Яньчжао доложил обо всем в строгом соответствии с высочайшими пожеланиями, и Чжэнь-цзун пришел в величайший восторг. Указав на сановников, он произнес: Отец Яньчжао был прославленным полководцем прежней династии; сам же Яньчжао управляет войском и охраняет рубежи — в нем явно чувствуется отцовская закалка! Он поистине достоин своего прославленного рода!
Государь щедро одарил его золотом и шелками, после чего велел вернуться к месту службы. Сам же Чжэнь-цзун в тот же день отправился обратно в столицу.
Зимой того же года кидани вновь вторглись на юг. Яньчжао устроил засаду у горы Яншань и, лично возглавив отряд ослабленных воинов, заманил врага. Сражаясь и отступая, он вывел неприятеля к западным склонам Яншаня. По первому же сигналу со всех сторон поднялись затаившиеся воины. Кидани в панике бежали. Яньчжао преследовал врагов, срубил голову вражеского военачальника и преподнес ее в знак победы, за что был повышен до должности туаньляньши родной области. Кидани трепетали при одном его имени, называя его Ян Люланом. У Янь Е было семеро сыновей, как подробно описывалось ранее, но лишь один Яньчжао стяжал ратную славу, и кидани прозвали его Ян Люланом, о чем повествуется в официальной биографии Яньчжао. В народных же романах появляются имена старшего — Далана, младшего — Цилана и прочие вымышленные небылицы, коих мы совершенно не касаемся и нигде не приводим. Был еще цзюйчжоуский цыши Янь Сы, который также неоднократно отличался в боях и был возведен в чин туаньляньши своей области. Его назначили одновременно с Яньчжао, и пограничный народ прозывал их Двумя Янями. Но об этом пока умолчим.
Обратимся же к Чжэнь-цзуну. Когда он возвращался в Бяньцзин, в пути получены были депеши из Сычуани: в Иньчжоу вспыхнул мятеж, во главе смутьянов встал Ван Цюн, ду-паньцзяньши Лю Шаожун повесился, цзинмань цзяньчафу Фу Чжаошоу был убит, а мятежники свирепствовали и срочно требовали помощи. Едва ознакомившись с донесением, Чжэнь-цзун в тот же день издал указ: назначить Лэй Ючжуна уполномоченным по усмирению Сычуани и Сяцзюня, а Ли Хэя, Ши Пу и Ли Шоулуна — цзяньчафу. Выделив им восемь тысяч пеших и конных воинов, он отправил их на подавление сычуаньских мятежников. Все оставшиеся в Сычуани чиновники, такие как Шангуань Чжэн и Ли Цзичан, теперь подчинялись приказам Лэй Ючжуна. Получив высочайший указ, Лэй Ючзун во главе войска выступил в Сычуань.
Ранее, когда Лэй Ючзун служил уполномоченным по усмирению Сычуани, а Чжан Юн управлял Иньчжоу, на посту гражданских и военных чиновников находились достойные люди, и в сычуаньских землях царил полный порядок. Об этом рассказывается в девятнадцатой главе. Вскоре Лэй Ючзун и Чжан Юн были один за другим переведены на другие должности, и правителем Иньчжоу назначили Ню Мианя, а Фу Чжаошоу стал цзинмань цзяньчафу. Ню Миань оказался человеком трусливым и неспособным, а Фу Чжаошоу — горделивым и преступающим законы. Среди подчиненных солдат уже давно зрело недовольство, втайне они вынашивали злоумышления.
Столичный гарнизон Иньчжоу находился под общим началом ду-юйхоу Вана Цюна и Дун Фу. Дун Фу умел управлять людьми, и подчиненные его были полностью довольны своим обеспечением. Ван Цюн же страсть как любил выпить и поиграть в кости, поэтому жалованье солдат он урезал и присваивал казну, тратя все на личные нужды. Как раз в это время Ню Миань и Фу Чжаошоу проводили смотр войск в восточном пригороде. Жители толпами валили посмотреть, и все видели: у воинов Дун Фу доспехи и оружие сияют новизной, тогда как у людей Вана Цюна одежда оборванная и ветхая. Не обошлось без похвал одним и порицания других. Подчиненные Вана Цюна во главе с Чжао Яньшунем и сами почувствовали себя убогими, в них тотчас вспыхнули стыд и гнев, а также лютая обида на Чжаошоу. В самый канун нового года по лунному календарю — в конце второго года Сяньпин — они подбили толпу на бунт и зарубили Чжаошоу.
На следующий день наступил праздник Первого утра. Чиновники Иньчжоу только собрались приносить друг другу поздравления, как внезапно до них донеслись вести о мятеже; весь город в панике бросился бежать. Ню Миань спустился из города на веревках и скрылся, цзюньюньши Чжан Ши тоже бежал, и в городе остался лишь ду-паньцзяньши Лю Шаожун. Когда мятежники ворвались внутрь и пожелали возвести Шаожуна в главные вожди, тот гневно прикрикнул на них: Я человек из Янь, бросил варваров и вернулся ко двору, неужто я стану бунтовать вместе с вами!
Мятежники бросились убивать Шаожуна. Он отбивался под градом клинков, но сил было неравнозначно. Проиграв, он вернулся в свою канцелярию и удавился на шарфе. Цзяньцзюнь Ван Цзэ поспешно призвал Вана Цюна и заговорил с ним: Это твои люди подняли смуту — как ты можешь сидеть сложа руки? Тебе следует немедленно призвать их к повиновению!
Ван Цюн вышел и обратился к мятежникам с увещеванием, те же сразу возвели его в главари. Ван Цюн без долгих отговорок принял эту роль. Однако раньше он вечно урезал армейское продовольствие — с чего бы вдруг мятежным солдатам снова сделать его своим вождем? Стало быть, мятежники тоже были напрочь лишены ума.
Они тайком провозгласили Великое царство Шу, сменили девиз правления на Хуашунь, распределили чиновничьи должности и сделали младшего офицера Чжао Кая своим советником. Выступив в поход, они захватили Ханчжоу, но взять штурмом Мяньчжоу не смогли и двинулись прямиком на Цзяньчжоу, где были разбиты правителем города Ли Шихэном. Отступив обратно в Иньчжоу, правитель Сяньчжоу Янь Хуайчжун разослал циркуляры во все области, призывая объединить войска для карательного похода. Сначала они одержали победу, с победным криком атаковали северные ворта города и добрались до моста Саньцзин. Тут мятежники повалили сплошной стеной, словно мачты кораблей. Хуайчжоу испугался, как бы их не застали врасплох, повернул войско назад и отступил в Сяньчжоу. Затем он вновь разослал воззвания к семи областям — Цзя, Мэй и другим — с требованием соединить силы и наступать снова. Разгромив шайку мятежников, они временно встали лагерем у Цзиминъюань в ожидании императорской армии.
Спустя несколько дней Лэй Ючжун прибыл к Иньчжоу с намерением с одной стороны атаковать город, а с другой — отправить отряды на захват Ханчжоу. По счастливой случайности ду-паньцзяньши Чжан Сицзюнь к тому времени уже отбил Ханчжоу, так что они двинули войска к мосту Шэнсяньцяо. Главарь бандитов Ван Цюн выслал заслон, но правительственные войска в один миг отбросили его и на волне успеха преследовали вплоть до городских стен. Мятежники бежали в обход крепости, а городские ворота распахнулись настежь. Лэй Ючжун решил, что Ван Цюн испугался и бежал, и приказал войску идти напрямик. Солдаты без единой капли крови захватили город Иньчжоу! Сердца их тотчас раскрылись от радости, и они принялись грабить жилища простых людей, расхищать ценности, хватать женщин и отводить душу на полную катушку. Разве могло им так повезти?
Вдруг раздался странный грохот, и крики о бойне заполнили небеса. Императорским воинам стало не до утех, и они в панике бросились искать пути к спасению. Но на перекрестках все дороги оказались наглухо завалены поломанными кроватями и разбитыми топчанами. С великим трудом они оттащили рухлядь, пробив лишь узкую щель, — и надо же такому случиться: снаружи их поджидали мятежники! Стоило правительственным солдатам показаться, как те принялись без разбора колоть их мечами и копьями. Одни были убиты на месте, другие заколоты насмерть, а те, у кого ноги оказались длиннее, чудом проскользнули в сети и в испуге добежали до городских ворот. Взглянув на них, они залились горькими слезами: ворота были на задвижке, да еще и охранялись мятежниками! Мало того что тех не выпускали наружу, так с них еще и требовали головы на плечах, и там понапрасну погибло бесчисленное множество людей.
Лэй Ючжун, Ши Пу, Ли Хэй и прочие запаниковали и бросились врассыпную. Ючжун и Ши Пу взбежали на крепостную стену и соскользнули вниз по зубцам, по счастью оставшись в живых. Ли Хэй отстал на шаг: Ван Цюн настиг его во главе толпы, и двум рукам не одолеть было четырех кулаков — он зазря расстался с жизнью. Из-за этой измены большая часть правительственного войска погибла.
Ючжун и Ши Пу добежали до Ханчжоу, где их встретил Чжан Сицзюнь. Укрывшись в городе и немного переведя дух, они уже не смели действовать опрометчиво и стали неторопливо приводить войска в порядок, готовясь к масштабному наступлению.
А Ван Цюн, перехитрив правительственные войска, стал еще более надменным и разнузданным. Грабить женщин из народа — без этого нельзя попивать вино! Требовать богатств у простолюдинов — без этого не сваришь хмельного! Целыми днями он зажимал девиц по обе стороны от себя, пировал по утрам и играл в кости вечерами, совершенно забросив военные дела. Когда же силы правительственных войск восстановились и они снова двинулись в бой, он лишь тогда выступил наперерез, разделив отряды для засад.
Едва правительственные силы прибыли к мосту Шэнсяньцяо, как они тут же приняли меры против вылазок бандитов, выставив строжайшую охрану. Ван Цюн не ведал, в чем дело, и ринулся в атаку, но как он мог выстоять против засад со всех четырех сторон, которые разом отрезали ему пути отступления? Его армия была разбита в пух и прах. Ван Цюн с риском для жизни прорвался сквозь кольцо и хромая вернулся в город, после чего немедленно сбросил мосты, заложил ворота и заперся наглухо, решив стоять насмерть.
Ючжун и Ши Пу подошли к северной стене города и разбили лагерь, разослав командиров штурмовать восточную, западную и южную стороны. Ван Цюн еще несколько раз выходил на вылазки, но каждый раз его отбрасывали назад. Как раз в это время целых десять дней подряд шли проливные дожди, стены стали скользкими, и карабкаться на них было невозможно — штурмовать город оказалось нечем. Когда же погода немного прояснилась, Ючжун приказал забросать крепостные стены с помощью катапульт горящими стрелами и факелами, чтобы дотла сожечь все сторожевые башни неприятеля. В городе поднялся неизбежный переполох, и Ючжун, воспользовавшись этим моментом, со всех сторон пошел на штурм стен и наконец ворвался внутрь.
У Вана Цюна оставалось еще более двух десятков тысяч человек: прорвав осаду, они бежали под покровом ночи. Опасаясь засад, Ючжун велел поджечь дома в округе, и пламя взметнулось до небес, полыхая от заката до рассвета.
На следующий день они вновь провели зачистку, схватили две сотни фальшивых чиновников и всех скопом швырнули в огонь!
Как раз об этом говорится в стихах:
Жалким птенцам в разоренном гнезде не уцелеть,
И рыбе в высохшем пруду суждено пострадать.
Удалось ли впоследствии схватить Вана Цюна — об этом будет рассказано в следующей главе.
В «Истории династии Сун», в «Главе о верности и долге», на первом месте стоит Чун Баои, поэтому в настоящей главе сражениям Баои уделено столь подробное внимание — дабы прославить его верность и долг.
Фу Цянь держал войска на границе и из страха не поднимал их, позволив славным военачальникам попасть в ловушку врага. Хотя казнить его было бы вполне справедливо, Чжэнь-цзун поминил смерть и заменил ее ссылкой, что, пожалуй, было чересчур мягким наказанием; Чжао Юнь же потянул за собой других и тоже разделил вину — разве не выходит так, что высокие чины могут творить что хотят, а низким не позволено ничего?
Что же до смут в Западной Сычуани, то продлились они недолго: вслед за Ли Шунем вспыхнул мятеж Чжан Юя, и лишь спустя три года военных действий все было усмирено. Рассуждая с позиций сунского двора, им следовало бы надолго оставлять на постах достойных чиновников, извлекая уроки из прошлого и предупреждая беды в будущем. И как же вышло, что Лэй Ючжун, Чжан Юн и прочие сменяли друг друга, пока вместо них не назначили Ню Мианя и Фу Чжаошоу, вновь породивших мятеж Вана Цюна? И хотя вначале беда была велика, а потом управились быстро, и за несколько месяцев добились успеха, погибло и пострадало немало солдат и простого народа. Бескрайняя Сычуань — сколько же потрясений она способна вынести? Лэй Ючжун попался на удочку и погубил армию, а бегство Вана Цюна погубило народ — глядя на это, нельзя не испытать горечь!
В двадцать второй главе: покорение иноземного племени, мятежный князь попадает в ловушку; приняв мудрый совет, государь отправляется в личный поход.
Покорение иноземного племени, мятежный князь попадает в ловушку.
Приняв мудрый совет, государь отправляется в личный поход.
Итак, Лэй Ючжун, отбив Иньчжоу, тут же отправил цзяньчафу Янь Хуайчжуна преследовать Вана Цюна. Цюн добежал до Фушуньцзяня и созвал вождей местных племен; в уездной управе они сели пить и напились вдםым. Даже в такой момент он все еще продолжал пить — поистине горький пьяница! Его приспешники тоже пригубили чашу, разомлев от хмеля и на восемь-девять десятых погрузившись в дремоту, как вдруг до них донеслись вести: правительственные войска настигли их! Все перепугались так, что не знали, за что хвататься.
Поняв, что спасения нет, Ван Цюн ударил кулаком по столу и вымолвил: Все кончено! Все кончено!
Сказав это, он сорвал с поясницы кушак, накинул петлю на балочный крюк, и не прошло и четверти часа, как душа его упокоилась в стране хмельных грез. Обезглавленная шайка мятежников, разумеется, разбежалась.
Янь Хуайчжун ворвался в уездную управу во главе отряда солдат, схватил шесть тысяч с лишним мятежников, отсек голову Вану Цюну, а также захватил массу фанатов царских регалий, знамен, лат и оружия. После этого он триумфально вернулся в Иньчжоу. Лэй Ючжун доложил обо всем ко двору, и императорским указом чины Ючжуна, Хуайчжуна и других были повышены. Ню Мианя сослали в Даньчжоу, а Чжан Ши — в Ляньчжоу, отправив при этом ханьлиньского ученого Вана Циньжо и составителя указов Лян Хао умиротворять сычуаньский народ. Два года спустя Чжан Юн был вновь назначен правителем Иньчжоу. Услышав о возвращении Чжан Юна, сычуаньцы в экстазе ликовали и поздравляли друг друга. Чжан Юн сочетал строгость с милосердием, и государственные дела его пошли в гору. Чжэнь-цзун издал указ, превозносящий его заслуги, и велел паньчафу Се Тао передать с напутствием: Пока ты в Сычуани, у Меня нет забот о западных рубежах.
Западные рубежи были усмирены, но на севере по-прежнему не было покоя. Кидани и Си Ся то и дело совершали набеги на границы. Повествователь, соблюдая хронологический порядок, сначала расскажет о Си Ся, а затем о киданях.
Когда Чжэнь-цзун вступил на престол, Ли Цзицянь прислал поздравления и ходатайствовал о пожаловании ему титула удельного князя. Чжэнь-цзун понимал его коварство, но из-за тяжелой утраты в стране пока пошел ему навстречу, назначив цзедуши армии Диннань и передав в его владение сразу пять областей — Ся, Суй, Инь, Ю и Цзин. Кроме того, он одарил богатствами и отпустил домой Чжан Пу, которого прежде держал при себе. Чжан Пу можно было и отпустить, но зачем же было разом отдавать пять областей?
Цзицянь отправил своего младшего брата Юаня ко двору с выражением благодарности. Чжэнь-цзун милостиво ответил утешительным указом и велел вернуть прежнее имя — Чжао Баоцзи. Однако Цзицянь лишь на словах выказывал покорность, а на деле продолжал грабить приграничные земли и устраивать бедствия на всех четырех направлениях.
Как раз в это время соправительствующий делами канцелярии Чжан Цисянь не ладил с Ли Ханом. Во время утреннего приема в день зимнего солнцестояния он явился нетрезвым и нарушил придворный этикет, за что был смещен с поста канцлера. Тогда Чжэнь-цзун назначил его цзинлюэши цзинских и юаньских земель.
Перед отбытием Цисянь явился во дворец проститься. Чжэнь-цзун подробно расспросил его о важнейших делах на границе, и Цисянь ответил: По моему разумению, одинокая крепость Линъу одиноко висит за заставами, удержать ее немыслимо трудно. Она лишь ввергает шесть-семь тысяч солдат и мирных жителей в смертельную опасность и впустую пожирает продовольствие. Вместо того чтобы зариться на дальнее и терять близкое, лучше оставить ее и перейти к обороне Хуаньцина — это будет куда проще и удобнее.
Чжэнь-цзун пробыл в раздумьях добрую половину дня и наконец произнес: Ступай и осмотри все на месте: если можно оставить — оставляй, а если должно защищать — защищай.
Получив высочайшую волю, Цисянь удалился.
Вскоре помощник правителя Юнсин цзюня Хэ Лян направил во дворец записку об умиротворении границ, в которой доказывал, что Линъу ни в коем случае нельзя бросать. В послании говорилось:
Пространство Линъу простирается на тысячу ли, с обеих сторон его защищают горы и реки; стоит отдать его — и у диких племен появится широкий и плодородный плацдарм, это первая беда. От Хуаньцина до Линъу в общей сложности тысяча ли; западные варвары и племена жуну объединятся в единое целое, это вторая беда. Северные земли — родина скакунов, но со времен нашествия сюнну ни одна лошадь не пришла на юг, и мы полагаемся лишь на Западный край. Западный край уже разделился на две части: его правая сторона — это восточная окраина западных жунов, лежащая прямо в землях мятежных Ся; левая же сторона — это западная окраина Западного края. Если мы бросим Линъу, они вновь сольются воедино. Сяские разбойники хитры и пронырливы, они не позволяют прочим племенам продавать нам лошадей — трудно и представить, откуда у них возьмутся боевые кони, это третья беда.
Ныне же ради спасения положения я прошу построить города Пуле и Яодэ, дабы обеспечить беспрепятственный подвоз продовольствия по реке Хэси. Тогда у Линъу будет надежная продовольственная база, и даже находясь за пределами обитаемых земель, гарнизон сможет ничего не бояться. Если же не возвести эти два города и не сделать их опорой для Линъу, чем это будет отличаться от сдачи Линъу? Боюсь, стоит пасть Линъу, как внутренние земли повсюду окажутся под угрозой! Сей доклад почтительнейше подаю!
Ознакомившись с депешей, Чжэнь-цзун вновь велел сановникам обсудить этот вопрос. Составитель указов Ян И привел в пример отказ Хань от Чжухая и просил поскорее бросить Линъу, сосредоточившись на обороне Хуаньцина, — его мнение совпадало с позицией Цисяня. Большинство же советников утверждали, что Линчжоу — земля, за которую необходимо бороться не на жизнь, а на смерть, и отдавать ее нельзя ни в коем случае, поддерживая доводы Хэ Ляна.
Мнения разделились, и единого решения найти не удалось. Не имея возможности принять решение самостоятельно, Чжэнь-цзун подробно обсудил вопрос с Ли Ханом.
Ли Хан неторопливо ответил: Пока Баоцзи жив, Линчжоу окончательно не удержать. По моему разумению, следует тайно отправить гонцов к военачальникам и приказать им скрытно эвакуировать войска и народ, бросив пустые стены. Быть может, тогда земли к востоку от застав смогут перевести дух. Это, конечно, план отсечения руки ради спасения тела.
Варвары продвигались шаг за шагом — как можно было уступать им просто так? Большинство сунских чиновников тряслись от страха, что в конце концов и привело к бегству на юг. Чжэнь-цзун промолчал и ничего не ответил.
Вскоре он назначил Вана Чао главнокомандующим западным походным лагерем и отправил его во главе шестидесяти тысяч воинов на выручку Линчжоу. Чжан Цисянь со своего поста направил во дворец письмо, в котором заявлял: если двор твердо намерен удерживать Линъу, следует объявить набор крепких парней с Юга для усиления гарнизона.
Чжэнь-цзун изрек: Торговцы и так далеко отправляются на службу на западные окраины, это крайне неудобно для них, к тому же подобные меры лишь растревожат сердца людей. Как можно претворить в жизнь подобный доклад?
Слова Чжэнь-цзуна были совершенно справедливы. Уж не пьян ли снова был Цисянь? Он отложил первоначальную петицию в сторону.
Месяц спустя Ли Цзицянь совершил набег на Циньюаньцзюнь. Дуцзянь Дуань И предал родину и сдался Цзицяню, а ду-бушуй Янь Цюн держал войска при себе и не оказал помощи, так что город пал. Цзицянь продолжил наступление на Динчжоу, а также на Хуайюань, угнав несколько сотен повозок с обозом. К счастью, заместитель главнокомандующего ЦАО Цань созвал иноземных воинов и выступил им наперерез, лишь после этого заставив Цзицяня отступить.
На следующий год, в пятый год правления Сяньпин, Цзицянь вновь внезапно напал на Линчжоу. Управляющий делами города Пэй Цзи во главе войска упорно оборонялся, и осада затянулась больше чем на месяц. Цзицянь увеличил численность войск, усилил натиск и перерезал пути доставки продовольствия в город, отчего у защитников начался голод.
Пэй Цзи искусал пальцы до крови, написал кровью послание с просьбой о подкреплении, да только все глаза проглядел, а помощи все не было. Солдаты уже несколько дней сидели с пустыми желудками — как тут держаться? На глазах у всех одинокий город был обречен пасть под ударами врагов.
Пэй Цзи по-прежнему вел людей в уличные бои и сражался до тех пор, пока силы его не иссякли, пав смертью храбрых. Пэй Цзи правил Линчжоу несколько лет, ратовал за масштабное устройство военных поселений ради пополнения хлебных запасов на границе и правил народом милосердно. Жаль лишь, что заслуги его не успели принести плодов, а враги уже подошли вплоть, оставив лишь безымянные кости на пустынных холмах. Но добрая память о верном слуге не канет в лету — пусть это станет ему утешением.
Цзицянь переименовал Линчжоу в Сипинфу, превратив его в столицу Ся. Получив донесение, Чжэнь-цзун щедро одарил семью Пэй Цзи, горько пожалев, что не последовал совету Ли Хана, из-за чего погиб достойный чиновник. Он также издал указ, требуя от Вана Чао встать лагерем в Юнсин цзюне и больше не допускать ошибок. Чао же, получив приказ спешить на помощь Линчжоу, медлил в пути, из-за чего погибли и город, и чиновник. За совершенное преступление он не понес наказания — это тоже было нарушением справедливости.
Год спустя правитель Жунчжоу Ли Цзихэ доложил, что старейшина шести племен Балацзи — в другом переводе Панлочжи — изъявил желание разбить Цзицяня и просит пожаловать ему чин цыши. Чжан Цисянь снова подал записку с просьбой пожаловать Балацзи титул князя Шести племен и должность командующего карательным походом.
Чжэнь-цзун вновь приказал сановникам провести совещание. Сановники сочли, что раз Балацзи уже является племенным вождем, то давать ему чин цыши маловато, а сразу жаловать княжеский титул — пожалуй, чересчур высоко. Да и звание командующего карательным походом негоже легкомысленно раздавать иноземцам. Поразмыслив, они решили присвоить ему чин цзедуши Шоуфана и совместить его с должностью ду-паньцзяньши западных земель Линчжоу. Чжэнь-цзун утвердил предложение и издал указ.
Получив императорскую волю, Балацзи направил доклад: Переполненный благодарностью, я готов служить преданно. Я уже собрал шесть тысяч всадников и жду прибытия императорской армии, дабы вместе сокрушить Цзицяня и отвоевать Линчжоу!
Чжэнь-цзун направил ему милостивый одобрительный указ.
Вскоре Ли Цзицянь напал на Линьчжоу, но правитель города Вэй Цюйбао отбросил его, после чего тот двинулся на Силян, перебил чиновника Силянфу Дин Вэйцина и захватил город. Балацзи из Шести племен номинально подчинялся правителю Силяна, и теперь у него созрел коварный план — притвориться сдающимся.
Цзицянь еще не знал, что тот получил чин от сунского двора, и счел его обычным иноземным вождем, испугавшимся силы и пришедшим с повинной. Не испытывая никаких подозрений, он велел привести Балацзи. Тот опустился перед ним на колени, поклонился и произнес: Величие и добродетель великого князя достигли каждого, и племена Шести племен все до единого желают подчиниться!
От этих слов лицо Цзицяня расплылось в улыбке. Он велел ему подняться, усадил рядом и осыпал ласковыми словами. Балацзи без устали благодарил его.
Цзицянь велел ему привлечь под свою руку остальные племена, дабы еще больше увеличить армию. Балацзи с радостью согласился и отправился на земли Шести племен, после чего они все вместе прибыли в Силян на аудиенцию к Цзицяню. Тот лично отправился на плац для смотра.
Все воины племен несли на плечах луки и колчаны со стрелами; вереницей заходя на построение, они называли свои имена, чтобы пройти отбор. Цзицянь как раз внимательно следил за смотром, как вдруг — резкий звон тетивы!
Он в испуге открыл глаза и огляделся по сторонам: прямо в него летела стрела! Не отклонившись ни на дюйм, она угодила точно в левый глаз!
Издав дикий вопль, Цзицянь закричал: Скорей! Схватите негодяя!
— Сам ты негодяй, с чего вдруг хватать других? —
Охрана бросилась вперед, чтобы прикрыть его, но тут же неожиданно воины племен вытащили короткие ножи и с криками кинулись рубить Цзицяня. Его воины отчаянно защищались и перебили многих нападавших, но осталось лишь несколько свирепых офицеров, которые, отбиваясь и убегая, прикрывали Цзицяня. Воины племен яростно преследовали их и едва не захватили самого Цзицяня. Позднее подоспевшие соратники выручили его, став пушечным мясом, и лишь тогда Цзицяню удалось вырваться. С великим трудом добравшись до Линчжоу, он мучился от дикой боли в левом глазу, глазное яблоко вылезло наружу, от невыносимой боли он несколько раз падал в обморок, и в конце концов врачи ничем не смогли ему помочь — он испустил дух!
Уважаемые читатели! Думается, причину появления этой стрелы подробно разжевывать не нужно — и так ясно, что ее пустил Балацзи. У них с племенами был тайный уговор: звук летящей стрелы станет сигналом действовать всем разом. Цзицяню было суждено пасть от стрелы: пусть он и спасся чудом, жизни ему все равно было не видать.
Его сын Дэмин унаследовал престол и отправил гонцов с известием к киданям. Кидани пожаловали покойному Цзицяню титул чжуншулин, а Дэмина возвели в сан князя Сипин-вана.
Чиновники, охранявшие Хуаньцин, видя, что Дэмин только что взошел на престол, а его племена еще слабы, подали прошение о даровании указа на его усмирение. Чжэнь-цзун разослал в Линчжоу грамоту, позволяющую Дэмину самому решать свою судьбу, и тогда тот отправил своего зуцзяна Ван Цюня с верноподданническим докладом. На придворном совете предложили пожаловать Дэмину новый титул, но лишь правитель Жунчжоу ЦАО Вэй просил воспользоваться моментом и уничтожить Ся. В своем докладе он писал:
Мятежный главарь Ли Цзицянь двадцать лет бесчинствовал на землях Хэси, не снимая доспехов, и заставлял Срединную империю с тревогой оглядываться на запад. Ныне его сын слаб, а государство хиреет; если не истребить их немедленно, в будущем они вновь наберут силу, и обуздать их станет невозможно. Прошу выделить мне отборное войско, дабы напасть внезапно, схватить Дэмина и доставить к трону, превратив земли Хэси в наши уезды и округа. Сейчас самое время! Я держу оружие наготове в ожидании приказа и с трепетом жду ответа!
Этот доклад дошел до сунского двора, но Чжэнь-цзун не счел его верным. Придворные сановники тоже утверждали, что вести войну во время траура неправедно, и лучше привлечь Дэмина милостью — суждения закоренелых книжников! В итоге Дэмину пожаловали чин цзедуши армии Диннань, подчинив его власти пять областей: Ся, Инь, Суй, Ю и Цзин. Вскоре, услышав, что кидани пожаловали Дэмину титул Сипин-вана, сунский двор также даровал ему этот титул. Дэмин вновь преподнес клятвенную грамоту, прося положить ее в государственные архивы, со словами: Таково было предсмертное завещание отца — верно служить престолу и предаться воле двора. Чжэнь-цзун удостоил его милостивого одобрительного указа, но об этом мы расскажем в другой раз.
Что же до киданей, то после их поражения у Мочжоу на границах два года стояло спокойствие. Возвращаясь к предыстории: когда Ли Цзицянь захватил Циньюаньцзюнь, сунский двор вновь получил приграничные вести о том, что кидани воспользуются моментом для вторжения. Чжэнь-цзун спешно назначил Вана Сяня главнокомандующим Чжэньдинским и Гаояньгуанским отрядами, а Вана Чао — его заместителем для отражения киданей.
И верно: кидани вторглись в Суйчэн, но Ван Сянь выслал войска и нанес им жестокий удар, обезглавив двадцать тысяч врагов и выгнав остальных за пределы границ.
Два года спустя — то есть на шестом году правления Сяньпин — кидани вновь отправили Елю Нугуа и других в набег на Ванду. Нугуа в другом переводе звали Ного. Заместитель главнокомандующего Гаояньгуанского отряда Ван Цзичжун вместе с Ваном Чао, Сан Цзанем и другими войсками выступил к Канцуню для отпора. Цзичжун выстроил свой отряд на восточном фланге, а Чао и Цзань — на западном, и обе стороны в полной боевой готовности стали ждать врага.
Вскоре показались кидани: они неслись широким фронтом, и вид у них был свирепый и хищный. Цзичжун принял удар на себя. Пришпорив коня, он бросился вперед во главе своих воинов и отчаянно пошел в бой. Чао же и Цзань стояли на фланге неподвижно; завидев, как вражеская конница сбивается в кучу и собирается ударить на запад, они испуганно переглянулись и тут же отдали приказ об отступлении!
Как же мог одинокий отряд Вана Цзичжуна устоять до конца, оставшись без поддержки? Не имея выбора, он сражался по ходу отступления. Вражеская конница накатывала волна за волной, а Цзичжун раз за разом отбивался и отступал.
Когда они добрались до Байчэна, уже смеркалось, дороги были ухабистыми, а преследователей становилось все больше. Со всех сторон неслись оглушительные крики, от которых сотрясались горы. Цзичжун с горечью возздел руки к небу и воскликнул: Мы с Ваном Чао и Сан Цзанем пришли сюда единым войском, надеясь разбить врага и заслужить награду, а они оба ушли без боя, оставив меня сражаться в одиночку! И теперь мы попали в капкан к варварам — до чего же это ненавистно!
Позднее его добровольная сдача врагам целиком и полностью была вызвана предательством Чао и Цзаня.
Едва он договорил, как преследователи подобрались совсем близко. Цзичжун велел остаткам своего отряда уходить вперед, а сам с личной охраной остался прикрывать отход. В мгновение ока враги окружили его в несколько колец. Он отчаянно бился, не отступая ни на шаг, пока воинов вокруг почти не осталось. Собираясь покончить с собой ради сохранения чести, он вдруг почувствовал, как в коня вонзилась вражеская стрела — конь рухнул на землю. Цзичжун вылетел из седла вместе с конем, и вражеские солдаты взяли его живым!
Его доставили в Таньшань к киданьскому правителю Лунсюю, который стал уговаривать его сдаться. Поначалу Цзичжун упорствовал. Но услышав о его воинской доблести, вдовствующая императрица Сяо велела посадить его под мягкий арест и вновь подослала красноречивых переговорщиков, которые уговаривали его раз за разом. В конце концов Цзичжун изменил принципал и сдался варварам, сменив имя на Елю Сяньчжун и получив должность хубуши. Сунский двор все еще думал, что он пал в бою, и в милостивом указе пожаловал ему посмертный чин, не ведая, что тот стал высокопоставленным сановником при вражеском дворе — в этом крылся тайный намек на презрение.
В конце двенадцатого месяца шестого года Сяньпин был издан указ о смене девиза правления, и на первый день нового года наступил первый год Цingдэ.
Едва завершились празднества, как в столице произошло землетрясение. На следующий день оно повторилось, а еще через десять с лишним дней тряхнуло снова, с новой силой — пришлось, как водится, снижать арендную плату, отсрочивать выплату долгов и прибегать к прочим формальным мерам покаяния и исправления.
Весна выдалась относительно спокойной, но на стыке весны и лета скончалась вдовствующая императрица Ли, и во дворце вновь закружилась суета. После того как прошли похороны, ей даровали посмертное имя Миндэ.
С наступлением ранней осени скончался первый сановник Ли Хан. Его второе имя было Тайчу, он был уроженцем Минчжоу. Тай-цзун некогда отзывался о нем как о человеке сдержанном и величавом, достойном звания истинного мужа, и возвысил до должности цаньчжэна. Когда Чжэнь-цзун только взошел на престол, он назначил его правым канцлером: на своем посту тот вел себя осмотрительно и скрытно, но в делах не боялся говорить правду. Когда он скончался, Чжэнь-цзун лично прибыл на траурную церемонию, горько плакал долгое время, а затем, обернувшись к свите, произнес: Ли Хан был человеком преданным, чистым и добрым, верным до самого конца — кто бы мог подумать, что ему не суждена долгая жизнь!
Вернувшись во двор, государь посмертно пожаловал ему чин тайвэя и чжуншулина, а также посмертное имя Вэньцзин — не дав затеряться заслугам верного сановника. На его место он выдвинул Би Шианя и Коу Чжуна в качестве соправительствующих делами канцелярии.
Не успели должности канцлеров определиться, как приграничные чиновники один за другим стали передавать тревожные вести — словно хлопья снега, летели донесения о том, что киданьский правитель Лунсюй вместе со своей матерью по фамилии Сяо во главе двадцатитысячной армии двинулся в набег!
Чжэнь-цзун поспешно призвал сановников на совет. Коу Чжун единственный стоял за войну, Би Шиань поддержал его мнение, в то время как чиновники рангом ниже во главе с Ваном Циньжо выступали то за оборону, то за мир, не в силах прийти к единому решению.
Вскоре пришла весть, что кидани атаковали гарнизоны Вэйлу, Шуньань и другие, но везде были разбиты, а при нападении на форт Бэйпин и Баочжоу тоже не добились успеха. Чжэнь-цзун немного успокоился.
Вслед за тем поступило победное донесение из Динчжоу: Ван Чао разбил врагов у реки Танхэ; из Келаньцзюя сообщили, что Гао Цзисюнь отбил врага яростным натиском; из Инчжоу пришла весть о победе Ли Яньво.
Коу Чжун явился во дворец с докладом: Набеги варваров с востока и запада — не более чем попытка запугать наш двор. Разве мы поддадимся на их запугивания? Прошу спешно обучить войска, назначить полководцев, перекрыть ключевые заставы и сойтись с ними в решающей схватке!
На словах Чжэнь-цзун согласился, но в душе все еще сомневался.
Когда Коу Чжун удалился, во дворец поступило послание от мочжоуского ду-бушуя Ши Пу, в котором сообщалось, что кидани направили послов для переговоров о мире. К нему прилагалась тайная записка от бывшего полководца Вана Цзичжуна. В ней говорилось: Я, лишившись поддержки своего одинокого отряда, попал в плен к неприятелю. Смерть не принесет никакой пользы, и я вынужден влачить жалкое существование. Ныне я особо уговариваю киданей заключить мир и восстановить согласие, дабы прекратить военные распри и хоть немного отплатить за государеву милость. Для сего я отправляю посланника Ли Сина с верительной грамотой в Мочжоу, умоляя доложить о сем престолу... и так далее.
Ознакомившись с посланием, Чжэнь-цзун призвал Би Шианя и спросил его мнение.
Шиань ответил: Это тоже уловка ради обуздания варваров, вполне можно позволить им заключить мир.
Чжэнь-цзун покачал головой: Враг столь свиреп, боюсь, полагаться на это нельзя.

Комментарии

Загрузка...