До сих пор, даже сейчас, когда троица в комнате худо-бедно пришла к предварительному соглашению о сотрудничестве, в коридоре за дверью царила абсолютная тишина.
Тот дядька по имени Сунь Дацзюнь, тот парень-афроамериканец, та жёлтоволосая девица, что едва переставляла ноги от страха, – их голоса затихли в коридоре, и после того, как Кагуя заперла дверь, они больше не раздались ни единого раза.
Что творилось в коридоре по ту сторону массивной двери, не знал никто.
Впрочем, обитателям комнаты пока не нужно было ломать над этим голову.
─ В конце концов, суть всех этих правил городского кайдан сводится к одному: обойтись без прямых описаний какой-нибудь жуткой хвори, выведя эмпирическим путём методы выживания на все случаи жизни, ─ усевшись вокруг журнального столика, Гао Хай смотрел на два одинаковых листа формата А4, принесённых из комнат 204 и 208, и начал неторопливый анализ. ─ Но я подозреваю, что доставшийся нам свод уже устарел – по крайней мере, он больше не годится для нынешней обстановки.
─ Оставим пока в силе утверждение из правил, что днём здесь безопасно, раз уж мы ещё толком не проверили, что там в коридоре. Но кое-что уже бросается в глаза: правила утверждают, будто всех, кого занесло в апартаменты Сиракава неведомым образом, перешагнули рубеж в двадцать лет. А среди нас троих нет ни единого старше этого возраста. Одного этого достаточно, чтобы поставить правила под сомнение. Поэтому я предполагаю, что аномалия в этих апартаментах претерпела колоссальные изменения – настолько масштабные, что свод, которым пользовались прежние обитатели, больше не точен и не убережёт нас от всех опасностей.
─ Судя по тому, как мало мест мы обошли с момента нашего появления здесь, ни в комнате, ни в коридоре не осталось никаких следов недавнего проживания. Те, кто когда-то оставил эти правила, не стали бы просто бросать записку и больше ничего не делать. Если бы они всё ещё были здесь, мы бы в любом случае нашли хоть какие-нибудь зацепки. Но сейчас всё совсем иначе. Думаю, нам следует попытаться проверить эти правила на практике, чтобы понять, какие из них уже отжили своё, а какие всё ещё могут послужить нам щитом.
─ Разумеется, это всего лишь мои личные соображения. Что вы об этом думаете?
Произнеся всё это, Гао Хай послушно устроился на табурете, и выражение его лица было донельзя простодушным – вылитый примерный ученик на уроке в младших классах.
И пусть внешне он держался скромно, в глубине души Гао Хай всё же предавался лёгкому самодовольству.
Как-никак, я попаданц, человек, прошедший огонь и воду, испивший чашу лишений. Мой кругозор и склад ума наверняка куда сильнее, чем у этих сопливых школьниц-дзюкэй, которые понятия не имеют, что такое городские кайдан!
Раз так, то впредь я буду полагаться на собственный ум и помощь этих двоих, чтобы с честью преодолеть выпавшие на нашу долю испытания!
─ Если говорить о следах прежних жильцов, то я их уже отыскала, но в одном Гао Хай абсолютно прав: те люди исчезли очень давно.
Сидзё Маки, стоявшая у стены, внимательно выслушала Гао Хая, легко кивнула, а затем подошла к стоявшей в углу кровати, опустилась на коленки и вытянула из-под матраса небольшой ящик.
─ Ух...
Ящичек явно оказался увесистым. Маки подняла его с заметным усилием, но всё же, нахмурившись, дотащила до стола, водрузила на крышку и расстегнула молнию, открывая дорожный саквояж.
В следующий миг Гао Хай и Синомия Кагуя увидели сваленные в беспорядке вещи.
Спрессованные галеты, пачки лапши быстрого приготовления, питьевая вода, туалетная бумага, спирт, йод, жаропонижающее...
Всё это было свалено в кучу – судя по всему, припасы заготовили заранее специально для тех, кому посчастливится занять эту комнату.
─ Даты изготовления примерно двухлетней давности, самые свежие – два года и три месяца назад. Продукты либо уже просрочены, либо срок годности истекает со дня на день. Все надписи на упаковках на китайском. Похоже, нас перенесли в какой-то китайский городок. Кроме того, в ящике есть вот это.
Говоря так, Сидзё Маки откинула створку ящика и вытащила оттуда белый лист бумаги.
Точно так же, как и на найденных ранее по комнате таблицах с правилами, на этом листке от руки были выведены строчки текста.
[Обращение к выжившим]
[Кто бы вы ни были, очнувшись в этой комнате, вы становитесь частью нашей общины]
[Мы – такие же жертвы проклятия, лишённые возможности покинуть этот страшный жилой комплекс. Только держась вместе, мы сможем выжить]
[В этом ящике собраны еда, вода, дезинфицирующий спирт, бинты, простенькие лекарства и инструменты. Содержимое обновляется раз в год, так что за годность можете не переживать. Берите всё необходимое]
[Однако в ночное время старайтесь не шуметь, когда пользуетесь этими вещами. Если вы уже изучили свод правил в комнате, то поймёте меня без лишних слов. Если ещё нет – немедленно прочтите. Здесь не санаторий, где можно отсидеться в старости. Каждый из нас ежесекундно балансирует на краю пропасти, а потому для выживания необходимо знать правила]
[Список припасов в аварийном контейнере:]
[1. Шоколадные батончики – 3 шт.; 2. Спрессованные галеты в банке – 1 кор.; 3. Витаминные комплексы – 1 кор.; 4. Лапша быстрого приготовления – 3 пачки; 5. Питьевая вода – 5 бут. по 600 мл; 6. Зажигалка – 1 шт.; 7. Туалетная бумага – 1 уп. на 180 листов; 8. Медицинский спирт – 1 фл.; 9. Йод – 1 фл.; 10. Медицинский бинт – 1 рулон; 11. Базовые медикаменты – 1 кор.; 12. Женские гигиенические прокладки – 1 уп.; 13. Прозрачный скотч – 1 рулон; 14. Беруши – 1 пара; 15. Самодельная шумопоглощающая повязка – 1 шт. (если вы храпите, обязательно надевайте её на ночь, как бы паршиво вы себя ни чувствовали – снимать запрещено)]
[– Сюй Шэн]
В отличие от исписанных плотным мелким шрифтом двухтысячестрочных сводов правил, эта записка выглядела куда проще и нагляднее.
Одно лишь созерцание этих вещей пробудило в душе Гао Хая странное, неизъяснимое чувство.
Будь то свод правил в каждой комнате, искусно сооружённый на коридоре шкаф для укрытия или же найденные теперь припасы для выживших – нетрудно было представить, с каким отчаянным упорством обитавшая здесь некогда группа людей объединяла силы, пытаясь повысить шансы каждого на спасение.
Но теперь они исчезли, оставив после себя лишь эти немые свидетельства.
Что же стряслось в те дни?
Судя по содержанию записки, прежние выжившие вполне справлялись с задачей снабжения комнат аварийными пайками. А значит, те люди изучили местные законы вдоль и поперёк – настолько хорошо, что могли жить относительно спокойно и даже имели излишки, чтобы помогать другим.
Так что же за катастрофа стёрла их с лица земли?
─ Если фраза про ежегодное обновление написана не ради красного словца, то организованная община выживших прекратила своё существование по меньшей мере год назад.
Сохранявшая ледяное спокойствие с самого начала разговора Синомия Кагуя молча уставилась на разбросанные по ящику вещи, погрузившись в собственные мысли.
─ Верно. Я уже спрашивала остальных в коридоре – похоже, они даже не заметили, есть ли у них в комнатах такие ящики. Подозреваю, что тайники с припасами предусмотрены в каждом жилище. И если нам действительно суждено провести здесь какое-то время, собирать эти пожитки просто необходимо. Даже просроченная еда сгодится, чтобы набить желудок. Встретиться лицом к лицу с этой жуткой обителью на пустой желудок – идея так себе. Верно, бабуля?
Бросив эту фразу, Сидзё Маки уселась на диван и беззаботно качнула ногой.
─ Запасов из этого ящика нам хватит от силы на сутки. Можно, конечно, урезать пайки, но это подорвёт силы и мы не успеем среагировать в случае опасности. Иными словами, даже придерживайся мы выжидательной тактики, больше суток в этой комнате не просидеть – максимум завтра придётся срываться с места и убираться отсюда.
Синомия Кагуя нахмурилась. Ей чертовски не нравилось обращение [бабуля], которым пользовалась Маки. По родственным узам всё так и было, но когда тебя, девушку твоего же возраста, величают представительницей старшего поколения, Кагую начинало трясти от ярости – так сильно, что ей хотелось вцепиться в наглую родственницу прямо здесь.
Нет, нельзя терять лицо.
Будь она истинной Синомией, можно было бы поцапаться тет-а-тет, но сейчас здесь посторонние, так что лучше соблюдать приличия.
С трудом подавив раздражение, Синомия Кагуя глубоко вздохнула, вернула на лицо невозмутимое выражение и продолжила прерванный анализ:
─ Раз действовать всё равно придётся, информации у нас катастрофически мало, а потому слепой риск никуда не годится. Как верно заметил господин Гао Хай, наш свод правил, скорее всего, устарел. И даже если часть пунктов всё ещё верна, другая их половина, что на первый взгляд сулит защиту, вполне превратилась в смертельную ловушку.
─ Следовательно, нам крайне необходимо разобрать оставшиеся правила по полочкам.
Протянув изящный палец, она слегка коснулась лежащего на столе листка, и голос её зазвучал ещё суровее:
─ Начнем с самого первого пункта: с восьми утра до пяти пятидесяти вечера. Тут явно кроется подвох. Свет из окон бьет вовсю, казалось бы – день на дворе, но в коридоре происходят вещи, неподдающиеся разумному объяснению. Либо дневной свет снаружи – лишь иллюзия, и мы на самом деле заперты в ночи, либо само правило потеряло силу, и дневные апартаменты теперь кишат опасностями.
Сидзё Маки тут же вскинулась – судя по всему, она обдумывала этот аспект с самого начала.
─ Ручаюсь, сейчас день, тут без вариантов. А значит, правило просто утратило точность и больше нас не защищает.
Кагуя ответила незамедлительно, тоном, не терпящим возражений:
─ Биологические часы?
Маки слегка опешила от такого ответа, но тут же сообразила, к чему клонит Кагуя.
─ Именно. Распорядок в доме Синомия заведён железно: стоит пробить одиннадцати часам вечера, как организм сам требует сна. На тех часах в коридоре стрелки показывали около часа ночи. Будь за окном действительно глубокая ночь, моё тело не осталось бы к этому безучастным.
Синомия Кагуя чуть кивнула, в её голосе прорезались нотки природного высокомерия.
─ Донельзя убогий и жёсткий уклад, бабуля, но ты учла разницу во времени? Если нас занесло в другой часовой пояс, твои внутренние часы могут и не совпадать с местными. А если взглянуть шире – вдруг мы вообще в каком-нибудь ином мире?
Сидзё Маки фыркнула, уперла руки в боки и парировала без тени смущения:
─ Я тоже об этом думала. Но архитектура, мебель и письменность в этом месте донельзя пропитаны духом Китая. Если только создатели этого аттракциона не страдали таким избытком фантазии, чтобы скрупулезно воссоздать всё до мелочей где-нибудь в Америке, разницы во времени практически нет. Напомню, на всей территории Китая действует единое пекинское время, а с Японией разница невелика. Что до иного мира – об этом пока даже думать не стоит. Если рассуждать в таком ключе, нам останется лишь околеть в этой комнате до конца дней, при подобном раскладе любой шаг будет фатальным, а наша цель – выбраться отсюда, а не забивать себе голову софистикой.
Синомия Кагуя отбила атаку с пулемётной скоростью. Маки на секунду задумалась, после чего легко кивнула, признавая правоту соперницы.
─ Я думаю...
Гао Хай, который всё это время тщетно пытался вставить хоть слово, наблюдая за пулемётной перепалкой двух девиц, поднял руку, намереваясь высказаться.
─ Так, ладно, переходим к следующему пункту: после девяти вечера в апартаментах якобы происходят какие-то странные перемены...
Но Кагуя уже мчалась дальше по списку. И пусть Маки притормозила, желая выслушать Гао Хая, темп, заданный Кагуей, увлек её за собой, заставив вернуться к обсуждению.
─ Точные часы... Эта фраза явно написана не просто так, в ней кроется скрытый смысл. Позже надо будет сдвинуть стрелки и проверить, что изменится.
─ Согласно правилам, после девяти вечера мы обязаны сидеть по комнатам – желательно в тех же, где очнулись, – соблюдая абсолютную тишину, и игнорировать стук в дверь от детей... Этот [ребёнок] может оказаться метафорой, аллегорией на какую-то здешнюю угрозу. Раз у них есть способы следить за всем зданием, значит, даже болтать об увиденном нельзя?
─ Проводка в комнате была мертва с самого моего пробуждения, причём давно, так что правило о запрете включать свет теряет смысл. Возможно, это ещё одно доказательство гибели прежних жильцов – пока они держались, электросеть в здании кто-то обслуживал. Нет, нельзя зацикливаться на собственной комнате. Лампы в коридоре исправны; а что, если под правило [гасить свет после девяти вечера] подпадают и они?
─ Оставил ли кто-то послания наверху? Надо будет проверить. В правилах чётко сказано: угроза ростом мала, походит на ребёнка, а потому от неё можно спрятаться на высоких шкафах. Но раз те люди сгинули, сработает ли этот фокус теперь – бабушка надвое сказала. Зато на шкафах могут остаться следы, которые помогут нам в расследовании.
─ Упоминание 304 комнаты в таком ключе наводит на мысль, что дело нечисто. Зато составитель свода утверждал, будто сам жил в 309, то есть третий этаж в целом безопасен, проблемы лишь с 304? В любом случае осмотреть третий этаж необходимо. Кстати, я ведь уже спрашивала тех людей о номерах их комнат: все они с одного этажа, со второго. Пока что никто не заявлял, будто прибыл из 304.
─ Судя по тексту, вход и выход из апартаментов вроде бы не заперты, но покидать здание разрешено только через главный вестибюль. Вот только наша задача – сбежать из апартаментов Сиракава за семь дней. Раз всё так просто, у нас вряд ли был бы повод получать подобное задание. Первый этаж, судя по всему, смертельно опасен, и соваться туда стоит с предельным утихомиренным благоразумием.
─ Как ни крути, в коридоре по-прежнему тихо, и это настораживает. Пусть ты, бабуля, и слышала шаги, безопасно ли там на самом деле? Сама мысль о том, открывать ли дверь и соваться наружу, уже головная боль.
...
Гао Хай не шевелился.
Он хранил молчание посреди стремительного обмена репликами двух юных леди.
Он несколько раз пытался подать голос, но так и не смог вклиниться.
Стоило ему открыть рот, как Кагуя или Маки тотчас озвучивали его мысли, тут же перескакивая на следующую тему с такой дикой скоростью, что Гао Хай безнадежно отставал и терял нить. Вскоре ему не оставалось ничего, кроме как сидеть с глупым видом, слушая их рассуждения, и окончательно похоронить мысли об участии в дискуссии.
Иногда пропасть между людьми и впрямь впечатляет.
В этот момент Гао Хай отчётливо ощущал: их мини-отряд состоял из двух гениев и одного балласта. Разумеется, балластом был он.
─ Короче говоря, главный вопрос – открывать ли дверь и разведывать обстановку снаружи. Бабуля считает, что надо прощупать почву, но я стою на том, чтобы повременить. Хотя бы дождаться новостей от той парочки из других комнат – нам нельзя вылезать вперед батьки в пекло. Кстати, Гао Хай, а ты что думаешь? Есть идеи?
Когда дебаты подошли к концу и пришла пора принимать решения, Сидзё Маки неожиданно повернулась к притихшему Гао Хаю, обратившись к нему за советом.
─ Я отвечаю за крики [666] в поддержку, ─ с каменным лицом подняв правую руку, предельно серьезно ответил он.
─ Чего? ─ переспросила Маки, нахмурившись.
Она худо-бедно понимала по-китайски, но разбираться в интернет-мемах Поднебесной было для неё явным перебором.
─ Я говорю: протагонисты, тащите нуба, я всего лишь чайник, пи-пи-пи, ─ всё с тем же отсутствующим выражением лица пояснил Гао Хай.
─ Что это за дурацкое кокетство?! Я же вполне серьёзно спрашиваю твоего мнения! ─ вспылив, Маки топнула ножкой, и в воздухе мелькнули острые клыки.

Комментарии

Загрузка...