Ён Хви и его семья сидели вокруг стола в приёмной, куда их проводили.
На столе стоял обычный чай, который подавали гостям, но даже когда поднимавшийся от чашек пар остыл, к чаю никто не притронулся.
Особенно к чашке, поставленной перед Пэн Соён.
Хуу...
С самого момента прибытия дыхание Пэн Соён было тяжёлым.
Было очевидно, что нынешняя ситуация вызывала у неё тревогу и беспокойство.
И разве могло быть иначе?
Пэн Соён лучше всех знала суровый нрав своего отца, Пэн Мугана.
Именно поэтому с самого детства человеком, которого она боялась больше всего, всегда был её отец.
Этот ужасающий человек.
Что он скажет ей и её семье теперь, когда они вернулись?
Или, что ещё хуже, он прогонит их?
Если бы он просто выгнал их словами, это уже было бы счастьем.
Чем дольше её мысли кружились вокруг этого, тем тяжелее становился страх.
Она не могла не задуматься — может, им стоило просто остаться в деревне Содам и продолжать жить тихой, простой и счастливой жизнью.
Им, всё-таки, не стоило приходить сюда.
В этот момент, пока Пэн Соён беспомощно теребила руки, кто-то взял её за руку.
Это была Союль, её дочь.
Увидев Союль, выражение лица Пэн Соён смягчилось, смешав в себе нежность и печаль.
Этот ребёнок — не понимая, почему её мама так напряжена, — вёла себя так мило, а Пэн Соён всё же боялась показать ей свою слабость, свою жалкую и неприглядную сторону.
— Мама?
— Союль...
Когда Пэн Соён тихо произнесла имя дочери, в этот раз Ён Хви мягко похлопал её по плечу.
Будто говоря, чтобы она не волновалась.
— Дорогая...
Пэн Соён перевела взгляд на Ён Хви.
Увидев успокаивающую улыбку мужа, она почувствовала благодарность.
Но одновременно с этим ей стало непонятно.
Она была настолько встревожена, а её муж, Ён Хви, в этой ситуации не показывал ни малейшего признака дрожи или страха.
Для Пэн Соён это было странно.
На самом деле именно он должен был нервничать больше всех.
Даже опытным мастерам боевых искусств было тяжело выдержать присутствие её отца.
Для такого человека, как её муж, который не изучал боевые искусства, это должно было быть невыносимо — если не хуже.
И всё же, несмотря на то что он уже однажды встречался с её отцом, её муж оставался совершенно спокойным.
Она отчётливо помнила — во время их первой встречи он заметно нервничал. Невозможно было просто выработать устойчивость; их встреча была слишком короткой для этого.
По сути, та единственная встреча и была всем их общением.
Пэн Соён всё ещё была погружена в эти мысли, когда дверь приёмной внезапно распахнулась.
Даже один этот звук заставил её сердце дрогнуть.
— Соён.
— Соджин!
Лицо Пэн Соён озарилось.
Вошедшим оказался никто иной, как её младший брат, Старший молодой господин рода Пэн, Пэн Соджин.
Хотя прошло много лет, образ мальчика, которого она помнила, полностью исчез, уступив место высокому и благородному молодому человеку.
— Боже мой... Только посмотри на тебя. Ты так вырос, младший брат.
— Ха-ха, вовсе нет, Соён. Как ты поживала?
— У меня всё было хорошо... А ты?
— Я... не очень хорошо жил с тех пор, как ты исчезла и больше не вернулась.
— Прости меня.
— Не нужно извиняться, именно поэтому я это и сказал. Ха-ха.
Затем Пэн Соджин перевёл взгляд на Ён Хви, стоявшего рядом с Пэн Соён, и слегка улыбнулся.
— Рад познакомиться с тобой, зять.
Непринуждённое обращение Пэн Соджина к нему как к «зятю» заставило Ён Хви тоже улыбнуться.
Это было неожиданно, но приятно.
По правде говоря, у Пэн Соджина были все причины испытывать к нему неприязнь и оттолкнуть его.
Насколько понимал Ён Хви, Пэн Соджин с детства боготворил свою старшую сестру, Пэн Соён.
Для любимой сестры, внезапно исчезнувшей за одну ночь, чувство потери должно было быть огромным.
И всё же сейчас он улыбался и без всякой обиды называл его «зятем».
Как ни странно, это была их первая встреча — даже с учётом его прошлой жизни.
Он лишь слышал слухи о Пэн Соджине, блестящем будущем главе рода Пэн.
Но поскольку это была семья его жены, Ён Хви всегда обращал внимание на новости о роде Пэн среди бесконечного потока хаотичных слухов его жестокой прошлой жизни.
И теперь...
На мгновение взгляд Ён Хви сместился к правой руке Пэн Соджина.
Будто он что-то проверял.
Но никто этого не заметил.
Так они обменивались приветствиями после стольких лет — для некоторых это была первая встреча...
Тык. Тык.
— Мм?
Кто-то ткнул Пэн Соджина снизу в живот.
Заинтересовавшись, он посмотрел вниз и увидел маленькую улыбающуюся девочку, смотревшую на него снизу вверх.
Ребёнок настолько милый, что один взгляд на неё заставлял улыбнуться.
Пэн Соджин моргнул, а затем повернулся к сестре.
— Соён, эта девочка случайно не...
— Это Союль. Ён Союль. Твоя племянница.
— Ён Союль...
Пэн Соджин тихо повторил имя и присел, чтобы оказаться с Союль на одном уровне.
С мягкой улыбкой он поприветствовал её.
— Приятно познакомиться, Союль. Я твой дядя.
— Мм?
— Повтори за мной — дядя. Дядя.
— Дядя?
— Правильно, дядя.
— Хе-хе, дядя, дядя!
— Ха-ха-ха.
Увидев, как его новая очаровательная племянница сияет от радости, Пэн Соджин сам не смог сдержать широкой улыбки.
Любой, кто знал Пэн Соджина, был бы потрясён этим зрелищем.
Человеком, известным своим глубоким и непроницаемым умом — мастером стратегии, которого невозможно было остановить после начала битвы. Тем, кого весь мир боевых искусств боялся как Безумного Дракона.
И всё же сейчас он открыто улыбался, словно глупец.
Такую сцену едва ли можно было увидеть даже за деньги.
— Только один раз...
— Мм?
Пэн Соджин посмотрел на сестру умоляющим взглядом.
— Можно мне подержать её? Только один раз, пожалуйста, Соён.
— Ах... конечно. Держи.
Получив разрешение, Пэн Соджин поднял Союль на руки.
Он держал маленького ребёнка так, будто тот мог сломаться, неловко, но очень бережно.
Прижавшись к нему, Союль тут же начала тыкать пальцами ему в лицо.
Смутившись, Пэн Соджин повернулся к сестре.
— А? Соён, что... что это такое?
— О, это особенность Союль. Она делает так только с людьми, которые ей нравятся.
— Ах!
Услышав объяснение, Пэн Соджин радостно воскликнул, а Ён Хви рядом тихо рассмеялся.
Вскоре улыбка Пэн Соджина стала ещё шире.
Это означало, что эта прекрасная племянница привязалась к своему дяде.
Как он мог не радоваться?
Для Пэн Соджина это был неожиданный момент чистого счастья.
— Но, Соджин.
— Да?
— Отец...?
После осторожного вопроса выражение лица Пэн Соджина застыло.
— Ах... ну, похоже, отец сейчас не хочет никого видеть. Как только он услышал, что ты здесь, он сразу ушёл в свою комнату. Поэтому я и поспешил сюда. Ха-ха...
— Я... понимаю...
— Старейшины тоже хотели прийти, но все они осторожничают из-за настроения отца. Мама... наверное, только сейчас услышала новости...
Бах!
— Соён!
Внезапно дверь распахнулась, и внутрь ворвалась женщина средних лет, удивительно похожая на Пэн Соён.
— М-мама...
На мгновение женщина осмотрела Пэн Соён с головы до ног, дрожа.
— Твой... твой вид... что это такое, глупый, бессердечный ребёнок... как ты могла так поступить...
Но даже продолжая ругать её, женщина не смогла сдержать слёз и бросилась обнимать Пэн Соён.
— Мама...
— Как ты могла быть настолько безрассудной? Как ты могла вот так уйти? И как ты могла ни разу не отправить весточку? Как ты могла...
— Мне так жаль...
Прижавшись к объятиям матери, Пэн Соён глубоко опустила голову.
Ей нечего было сказать в своё оправдание — даже если бы у неё было десять ртов, она не смогла бы объяснить свой поступок.
Тогда... она действительно считала, что поступает правильно.
Ён Хви и Союль были для неё настолько дороги.
Но она не думала о том, насколько опустошёнными должны были быть её отец и мать.
Теперь она понимала.
Она понимала, насколько невыносимой должна была быть их боль — разбитое сердце и печаль.
Она осознала это только после того, как сама стала матерью Союль.
Поэтому она плакала.
Она хотела показать родителям их внучку, извиниться перед ними, сказать, что ей действительно жаль.
Но она думала... что уже слишком поздно.
Она никогда не представляла, что наступит этот день — день их новой встречи.
И теперь, глядя на лицо своей матери, у неё не осталось слов — только слёзы.
— Мама, почему ты плачешь?
Услышав этот невинный голос, мать Пэн Соён, Дан Хуён, повернула голову.
Вытерев слёзы, Пэн Соён сказала:
— Мама... это твоя внучка, Союль. Ён Союль. Союль, поздоровайся с бабушкой.
— Мм? Бабушка?
— О боже...
— Бабушка! Здравствуйте!
Ошеломлённая лишь на мгновение, Дан Хуён наклонилась, и её глаза наполнились безграничной нежностью, когда она посмотрела на свою внучку.
На внучку, о существовании которой она даже не знала.
Несмотря на всё, она чувствовала к дочери одновременно обиду и жалость.
Тихо Дан Хуён взяла Пэн Соён за руку.
— Ты столько перенесла... моя дочь. Ты так много пережила.
От этих слов в глазах Пэн Соён снова появились слёзы.
Каждое слово матери словно открывало плотину.
Плакала дочь — и плакала мать.
Это была сцена бесконечных слёз.
Кто знает, сколько они плакали вместе.
Наконец, спустя некоторое время, слёзы утихли.
И затем—
— Так это ты.
— Приветствую вас, мать. Прошу прощения, что знакомство состоялось так поздно.
Взгляд Дан Хуён переместился к мужчине, стоявшему рядом с её дочерью.
Прикусив губу и явно сдерживая множество эмоций, она наконец тихо вздохнула и отвернулась.
Возможно... именно этот человек был причиной всего случившегося.
Как она могла относиться к нему хорошо?
В этот момент Ён Хви склонил голову.
— Прошу прощения за все проблемы, которые я причинил. Это всё моя вина.
— Дорогой...
Сердце Пэн Соён заболело при виде того, как её муж склоняет голову.
Молча наблюдая за этим, Дан Хуён наконец заговорила.
— Чтобы хлопнуть в ладоши, нужны две руки, верно? Значит, наша дочь должна была настолько сильно тебя любить.
Она подошла и положила руку на плечо Ён Хви.
— Ты проделал долгий путь. Теперь отдохни.
— Мама...
Тёплые слова Дан Хуён ослабили напряжённую атмосферу.
Но затем—
— Это абсолютно неприемлемо.
Из-за двери раздался голос.
Через мгновение дверь открылась, и внутрь вошёл мужчина.
Мужчина, чьё присутствие было настолько подавляющим, что казалось, будто тигр принял человеческий облик.
Пэн Муган, глава хэбэйского рода Пэн.

Комментарии

Загрузка...