Глава 20

Глава 20. Ад слишком опасенВынырнув из тошнотворного фиолетового марева портала, игроки замерли. В их лица мгновенно ударил невыносимый, иссушающий жар, а ноздри забило едким запахом серы и пепла. С жадным любопытством они оглядывались по сторонам, и это поистине инопланетное, залитое багровым светом зрелище глубоко отпечатывалось в их памяти, заставляя сердца биться чаще.— Эй? Вы только гляньте на эту штуковину вон там! — раздался вдруг удивленный голос из толпы, и кто-то ткнул пальцем в сторону бескрайнего моря кипящей лавы. — Она что, плачет?Игроки как по команде проследили за направлением чужого взгляда. Высоко в воздухе, среди витающих хлопьев пепла, бесцельно дрейфовало нечто невообразимое. Это была огромная белая туша, размером эдак с двух Железных Големов, с нижней части которой свисали бледные, вяло шевелящиеся щупальца. Существо медленно плыло сквозь густой багровый туман, то и дело издавая жалобные, леденящие душу звуки: «У-у-у-у...»— Ого, ну и дичь! — присвистнул один из геймеров, щурясь от яркого света магмы. — Выглядит, конечно, весьма экстравагантно.— Понятия не имею, что это за тварь, — хмыкнул другой, поправляя железный шлем на голове, — но вид у нее такой, словно ее весь мир обидел. Настоящая груша для битья.— Погодьте-ка секунду, — вмешался в разговор еще один игрок, замирая на месте со стеклянным взглядом. — Сейчас на форуме гляну.Буквально через мгновение он «отвис» и, тяжело дыша от волнения, торопливо затараторил:— Эта... эта хреновина называется Гаст! Она спавнится исключительно здесь, в Аду, и постоянно издает такие жуткие звуки. Но самое главное...Словно услышав, что говорят именно о нем, белоснежный монстр медленно, словно нехотя, развернулся в воздухе, уставившись прямо на толпу незваных гостей.— ...это агрессивный моб! — в панике закончил фразу форумчанин.В ту же секунду узкие глаза и крошечный рот Гаста вспыхнули зловещим багровым светом. Существо издало пронзительный, оглушающий визг, от которого у игроков заложило уши, и с громким хлопком выплюнуло в их сторону огромный пылающий шар.— Твою мать, оно еще и злится! — завопил кто-то из толпы, бросаясь наутек.Один из игроков успел вовремя отскочить в сторону, но остальным повезло куда меньше. Снаряд со свистом врезался прямо в гущу толпы.Бд-ж-ж-ж-бум!Оглушительный взрыв потряс багровые своды пещеры, вырывая из-под ног игроков куски адского камня и оставляя после себя дымящуюся воронку.Услышав этот до боли знакомый звук детонации, Сяо Цян побледнел. В его голове тут же всплыли крайне неприятные воспоминания о недавних встречах с зелеными камикадзе.— Да откуда ж вы все такие нервные берутся-то?! — в отчаянии взвыл он, тщетно пытаясь удержать равновесие на краю свежего кратера.Кого-то из игроков разорвало на пиксели прямо в момент попадания огненного шара. Те же, на ком была надета прочная броня, смогли пережить сам взрыв, но оказались объяты безжалостным пламенем, стремительно пожирающим их полоски здоровья.Один из смельчаков, в панике вспомнив про припасенное железное ведро, попытался вылить под себя воду, чтобы сбить огонь. Но стоило прозрачной жидкости коснуться раскаленной поверхности, как она со зловещим шипением мгновенно испарилась, не оставив после себя ни единой капли влаги.— А-а-а-а-а! — истошно захрипел бедолага, и, не в силах больше терпеть невыносимый жар, рухнул замертво, его тело согнулось под неестественным углом, прежде чем раствориться в воздухе.Но участь некоторых оказалась еще более незавидной. Взрыв Гаста пробил огромную дыру в тонком мосту из адского камня, и несколько игроков с криками полетели прямо в бушующее под ними море кипящей лавы.И, разумеется, Сяо Цян оказался в их числе.— Гаст, чтоб тебя! Я просто обожаю тебя, ублюдок!!! — огласив адские просторы этой невероятно поэтичной и полной искренней ненависти фразой, Сяо Цян с шипением погрузился в ослепительно яркую магму.---— Проклятье! — Сяо Цян пулей спрыгнул с кровати в Обычном мире, его глаза горели праведным гневом. Он начал яростно молотить кулаками по воздуху, словно пытаясь избить невидимого врага.— Брат Цян, вот уж не ожидал, что эта летающая зефирина начнет по нам палить, — уныло протянул один из возродившихся рядом игроков, потирая ушибленное место.— И не говори, — мрачно кивнул второй. — Самая большая засада в том, что эта дрянь умеет летать. Мы до нее мечами просто не дотянемся.— Эх, было бы у нас дальнобойное оружие... — мечтательно вздохнул кто-то из толпы.— Точно! Мы же можем скрафтить луки! — внезапно просиял еще один геймер. — Помните, мы ведь набрали целую гору нитей в той деревне, ну, где еще черепахи были?— Да-да-да, точно, я тоже об этом вспомнил! — Сяо Цян энергично закивал, его лицо озарилось хитрой улыбкой.— Ага, конечно, так мы тебе и поверили.— Ну да, ну да, как скажешь.— Брат Цян у нас просто гений тактики, куда уж нам до него, — посыпались со всех сторон саркастичные комментарии, но игроки уже вовсю суетились, доставая из сундуков припасенные ресурсы.Спустя совсем немного времени каждый член их разношерстного отряда был вооружен новеньким, туго натянутым луком.— Брат Цян, держи, это тебе, — один из игроков подошел и щедро отсыпал лидеру несколько десятков стрел с кремневыми наконечниками.— А это еще откуда? — Сяо Цян подозрительно прищурился, взвешивая связку в руке.— Как откуда? Конечно же, выбил со скелетов! — ни на секунду не замешкавшись и даже не покраснев, на голубом глазу ответил игрок, после чего круто развернулся и деловито зашагал к Печи, чтобы переплавить железную руду.«Странно... — пронеслось в голове у Сяо Цяна, пока он провожал взглядом удаляющуюся спину. — Что-то тут явно не сходится...». Но, будучи человеком простым и не привыкшим долго ломать голову над пустяками, он лишь пожал плечами и благополучно выбросил эту мысль из головы.Окинув гордым взглядом свой вновь собранный, вооруженный до зубов отряд, Сяо Цян торжественно провозгласил:— Слушайте меня внимательно! Теперь у нас есть передовое оружие. Мы больше не те беспомощные дикари, которых этот летающий плаксыш мог так легко унизить! Сегодня мы вернемся в Ад и покараем этого злобного белого Демона! Мы отомстим ему за тот предательский плевок огнем!— Месть! Отомстим! Смерть парящей зефирине! — яростно скандировала толпа, потрясая луками в воздухе.Подгоняемые жаждой крови и боевыми кличами, они вновь шагнули в мерцающую фиолетовую гладь портала. В их сердцах пылала решимость разорвать на пиксели ту мерзкую тварь, что посмела отправить их на точку возрождения.Короткое головокружение от телепортации отступило, и перед их взорами вновь предстал виновник их прошлых бед. Огромная белая туша все так же меланхолично дрейфовала в воздухе, делая вид, будто ничего не произошло. Словно и не этот самый монстр всего пару минут назад с наслаждением сжег их дотла.

Глава 20. Ад слишком опасен

Вынырнув из тошнотворного фиолетового марева портала, игроки замерли. В их лица мгновенно ударил невыносимый, иссушающий жар, а ноздри забило едким запахом серы и пепла. С жадным любопытством они оглядывались по сторонам, и это поистине инопланетное, залитое багровым светом зрелище глубоко отпечатывалось в их памяти, заставляя сердца биться чаще.

— Эй? Вы только гляньте на эту штуковину вон там! — раздался вдруг удивленный голос из толпы, и кто-то ткнул пальцем в сторону бескрайнего моря кипящей лавы. — Она что, плачет?

Игроки как по команде проследили за направлением чужого взгляда. Высоко в воздухе, среди витающих хлопьев пепла, бесцельно дрейфовало нечто невообразимое. Это была огромная белая туша, размером эдак с двух Железных Големов, с нижней части которой свисали бледные, вяло шевелящиеся щупальца. Существо медленно плыло сквозь густой багровый туман, то и дело издавая жалобные, леденящие душу звуки: «У-у-у-у...»

— Ого, ну и дичь! — присвистнул один из геймеров, щурясь от яркого света магмы. — Выглядит, конечно, весьма экстравагантно.

— Понятия не имею, что это за тварь, — хмыкнул другой, поправляя железный шлем на голове, — но вид у нее такой, словно ее весь мир обидел. Настоящая груша для битья.

— Погодьте-ка секунду, — вмешался в разговор еще один игрок, замирая на месте со стеклянным взглядом. — Сейчас на форуме гляну.

Буквально через мгновение он «отвис» и, тяжело дыша от волнения, торопливо затараторил:

— Эта... эта хреновина называется Гаст! Она спавнится исключительно здесь, в Аду, и постоянно издает такие жуткие звуки. Но самое главное...

Словно услышав, что говорят именно о нем, белоснежный монстр медленно, словно нехотя, развернулся в воздухе, уставившись прямо на толпу незваных гостей.

— ...это агрессивный моб! — в панике закончил фразу форумчанин.

В ту же секунду узкие глаза и крошечный рот Гаста вспыхнули зловещим багровым светом. Существо издало пронзительный, оглушающий визг, от которого у игроков заложило уши, и с громким хлопком выплюнуло в их сторону огромный пылающий шар.

— Твою мать, оно еще и злится! — завопил кто-то из толпы, бросаясь наутек.

Один из игроков успел вовремя отскочить в сторону, но остальным повезло куда меньше. Снаряд со свистом врезался прямо в гущу толпы.

Бд-ж-ж-ж-бум!

Оглушительный взрыв потряс багровые своды пещеры, вырывая из-под ног игроков куски адского камня и оставляя после себя дымящуюся воронку.

Услышав этот до боли знакомый звук детонации, Сяо Цян побледнел. В его голове тут же всплыли крайне неприятные воспоминания о недавних встречах с зелеными камикадзе.

— Да откуда ж вы все такие нервные берутся-то?! — в отчаянии взвыл он, тщетно пытаясь удержать равновесие на краю свежего кратера.

Кого-то из игроков разорвало на пиксели прямо в момент попадания огненного шара. Те же, на ком была надета прочная броня, смогли пережить сам взрыв, но оказались объяты безжалостным пламенем, стремительно пожирающим их полоски здоровья.

Один из смельчаков, в панике вспомнив про припасенное железное ведро, попытался вылить под себя воду, чтобы сбить огонь. Но стоило прозрачной жидкости коснуться раскаленной поверхности, как она со зловещим шипением мгновенно испарилась, не оставив после себя ни единой капли влаги.

— А-а-а-а-а! — истошно захрипел бедолага, и, не в силах больше терпеть невыносимый жар, рухнул замертво, его тело согнулось под неестественным углом, прежде чем раствориться в воздухе.

Но участь некоторых оказалась еще более незавидной. Взрыв Гаста пробил огромную дыру в тонком мосту из адского камня, и несколько игроков с криками полетели прямо в бушующее под ними море кипящей лавы.

И, разумеется, Сяо Цян оказался в их числе.

— Гаст, чтоб тебя! Я просто обожаю тебя, ублюдок!!! — огласив адские просторы этой невероятно поэтичной и полной искренней ненависти фразой, Сяо Цян с шипением погрузился в ослепительно яркую магму.

---

— Проклятье! — Сяо Цян пулей спрыгнул с кровати в Обычном мире, его глаза горели праведным гневом. Он начал яростно молотить кулаками по воздуху, словно пытаясь избить невидимого врага.

— Брат Цян, вот уж не ожидал, что эта летающая зефирина начнет по нам палить, — уныло протянул один из возродившихся рядом игроков, потирая ушибленное место.

— И не говори, — мрачно кивнул второй. — Самая большая засада в том, что эта дрянь умеет летать. Мы до нее мечами просто не дотянемся.

— Эх, было бы у нас дальнобойное оружие... — мечтательно вздохнул кто-то из толпы.

— Точно! Мы же можем скрафтить луки! — внезапно просиял еще один геймер. — Помните, мы ведь набрали целую гору нитей в той деревне, ну, где еще черепахи были?

— Да-да-да, точно, я тоже об этом вспомнил! — Сяо Цян энергично закивал, его лицо озарилось хитрой улыбкой.

— Ага, конечно, так мы тебе и поверили.

— Ну да, ну да, как скажешь.

— Брат Цян у нас просто гений тактики, куда уж нам до него, — посыпались со всех сторон саркастичные комментарии, но игроки уже вовсю суетились, доставая из сундуков припасенные ресурсы.

Спустя совсем немного времени каждый член их разношерстного отряда был вооружен новеньким, туго натянутым луком.

— Брат Цян, держи, это тебе, — один из игроков подошел и щедро отсыпал лидеру несколько десятков стрел с кремневыми наконечниками.

— А это еще откуда? — Сяо Цян подозрительно прищурился, взвешивая связку в руке.

— Как откуда? Конечно же, выбил со скелетов! — ни на секунду не замешкавшись и даже не покраснев, на голубом глазу ответил игрок, после чего круто развернулся и деловито зашагал к Печи, чтобы переплавить железную руду.

«Странно... — пронеслось в голове у Сяо Цяна, пока он провожал взглядом удаляющуюся спину. — Что-то тут явно не сходится...». Но, будучи человеком простым и не привыкшим долго ломать голову над пустяками, он лишь пожал плечами и благополучно выбросил эту мысль из головы.

Окинув гордым взглядом свой вновь собранный, вооруженный до зубов отряд, Сяо Цян торжественно провозгласил:

— Слушайте меня внимательно! Теперь у нас есть передовое оружие. Мы больше не те беспомощные дикари, которых этот летающий плаксыш мог так легко унизить! Сегодня мы вернемся в Ад и покараем этого злобного белого Демона! Мы отомстим ему за тот предательский плевок огнем!

— Месть! Отомстим! Смерть парящей зефирине! — яростно скандировала толпа, потрясая луками в воздухе.

Подгоняемые жаждой крови и боевыми кличами, они вновь шагнули в мерцающую фиолетовую гладь портала. В их сердцах пылала решимость разорвать на пиксели ту мерзкую тварь, что посмела отправить их на точку возрождения.

Короткое головокружение от телепортации отступило, и перед их взорами вновь предстал виновник их прошлых бед. Огромная белая туша все так же меланхолично дрейфовала в воздухе, делая вид, будто ничего не произошло. Словно и не этот самый монстр всего пару минут назад с наслаждением сжег их дотла.