Прошло около часа, и Ли Цзицянь во главе своих людей прибыл к лагерю. Они атаковали с флангов, но каждый раз были отброшены градом стрел. Противостояние затянулось на сутки. Сын Ван Чао, Де Юн, которому едва исполнилось семнадцать лет, последовал за отцом в военный поход. Он вошел в палатку к отцу и произнес:
— Хотя враги сильны, построены они не слишком ладно. Я хочу выйти из лагеря и дать им бой.
Ван Чао гневнокрикнул:
— Ты смеешь нарушать мой приказ?!
Де Юн возразил:
— Сын не смеет умышленно нарушать приказ, но если мы не вступим в бой, они не захотят отступать. Доставлять сюда продовольствие и фураж тяжело, нам не следует затягивать противостояние. Лучше перебить их в вылазке, разгромив одним ударом, и тогда мы сможем спокойно повернуть войска назад.
Ван Чао помрачнел и молчал добрую половину дня, после чего произнес:
— Давай повременим еще полдня, пока их боевой дух немного угаснет. Только тогда удастся извлечь выгоду.
Дождавшись полудня и испросив разрешение командования, Де Юн решительно бросился в бой. Ли Цзицянь не на шутку изумился, но, заметив, что в авангарде идет какой-то юнец, счел его легкомысленным и опрометчивым мальчишкой, пренебрег им и разделил войска на два крыла, чтобы окружить Де Юна. Де Юн же с серебряным копьем наперевес кружился в смертельном танце; всюду, куда доставляло острие его копья, враги падали замертво. Ли Цзицянь наконец понял, что перед ним грозный противник, и повел отборные отряды в рукопашную. Кто бы мог подумать, что им на помощь подоспел Ван Чао, а из лагеря Тин Чжао тоже выступили войска и ударили с флангов. Видя, что Ли Цзицянь не выдерживает натиска, он обратился в бегство на север. Де Юн бросил войска в погоню, но на полпути Ли Цзицянь развернул армию для нового боя. Трижды вступая в сражения и трижды терпя поражение, он наконец увел свои орды далеко прочь. Воистину это был упорный разбойник. Ван Чао велел пробить в гонги и собрать войско, и Де Юн вернулся. На следующий день, выступая в обратный путь, Де Юн сказал:
— Армия, возвращающаяся домой, при встрече с опасностью неизбежно посеет хаос. Следует навести порядок в походном строю, чтобы не подвергнуться внезапному нападению варваров.
Этот юноша умом явно превосходил отца. И Ван Чао, и Тин Чжао сочли его слова справедливыми и приказали Де Юну идти в авангарде, рассылая разведчиков повсюду, где встречались опасные преграды, и лишь после этого продвигаться вперед. К тому же в войсках был отдан строгий приказ: Нарушающих порядок — обезглавливать! Вся армия замерла в строгом повиновении. Ли Цзицянь заранее планировал отправить легкую конницу устроить засады на ключевых дорогах, но, увидев, что сунское войско возвращается в строгом и грозном боевом порядке, так и не решился приблизиться. Армии Ван Чао и Фань Тин Чжао благополучно отступили на свои прежние рубежи, не понеся особых потерь.
Однако Ли Цзицянь по-прежнему упорствовал в своем неповиновении, и Сунский император Тай-цзун вновь завел речь о карательном походе. Но годы его подходили к концу, здоровье императора пошатнулось, и он не мог не отвлечься от внешних дел на внутренние, занявшись вопросом о судьбе престолонаследия. Незадолго до этого, с наступлением первого года эры Чжидао, скончалась бывшая при Каобао императрица из рода Сун. Тай-цзун не стал надевать траур по ней, и даже вельможам запретил присутствовать на оплакивании. Ханьлиньский ученый Ван Юйцэн счел это несправедливым и как-то раз сказал коллегам:
— Покойная императрица была матерью Поднебесной, подобает соблюдать старые ритуалы.
Узнав об этих словах, Тай-цзун обвинил его в неуважении и хуле на государя, сослав правителем в область Чжоу. Будучи сам неправедным и нечтительным, он еще смел кого-то обвинять — разве можно назвать помыслы Тай-цзуна чистыми? В то же время придворный сановник Фэн Чжэн и другие подали доклад с просьбой назначить наследника престола, но Тай-цзун снова отчитал их за излишнюю инициативу и сослал в Линнань. После этого во внутренних покоях дворца уже никто не смел раскрыть рот.
Коу Чжунь из-за своей прямой честности стал жертвой наговоров и был отправлен правителем в Цинчжоу, но вскоре его отозвали обратно в столицу. Как раз в это время у Тай-цзуна разболелись ноги. Приподняв подол халата, император показал их Коу Чжуню и произнес:
— Я стар и часто болею, а теперь еще и ноги заболели. Что делать?
Коу Чжунь ответил:
— Если бы не высочайший указ, я не смел бы явиться в столицу. Но раз уж я здесь, у меня есть одно слово, которое я осмелюсь донести до Вашего Величества. Надеюсь, Ваше Величество соизволит принять его!
Тай-цзун спросил, что это за слова. Тогда Коу Чжунь заговорил о назначении наследника. Тай-цзун произнес:
— Поразмысли-ка, среди моих сыновей кто достоин принять священные сосуды власти?
Коу Чжунь ответил:
— Когда Ваше Величество выбирает государя для Поднебесной, не следует советоваться с приближенными сановниками, и тем более не следует советоваться с женщинами и евнухами. Добивайтесь, чтобы решение принималось вашим собственным сердцем — тогда, сделав правильный выбор, вы сможете без тревоги вручить государственные дела преемнику.
Тай-цзун опустил голову и погрузился в глубокие раздумья. Поразмыслив довольно долго, он велел всем удалиться и тихо сказал Коу Чжуню:
— А как тебе князь Сян?
Коу Чжунь ответил:
— Никто не знает сына лучше, чем его отец. Раз святая воля находит его достойным, прошу незамедлительно принять решение.
Дважды ответив так Тай-цзуну, он проявил себя истинно мудрым мужем государева государства. Тай-цзун кивнул в знак одобрения.
Дело в том, что старший сын Тай-цзуна, Юаньцзо, помешался рассудком и был отстранен от дел. Вторым сыном был Юанькань, рожденный той же матерью, что и Юаньцзо, о чем уже говорилось ранее. В первый год эры Дунгун он получил титул князя Сян, а впоследствии был возведен в достоинство князя Шоу.
После того доклада Коу Чжуня Тай-цзун окончательно утвердился в мысли назначить наследника, и в августе первого года эры Чжидао провозгласил князя Шоу Юаньканя наследником престола, сменив его имя на Хэн, и объявил широкую амнистию по всей Поднебесной. Когда наследник, поклонившись предкам в родовом храме, вернулся во дворец, простолюдины и чиновники столичного града толпами сбегались на улицы, восторженно приветствуя его и в один голос называя юным Сыном Неба. Узнав об этом, Тай-цзун, напротив, помрачнел. Он вызвал Коу Чжуня во дворец и сказал ему:
— Сердца людей так внезапно обратились к наследнику — куда же они денут меня?
Коу Чжунь снова ответил поклоном и поздравлением:
— Это же величайшее благополучие для нашего государства!
Тай-цзун невольно проникся его словами, вернулся к императорским наложницам, и все они наперебой стали приносить ему поздравления. Тай-цзун возрадовался еще сильнее, велел поднести Коу Чжуню вина, и они пиршествовали до полного удовольствия, после чего разошлись.
Издали указ, повелевающий Ли Хану и Ли Чжи совмещать должности наставников наследника, причем наследнику было наказано относиться к обоим Ли с почтением, подобающим учителям. Каждый раз, видя их обоих, наследник непременно отвечал земным поклоном. Ли Хан и Ли Чжи подали официальные прошения об отмене этого правила, но Тай-цзун не разрешил и написал им личное послание собственноручно:
Я обращаюсь к древним преданиям и закладываю основы просвещения, тщательно отбирая честных и мудрых мужей для помощи в воспитании. Полагаясь на вашу давнюю и славную репутацию, я поручаю вам оберегать и направлять наследника, дабы приучить его к скромности и смирению, а потому и оказал ему особые знаки уважения. Не предавайтесь показной скромности, а оправдайте мое доверие отца, знающего своего сына! Пишу сие собственноручно.
Два Ли снова явились вместе во дворец выразить благодарность, и Тай-цзун лично наставил их:
— Наследник умен, добродетелен и сыновен, он вполне способен упрочить основы государства. Вы оба можете от всего сердца наставлять его: за добрые дела хвалите, за проступки — корите. Что же до ритуалов, музыки, стихов и книг, то это ваши извечные занятия, и мне нет нужды докучать вам долгими наставлениями.
Оба Ли отвесили земные поклоны и удалились.
Наследнику уже перевалило за двадцать, он обладал от природы острым умом и проницательностью. С давних пор ходили легенды: поговаривали, будто его матушка, госпожа Ли, однажды ночью увидела во сне, что подол ее платья поймал солнце, после чего она и понесла. А когда он родился, узор линий на его левой стопе складывался в иероглиф небо. Все это, конечно, были льстивые панегирики придворных летописцев. Еще когда ему было пять-шесть лет, он играл с другими царевичами в военные походы и любил командовать, называя себя полководцем. А как-то раз, поднявшись в Зал Десяти Тысяч Лет, он взошел на императорский трон. Тай-цзун погладил мальчика по макушке и с улыбкой спросил:
— Это же престол императора, неужто ты тоже хочешь стать императором?
Наследник прямо ответил:
— Небесная воля предопределяет того, кому править, и ребенок не смеет отказаться.
Тай-цзун про себя счел это удивительным. Вскоре он начал учиться, постигать каноны и стоило ему взглянуть на текст хотя бы раз, как он тут же мог повторить его наизусть.
И вот теперь он был возведен в звание наследника и переселился в Восточный дворец. Прошло два года, наступил март, и Тай-цзун слег с тяжелой болезнью, которая с каждым днем переходила в агонию.
Распорядитель дворцовых церемоний Ван Цзиэнь, страшась ума и проницательности наследника, тайком сговорился с Ли Чанлином, Ху Данем и прочими возвести на престол бывшего князя Чу-вана Юаньцзо. Вскоре Ван Цзиэнь велел позвать Люй Дуаня. Догадавшись о дурных переменах, Люй Дуань хитростью зазвал Ван Цзиэня в книжную кладовую якобы для секретного совещания. Как только Ван Цзиэнь вошел, Люй Дуань выскочил за дверь, повернул ключ и запер Ван Цзиэня в комнате, а сам в спешном порядке направился во дворец на прием к императрице.
Императрица залилась слезами и промолвила:
— Императорский паланкин уже отбыл в последний путь!
Люй Дуань тоже прослезился, а затем спросил:
— Где наследник?
Императрица снова ответила:
— Наследование по старшинству — вот что зовется праведным путем. Что же теперь делать?
Люй Дуань утер слёзы и сурово произнес:
— Покойный государь назначил наследника именно ради сегодняшнего дня! Как можно сметь заводить иные споры?
Императрица смолкла и ничего не ответила. Люй Дуань тут же велел евнухам идти встречать наследника. Когда наследник прибыл, он лично провел обряд облачения тела в саван и встал перед гробом. На следующий день Люй Дуань возвел наследника на престол в Зале Фунин и за опущенным занавесом представил его сановникам. Сам Люй Дуань ровно и прямо стоял на ступенях зала, не спеша падать ниц, и попросил придворных скатать занавес, чтобы лично осмотреть государя. Лишь после этого он отступил на ступени ниже и повел сановников за собой, преклоняя колени и громогласно восклицая «Ваньсуй!». Так воцарился истинный император — император Чжэньцзун.
Мать-императрицу Ли возвели в ранг вдовствующей императрицы. Младшего брата, Юаньфэня, возвели в удельный сан князя Юн, У-вана Юаньцзе — в князя Янь, а Цзун-гогуна Юаньво — в Пэнчэнского князя. Цзин-гогун Юаньчэн стал Инци Аньдин, самый младший брат ЮаньЯнь получил титул ЦАО-гуна, племянник Вэйцзи (внук Тай-цзу) был назначен командующим войсками Усиньцзюнь. Посмертно восстановили в титуле князя Цинь для опального Тинмэя. Покойному старшему брату Дэчжао пожаловали посмертный титул тайфу, а Инци Ци Дэфану — тайпао. Старшему брату Юаньцзо вернули титул князя Чу и пожаловали звание соправителя делами канцелярии. Люй Дуань стал правым пушэ, Ли Хан и Ли Чжи — помощниками главноуправляющего государственными делами. Вторую жену, госпожу Го, возвели в ранг императрицы.
Первая супруга Чжэньцзуна, красавица Пань, скончалась от болезни на первом году эры Дунгун. Вторая жена, госпожа Го, приходилась дочерью второму начальнику Южного управления Шэньхуэй Го Шоувэню. С возведением госпожи Го в ранг императрицы первой жене, госпоже Пань, также посмертно пожаловали императорский титул с посмертным именем Чжуан-хуай. Родную мать императора, госпожу Ли, посмертно возвели в ранг достойной супруги Сяньфэй, а затем пожаловали ей великий титул Вэнь-де, вдовствующая императрица. Покойного родителя, императора-предшественника, похоронили в мавзолее Юнси, посмертно нарекли храмовым именем Тай-цзун, а следующий год объявили первым годом эры Сяньпин.
В общей сложности Тай-цзун процарствовал двадцать два года, сменил пять девизов правления и прожил пятьдесят девять лет. По этому поводу автор сложил такие стихи:
*В тайных помыслах брату себя не позволил постичь,*
*Хищным шагом иль драконовским бегом внешне он образ свой ткал.*
*Двадцать два года звался государем, чей голос звучал как приказ,*
*Только шрамы утрат в узах кровных ничем не загладить вовек!*
А о том, каковы были первые шаги правления императора Чжэньцзуна, мы подробно расскажем в следующей главе.
Ли Цзицянь — всего лишь хитроумный варвар. С хитроумными варварами должно поступать лишь силой, а не милосердием. Тянь Жэньлан желал щедро прикормить вождей, чтобы они преподнесли ему головы врагов; Чжан Цисянь предлагал привлечь племена на свою сторону, разделив земли для взаимной поддержки. Оба мнения заслуживают внимания, но все же не затрагивают саму суть проблемы. Если рассуждать с точки зрения сунского двора, следовало выбрать хороших полководцев, наделить их правом действовать по обстоятельствам, дабы они смогли объединить племенные союзы и одним ударом схватить вожака — вот это был бы наилучший план. Вместо этого они не стали вести карательных походов, а занимались лишь усмирением и уговорами: стоило силам варваров немного уменьшиться, как те заявляли о возвращении к лагерю, а стоило силе вновь возрасти — как они тут же пользовались моментом для мятежа. Что же до похода пяти армий на втором году эры Чжидао — когда Ли Цзилун и прочие вернулись, даже не вступив в бой, а Ван Чао и Фань Тин Чжао, хоть и дали отпор Ли Цзицяню, тут же вернулись на свои базы, — они ведь явно видели, что в придворных планах нет твердого расчета, и потому просто плыли по течению, отбывая номер и занимая позицию зрителей на холме! Но чем больше слабело грозное величие, тем глубже укоренялись разбойники!
Что же касается назначения наследника престола, то сие есть важнейший ритуал монаршего государства. Тай-цзун приблизился к преклонному возрасту, а все еще не сделал этого, да вдобавок гневно отверг доклады Фэн Чжэна и других — до чего же легкомысленно! К счастью, Коу Чжунь одним словом решил исход дела, и сосуд власти обрел законного хозяина. Благодаря этому Ван Цзиэнь не смог осуществить свои корыстные замыслы, а Люй Дуань сумел отстоять справедливость: заперев евнуха в кладовой и явив истинного государя в тронном зале. Люди за это превозносят министра Люя, но я скажу, что главная заслуга принадлежит Коу Лайгуну! Перенести очаг и убрать хворост — все равно что встретить гостей наилучшим образом; если же тянуть до того момента, как головы обгорят, разве не придется лишь горько сокрушаться о том, что ничего уже не исправить?
Глава двадцать первая
Кан Баои в яростной битве расстается с жизнью, Лей Ючжун огненным штурмом усмиряет разбойников
Глава двадцать первая
Кан Баои в яростной битве расстается с жизнью
Лей Ючжун огненным штурмом усмиряет разбойников
Церемонии пожалования наград и милостей по случаю воцарения императора Чжэньцзуна уже завершились. Наказанию подлежали лишь те, кто замышлял возвести на престол князя Чу: Чанлина разжаловали в армейские сыма, Ван Цзиэня сослали правым генералом стражи ворот Цзяньмэнь в область Цзюньчжоу, а Ху Даня лишили имени и сослали в бессрочную ссылку в Сюньчжоу.
После смены девиза правления Люй Дуань из-за старости и болезней попросил об отставке, а Ли Чжи также оставил службу из-за болезни глаз. Обоих освободили от должностей, а на их места выдвинули Чжан Цисяня и Ли Хана соправителями делами канцелярии, а Сян Миньчжуна — помощником главноуправляющего государственными делами.
Год спустя скончался Министр Управления военных дел и великий князь Лу-гун ЦАО Бинь. Находясь при дворе, ЦАО Бинь никогда не шел против монаршей воли, но и не говорил чужих дурных слов. Завоевав два государства, он не взял себе ни единой пушинки. Обладая одновременно высокими чинами полководца и первого министра, он не кичился и не гордился этим; бо́льшую часть своего жалованья он тратил на помощь бедным и слабым, так что в его доме не оставалось никаких излишков. Когда он тяжело заболел, император Чжэньцзун лично навестил его и расспросил о делах на границе с киданями. ЦАО Бинь ответил:
— Тай-цзу лично усмирил Поднебесную, и даже он предпочел прекратить войну и заключить с ними мир. Прошу Ваше Величество достойно продолжить давнее намерение предка.
Чжэньцзун сказал:
— Я буду заботиться о простом народе Поднебесной и смирю гордыню ради мира. Но кто в будущем сможет справиться с защитой границ?
ЦАО Бинь ответил:
— Мои сыновья Цан и Вэй оба способны стать военачальниками.
Рекомендуя своих, он не избегал родных — нельзя сказать, что ЦАО Бинь руководствовался личными интересами. Чжэньцзун спросил о достоинствах и недостатках обоих сыновей, и ЦАО Бинь ответил, что Цан уступает Вэю. Никто не знает сына лучше, чем отец. Видя, что ЦАО Бинь тяжело и прерывисто дышит, император не стал заводить долгих разговоров, высказал несколько утешительных слов и вышел.
После кончины ЦАО Биня Чжэньцзун горько оплакивал его, посмертно пожаловав титул Чжуншулин, присвоив титул Цзиянского князя и посмертное имя У-хуэй.
Еще через год скончался бывший тайпао Люй Дуань. Люй Дуань отличался рассудительностью и глубоким пониманием общих государственных интересов. Когда Тай-цзун назначил Люй Дуаня первым министром, кто-то из придворных назвал его простодушным глупцом, на что Тай-цзун возразил:
— Люй Дуань глуп в мелочах, но в великих делах он не ошибается.
Впоследствии запирание дверей кладовой и утверждение плана воцарения наследника действительно оказались именно такими, как и предсказывал Тай-цзун. Когда Люй Дуань тяжело заболел, Чжэньцзун лично навещал его, выказывая всяческую заботу и утешение. После смерти ему пожаловали звание министра общественных работ и посмертное имя Чжэн-хуэй. Можно сказать, что эти два мужа блистали наравне. То, что уход из жизни столь выдающегося полководца и великого министра описан столь подробно, служит лишь воспеванию их славных имен.
В октябре второго года эры Сяньпин правитель киданей Лунсюй вновь предпришел с огромным войском для вторжения. Главнокомандующий обороной Чжэньчжоу и Динчжоу Фу Цянь располагал более чем восьмидесятитысячным войском, но трусил, не двигался вперед и заперся в лагере, обороняясь. Командиры и офицеры просили разрешения выступить навстречу врагу и дать бой, но Фу Цянь яростно взревел:
— Вы что, ищете смерти?! Ваши прекрасные головы будут срублены врагами — какая же в этом радость?
Страх перед смертью и жажда жизни прямо-таки сквозили в каждом его слове. Офицеры спросили:
— Вражеская конница углубилась в наши земли и скоро пойдет на штурм лагеря. Как главнокомандующий намерен с этим справиться?
Фу Цянь и вовсе разразился бранью:
— Стадо тупиц, совсем не понимающих моих благих намерений! Я хочу сберечь ваши жизни, а потому стою за оборону, а не за битву. Но раз уж вы так упорно ищете смерти и желаете погибнуть от рук варваров, так лучше умрите от моего меча! Кто еще заикнется о битве — будет немедленно обезглавлен!
Сплошная дикая чушь, лишенная всякого здравого смысла. Офицеры не смогли переспорить его и в гневе вышли из палатки.
В этот момент как раз прибыл заместитель командующего Фань Тин Чжао, и все разом заговорили с ним, пересказывая слова Фу Цяня. Тин Чжао произнес:
— Погодите, я сам войду во дворец командования и мы всё обсудим!
Когда Тин Чжао вошел, Фу Цянь уже догадался, что тот пришел просить о битве, и напустил на себя напыщенный вид, уставившись на гостя. Выполнив положенный ритуал приветствия и еще не успев присесть, Тин Чжао заговорил:
— Враг у ворот, а главнокомандующий спокойно сидит в тылу — наверняка у него есть чудесный план, как обратить неприятеля в бегство.
Фу Цянь холодно ответил:
— Я держу оборону и не ищу битвы, к чему мне иные способы?
Тин Чжао спроил:
— А удастся ли удержать оборону?
Фу Цянь снова ответил:
— Опять ты за свое. Силы врага велики, нельзя пренебрегать противником, лучше всего держаться обороны.
Тин Чжао сказал:
— По моим соображениям, у вас под началом восемьдесят-девяносто тысяч воинов — этого более чем достаточно для сражения. Сегодня же нужно двинуть войска, занять ключевые проходы и сойтись с врагом в битве. Стоит лишь единым порывом воодушевить воинов, чтобы их сердца забились в унисон, и мы непременно одержим победу.
Фу Цянь лишь покачал головой. Тин Чжао не удержался от гнева:
— При вашей трусости вы, пожалуй, уступите даже какой-нибудь старой бабе!
Сказав это, он даже не попрощался и решительно зашагал прочь. В дверях он столкнулся с военачальником из подчиненных Фу Цяня по имени Чжан Чжаоюнь и сказал ему:
— Главный воевода до того боится врага, что мы можем потерять рубежи обороны, а за это и суд двора придет, да и тебе несдобровать!
Здесь закладывается основа для дальнейших событий. Чжаоюнь ответил:
— Как раз пришло послание от двора с предписанием нашему соединению выступить в поход. Я как раз собирался доложить об этом, думаю, главнокомандующий не посмеет ослушаться высочайшего указа.
Тин Чжао пропустил Чжаоюня внутрь, а сам остался ждать вестей снаружи.
Чжаоюнь вошел к Фу Цяню и передал императорский указ. Прочитав его, Фу Цянь сказал Чжаоюню:
— Двор тоже подгоняет меня выступить в поход — уж не военачальники ли подали тайный доклад? Должно быть, известно, что силы врага сильны, и если мы проиграем первый же бой, это только подорвет наш боевой дух, поэтому я и соблюдаю осторожность, не начиная наступление.
Чжаоюнь ответил:
— Волю двора трудно нарушить, прошу воеводу действовать по обстоятельствам.
Фу Цянь холодно усмехнулся:
— Фань Тин Чжао только что приходил просить о битве. Раз уж он так рвется послужить отечеству, я выделю ему восемь тысяч конницы да две тысячи пехоты — наберется ровно десять тысяч, — и пусть он идет отражать врага.
Затаенная злоба и стремление погубить человека — все как на ладони.
Получив приказ, Чжаоюнь вышел наружу и передал все Тин Чжао. Тин Чжао воскликнул:
— У врагов, говорят, более ста тысяч солдат, а у нас всего десяток тысяч. Даже если один будет стоить десятерых, сил всё равно не хватит — это же открытая попытка отправить меня на верную смерть!
Выговорив слово смерть, он широкими шагами бросился внутрь палатки и во всеуслышание заявил Фу Цяню:
— Воевода хочет пустить меня в авангарде. Я ем государев хлеб и служу государю — как я смею не идти? Но десяти тысяч людей мало, нужно добавить еще тридцать-пятьдесят тысяч, только тогда этого хватит для дела.
Фу Цянь фальшиво улыбнулся:
— Полководец должен полагаться на хитрость, а не на храбрость; в войсках ценят качество, а не количество. К тому же ты идешь в авангарде, а я — в арьергарде, чего тебе бояться?
Тин Чжао переспросил:
— Вы действительно собираетесь прикрывать меня сзади?
Фу Цянь ответил:
— Ты знаешь, что значит быть преданным государю, неужто я этого не понимаю? Советую тебе смело идти вперед, а я прикрою твои тылы.
Тин Чжао вышел, думая про себя, что словам Фу Цяня вряд ли стоит доверять, и лучше бы запросить подкреплений в другом месте, чтобы не оказаться в одиночестве перед лицом врага. Он тут же набросал письмо и отправил гонца.
Читатели! Как вы думаете, к кому обратился за помощью Тин Чжао? То был главнокомандующий войсками Бинчжоу и Дайчжоу Кан Баои, чья армия стояла лагерем в окрестностях Бинчжоу, земля которого примыкала к Гаояну, а потому просить о помощи было ближе всего.
Баои был родом из Лояна. Его дед и отец сложили головы на государевой службе, и лишь благодаря частым наследственным привилегиям он получил военную должность. В годы эры Кайбао (Кайбао — это девиз правления Тай-цзу, о чем говорилось ранее) он сопровождал военачальников до заставы Шилингуань и разбил киданьские войска. Поскольку во времена Тай-цзуна Ляо снова стали называть киданями, то в этой книге во времена Тай-цзу используется название Ляо, а после Тай-цзу — кидани, сохраняя прежние наименования. Накопив заслуги, Баои дослужился до звания главного военачальника конницы и получил титул наблюдательного посла Лянчжоу. В начале правления Чжэньцзуна его перевели главнокомандующим Бинчжоу и Дайчжоу. Он умел наводить порядок в войсках, к тому же от природы обладал горячим сердцем и пламенной преданностью государству. В мирное время он всегда наставлял солдат на путь высшего долга, а потому, пройдя через множество сражений, никогда не отступал. Он получил несколько десятков ранений, его тело было покрыто шрамами, но он даже не замечал боли. Воспевая его верность долгу и праведность, автор описывает его столь подробно.
Получив послание от Тин Чжао, Баои тут же повел десятитысячное войско, форсированным маршем спеша на помощь. В то время киданьские войска уже прорвали заставу Ланшаньчжай и широким фронтом углубились в наши земли. Во вражеских всадниках кишели округа Ци, Чжоу, Син и Ло; пути на Чжэньчжоу и Динчжоу давно были перерезаны, путники не могли пройти. Баои решил обойти врага с тыла и выйти прямо к Инчжоу, попутно договорившись с Тин Чжао о встрече для совместного удара. Кто бы мог подумать, что Тин Чжао еще не прибудет, а вражеские силы уже соберутся воедино?
Баои укрепился лагерем, чтобы выстоять до рассвета и принять бой. Едва забрезжил рассвет, как снаружи лагеря уже кружили ряды вражеской конницы, сомкнувшись в несколько колец. Воины бросились докладывать:
— Врагов очень много, подкреплений нет. Наша армия оказалась в ловушке среди варваров, как нам пробиться? Ради главного воеводы лучше всего сменить доспехи и одежду, умчаться и прорвать окружение, не привлекая внимания вражеской конницы. А когда выберемся из кольца и подтянем войска, будет не поздно сойтись с ними в решающей битве.
Баои с гневом произнес:
— С тех пор как я сам веду войска, я знаю лишь путь вперед, но не желаю отступать! Раз уж сегодня мы попались в ловушку варваров и окружены ими, то мудрые люди верно говорили: столкнувшись с бедой, не ищи постыдного спасения! Это как раз тот самый день, когда я должен отдать жизнь за родину!
Он приказал открыть лагерные ворота и вызвать врага на бой. Сам Баои встал впереди, указывая направления и яростно сражаясь с неприятелем.
Но врагов становилось все больше и больше. Как ни храбрейся, а кольцо осады они так и не разжали. Баои пробивал один круг, за ним возникал второй; пробивал два круга, возникало еще два. С утра до вечера они перебили около нескольких тысяч вражеских всадников, но и в его собственном отряде полегло несколько тысяч человек. Видя, что вырваться из кольца невозможно, им пришлось снова отступить в лагерь и отбиваться оставшуюся часть ночи. Киданьские воины тоже утомились, штурмовать больше не стали, а лишь плотно окружили лагерь, не выпуская никого.
Переждав ночь, они снова сошлись в бою. Обе стороны выложились до конца, сражаясь насмерть. Небо и земля потемнели, плакали духи и стонали демоны, а песок и галька под ногами людей и коней вздыбились на два фута в глубину. Киданьские воины гибли бесчисленно, но беда была в том, что у варваров на смену каждому убитому вставал новый, а воины Баои с каждой смертью таяли. К закату солнца стрелы истощились, пути к отступлению не было, а подкрепления так и не пришли. Баои получил уже несколько ранений, а под его началом оставалось всего несколько сотен человек, причем бо́льшая часть из них тоже была ранена и уже не годилась для боя.
Окинув взглядом оставшихся бойцов, Баои не удержался от слез и произнес:
— Хватит! Мне суждено умереть. Если у кого-то из вас есть путь к спасению, бегите, пока можете!
С этими словами он с мечом наголо бросился в самую гущу врагов, собственноручно перебив несколько десятков неприятелей. Враги со всех сторон бросились на него, пуская в ход копья и пики. Увы, славный и великий преданный сановник погиб смертью храбрых среди тысяч коней и армий! Отдать жизнь за государство — смерть хоть и страшная, но славная, и перо летописца сияет ярким светом.
После гибели Баои все его войско было уничтожено. В это время командир заставы Гаоянь Чжан Нин и заместитель командующего походными силами Гаояня Ли Чуньгуй шли в авангарде у Тин Чжао, ведя войска на помощь, как раз когда киданьские войска на волне победы наступали с огромным и грозным напором. Чжан Нин не успел отступить и первым оказался окружен варварской конницей. Чжан Нин отчаянно сражался, не отступая назад, и лишь благодаря подоспевшему Ли Чуньгую, который спас Чжан Нина и ударил вместе с ним, киданьцев удалось отбросить.
Обе армии вернулись к Тин Чжао. Узнав о гибели Баои, Тин Чжао не посмел продвигаться дальше и был вынужден занять ключевые позиции к юго-западу от Инчжоу, временно расположившись там лагерем. В «Сюй ганму» сказано, что Тин Чжао бежал тайком, из-за чего Баои и погиб; в «Цзиши бэньмо» также опираются на эту версию. Однако ни в «Истории Сун» в биографиях Кана Баои, Фу Цяня и Фань Тин Чжао не упоминается о тайном бегстве Тин Чжао — сказано лишь, что он не явился вовремя, чем тоже не избежал проступка, а потому и в нашей книге при упоминании Тин Чжао скрыто осуждение.
Киданьские войска тем временем двинулись дальше и осадили Суйчэн. Городок был мал и не имел укреплений, сердца людей охватила паника. Сын Янь Е Ян Яньчжао в ту пору служил пограничным инспектором и стоял гарнизоном в Суйчэне. Собрав крепких молодых мужчин, он с воодушевлением обратился к ним:
— Жизни и дома каждого из вас зависят от защиты этого города! Если город падет перед врагом, что останется от ваших домов? Разве не лучше нам объединить сердца и вместе защищать этот город? Если общими усилиями удалимся отстоять его, разве это не принесет двойную пользу нашему государству?
Толпа в один голос ответила согласием. Яньчжао тут же сформировал отряды, вооружил каждого оружием и доспехами, распределил участки обороны и велел взойти на стены для защиты. Сам он день и ночь патрулировал окрестности, не зная усталости. Киданьские войска несколько раз штурмовали город, но каждый раз их отбрасывали градом камней и стрел.
Как раз стояли великие холода. Яньчжао приказал зачерпнуть воды и полить стены. На следующее утро вода превратилась в лед — гладкий и скользкий, взобраться на который было невозможно. Поняв, что взять город штурмом не удастся, враги тут же отступили, переправившись через реку в районе Деди и двинувшись грабить Цзычжоу и Цичжоу.
Услышав, что неприятель вторгся во внутренние земли, император издал указ о личном походе, велел помощнику главноуправляющего государственными делами Ли Хану оставаться охранять Токио, а Ван Чао назначил авангардом, показав ему карту походов, дабы тот знал все дороги. Императорский паланкин двинулся следом и прямо прибыл в Дамин.
По дороге до них дошла весть о гибели Баои. Потрясенный и опечаленный, император отменил утренние доклады, посмертно пожаловал Баои звание шичжун, велел сыну Баои Цзииню стать шестым придворным старостой и правителем Шуньчжоу, Цзибиню — служащим дворцовых садов, Цзимину — заместителем начальника внутренних садов, а самому младшему, Цзицзуну, хотя он был еще мал, пожаловали чин придворного служащего. Внук Сын Умиротворения стал главным регистратором в управлении строительных дел.
Получив соболезнования и указы, Цзиин и остальные помчались в ставку императора и, поклонившись до земли перед троном, сказали:
— Наш отец не смог одержать победу и погиб, а Ваше Величество не предали наказанию его семью — это уже величайшее счастье для нас. И при этом мы все равно удостаиваемся столь чрезвычайной милости! Как мы, сыновья, можем ее принять?
С этими словами они рухнули на колени, рыдая навзрыд и не в силах сдержать слез. Чжэньцзун тоже невольно проникся скорбью и лично наставил их:
— Ваш отец отдал жизнь за государство, и почести за это по обычаю должны быть самыми щедрыми, вам незачем от них отказываться! К тому же ваша матушка, надо полагать, еще жива, и ее тоже следует должным образом пожаловать титулом в знак прославления верности и чести.
Цзиин поклонился и ответил:
— Наша матушка уже скончалась. Жива лишь бабушка, которой уже исполнилось восемьдесят четыре года.
Тогда Чжэньцзун обернулся к сопровождавшим его сановникам и произнес:
— Предки и отец Баои из поколения в поколение служили верой и правдой, и это глубоко достойно похвалы. Мать и жену его надлежит немедленно одарить высокими титулами. Разве вы не согласны, господа?
Придворные, разумеется, единогласно поддержали его, и тогда мать Баои пожаловали титулом Чэньской государыни-матери, жену — титулом Хэдунской княгини, а также отправили посланца проведать старушку и преподнести ей пятьдесят лятов белого серебра. Цзиин и остальные поклонились и вышли.
Ученый из Академии Сюэши Цянь Жошуй подал записку с просьбой казнить Фу Цяня и возвысить Янь Яньчжао, Ли Чуньгуя и других, дабы поднять боевой дух войск. Тогда Чжэньцзун приказал командующему войсками Синьцзюнь Гао Цюну сменить Фу Цяня, а самого Фу Цяня велел отправить в ставку. По прибытии император поручил Цянь Жошую и другим допросить его, выявив все обвинения в затягивании времени и зависти к чужим успехам, и по закону его следовало обезглавить. Но Чжэньцзун издал особый указ о помиловании от смертной казни, лишил Фу Цяня всех чинов и титулов и сослал в область Фанчжоу. Чжан Чжаоюнь также понес наказание: его лишили должности и сослали в область Даочжоу — Чжаоюнь все же оказался незаслуженно обижен.
Новый год Чжэньцзун встретил в Дамине. Спустя десять дней после Нового года от Фань Тин Чжао и других пришло донесение, в котором говорилось:
— Варварское войско, услышав о личном походе Вашего Величества, испугалось и отступило. Мы преследовали неприятеля до Мочжоу, перебили более десяти тысяч человек, отбили всё награбленное, а остатки разбойников уже скрылись за пределами границ.
Чжэньцзун издал указ о награждении и поощрении отличившихся: Тин Чжао повысили до главнокомандующего Бинчжоу и Дайчжоу, Янь Яньчжао сделали правителем Мочжоу, Ли Чуньгуя назначили управляющим Чжэнчжоу, а Чжан Нина — главным военачальником конницы. В то же время он вызвал Яньчжао в ставку, чтобы расспросить о делах на границе.

Комментарии

Загрузка...