Лунар продолжал бежать, пока не вывел нас на оживлённую торговую улицу, до отказа забитую людьми. Я протискивался сквозь толпу, лихорадочно озираясь по сторонам.
— Куда он подевался?
Я пытался выпустить ману, чтобы просканировать местность, но в такой плотной толпе это было бесполезно, слишком много посторонних помех. Хотелось попросить помощи у Каргона, который в таких делах разбирался лучше меня, но...
— Прошу прощения... Позвольте пройти, — доносился его голос.
Из-за огромного роста и тяжелых доспехов он застрял в самом начале улицы, не в силах сдвинуться с места. Эльфинире застряла вместе с ним.
— Простите, Хозяин. Я не должна была его упускать... — виновато прошептала Джинни.
— Пустяки. Это я отдал неверный приказ.
Бросив короткий ответ приунывшей девушке, я сосредоточился и прикрыл глаза.
«Что же он почувствовал, раз так сорвался?»
С того момента, как Лунар рванул с места, я постоянно сканировал пространство, но не ощущал ничего подозрительного. Что же его привлекло?
— Нашёл.
На самом краю зоны восприятия мелькнула знакомая аура. Лунар замер на месте. Развернувшись в ту сторону, я подал знак Эльфинире и Каргону. Заметив мой сигнал из толпы, они синхронно кивнули.
— Идём.
— Да!
Я врезался в поток людей, буквально разрезая толпу. Спустя какое-то время прохожих становилось всё меньше, и вскоре я оказался в тихом безлюдном переулке. Пробежав ещё немного по дороге, я остановился у небольшого парка.
— Гав!
Короткий лай донёсся из глубины сквера. Медленно пройдя по дорожке, я наконец увидел его.
«...»
Лунар смирно сидел возле скамейки. А рядом сидела девочка с бесстрастным лицом и спокойно гладила его.
«Школьница?»
Судя по форме, так и есть. Но вот время... Разве сейчас школьники не должны быть на занятиях? Три часа дня, не самый подходящий час для прогулок, особенно для старшеклассницы.
Я направился прямо к ней. Заметив моё приближение, девочка повернула голову. На её лице не отразилось ни единой эмоции.
— ...Вы кто?
— А, прости. Я хозяин этого пса.
— Гав!
Увидев меня, Лунар вскочил и подбежал, виляя хвостом и всем видом показывая, что ждёт похвалы. Я тяжело вздохнул и с силой надавил ладонью ему на макушку.
— А я-то думал, ты нашёл что-то важное, раз так припустил. И что это было?
— Хинг... — жалобно заскулил он, поджав хвост от незаслуженной, по его мнению, порки.
Цыкнув, я всё же пару раз потрепал его по загривку.
— Ты его остановила? Спасибо.
— Нет. Он сам остановился передо мной.
Всё тем же монотонным голосом ответила девочка. Она подняла лежащую рядом сумку и встала, собираясь уходить.
«Уходит, значит».
Я проводил её взглядом, как вдруг заметил что-то на земле. Нагнувшись, я поднял небольшой прямоугольный предмет.
— Что тут написано?..
Чёрные волосы, жёлтые глаза. На карточке была фотография этой самой девочки. Снизу шли какие-то надписи на японском.
— Это регистрационная карта Пробуждённого, — раздался голос Джинни.
Регистрационная карта? Я удивлённо посмотрел на Джинни, которая, стоя на цыпочках, старательно вглядывалась в документ.
— Ранг A... Имя Наруками Хикари.
Выглядит как школьница, а уже охотник ранга A? Впечатляет. Впрочем...
— Эй, держи.
— ...
Я протянул карточку подошедшей Хикари. Она молча забрала её и спрятала глубоко в сумку.
— Ты охотник ранга A?
— ...И что вы собираетесь с этим делать?
— Ничего. Просто удивился.
— Чему именно?
— Я тоже охотник ранга A.
Хикари вскинула брови. Её рука непроизвольно скользнула в сумку, но...
— ...Так вы иностранец.
Заметив, что артикуляция моей речи не совпадает со звуками (эффект навыка перевода), она убрала руку. Я мысленно усмехнулся.
«Опять на меня чуть не напали».
Что за дикие отборочные они тут проводят?
— Иностранный охотник ранга A на Хоккайдо... Значит, вы приехали ради экзамена на S-ранг.
Хикари констатировала это как свершившийся факт. Поразительно, её голос был абсолютно лишён интонаций. Договорив, она снова развернулась, чтобы уйти. Но в этот момент...
— Хикари, давно не виделись.
У входа в парк стоял мужчина в лохмотьях, прислонившись к столбу. Как только их взгляды встретились, бесстрастное лицо Хикари на мгновение исказилось.
— Брат... — прошептала она низким, холодным голосом.
Я присмотрелся к мужчине.
«А это ещё кто...»
Лицо казалось знакомым. Нет, больше чем знакомым.
«Это же тот парень, которого я видел пару часов назад».
Тот самый платинововолосый тип, которого я спас в лесу, и который в благодарность едва не поджарил меня молниями.
— Я шёл за тобой до самого экзамена на S-ранг. Давай-ка поговорим, сестрёнка.
— Мне не о чём говорить с братом, который позорно сбежал из семьи. Провались пропадом.
— Боюсь, так просто я не уйду.
Мужчина встал в стойку, явно намереваясь применить силу. Хикари в ответ крепче сжала лямку сумки. Но тут...
— Наруками Хикари, Наруками Рай. Оба, прекратили немедленно.
— ...Проклятье.
— Дядя.
С неба, окруженный мощной аурой, плавно спустился мужчина с седыми волосами. От него исходил ощутимый жар. Он холодно посмотрел на молодых людей.
— Отборочный тур окончен. Ассоциация не потерпит дальнейших стычек.
— Даже тебе я больше не подчинюсь. Попробуй только подойти! — огрызнулся Рай.
— Простите, дядя. Мой брат просто непроходимый тупица, — спокойно ответила Хикари.
Мужчина, которого назвали дядей, лишь небрежно махнул рукой.
— Идём, Хикари. Не стоит тратить время в таком месте.
— Да, дядя.
— Особенно там, где ошиваются чужаки, не унаследовавшие благородную кровь.
Как только он договорил, седовласый мужчина исчез. Хикари, легко оттолкнувшись от земли, последовала за ним. Когда они скрылись из виду, я в недоумении пробормотал:
— Это ещё что за фрукт?
И вообще...
— Какую ещё «благородную кровь»? Что за бред он несёт?
Впервые вижу человека, который с таким пафосом несёт подобную чушь. Впрочем, судя по ауре и манере речи, это явно охотник S-ранга.
— Неужели у всех S-рангов правда не хватает винтика в голове?
Я начинаю всерьёз в этом подозревать. Сон Юми, Хо Хён Юн, До Пхи Хён, а теперь ещё и этот тип... Из всех них самой нормальной кажется Сон Юми, которая хотя бы просто постоянно улыбается.
— Чёрт бы всё побрало...
Я повернулся к Раю. Тот стоял, в бессильной ярости сжимая кулаки. Значит, его зовут Рай. Припоминаю, в лесу он тоже что-то кричал про «Наруками» и «Рая».
— Чего уставился?! Шоу закончилось! — рявкнул он, заметив мой взгляд.
— Ну... — я пожал плечами. — Вообще-то да, шоу было неплохое.
Нет, ну а что? Семейные разборки, это всегда интересно. На моих глазах едва не сцепились два ранга A и один S-ранг, как тут мимо пройти? Мой спокойный ответ, видимо, сбил его с толку.
— Это ладно. Но вот то, что меня так открыто проигнорировали, это неприятно.
Я впервые слышал в свой адрес такие оскорбления про «кровь», и радости мне это не прибавило. Я цыкнул и кивнул Раю, который всё ещё стоял как вкопанный.
— Эй, как звали того типа?
—......Что? Ты спрашиваешь его имя?
— Знал бы, не спрашивал бы.
— Не знаю, откуда ты вылез, но лучше запомни. Для меня он грёбаный дядя, но для мира он охотник S-ранга, Пламенный Император, Наруками Гайен.
Гайен, значит. Где-то я уже слышал это имя. Я пару раз озадаченно наклонил голову, но, так и не вспомнив, решил не забивать голову.
— Наруками Гайен... Надо будет спросить у своих.
Наверняка Сон Юми знает, что это за павлин.
— Ладно, не знаю, что у вас там за терки, но бывай. Я пошёл.
Я помахал ему рукой и развернулся. Хоть меня и задели слова его дяди, лезть в чужие семейные дела я не собирался...
— ...
Бам.
За спиной раздался звук падения. Обернувшись, я увидел Рая, растянувшегося на земле.
— Ты чего?
— ...Есть. Хочу... есть...
Рай мелко дрожал. А ведь верно, пару часов назад он был на волоске от смерти. Учитывая, что он добрался от того леса до города за такое короткое время, он явно выжал из себя все соки.
— Ох-хо-хо...
Ну почему я вечно во что-то влипаю? Такое чувство, что сама судьба пихает меня в спину. Тяжело вздохнув, я поплёлся к лежащему Раю. Надо его хоть покормить, а то ещё помрёт тут, а мне потом объясняйся с полицией.
Подперев рукой подбородок, я наблюдал, как Рай уплетает уже третью порцию кацудона.
— Ещё одну! — выкрикнул он, не дожевав.
Три чаши риса с котлетой исчезли в нём бесследно, но ему явно было мало. Я отложил палочки и протянул свою тарелку в сторону.
— Каргон, хочешь креветку?
— С благодарностью приму.
Каргон приоткрыл забрало шлема и отправил креветку в рот. В последнее время он перестал маниакально скрывать лицо в моем присутствии. Стал осторожнее, но не более.
«Раньше он бы даже забрало не поднял».
Видимо, общение с детьми в Чанвон-доне пошло ему на пользу.
— Ну что, наелся?
— ...Спасибо.
Пока готовили четвёртую порцию, наступила короткая пауза. Рай отложил палочки и низко поклонился мне.
— О, значит, правила приличия тебе всё-таки знакомы? — усмехнулся я.
— Хм. У меня скверный характер, признаю, но я не подонок, чтобы не благодарить того, кто помог.
— Странно. В прошлый раз ты спасибо не сказал.
— Что?! Быть не может!
Бам!
Он с силой ударил по столу. Я лишь пожал плечами под его яростным взглядом.
— Пару часов назад в лесу... Кто-то спас тебя от толпы охотников, когда ты уже помирал. Не помнишь?
— ...Так это был ты?
— Ну да. И даже если списать всё на неразбериху отборочного тура, ты первым делом попытался поджарить меня током.
Рай виновато опустил голову и издал приглушенный звук.
— Это была моя ошибка. Извини.
— Проехали. Мне всё равно.
— Ты на удивление великодушен. В своё оправдание скажу, я тогда почти ничего не видел, глаза застилало.
— И что это был за отборочный, раз ты так себя извёл?
— «Выживание». Нужно было сохранить свой именной жетон до конца испытания. Тот, кто соберёт больше всего чужих жетонов, проходит дальше.
Как только всё началось, на него набросились все окрестные охотники. Оказалось, это были те, кого он когда-то побеждал раньше. Эти бездари, завидев фамилию Наруками, решили взять реванш толпой. Рай не отступал и крушил их одного за другим, пока силы не иссякли.
— Значит, те типы в масках, которых я раскидал, были из их числа?
— Скорее всего.
Рай получил свою четвёртую порцию и снова принялся за еду. Набив рот наполовину, он прочавкал:
— Раз ты спас меня от голодной смерти, я отплачу услугой. Расскажу тебе кое-что важное.
— Да забудь, это просто обед.
— Тебе стоит послушать. Эту информацию прислали из семьи лично мне как главе.
Что...
— ...Главе? Ты глава семьи?
— Формально да. Фактически всем заправляет мой проклятый дядя, но на бумаге глава я, — Рай с отвращением откусил кусок свинины. — Информация касается правил основного экзамена на S-ранг.
— Чего?
— Подробности того, по каким именно правилам будет проходить экзамен.
— Но даже действующие S-ранги этого не знают.
— С влиянием семьи Наруками это не проблема. Ну так что, хочешь знать?
Я широко открыл глаза, глядя на ухмыляющегося Рая. Даже Сон Юми была не в курсе.
«Если он говорит правду...»
С помощью этого парня мы сможем выйти на «Мачхонхве» гораздо быстрее и точнее, чем через Сон Юми, которая здесь всё-таки чужачка.

Комментарии

Загрузка...