Дни учёбы полны как тягот, так и радости, и вот в мгновение ока наступили летние каникулы. Лю Юйин не поехала домой, а решила устроиться на подработку.
Вообще-то она хотела остаться подрабатывать ещё на зимних каникулах, но тогда, только-только приехав в Хайчэн, она ещё не успела с ним освоиться. К тому же приближался Новый год — для большинства людей, бедных ли, богатых, в праздники семья должна воссоединиться, так что Лю Юйин временно отложила свои планы.
Но с наступлением лета Лю Юйин принялась воплощать их в жизнь.
Из-за юного возраста подходящей временной работы на лето находилось немного. Лишь с большим трудом ей удалось устроиться продавщицей в магазин при рынке одежды оптом.
Рынок находился далеко от школы — на велосипеде туда ехать целый час и сорок минут, но Лю Юйин, с детства привычная к тяготам, этого не боялась.
Добравшись до нужной торговой точки, хозяйка велела ей переодеться в один из образцов одежды, висевших в магазине. Хотя фасон показался Лю Юйин чересчур взрослым, наряд выглядел во много раз лучше её собственной одежды. Глядя в зеркало на свою высокую и даже довольно привлекательную фигуру, девушка всё же испытывала некоторое волнение.
Однако, когда дело дошло до настоящих зазываний, у Лю Юйин никак не получалось открыть рот и она совершенно не представляла, как расхваливать надетый на неё наряд. Конечно, с малых лет она видела, как родители продают тофу и персики, но с тофу всё просто: стучишь в деревянную колотушку — и готово, не нужно рассказывать землякам, какое оно вкусное. Люди сами способны оценить, у кого тофу получается хорошим, упругим, выдерживающим жарку, и у кого верные весы — уж дома-то порция точно окажется впору, ведь у простого народа на всё свой суд. Поэтому стоило родителям вывезти тофу и раздаться звуку колотушки, как нуждающиеся сельчане сами сходились по двое и по трое.
А когда продавали персики — будь то родители на выезде или кто-то другой, приезжавший в деревню, — все выкрикивали неизменный лозунг: Сладкие персики! Покупайте сладкие персики! Услышав призыв, односельчане сами выходили за покупками.
На ярмарке же не приходилось громко орать: продавцы персиков выстраивались в ряд, расстилали на земле кусок ткани или плёнки и раскладывали перед собой плоды, выбирая самые крупные и поворачивая их красным боком вверх. Чьи персики крупнее и лучше на вид, было видно с первого взгляда. Проходящие мимо торговых рядов покупатели неизменно спрашивали: Почём персики? На сколько фунтов?
Тогда за единицу веса принимали один юань — так что, спрашивая на сколько фунтов, подразумевали, сколько фунтов можно взять на юань.
Продавцы называли свои цены: фунт, полтора или два. Заметив крупные плоды по подходящей цене, покупатель интересовался: А сладкие?
Сладкие, несладкие — денег не возьму. Сначала попробуйте, — отвечал торговец, на ходу отрезая ножом ломтик и протягивая его человеку. Тот пробовал, и если вкус оказывался неплох, брал несколько фунтов. Если же вкус не впечатлял, говорил: Так себе, пойду ещё поищу. На это продавец расплывался в улыбке: Как это несладкие? Слаще некуда! Ну, походите пока, если что — возвращайтесь.
Лю Юйин привыкла лишь к столь простым и честным способам торговли, а потому перед лицом неведомой ей продажи одежды совершенно не знала, чего ожидать. Оптовый рынок Хайчэня располагался в самом центре города и являлся крупнейшей торговой площадкой розничной и оптовой торговли: одни точки специализировались на рознице, другие — на опте, а магазинчик, где подрабатывала Лю Юйин, предлагал брендовую женскую одежду и ориентировался именно на розничных покупателей.
Улица пестрела толпами гуляющих людей, в суете и толчее у входа в каждый магазин стоял зазывала и горланил на все лады: Заходим, смотрим товары, всё дешевле и дешевле! Мужская и женская одежда на любой вкус, огромный выбор фасонов, низкие цены, гарантируем удовольствие, милости просим внутрь!
Не проходите мимо, остановитесь! Вся одежда в нашем магазине — исключительно импортная, экспортные товары возвращаются на внутренний рынок, цены доступные, качество отличное, загляните внутрь!
Продаём оптом даже по одной вещи! Любой предмет одежды по оптовой цене, проходите, смотрите, купили — считай, заработали!
Последний день, грандиозная распродажа в последний день! Вся одежда в магазине распродается ниже себестоимости, распродажа ниже себестоимости! Последний день, последний день, упустите шанс — другого не будет!
Всё по два юаня, всё в нашем магазине по два юаня! Доступные цены, прекрасное качество, покупка без потерь и обмана, всё по два юаня, всё по два юаня!
Различные призывы сливались в сплошной шум, и Лю Юйин, стоя у входа, растерянно хлопала глазами — орать во всю глотку, как промоутеры у соседних дверей, у неё просто не получалось.
Заметив, что за долгое время не было ни одной продажи, хозяйка недовольно вышла из глубины магазина: Эй, когда ты приходила на собеседование, разве не казалась такой языковой? И говорила, что уже торговала всяким, почему же сейчас превратилась в немую? Разве с таким настроем удастся продать хоть вещь? Чего ты тут стоишь? Разве не должна зазывать покупателей у входа? Клиенты сами собой не зайдут.
С этими словами хозяйка встала у порога и принялась кричать на проходящую мимо толпу: В нашем магазине представлена изысканная женская одежда по честным ценам и в новейших фасонах! Посмотрите на юную особу у нашего входа — в этом наряде она выглядит утончённо, элегантно и безупречно! У нас огромный выбор одежды на все случаи жизни: для свиданий, для работы, для посиделок с друзьями — в любом наряде вы будете сиять красотой! Девушка, загляните в магазин, примерьте!
Под призывы хозяйки в магазин потянулись покупатели.
Продавщица, сколько стоит костюм, который на вас надет? — поинтересовалась девушка, засмотревшись на комплект на Лю Юйин.
Сто юаней, — честно ответила Лю Юйин, назвав цену, о которой говорила хозяйка.
Слишком дорого, нельзя ли подешевле?
Ниже нельзя, это минимальная цена.
Та девушка бросила ещё один взгляд на наряд и разочарованная удалилась.
Ты что, глупая? — подбежала хозяйка. — Я же назвала тебе предельную цену, а ты её сразу выкладываешь! Если все будут вести дела как ты, что я стану зарабатывать? Разве магазин не придется закрывать?
Но ведь ей показалось дорого даже сто юаней, а если назвать цену выше, она ведь точно ничего не купит, — растерянно возразила Лю Юйин.
Что ты понимаешь? Сколько ни назови, они всегда скажут, что дорого. Разве те, кто приходит за покупками, когда-нибудь не торгуются? Ой, красавица, какая у вас потрясающая фигура, милости просим, заходите! Какая вещица приглянулась? Примерьте скорее!
Заметив зашедшую девушку, хозяйка бросила отчитывать Лю Юйин и бросилась встречать гостью.
Почём комплект, который на этой девочке? — спросила та, обходя вокруг Лю Юйин.
Только посмотрите: сама красавица, и вкуса не занимать! Это самая популярная модель в нашем магазине. На такой утончённой красавице, как вы, этот наряд будет сидеть куда лучше, чем на нашей девочке. Наша-то просто высокая, а до вашей элегантности ей далеко — разница в целую тысячу ли!
Ладно, давайте мой размер, примерю.
После примерки та девушка осталась весьма довольна тем, как сидит наряд: Ну, неплохо.
Конечно! Я ведь целыми днями торгую одеждой, глаз наметан. Как только вы переступили порог, я сразу поняла: этот костюм создан для вас, прямо как сшитый на заказ! Знаете ведь, вся одежда стандартных размеров, по лекалам моделей, а на вас сидит тютелька в тютельку — ни тесно, ни велико. Все выпуклости и изгибы на месте, фигура просто модельная!
Девушку расхвалили так, что она расплылась в улыбке: Хозяйка, сколько стоит этот комплект?
Это самая качественная вещь в нашем магазине, и раскупают её быстрее всего! Одежду у нас берут исключительно офисные леди при должности, а потом возвращаются вместе с подругами. Обычно этот костюм меньше чем за четыреста девяносто восемь не продашь, но сегодня вы выглядите в нём так потрясающе и подходит он вам идеально — вернувшись в офис, ваши коллеги обзавидуются. Так уж и быть, отдам ниже себестоимости за двести девяносто восемь, только приведите подруг, если они тоже захотят купить! Но условие такое: если они придут сами, с них возьмут ровно четыреста девяносто восемь, ни юанем меньше.
Хорошо, беру. Заверните, пожалуйста.
Сейчас всё сделаю, бирку только срежу! На такой красавице вещь смотрится великолепно, ступайте прямо в ней — на улице точно все оборачиваться будут, считайте, сделаете мне бесплатную рекламу. Сегодня я продала костюм себе в убыток, но не зря!
Хозяйка приняла деньги, ловко срезала бирку и аккуратно упаковала собственную одежду покупательницы в пакет: Красавица, не забудьте рассказать о нас знакомым!

Комментарии

Загрузка...