Из-за того, что молитвы Чжао Пу не помогали, его болезнь день ото дня ухудшалась. Он снова снял со своей одежды драгоценный парный пояс из носорогова с рыбками и отправил доверенного чиновника Чжэнь Цяня в даосский храм Шанцин Тайпингун совершить молебен и принести благодарственные жертвы. Даосский лекарь Цзян Даоюань совершил для Чжао Пу ритуальный сеанс фуцзи, испрашивая божественного слова. Он увидел, как кончик трости начертал на песке следующее: Чжао Пу — выдающийся сподвижник-основатель династии, но что поделать, если его преследуют кармические долги от прошлых обид, от которых уже не уйти. Цзян снова почтительно вопросил: Чьи же это обиды и долги? Тростинка для фуцзи вновь нарисовала огромную дощечку, на которой в беспорядке было набросано множество цифр, большинство из которых невозможно было разобрать, и лишь в самом конце дощечки стоял иероглиф огонь. Цзян Даоюань не смог разгадать это предзнаменование и передал всё Чжэнь Цяню, велев ему вернуться и доложить Чжао Пу.
Глубоко вздохнув, Чжао Пу произнес: Без сомнения, это принц Тинмэй. Но ведь он вступил в сговор с Лу Досюнем, и когда всё вскрылось, навлек на себя беду. Разве вина лежала на мне? Не понимаю, почему он преследует меня даже после смерти?
Стоило ему услышать об иероглифе огня, как он сразу понял, что речь идет именно о княже. Как видно, даже имея воровскую совесть и дрожа от страха, тот всё равно утверждал, что это никак с ним не связано? Сказав это, Чжао Пу зашелся неутешными слезами, а в тот же вечер испустил дух. Ему был семьдесят один год.
Когда весть о его кончине достигла императорского двора, император Тай-цзун был глубоко потрясен и опечален. Обратившись к приближенным сановникам, он сказал: Чжао Пу служил еще покойному императору и был моим давним другом, он умел принимать важнейшие решения. В прошлом между нами случались разногласия, и вы, должно быть, прекрасно об этом знаете. Но с тех пор, как я взошел на престол, он преданно служил мне и поистине заслуживает звания столпа государства. Услышав теперь о его внезапной кончине, я испытываю глубокую скорбь!
Из-за этого император на пять дней отменил утренние аудиенции, выставил траурный полог для выражения скорби, пожаловал усопшему посмертный титул цзоу-главы шаншу, посмертно даровал княжеский титул Чжэньдин-ван и нарек посмертным именем Чжунсянь. Тай-цзун лично сочинил текст для стелы на его могильной аллее, вырезав письмена каллиграфическим стилем бафэнь в качестве дара, а также направил правого советника-цензора Фань Гао, исполняющего обязанности главы ведомства дипломатических приемов Хунлуньцин, распорядиться похоронными делами. Он пожаловал по пятьсот кусков шелка и ткани, а также по пятьсот ши муки и риса. В день похорон ведомства установили парадную стражу с колесницами и флагами, а также церемониальную музыку в строгом соответствии с регламентом.
В молодости Чжао Пу изучал лишь чиновничье дело и мало интересовался книжной премудростью. Когда император Тай-цзу в свое время убеждал его заняться чтением, он стал настолько усерден, что книги буквально не сходили с его рук. Вступив же в должность канцлера, он каждый день после отставки и возвращения из присутствия неизменно запирал двери на засов и предавался чтению; на следующий день, решая государственные дела, он разбирал их стремительно, словно стремительный поток.
Когда он скончался, домашние стали перебирать его оставшиеся книги и обнаружили один-единственный сундук. Открыв его, они не нашли там никаких диковинных сокровищ — внутри лежали всего две книги. Читатели, угадайте, что это за книги? То были двадцать глав Бесед и суждений Лунь Юй.
В былые времена Чжао Пу однажды сказал императору Тай-цзуну: У вашего слуги есть одна книга Лунь Юй: половина ее помогла Тай-цзу усмирить Поднебесную, а вторая половина помогает Вашему Величеству установить всеобщее благоденствие. Впрочем, это утверждение, пожалуй, преувеличено. Если бы он следовал этим заветам на практике, разве стал бы он столь мелочно трепетать перед каждой неудачей и трястись над выгодой? Император Тай-цзун тогда тоже весьма высоко оценил его слова.
Кроме того, Чжао Пу отличался прямотой обличений. Однажды император Тай-цзун в гневе вырвал у него докладную записку и швырнул ее на землю, но Чжао Пу с прежним выражением лица опустился на котилени, подобрал бумаги и удалился. На следующий день он вновь аккуратно подклеил старые листы и подал доклад точно в таком же виде, как прежде, чем в конце концов растрогал Тай-цзуна, который внял его словам и поступил так, как тот просил.
Когда Тай-цзун доверился льстецу Ми Дэчао и отдалил ЦАО Биня, Чжао Пу изо всех сил стал доказывать невиновность ЦАО Биня, сумев переубедить государя. Дэчао был сослан и заточен, а ЦАО Бинь вернул прежнюю должность. И только в деле о несправедливом осуждении принца Тинмэя Чжао Пу действительно сыграл главную роль, за что современники осуждали его.
У Чжао Пу было несколько сыновей. Чэнцзун стал великим генералом императорской гвардии Юйлинь и управлял областями Тань и Юнь, снискав славу хорошего правителя, а Чэнсюй дослужился до чина командира отряда в Чэнчжоу. Было у него и две дочери, обе достигли возраста совершеннолетия, но дали обет не выходить замуж. Когда они сопровождали тело отца к месту захоронения, то сами попросили разрешить им принять монашеский постриг. Император Тай-цзун уговаривал их ласковыми словами снова и снова, но так и не смог переубедить, после чего пожаловал старшей имя Чжиюань с буддийским титулом настоятельницы Чжиго, а младшей — имя Чжиин с титулом настоятельницы Чжиюань. Обе сестры построили себе домашний скит и до конца дней своих служили Будде. Имея таких дочерей, род Чжао превзошел мудростью своего прародителя во много раз! В начале эры Сяньпин императора Чжэнь-цзуна Чжао Пу был посмертно возведен в достоинство князя Хань-ван, но довольно об этом.
Перейдем же к другим событиям. После отставки Чжао Пу канцлерские посты помощников главноуправляющего государственными делами заняли Чжан Цисянь, Чэнь Шу и Ван Минь, а Чжан Сюнь, Вэнь Чжуншу и Коу Чжунь стали заместителями главы Управления военных дел. Ван Минь отличался умом, проницательностью и острой речью. Первый министр Люй Мэнчжэн неизменно опирался на него как на надежную опору, однако Ван Минь был излишне суров и неминуемо вступал в столкновения с коллегами. Чжан Цисянь и Чэнь Шу не ладили с Ван Минем, питая друг к другу взаимную подозрительность. Тогда Тай-цзун отправил в отставку Ван Миня и Чэнь Шу, а заодно и Люй Мэнчжэна, назначив соправителями дел канцелярии Ли Фана и Чжан Цисяня, а Цзя Хуанчжуна и Ли Хана — помощниками главноуправляющего. Вскоре после этого к управлению государственными делами был привлечен и Люй Дуань.
Вскоре Чжан Цисянь вновь был отправлен в отставку, а на его место вернули Люй Мэнчжэна. Люй Мэнчжэн происходил из Хэнани. Его отца звали Гуйту, в прошлом он занимал должность составителя императорских указов, но отличался особой слабостью к женскому полу. Он не ладил со своей женой, госпожой Лю, дойдя до того, что изгнал супругу и прогнал сына.
Люй Мэнчжэн скитался по древним храмам, где монахи нередко насмехались над ним. По заведенному в обители обычаю, перед каждым приемом пищи полагалось бить в колокол, но братия, тяготясь тем, что Мэнчжэн столуется у них на птичьих правах, не желала садиться с ним за один стол: колокол били лишь после того, как он заканчивал еду. Так три слова колокол после трапезы стали крылатым выражением, напоминающим о временах нищеты и падения Люй Мэнчжэна.
Когда же Мэнчжэн возвысился и занял высокое положение, он не стал мстить обидчикам, а напротив, щедро одарил монастырскую братию. Он также забрал к себе постаревших родителей, поселив их под одной крышей, но в разных комнатах, и ухаживал за ними с предельным сыновним почтением.
Когда родители один за другим ушли из мира и траур по ним завершился, Люй Мэнчжэн получил назначение во дворец на пост помощника главноуправляющего. Один из придворных сановников возмущенно заявил: Неужели и этот малый дослужился до помощника канцлера?
Мэнчжэн притворился, что ничего не слышал, и с безмятежным видом прошел мимо. Коллеги пришли в ярость и захотели выяснить имя дерзкого сановника, но Мэнчжэн поспешно замахал руками, останавливая их: Не нужно, не нужно. Если узнаешь его имя, то уже никогда не сможешь забыть до конца дней. Лучше оставаться в неведении.
Сослуживцы дружно зааплодировали и прониклись к нему глубоким уважением. Мы вставили этот эпизод, дабы он послужил назиданием для людей.
Когда же он поднялся до высшей ступени канцлера, то твердо стоял на страже справедливости и не шел на уступки. Один из его подчиненных спрятал старинное зеркало, намереваясь преподнести его в дар Люй Мэнчжэну, и утверждал, что оно способно отражать всё на расстоянии двухсот ли. Улыбнувшись, Люй Мэнчжэн произнес: Мое лицо не больше чайной чашки, зачем мне зеркало, отражающее на двести ли? В этой шутке крылся глубокий смысл, и он наотрез отказался принять подарок.
В обычные дни он всегда носил при себе двойную суму на поясе. Независимо от того, был ли проситель чиновником высокого или низкого ранга, во время аудиенции он подробно расспрашивал его об образовании и талантах, а записи прятал в суму. И когда при дворе требовались люди на должности, он просто доставал записи из сумы, просматривал их и представлял кандидатов согласно их способностям, так что назначения всегда приходились к месту.
Император Тай-цзун то и дело заикался о северном походе, но Мэнчжэн отговаривал его: В течение нескольких десятилетий правлений династий Суй и Тан государи четырежды предпринимали походы на Ляо и Цзе, а народ изнемогал под бременем повинностей. Суйский Ян-ди погубил всю армию, а Танский Тай-цзун собственными руками таскал землю для осады городов, но в итоге всё оказалось безрезультатно. Из этого видно, что главное в управлении страной всегда заключается в наведении порядка во внутренних делах. Когда внутри страны царят закон и порядок, чужеземцы естественным образом придут и покорятся, и этого будет вполне достаточно для достижения всеобщего спокойствия.
Это были слова истинного мудреца, понимающего суть вещей. Тай-цзун кивнул в знак одобрения. И пока Люй Мэнчжэн оставался канцлером, о выходе войск в походы больше не было слышно.
Однако на четвертый год правления Чуньхуа в Цинсине поднял мятеж простолюдинец Ван Сяобо. Тут уж обойтись без мобилизации войск и отправки полководцев на запад не удалось.
Дело в том, что Цинсинь являлся уездом, подчиненным западной Шу. После того как Шу была завоевана Сун, все богатства ее казны были вывезены в Бяньцзин. Чиновники, управлявшие Шу, любили гнаться за выгодой и отличиями, то и дело вводя поборы сверх меры и изнуряя простой народ. Уездный начальник Цинсиня Ци Юаньчжэнь отличался особой алчностью и промышлял лишь грабежом и вымогательством, из-за чего стоны народа неслись со всех сторон, а ненависть к нему проникла людям до мозга костей.
Местный богач Ван Сяобо воспользовался удобным моментом, чтобы сплотить вокруг себя толпу, поднял знамя восстания и обратился к соратникам с такими словами: Бедные нищают, богатые богатеют, и царит такое вопиющее неравенство, что сердце обливается кровью! Нынче я поднимаю восстание вовсе не ради захвата городов и территорий, а исключительно для того, чтобы уравнять бедных и богатых.
Услышав такие речи, бедняки преисполнились еще большего восторга, и не прошло и нескольких дней, как вокруг него собралась толпа численностью до десяти тысяч человек. Мятежники ворвались в уездный город, схватили Ци Юаньчжэня, перечислили его преступления, вспороли ему живот, извлекли сердце, печень и внутренности, набив их монетами, а труп привязали у городских ворот с табличкой, где были расписаны его злодеяния. После этого они совершили набег на Пэншань, и повсюду стали подниматься ответные мятежи.
Западный окружной инспектор Чжан Пи собрал войско для карательного похода и столкнулся с мятежниками у Цзянъюаня. Стрелой он попал Ван Сяобо в левый глаз, после чего бунтовщики обратились в бегство. Чжань Пи возгордился победой и ночью не выставил караулов. Кто бы мог подумать, что Ван Сяобо совершит внезапное нападение? В завязавшейся свалке они перебили бесчисленное множество правительственных солдат, и сам Чжан Пи погиб. А у самого Ван Сяобо от сильнейшей боли в глазу неожиданно открылась смертельная рана, и он тоже испустил дух.
Мятежники провозгласили своим предводителем шурина Ван Сяобо — Ли Шуня. Они грабили области и уезды, захватили Цюнчжоу и Юнканский округ, собрав под свои знамя сотни тысяч людей. На следующий год они захватили области Хан, Пэн и прочие, и на волне успеха двинулись на Чэнду. Транспортный комиссар Фань Чжигу, начальник управы Го Цзай и другие должностные лица бежали в Цзычжоу. Ли Шунь вошел в город и занял его, провозгласив себя Великим царем Шу, а также рассылая подельников грабить окрестности во все стороны. Обе провинции реки Цзян содрогнулись.
Столь ничтожные отребья умудрились дойти до такого безумия — поистине в краях Шу не нашлось ни одного достойного мужа!
В то время Ли Фан, Цзя Хуанчжун, Ли Хан и Вэнь Чжуншу уже были освобождены от должностей, а им на смену назначены Су Ицзянь и Чжао Чанъянь в качестве помощников главноуправляющего. В связи с тем, что смута в Шу разгорелась с невероятной силой, Тай-цзун созвал придворных сановников на экстренное совещание.
Кто-то предложил отправить в Сычуань сановника высокого ранга для усмирения и вразумления смутьянов, и Тай-цзун даже склонен был одобрить эту идею. Но Чжао Чанъянь решительно заявил: Эта пьяная голытьба посмела поднять оружие! Если мы не отправим войска для их немедленного истребления, как восстановить грозную поступь императорского величия? Более того, боюсь, что пущенная метастаза разрастется так, что с ней уже нельзя будет справиться, поэтому карательный поход следует начать немедленно.
Тогда Тай-цзун приказал евнуху Ван Цзиэню отправиться двум рекам в качестве умиротворяющего посланника и во главе войск двинуться на запад. Лей Юйчжун был назначен транспортным комиссаром Шэньской дороги для заведования тыловым снабжением.
Еще до того, как Ван Цзиэнь и другие прибыли в Шу, Ли Шунь уже отправил своего подельника Ян Гуана во главе десятков тысяч людей в наступление на Цзяньмэнь. У начальника стражи Шангуань Чжэна было всего несколько сотен потрепанных солдат, но он воодушевил их речами о верности и долге, и они заперлись на стенах для упорной обороны. Ян Гуан вел осаду три дня, но всякий раз отступал под градом стрел и камней.
В это время императорский инспектор в Чэнду Су Хан привел на помощь войска и вступил в бой с Ян Гуаном под стенами города. Шангуань Чжэн вывел из ворот несколько сотен всадников, с громким криком бросился рубить разбойников и первым ринулся в бой с обнаженным клинком, рассекая врагов налево и направо. Натиск его был столь несокрушимым, что толпы разбойников дрогнули и побежали. Правительственные войска ударили спереди и сзади, почти полностью перебив неприятеля — уцелело лишь триста человек из остатков банды, которые бежали обратно в Чэнду.
Ли Шунь в гневе отчитал Ян Гуана за то, что тот уронил боевой дух, велел связать его и обезглавить, а также приказал перебить всех трехсот уцелевших воинов. По большей части рядовые бандиты были этим недовольны, и среди них начался скрытый разм у.
Ли Шунь снова послал отряды штурмовать Цзяньмэнь, но к тому моменту Ван Цзиэнь уже промчался через заставы и стремительным маршем дошел до лагеря Яньшичжай. Отрезвляющим ударом он обратил разбойников в бегство, срубил пятьсот голов, преследовал беглецов за хребет Цинцзянлин, укротил Цзяньчжоу, двинул войска на штурм почтовой станции Лючиэ и снова разнес разбойников в пух и прах.
Узнав о поражении на северном направлении, Ли Шунь решил нанести удар на западе и повел полчища на осаду Цзычжоу. Начальник Цзычжоу Чжан Юн, услышав впервые о мятеже Ван Сяобо, тут же набрал и обучил воинов, готовясь к обороне города: он одновременно укреплял стены, рыл рвы, запасал продовольствие и чинил оружие, дожидаясь прибытия разбойников. И действительно, неприятельские полчища подступили — их набралось едва ли не больше ста тысяч, и они яростно бросились на городские рвы.
Чжан Юн во главе трех тысяч обученных воинов изо всех сил отражал штурмы, не оставляя врагу ни единой бреши. Сражение затянулось больше чем на два месяца. Разбойники выбились из сил, тогда как защитники города всё еще сохраняли боевой задор. Вдобавок ко всему Ван Цзиэнь прислал военачальников на подмогу, и Ли Шунь, осознав, что взять город не удастся, был вынужден отступить.
Вскоре Ван Цзиэнь один за другим громил отряды мятежников и прямым ударом двинулся на Чэнду. Под началом Ли Шуня оставалось еще сто тысяч воинов, и они вышли из ворот на бой, но правительственная армия в жестокой сече разметала их в прах и брызги, обратив в жалкое бегство.
Ли Шунь заперся в городе для отчаянной обороны, но правительственные войска днем и ночью окружили его со всех сторон. Карабкаясь по штурмовым лестницам и рискуя жизнью, они взобрались на стены, и город пал. Ли Шунь еще пытался вести уличные бои, но правительственные солдаты с яростью окружили его и захватили живым. Обезглавив тридцать тысяч врагов, они вернули Чэнду под свой контроль. Шунь был отправлен в Шэньси, где над ним свершился суд по закону.
Оставался еще разбойничий главарь Чжан Юй. Прорвавшись из осажденного города с остатками разбитых отрядов, он вновь захватил восемь областей: Цзя, Жун, Ху, Юй, Фу, Чжун, Вань и Кай. Инспектор области Кай по фамилии Цинь Фусюй пал в бою, и земли Сычуани снова содрогнулись.
В то время как Ван Цзиэнь уже докладывал о победе в Бяньду, в канцелярии велось обсуждение заслуг и наград, и Ван Цзиэню прочили пост Посланника Сюаньхуэй. Однако Тай-цзун сказал: Читая истории прошлых лет, я видел, что вмешательство евнухов в государственные дела сильнее всего подрывает устои державы. Когда наша династия только основывалась, прислуги во внутренних покоях насчитывалось едва ли пятьдесят человек, и им строжайше запрещалось вмешиваться в политику. Как же можно возвысить Цзиэня до звания Сюаньхуэй? Ведь Сюаньхуэй — это ступень к должности канцлера, разве это допустимо?
Разве евнухам положено вмешиваться в государственные дела? Разве можно доверять им командование армией? Рассуждения Тай-цзуна были столь же наивны, сколь и туманны, что вызывает лишь смех.
Помощник главноуправляющего Чжао Чанъянь, Су Ицзянь и другие снова подали доклад: Цзиэнь усмирил мятеж и стяжал великие заслуги, без этого его подвиг не отблагодарить должным образом. Чжао Чанъянь изо всех сил настаивал на усмирении Шу, поскольку рассчитывал на протекцию со стороны Цзиэня.
Разгневанный Тай-цзун воскликнул: Кто посмеет нарушить нерушимые правила Тай-цзу? Разве можно попирать клятвы из золотого сундука?
Тогда он приказал ученому мужу Чжан Цзи и Цяню Жошужу выработать иное название для должности и учредить звание Посланника Сюаньчжэн, которым и наградил Цзиэня, попутно пожаловав ему чин командующего обороной области Шуньчжоу.
Ван Цзиэнь, держа в руках огромную армию, надолго застрял в Чэнду и предавался лишь пирам да гулянкам. Куда бы он ни отправлялся на прогулку, его сопровождала толпа спереди и сзади, отовсюду гремела музыка, всадники держали в левой руке доски для игры в боцзюй, а в правой — шахматные доски. Он целыми днями предавался праздности и разгулу, не ведая никаких преград. Окружавшие его слуги вели себя нагло и заносчиво, насильничали над женщинами, грабили драгоценности и шелка, творя всё, чего душа пожелает. Низкие люди, добившись власти, зачастую именно так и поступают. Уезды и области отправляли людей с мольбами о помощи, но он оставлял их без внимания.
Предводитель разбойников Чжан Юй набрал такую страшную силу, что стал куда свирепее Ли Шуня. Когда слухи об этом дошли до Тай-цзуна, он немедленно приказал соправителю дел ведомства Чжан Юну отправиться в качестве начальника в Ичжоу. Ичжоу — это бывшая Чэндуская управа, которую после мятежа Ли Шуня понизили в статусе до области.
Прибыв в Шу, Чжан Юн созвал Шангуань Чжэна, Су Хана и других, разъяснив им великий долг. Чжэнь и Хан были глубоко тронуты и поклялись искоренить оставшихся разбойников. В тот же день они выступили в поход. Перед отправлением Чжан Юн поднял чашу с вином на прощание, обошел всех офицеров и со слезами на глазах сказал им: Вы пользуетесь щедрой милостью государя. Если в этом походе вы полностью очистите землю от этой нечисти, двор сам щедро наградит вас. Если же вы затянете поход и по собственной вине упустите благоприятный момент, то даже вернувшись сюда живыми, я вас не прощу — боюсь, избежать смертной казни вам не удастся.
Офицеры с трепетом ответили согласием и удалились.
Чжан Юн снова лично отправился в уезды, чтобы разъяснить простолюдинам необходимость вернуться к мирному труду и прекратить пособничество разбойникам. Он велел передать народу: В свое время Ли Шунь силой заставил вас стать разбойниками, а сегодня я превращаю разбойников обратно в мирных жителей. Разве это не прекрасно?
Раздобыв сведения о том, что в городе расквартировано еще тридцать тысяч солдат, у которых осталось меньше чем на полмесяца продовольствия, и при этом в народе издавна страдали от дороговизны соли, в то время как в житницах хранились излишки зерна, он велел доставить в город соль и разрешил жителям менять ее на рис. Не прошло и месяца, как удалось собрать сотни тысяч ху зерна, и солдаты с народом обрели полное спокойствие.
Он также привечал ученых мужей, возвышал достойных, навел порядок в судах и облегчил участь заключенных. Повсюду — от ближних до дальних мест — раздавались хвалебные песни, и Ичжоу расцвел. Разница между порядком и хаосом целиком и полностью зависит от чиновников!
Шангуань Чжэн, Су Хан и другие одерживали победу за победой в сражениях, постепенно отвоевывая утраченные области и уезды. Чжан Юй отступил к Цзячжоу, но правительственные войска настигли его на полпути и разбили с одного удара, после чего мятеж в Шу был окончательно усмирен.
Тай-цзун немедленно отозвал Ван Цзиэня в столицу, оставив Лей Юйчжуна и Шангуань Чжэна умиротворяющими посланниками в двух реках. Он также издал указ с покаянием в собственных грехах, заявив: Я доверился не тем людям, что и привело к этой смуте. Отныне я буду осмотрительнее в подборе чиновников, дабы начать с народом новую жизнь, и так далее. От этих слов жители Шу преисполнились великой радости.
Один из авторов сложил по этому поводу такие стихи:
Для низких слуг из внутренних палат повозка — не предел,
Какой с них спрос, раз даже малый подвиг преуспел?
Хорош указ: толковый страж порядка на коня вскочил,
И лишь тогда народ двух рек забыл безумный пыл!
Едва дела в Шу устроились, как на границе вновь вторглись войска Си Ся, о чем мы расскажем в следующей главе.
Среди сподвижников первых лет династии Сун был не один лишь Чжао Пу, но именно его заслуги считались величайшими. Однако и критики в его адрес звучало больше всего.
Переворот в Чэньцяо — Чжао Пу разрабатывал его план, и именно он сделал Тай-цзуна человеком, нарушившим долг верности и справедливости. Дело о заключении Тинмэя в тюрьму — Чжао Пу действительно руководил этим заговором, и именно он превратил Тай-цзуна в государя, лишенного сыновней почтительности и братской любви.
Что до восшествия на престол в Чэньцяо, то в нем сошлись течения судеб и воля небесного предопределения, к тому же сподвижников, планировавших переворот и помогавших воцарению, было множество, так что это еще можно было объяснить волей Небес и стремлением людей. Но тюремное дело Тинмэя — Тай-цзун всё же опасался людских языков, и тогда Чжао Пу заявил: Тай-цзу уже совершил ошибку, Вашему Величеству нельзя допускать ее вновь! — после чего этот мрачный процесс и был запущен.
Спросим себя: кто поставил свою подпись под клятвой в золотом сундуке? Если переход власти от брата к брату считался злом, почему он не отговорил государя от этого с самого начала, а вместо этого осмелился нарушить клятву впоследствии?
И когда Чжао Пу умирал, его преследовали отголоски прежних невинно погубленных жизней, о чем подробно повествуют как официальные исторические хроники, так и неофициальные записки. Хотя этому не во всем можно верить слепо, но воочию убедиться в том, что ни одно злодеяние не остается без возмездия — разве это полностью вымышленные россказни?
Уход дочерей в монахини отчасти стал следствием пережитых потрясений. В этой главе подробно описана смерть Чжао Пу именно для того, чтобы вытащить наружу темные тайны и оставить суровое предостережение для потомков.
Что же касается мятежа в Западной Шу, когда при изобилии опытных старых полководцев во главе армии поставили какого-то евнуха — право, трудно постичь, что творилось в душе у Тай-цзуна! К счастью, сброд мятежников состоял из беспорядочной толпы, и с ним было относительно легко справиться, иначе государство едва ли избегло бы повторения крушения династии Тан в конце ее дней.
А когда дошло до подведения итогов заслуг и раздачи наград, они принялись дотошно препираться из-за одного и того же иероглифа, сменив Сюаньхуэй на Сюаньчжэн. Разве Сюаньхуэй был плох, а Сюаньчжэн годился? Последующие бедствия от Тун Гуаня и Лян Шичэна своими истоками уходят именно сюда. Вот к чему приводит легкое и небрежное отношение к законам!
Глава двадцатая.
В походе на Си Ся выставлены пять армий,
На престол возведен новый государь, и сотни чинов спешат с поздравлениями
Между тем Ли Цзипэн вернулся править в Сячжоу, и не прошло и нескольких месяцев, как он доложил ко двору, что Ли Цзицянь раскаялся в содеянном и изъявил искреннее желание покориться. Тогда Тай-цзун назначил Цзицяня иньчжоуским чиновником-циши.
На самом деле у Цзицяня и в мыслях не было сдаваться — он лишь притворялся, чтобы получить передышку и собрать новые силы. Прошел год, и он подбил Ли Цзипэна на предательство против Сун, договорившись о совместном нападении на границы. Цзипэн отказался, и тогда Цзицянь сам пошел на него войной. К счастью, Цзипэн был готов и разбил его. Случайная стрела угодила Цзицяню в тело, и он со всех ног умчался на коне.
Вскоре он снова совершил набег на Сячжоу. Цзипэн подал доклад с просьбой о присылке войск. Тай-цзун отправил на помощь Чжай Шоусу, но Цзицянь заранее пронюхал об этом. Опасаясь, что ему не справиться с силами противника, он снова заключил с Цзипэном мир и велел тому принести покаяние от его имени.
Цзипэн был человеком мягкотелым и нерешительным. Он снова направил послание к сунскому двору, уверяя, что Цзицянь решил окончательно покориться и поклялся искупить прошлые ошибки. Родственные чувства сильны, и его еще можно было простить.
Последовал императорский указ, пожаловавший Цзицяню звание иньчжоуского наблюдателя-гуанчаши, даровавший ему императорскую фамилию Чжао и имя Баоцзи, а его сына Дэмина назначили управляющим племенами гуаньнэй и войсковым сыма.
Вскоре Цзицянь снова принялся принуждать и соблазнять Цзипэна, уговаривая его сдаться киданям, посулив взамен княжеский титул. Цзипэн вновь заколебался и переслал предложение Цзицяня дальше. Тот от имени Цзипэна обратился к киданям, и те действительно даровали им титулы, назначив Цзипэна Сипин-ваном. Богатство и знатность способны соблазнить любого!
Заместитель транспортного комиссара Чжэн Вэньбао, зная о коварстве и хитрости Цзицяня, заблаговременно принял меры предосторожности. Выяснив, что в районе Инь и Ся издавна существовали соляные промыслы, дававшие ежегодно огромные запахи соли, и что Цзицянь обращал эту прибыль в свою пользу, Вэньбао распорядился передать торговлю солью в руки казны, запретив кому бы то ни было владеть ею приватно.
Лишившись важного источника доходов, Цзицянь пришел в ярость и во главе сорока двух приграничных племен совершил набег на Хуаньчжоу, нанеся огромный урон приграничным землям.
Вскоре он возжелал переселить жителей Суйчжоу в Пинся. Пинся — это название области Сячжоу, где в эпоху Тан проживали тангуты, именовавшиеся «племзень Пинся», откуда и пошло название.
Военачальник Гао Вэньци и другие не пожелали переселяться, восстали против Цзицяня и изгнали его. Но Цзицянь вновь собрал племенные толпы, совершил набег на укрепленные крепости, перебил мирных жителей, сжег запасы зерна и двинулся войной на Линчжоу.
Узнав, что братья Цзицянь вновь замышляют мятеж, Тай-цзун немедленно назначил Ли Цзилуна командующим войсками Хэси и приказал ему собрать армию для карательного похода. Получив приказ, Цзилун во главе нескольких тысяч всадников двинулся к Сячжоу.
Услышав о приближении Цзилуна, Цзипэн первым делом вывел мать, жену и детей в лагерь за городскими стенами, а заодно подал доклад о том, что хочет помириться с Цзицянем, пожертвовал пятьдесят коней и взмолился о прекращении военных действий!
Прочитав доклад, Тай-цзун с усмешкой произнес: Эти два негодяя изворачиваются как змеи, неужели я стану вечно терпеть их обман?
Тут же он отправил евнуха передать приказание Цзилуну немедленно начать наступление и снабдил его тайным планом. Цзилун тотчас же послал Цзипэну письмо с предложением объединить силы для совместного разгрома Цзицяня, а одновременно отправил послание и Цзицяню, призывая его сойтись вместе против Цзипэна.
Цзицянь в ту же ночь совершил нападение на лагерь Цзипэна. Тот как раз спал, когда внезапно ворвался враг. В панике выскочив через задний выход из шатра, он в одиночку бежал обратно в город. Командир стражи Чжао Гуансы заманил Цзипэна в дальнюю комнату, запер его там под надежной охраной верных людей, а сам тотчас отворил городские ворота и встретил армию Цзилуна.
Войдя в город, Цзилун посадил Цзипэна в тюремную телегу и отправил под конвоем в столицу. Затем он повел войска в поход против Цзицяня, но тот уже скрылся.
Прибыв в Бянь, Цзипэн ожидал суда у подножия тронного помоста. Тай-цзун сурово отчитывал его раз за разом, пока Цзипэн не уткнулся лбом в землю, вымаливая прощение. Был издан особый указ о помиловании: ему пожаловали звание верховного генерала гвардии Цяньнюйвэй, даровали титул помилованного хоу, выделили особняк в столице, а также стерли имя Чжао Баоцзи, разрушили стены города Сячжоу, переселили местных жителей в Суй и Инь, приказав гарнизонам крепко держать оборону.
Цзицянь снова прислал коней с повинной и отправил своего младшего брата Яньсиня на аудиенцию к императору, свалив всю вину за предательство исключительно на Цзипэна. Тай-цзун же ласково утешил посланца, щедро одарил его дарами, а заодно направил евнуха Чжан Шоуэня уговорить Цзицяня, пожаловав ему чай, лекарства, утварь, шелка и одежды.
Зимой пятого года Чуньхуа было велено со следующего года сменить девиз правления на Чжидао. На первом году Чжидао Цзицянь прислал своего приближенного Чжан Пу с дарами в виде породистых скакунов и верблюдов.
Как раз в это время воины личной охраны упражнялись в стрельбе из лука в заднем саду, и Тай-цзун велел Чжан Пу понаблюдать за ними. Стражники легко натягивали двухшитовые луки да еще и оставались с запасом сил. После стрельбы Тай-цзун спросил Пу: Каковы, по твоему мнению, боевые навыки стражи нашей династии?
Пу ответил: Все они — истинные свирепые тигры на службе!
Тогда Тай-цзун снова спросил: А посмеют ли цяньцы выйти против них в бой?
Пу ответил: У цяньских племен луки слабые, а стрелы короткие. Стоит им увидеть столь могучих богатырей, как их охватывает панический страх — куда им еще на поле боя с ними тягаться?
Это было чистой воды льстивое угодничество, но Тай-цзун пришел в дикий восторг и тут же пожаловал Пу звание чжэнчжоуского туаньляньши, оставив его жить в столице. Другому же посланцу он вручил указ о назначении Цзицяняфэнчжоуским цзедуши.
Цзицянь сделал вид, что не смеет принять такую честь, подал официальный отказ и заявил: Это Чжэн Вэньбао притесняет его сородичей и снова и снова чинит препятствия. Тай-цзун отменил соляной запрет и вдобавок сослал Вэньбао в начальники уезда Ланьшань. Подобное проявление слабости лишь разжигало воинственный пыл врага!
Читатели! Вы только подумайте: разве мог этот хитрейший и изворотливейший Ли Цзицянь, которого не страшили суровые кары и не вдохновляли царские милости, добровольно покориться из-за столь жалких подачек? Отдохнув и окрепнув за несколько месяцев, он во главе тысячи всадников совершил налет на Цинюаньцзюнь.
К счастью, начальник гарнизона Чжан Янь заблаговременно подготовился и устроил засады на ключевых дорогах. Как только войска Цзицяня подоспели, он отдал приказ ударить из засад, перебив три-четыре сотни вражеских всадников, и перепуганный Цзицянь поспешно обратился в бегство.
На следующий год Тай-цзун приказал чиновнику Лоюаньского ведомства Бай Шоуюну и другим сопроводить сорок тысяч ши фуража в Линчжоу, наказав разделить обоз на три отряда. Носильщики должны были вооружиться луками для самообороны, солдаты построиться в квадратные каре, наступать шаг за шагом, лагерь за лагерем, и ввязываться в бой только при встрече с врагом — лишь так можно было избежать потерь. Он также приказал хуэйчжоускому наблюдателю Тянь Шаобиню выступить с войском им на подмогу.
Кто бы мог подумать, что Шоуюн нарушит императорский приказ и соединит весь обоз в единую колонну, а Шаобинь даже не подумает выступить на помощь. Когда обоз добрался до реки Пулохэ, его внезапно атаковал Цзицянь. Солдаты думали лишь о том, как бы спасти свои жизни — какое им было дело до продовольствия! Все сорок тысяч ши фуража были подчистую разграблены подручными Цзицяня.
Узнав о случившемся, Тай-цзун велел взять Шоуюна и Шаобиня под стражу и предать суду по закону, а Ли Цзилуна назначил командующим войсками Хуаньчжоу и Цинчжоу для повторного похода на Цзицянь.
Как раз в это время прибыл посол ведомства Четырех застав ЦАО Цань — сын ЦАО Биня. Вернувшись из похода на запад в Бянь, он доложил: Цзицянь во главе отряда численностью более десяти тысяч человек взял в осаду Линву. Из осажденного города отправляли письма с криками о помощи, но гонцов перехватывали люди Цзицяня, из-за чего связь прервалась. Прошу немедленно отправить войска на выручку, дабы избежать беды.
Тай-цзун снова велел министрам Управления военных дел обсудить этот вопрос.
В то время Люй Мэнчжэн снова был отправлен в отставку, а на смену ему пришел помощник канцлера Люй Дуань. Дуань предложил разделить войска и нанести удар с разных направлений — из Линьфу, Фуянь и Хуаньцина, чтобы совместно обрушиться на Пинся и нанести удар прямо в логово Цзицяня. Тогда Цзицялю поневоле придется вернуться для защиты собственного тыла, а осада Линву снимется сама собой. Это был в точности тот же план, с помощью которого Сунь Бинь разбил Вэй ради спасения Чжао.
Тай-цзун счел этот план разумным, но настоял на том, чтобы армия выступала с пяти направлений, что в целом мало отличалось от предложения Люй Дуаня.
Кто-то высказался: Скоро наступит сильная жара, солдатам придется брести через иссушенные земли без единого источника воды, они изнемогут от жажды и тягот в пути и неизменно понесут потери. Не лучше ли отложить поход до лучших времен?
Разгневанный Тай-цзун вскричал: Разбойники грабят границу, а мы станем бояться жары и откажемся их спасать? Если враг вторгся бы во внутренние земли, неужели мы тоже позволили бы ему маршировать где вздумается? К тому же сейчас самый разгар первого месяца лета, погода еще мягкая и прохладная. Если не отправить войска немедленно, то когда же еще?!
Было отдано повеление: Ли Цзилуну наступать из Хуаньчжоу, Дин Ханю — из Цинчжоу, Фань Тинчжао — из Яньчжоу, Ван Чао — из Сячжоу, а Чжан Шоуэню — из Линьфу. Войска с пяти направлений должны были одновременно двинуться в поход и прямо устремиться к Пинся.
Поскольку дорога через Хуаньчжоу казалась ему слишком окольной, Цзилун задумал выступить через ущелье Цинганся, как более короткое и удобное, и отправил своего брата Цзихэ помчаться к императору с докладом, а сам во главе десяти тысяч воинов двинулся прямо через Цинганся.
Получив доклад Цзилуна, Тай-цзун вызвал Цзихэ и суровым, резким голосом отчитал его: Твой брат ослушался моего приказа и неминуемо навлечет беду! Я велел ему выступать через Хуаньчжоу исключительно потому, что оно ближе к Линву, надеясь заставить Цзицяня испугаться и снять осаду, поспешно вернувшись в Пинся. Возвращайся немедленно и объясни моему брату мою волю — никому не позволено нарушать указы под страхом смерти!
Сунские сановники то и дело нарушали приказы государя — таково было следствие ускользающей верховной власти. Цзихэ поспешно вернулся с императорским указом, но к тому времени Цзилун уже ушел далеко вперед.
Цзилун прошел через ущелье Цинганся, соединился с войсками Дин Ханя и шел еще десять дней, но не встретил ни единого врага, после чего повернул войско обратно.
Чжан Шоуэнь столкнулся с неприятелем, но бежал, не вступая в бой.
И лишь отряды Фань Тинчжао и Ван Чао, дойдя до озера Убайчи, издалека увидели, как вражеские полчища черной тучей валят им навстречу.
Чао сказал Тинчжао: Силы врага чрезвычайно велики, нашей армии следует занять позиции по лагерям и укрепиться за высокими стенами, не двигаясь с мест, чтобы не дать неприятелю преимуществ.
Тинчжао согласился. Они возвели укрепленные лагеря, используя природные преграды, и отдали приказ воинам без приказа не высовываться: при появлении врага разрешалось лишь стрелять из луков, но не вступать в рукопашную схватку.

Комментарии

Загрузка...