Сразу же он велел родственникам достойно похоронить брата, а сам возвратился во дворец и издал указ о пожаловании Дэчжао посмертного титула чжуншу и присвоении ему титула вана Вэй. После этого, обсуждая заслуги в усмирении Хэдуна, помимо наград живым и утешения павших, он дополнительно пожаловал младшему брату, цискому вану Тинмэю, титул вана Цинь, что считалось исполнением предсмертной воли Дэчжао. Но об этом пока умолчим.
Что же касается киданьской армии, то она, разгромив сунские войска, вернулась на родину докладывать о победе. Правитель Ляо Сянь всё еще жаждал мести и направил нанкинского наместника Хань Куансы вместе с Елю Ша, Елю Сюгэ и другими во главе пятидесятитысячного войска вторгнуться в пределы Чжэньчжоу. Узнав об опасности, Лю Тинхан поспешно призвал Цуй Яньцзиня, Лю Ханцюна и остальных на совет, чтобы обсудить способы отпора. Тинхан произнес: Наша армия только что потерпела поражение, жизненные силы еще не восстановились, и теперь ляоские воины снова идут с набегом. Что же делать? Яньцзинь ответил: Если мы станем сражаться с ними в открытом бою, исход заранее не предскажешь. Лучше прибегнуть к хитрости с мнимой сдачей, заманить их внутрь, а затем расставить засады и внезапно ударить — тогда мы наверняка победим. Тинхан возразил: Я слышал, что Елю Сюгэ издавна славится умом и талантами, боюсь, он слишком осторожен и рассудителен, так что на сдачу вряд ли польстится. Ханцюн предложил: Сначала отправим ему продовольствие, чтобы он поверил в искренность наших намерений, и тогда они точно примут капитуляцию. Тинхан кивнул: Что ж, испытаем этот план, а потом решим окончательно.
Тотчас же они отправили в лагерь Ляо человека с припасами и прошением о сдаче. Увидев зерно и провизию, Куансы спросил посланца, в какой день состоится сдача. Посланец ответил, что завтра, и Куансы дал согласие, после чего посланец удалился. Елю Сюгэ предостерег: Сунские войска еще не сошлись с нами в бою, а уже просят о сдаче — не замышляют ли они обман? Главнокомандующий не должен пренебрегать осторожностью! Всё произошло именно так, как предвидел Тинхан. Куансы же возразил: Если они замышляют ложную сдачу, с какой стати им приходить сюда с продовольствием? Сюгэ ответил: Это тактический прием: чтобы нечто взять, сперва нужно что-то отдать. Куансы заявил: Боевой дух нашей армии сейчас на высоте, мы разбили сотни тысяч сунских воинов, так что у каждого из них должен пропасти всякий боевой задор. А теперь, услышав, что наше войско снова выступает, как им не испугаться? Я думаю, они искренне желают сдаться. Даже если это обман, я не боюсь. Видя, что тот не слушает его советов, Сюгэ оставалось лишь удалиться. Он сам отдал приказ своим отрядам не предпринимать никаких самовольных действий и выступать только по его собственному приказу. Куансы же с Елю Ша назначили вступление в город на следующий день и были невероятно рады, чувствуя себя как во сне.
А сунский военачальник Лю Тинхан, получив донесение от возвратившегося посланца, построил войска и приказал Ли Ханцюну во главе десяти тысяч пехотинцев залечь в засаде к востоку от города, чтобы ударить во фланг наступающим войскам Ляо. Цуй Яньцзиню было приказано с десятью тысячами пехотинцев засесть к северу от города, чтобы отрезать ляоцам пути отхода. Кроме того, они условились с приграничными военачальниками Цуй Ханем и Чжао Яньцзинем под покровом ночи двинуть войска и прибыть для совместной атаки. Когда расстановка сил была завершена, все легли спать.
На рассвете широко распахнули городские ворота, и Тинхан лично повел войска в засаду к западу от города, поджидая прибытия ляоцев. Во главе ляоского авангарда шел главнокомандующий Хань Куансы, а Елю Ша подгонял арьергард, двигаясь к стенам Чжэньчжоу. Приблизившись к городу, они увидели, что ворота открыты и вокруг нет ни души. Куансы уже хотел было повести воинов вперед, но ляоский охранный ротмистр Лю Сюнву предостерег его: Главнокомандующему не следует опрометчиво входить внутрь. Если они просили о сдаче, почему за стенами не видно ни единого человека? Услышав это, Куансы изумился и встревожился, как вдруг раздался раскатистый пушечный залп, потрясший небеса. С запада вылетел Лю Тинхан, с востока — Ли Ханцюн. Поняв, что попал в ловушку, Куансы пришпорил коня и бросился бежать. Его отряды в панике устремились назад, смяв тыловые силы Елю Ша. Елю Ша тоже не смог сдержать толкучку и был вынужден отступить. В этот миг снова громыхнул пушечный залп, и из засады выскочил Цуй Яньцзинь, перерезая ляоцам путь к отступлению.
Ляоское войско оказалось зажато с фронта и тыла, чувствуя себя словно немой, отведавший горьких травы: боль была невыразимой, а сказать нечего. Выхода не оставалось, и солдаты были вынуждены отчаянно сражаться за свои жизни, прорубая кровавый коридор. Но неожиданно поспела помощь: в точности по договоренности подоспели войска сунских военачальников Цуй Ханя и Чжао Яньцзиня. Людей и коней становилось всё больше, и ляоцев плотным кольцом окружили в самом центре. Хань Куансы и Елю Ша во главе командиров и воинов отчаянно бросились на прорыв, но со всех сторон всё было затянуто железным обручем — пробить брешь было почти невозможно. Сунские воины беспрерывно пускали стрелы, и на глазах у всех ляоские солдаты падали с коней один за другим, неся неисчислимые потери. Один за другим они валились назад, создавая выгодную позицию для Елю Ша.
В тот момент, когда Хань Куансы и Елю Ша находились в смертельной опасности, внезапно крупный военачальник с клинком наперевес и на резвом коне во главе отряда храбрецов ворвался в сечу с северной стороны. Приглядевшись, Хань Куансы понял, что это не кто иной, как Елю Ша, и несказанно обрадовался. Он поспешно вместе с Елю Ша последовал за Сюгэ, прорвав плотное кольцо окружения. Сунские войска преследовали их некоторое число ли, захватив бесчисленное множество обозов и перебив десятки тысяч врагов. Трофеи многократно превосходили то зерно, что было поднесено накануне. Преследуя врага вплоть до Суйчэна, сунцы наконец отвели войска и вернулись на прежние позиции, незамедлительно отправив донесение о победе ко двору Сун.
Узнав о случившемся, император Тай-цзун обратился к сановникам: Ляоские войска вторглись в Чжэньчжоу, но успеха не добились и в будущем непременно перенесут набеги в другие места. По моему мнению, окрестности Дайчжоу имеют важнейшее значение, туда необходимо направить доблестного полководца для гарнизонной службы, и только тогда мы сможем жить без тревог. Сановники хором ответили: Ваше Величество прозревает на тысячи ли вперед, следует немедленно выбрать талантливого полководца и заблаговременно принять меры. Тай-цзун произнес: У меня как раз есть на примете человек, который справится с этой задачей. И тут же приказал приближенным: Немедленно позвать Ян Е во дворец! Приближенные получили высочайшее повеление и отправились за Ян Е.
В мгновение ока Ян Е прибыл на вызов. Войдя, он предстал перед Тай-цзуном, и император сказал ему: Вы прекрасно знакомы с положением дел на границе, обладаете и мудростью, и храбростью. Я лично назначаю вас дайчжоуским цыши, не отказывайтесь! Ян Е поклонился и ответил: Раз на то есть воля Вашего Величества, как смею я уклоняться? Тай-цзун великого возрадовался и тотчас пожаловал ему путевое снаряжение, приказав выступить в путь в назначенный день. Откланявшись и выразив благодарность, Ян Е вышел и вместе с сыновьями Яньюем, Яньчжао и другими отправился в Дайчжоу.
Яньчжао — это Яньлан; после того как он вместе с отцом сдался Сун, он получил чин дворцового стража и сменил имя на Яньчжао. Ян Е часто говаривал, что этот мальчик похож на него самого, поэтому каждый раз отправляясь в поход, непременно брал его с собой. Прибыв в Дайчжоу, они застали суровую и морозную погоду, и Ян Е лично руководил починкой стен — несмотря на метели и ветры, он ни на миг не ослаблял бдительности.
В мгновение ока наступил уже пятый год Тайпин Синго. Холода отступили, вернулась весна, и степная трава начала пробиваться из земли. В это время государство Ляо предприняло крупномасштабное вторжение: Елю Ша, Елю Сечжэнь и другие во главе стотысячного войска дошли прямиком до Яньмэня. Яньмэнь находился к северу от Дайчжоу и являлся важнейшими вратами; стоило пасть Яньмэню, как Дайчжоу оказывался в опасности. Узнав о приближении огромной ляоской армии, Ян Е сказал сыновьям Яньюю и Яньчжао: Ляоцы хвастаются, что у них сто тысяч воинов, в то время как в нашем войске наберется от силы один-два десятка тысяч. Даже если один наш воин стоит десяти, мы вовсе не обязательно одержим победу. Похоже, нам придется отказаться от грубой силы и прибегнуть к хитрости, нанеся им сокрушительный удар с самого начала, иначе ляоцы будут смотреть на нас свысока. Яньчжао ответил: По моему разумению, следует обойти их по горным тропам и ударить ляоцам в тыл. Застигнув их врасплох, мы непременно одержим победу. Ян Е согласился: Я думаю так же. Но дело не в количестве солдат — стоит лишь совершить ночной внезапный налет, чтобы они сами пришли в замешательство и обратились в бегство, и этого будет достаточно для стяжания славы.
Тут же они утвердили план и отобрали несколько тысяч крепких воинов, которые через заставу Сисин у западного прохода Яньмэня вышли наружу и обошли горы к северу от прохода. Время стояло глухое: стража отбила глубокие ночные удары, звезды на небе тускло мерцали. Вдалеке под стенами Яньмэньгуаня чернело множество крупных лагерей. Тогда Ян Е приказал Яньюю с тремя тысячами воинов атаковать с левого фланга, Яньчжао с тремя тысячами воинов — с правого, а сам с сотней отборных храбрецов бросился напролом прямо в центр вражеского расположения. Все три отряда несли во рту деревянные пластины для соблюдения тишины и неслись во весь опор. Едва приблизившись к ляоскому лагерю, они разом издали боевой клич и ворвались внутрь. Елю Ша, Елю Сечжэнь и прочие ожидали нападения лишь со стороны внутренних ворот заставы и никак не думали, что сунское войско ударит с тыла. Оборону держать было совершенно некогда, и воины Ляо решили, что полководец Летающий Генерал свалился прямо с небес; почти все они в ужасе бросились врассыпную.
В самом центре лагеря ляоский цзедуши, зять правителя и сановник сянь-чжун Сяо Доли, полагаясь на свою ликующую храбрость, выскочил из палатки с боевым топором наперевес, чтобы дать отпор. Как назло, он столкнулся лицом к лицу с полководцем Ян Лингуном. Их кони сошлись, завязалась схватка. После десятка с лишним обменов ударами послышался громовой окрик Ян Лингуна, и Сяо Доли вместе с головой и шлемом рухнул с коня. Имя Сяо Доли в ином переводе звучит как Сяо Чжолиэт. Какой-то книгочей сложил об этом стихотворение:
Сотня всадников ночью ворвалась в лагерь врага,
От сверканья клинков содрогнулась орда.
Пусть отважен лихой ляоский воитель —
Встретив Ян-гуна, падет навсегда!
С гибелью Сяо Доли ляоские воины охватил еще больший ужас, и их армия мгновенно обратилась в бегство.
А что было дальше, читатель узнает из следующей главы.
Сражение у реки Гаолянхэ стало рубежом, разделившим победы и поражения Сун и Ляо. Сунский император Тай-цзун привел сотни тысяч воинов и, пользуясь победным настроем, пошел войной на Ляо, однако в итоге сам попал в ловушку ляоских полководцев, чуть было не расставшись с жизнью, и с той поры сунские войска потеряли всякую отвагу. Победа при Чжэньчжоу и триумф у заставы Яньмэньгуань — всё это были лишь отражения вражеских набегов, не позволявшие продвинуться вглубь территории противника, к тому же достигнутые хитростью ради стяжания наград. Из этого можно с уверенностью сделать вывод, что совокупная мощь сунской армии была неспособна тягаться с сильным Ляо.
Самоубийство Дэчжао изначально следовало увязать с гибелью Тинмэя в один сюжетный узел, но хотя события эти схожи, происходили они в разное время. Награждение Тайюаня не состоялось, слова Дэчжао услышаны не были, и тогда Дэчжао в гневе и отчаянии покончил с собой. Автор описывает всё по порядку, дабы избежать путаницы. В старых уличных романах Дэчжао называют Восьмым великим ваном, который якобы помогал сунскому двору еще во времена правления Чжэнь-цзуна — всё это чистейший вымысел, который даже не стоит опровергать.
Глава пятнадцатая
Отказ от хитрости оборачивается гибелью зятя за родину,
Сведение старых счетов и вероломство навлекают кару на младшего брата императора
Итак, ляоский сановник Елю Ша и ляоский полководец Елю Сечжэнь из-за полного разгрома войск тоже пустились наутек. В темноте они давили друг друга в панике, и погибло от этого множество людей. Ян Е с сыновьями, обратив ляоцев в бегство, построили войско и вошли в Яньмэньгуань. Пересчитав солдат, они обнаружили, что ранено всего около десятка человек. Переведя дух в течение полудня, они помчались обратно в Дайчжоу и отправили донесение о победе с гонцами, о чем излишне и упоминать.
Только вот ляоцы после такого удара повсюду стали звать Ян Е не иначе как Ян Непобедимый, и с тех пор, завидя знамена с иероглифом Ян, неизменно отступали. Правитель Ляо Сянь, услышав о поражении и бегстве своих военачальников, пришел в ярость и лично возглавил войска для нового вторжения в Сун, приказав Елю Сюгэ идти в авангарде и напасть на заставу Вацяогуань. Охранявшие заставу воины, наслушавшись о двух предыдущих поражениях ляоцев, решили, что у тех не осталось никаких военных хитростей, и сами отворили ворота, выстроившись у воды для встречи с неприятелем. Елю Сюгэ отобрал элитные отряды и переправился через реку с южной стороны. Сунские военачальники презрели его малочисленное войско и не стали перерезать им путь, дождавшись, пока ляоцы полностью переправятся, и лишь тогда вступили в бой. Кто же знал, что подчиненные Сюгэ — закаленные в сотнях битв головорезы, чьему натиску ничто не могло противостоять! Сунцы оказались не ровня им и были разбиты наголову. Они даже не смогли удержать городские стены заставы и в полном беспорядке бежали на юг, укрывшись в Мочжоу. Сюгэ преследовал их до самых стен Мочжоу и приказал окружить город и идти на штурм.
Тревожные вести вихрем долетели до сунского двора. Тай-цзун вновь издал указ о личным походе и созвал военачальников для движения на север. В пути он снова получил весть о поражении правительственных войск, спешно удвоил скорость и, прибыв в Дамин, услышал, что ляоский правитель уже отступил. Тогда он приказал Цао Ханя расставить военачальников по местам, а сам вернулся в Бяньцзин. Пробыв в Бяньцзине несколько дней, он все еще жаждал пойти войной на Ляо. Придворные сановники по большей части угождали желанням императора и подавали доклады о том, что следует немедленно захватить Юнь и Цзи. И лишь левый собиратель текстов Чжан Цисянь подал одинокую записку с предостережением, в которой говорилось:
Нынче Поднебесная едина, при дворе и в стране царит покой. То, что должно тревожить священные мысли — не что иное, как то, что Хэдун недавно усмирен, расквартированных войск всё еще много, Юнь и Цзи еще не захвачены, а транспортные перевозки обременительны. По моему скудоумному разумению, о сем беспокоиться не стоит. С той поры как Хэдун был впервые усмирен, я, будучи правителем Синьчжоу, захватил киданьских сборщиков налога зерном, и все они говорили, что зерно перевозится из-за гор для снабжения Хэдуна. Судя по моим расчетам, раз киданьцы способны сами обеспечивать свои войска продовольствием, значит, в деле Тайюаня они выложились по полной, и если город в конце концов достался нам, то лишь потому, что сил у них не хватило. Хэдун только что усмирен, сердца людей еще не успокоились, в Лане, Сяне, Сине и Дае еще нет военных гарнизонов, и если случится вторжение, поля и пастбища вмиг будут опустошены, а приграничные районы окажутся под угрозой. Когда государство удерживает ключевые пункты, возводит стены и укрепления, контролируя подходы слева и справа, пограничные дела идут строго. И вот ради мелкой выгоды затеваются споры у Яньмэня и в долине Янву — по этому поводу их умственные способности можно предсказать заранее.
Мудрый муж во всех своих действиях стремится к абсолютному успеху. Сто побед в ста сражениях не идут ни в какое сравнение с победой без боя. Если мы будем проявлять крайнюю осторожность, киданьцев не составит труда одолеть, а Янь и Цзи — захватить. Издревле трудности на границах возникали не только из-за враждебных государств — немало их происходило и от докучливых действий приграничных чиновников. Если на всех пограничных заставах наладить мудрое управление и подбор людей, если возвести глубокие рвы и крепкие стены, накапливать силы и взращивать боевой дух, находясь в покое и ожидая утомления врага, заставляя неприятеля идти к нам — именно так Ли Му использовал царство Чжао. Говорят, что лучше выбирать полководцев, чем солдат, и полагаться на людей, а не на грубую силу. Если будет так, то на окраинах воцарится мир, с воцарением мира на окраинах сократятся транспортные перевозки, а с уменьшением перевозок отдохнет народ Хэбэя!
Я слышал, что тот, кто правит шестью сторонами света, мыслит интересами всей Поднебесной, разве станет он бороться лишь за клочки земли и состязаться в силе и слабости? По этой причине мудрый муж ставит во главу угла корень, а не ветви, наводит порядок внутри, чтобы подпитывать внешнее. Если Ваше Величество привлечет дальние страны добродетелью и облагодетельствует народ милосердием, внутреннее управление уладится само собой, и прихода дальних людей можно будет ожидать со дня на день — зачем же истощать силы в милитаристских походах? Докладываю об этом с почтением!
Этот Чжан Цисянь был родом из Цаочжоу, издавна славился смелостью и умом, и его имя гремело повсюду. Ранее, когда император Тай-цзун посещал Лоян, Цисянь, будучи простым простолюдином, преподнес ему проект из десяти пунктов. Четыре предложения пришлись императору по нраву, однако еще шесть Тай-цзун счел неподходящими. Цисянь же упорно стоял на своем, утверждая, что всё осуществимо, чем вызвал гнев Тай-цзу, который приказал стражникам выталкивать его вон. По возвращении в Бяньцзин Тай-цзу сказал Тай-цзуну: Когда я ездил на Западную столицу, я добыл лишь одного Чжана Цисяня, в будущем он сможет помогать тебе в качестве первого министра, не забывай его!
Раз уж он так ценил Цисяня, почему же не возвысил его незамедлительно, а оставил в наследство младшему брату? Одни говорили, что он думал о друге, другие же — что о личной выгоде. Тай-цзун крепко запомнил этот наказ, и когда на второй год Тайпин Синго проходил экзамен на ученое звание цзиньши, Цисянь тоже оказался среди успешно сдавших. Чиновники занесли его в низшие списки, но Тай-цзун, будучи недоволен этим, создал прецедент и приказал пожалеть весь список столичными чиновниками, после чего Цисянь смог поступить на госслужбу. Он поочередно занимал должности правителя областей, а затем вернулся в столицу левым собирателем текстов. И вот теперь, когда он подал прямолинейный меморандум с увещеваниями, Тай-цзун с большим удовольствием принял его и временно отменил поход.
Что же касается бывшего соправителя делами канцелярии Чжао Пу, то во времена своего назначения цзедуши Хэяна — как об этом упоминалось в одиннадцатой главе — он подал наверх доклад с самооправданием, в общих чертах гласивший: Младший брат императора Гуанъи полон верности и сыновней преданности, чужие люди говорят, будто я дурно отзываюсь о младшем брате императора, но как я посмел бы изречь подобное? К тому же, я был посвящен в предсмертные повеления вдовой императрицы Чжаосянь, разве мог бы у меня быть злой умысел? Нет никого, кто знал бы меня лучше государя, и я уповаю на вашу проницательность и милость! Этот доклад был лично запечатан Тай-цзу и хранился вместе с другими в золотом ларе.
После кончины Тай-цзу и воцарения Тай-цзун Чжао Пу явился ко двору, и ему сменили титул на тайцзао-тайбао. Однако из-за клеветы Лу Досюня ему было велено являться на утренние аудиенции без конкретной должности, и он провел в столице несколько лет, неизменно тоскуя и чувствуя себя нереализованным. У него был шурин по имени Хоу Жэньбао, служивший при дворе. Лу Досюнь, питая личную неприязнь к Пу, добился того, что Жэньбао тоже перевели в правители Юнчжоу. Юнчжоу находилось за южными горными хребтами Наньлин, неподалеку от Цзяочжоу. Цзяочжоу же — это земля Цзяочжи, которая в конце династии Тан была поглощена Дали, затем вновь отошла к Тан, а в эпоху Пяти династий подчинялась Южной Хан. После умиротворения Южной Хан цзяочжоуский военачальник Дин Лянь некогда отправлял дань ко двору Сун. Когда Дин Лянь умер, его младший брат Сюань унаследовал должность, будучи еще совсем ребенком, но был схвачен и заточен военачальником Ле Хань. Тот объявил себя временно исполняющим обязанности главы военной управы.
Чжао Пу опасался, что Жэньбао надолго застрянет в Юнчжоу и спустя годы так и не дождется перевода, из-за чего неизбежно умрет старостью в загорье, и потому замыслил подать императору записку с доказательствами того, что Цзяочжоу можно завоевать. Тай-цзун от природы жаждал ратных подвигов, и, прочитав доклад Пу, тут же вознамерился вызвать Жэньбао в столицу, чтобы лично расспросить о положении на границе. Кто же знал, что Лу Досюнь был невероятно изворотлив и хитер! Он тут же явился во дворец на аудиенцию к Тай-цзуну и доложил: В Цзяочжоу идет внутренняя смута, и ее как раз можно захватить, но если сначала вызвать Жэньбао, боюсь, это выдаст наши планы. По моему мнению, лучше отдать Жэньбао тайный приказ с основными силами двинуться прямо вперед — так будет надежнее всего.
Тай-цзун счел это разумным и тотчас назначил Жэньбао водным и сухопутным транспортным инспектором Цзяочжоу, а Сунь Цюаньсина, Лю Чэна и Цзя назначил военачальниками для совместного похода на Цзяочжоу. Всё это произошло помимо воли Чжао Пу.
Получив императорский указ, Жэньбао не посмел ослушаться и был вынужден привести в порядок войска, выступив следом за Сунь Цюаньсином и остальными. Дойдя до устья реки Байтэнцзян, они как раз встретили расположившиеся лагерем на реке водные силы Цзяочжоу: на глади воды выстроились сотни боевых кораблей. Хоу Жэньбао бросился в атаку первым, не дав неприятелю опомниться, и в мгновение ока разбил его, захватив двести вражеских кораблей и одержав полную победу.
Желая продвинуться вглубь земель Цзяочжоу, Жэньбао пошел в авангарде, договорившись с Сунь Цюаньсином и другими о поддержке с тыла. Однако Цюаньсин и прочие застряли на месте и отказались двигаться дальше, и лишь один отряд Жэньбао ворвался в пределы Цзяочжи, продвигаясь вперед словно нож сквозь бамбук. Внезапно они получили письмо от Ле Ханя, в котором тот выражал искреннее желание сдаться. Жэньбао поверил этому на слово и утратил бдительность. Но ночью Ле Хань во главе войска совершил нападение на лагерь, застигнув людей Жэньбао врасплох: воины не успели облачиться в доспехи, а кони — седла. Отражать удар в спешке было нечем, и они никак не смогли удержать позиции. Жэньбао пал в гуще сражения. Истинно говорят, что это Чжао Пу погубил его.
Транспортный инспектор Сюй Чжунсюань доложил обо всем императору как было, после чего последовал указ о возвращении армии, аресте Цюаньсина и немедленной казни Лю Чэна и Цзя. Цюаньсин, прибыв в столицу, вскоре тоже был казнен на базарной площади. Позднее Ле Хань вновь направил послов с данью и прошением об отречении Дин Сюаня, но Тай-цзун, помня о недавнем поражении, дал уклончивый ответ, о чем речь пойдет дальше. Главная цель этой главы — рассказать о взаимной вражде Чжао и Лу, поэтому описание войн в Цзяочжоу дано в сокращенном виде.
Узнав о гибели Жэньбао, Чжао Пу возненавидел Досюня еще сильнее, желая вырвать ему сердце и отрубить голову, дабы искупить смерть шурина. Однако Досюнь пользовался моментом императорской милости, и улучить удобный случай не представлялось возможным. Более того, Досюнь всячески остерегался Пу, боясь, что тот подговорит сановников подать на него обличительные меморандумы. Все доклады и прошения сановников сперва должны были доставляться на ознакомление ему лично, а перед отправкой требовалось прийти к воротам, подписать бумаги и собственной рукой выписать десять иероглифов: Не смею своевольно рассуждать о выгоде, уповая лишь на милость и почести. Меры предосторожности были поистине строжайшими.
По этой причине все придворные сановники бросали на Досюня косые взгляды. Даже Пу не находил способа совладать с ним, изо дня в день изливая горькие жалобы. В один прекрасный день приближенные сановники князя Цзиньского — Чай Юйси, Чжао Жун, Ян Шоуи и другие — напрямую явились во внутренние покои дворца и тайно доложили Тай-цзуну, что циньский ван Тинмэй ведет себя высокомерно, своевольно и беззаконно, и вот-вот затеет измену, а Лу Досюнь дружен с циньским ваном, и у них, боюсь, не обходится без тайных сношений. В исторических хрониках сказано о доносах на циньского вана, но упущено имя Досюня. По моему мнению, раз Тай-цзун в то время всецело доверял Досюню, почему он не допросил Досюня, а обратился к Чжао Пу? Лишь после обнародования этого факта рассеялись все сомнения.
Эти слова всколыхнули подозрения и опасения Тай-цзуна, и он велел Пу явиться на тайную встречу для обсуждения ситуации. Пу неожиданно вызвался добровольцем занять высокий пост в канцелярии, чтобы в тишине наблюдать за кознями и изменением обстоятельств, и, поклонившись, произнес: Будучи старым слугой, я был посвящен в предсмертные повеления вдовы императрицы Чжаосянь и сполна познал высочайшую благосклонность. К несчастью, из-за прямолинейности я нажил неприятности и стал жертвой интриг вельмож. Моя пламенная и глупая верность не находит выхода! Когда меня сослали в прошлый раз, некий человек утверждал, будто я клевещу на государя, и тогда я подал прошение о самооправдании, где в мельчайших подробностях изложил свои скромные помыслы. Все тетради и архивы целы, и их можно перепроверить. Если Ваше Величество соблаговолит разобраться и оценить мои горькие душевные терзания, я умру без сожалений!
Тай-цзун слегка кивнул, а после того как Пу удалился, приказал приближенным отыскать тот доклад Пу, но сколько они ни искали, ничего не нашли. Один из старых слуг припомнил прошлое и сказал, что документ был спрятан Тай-цзу в золотом ларе. Доложив об этом Тай-цзуну, они отперли ларец и действительно обнаружили там прежний доклад Пу. Вновь призвав Пу, император сказал ему: У кого не бывает ошибок? Я уже не дожидаясь пятидесяти лет, понял заблуждения сорока девяти. С сего дня я знаю твою верность.
Пу поклонился, коснувшись лба, и выразил благодарность, а Тай-цзун лично пожаловал ему чин сыту, совместив его с должностью председателя палат, и даровал титул вана Лян-го, поручив втайне следить за циньским ваном Тинмэем. К тому же времени младший сын Тай-цзу Дэфан тоже скончался от болезни в возрасте всего двадцати трех лет — с момента самоубийства Дэчжао прошло чуть больше года.
Тинмэй чувствовал себя крайне неуютно и не раз поговаривал, что Тай-цзун предал волю старшего брата. Как гласит народная мудрость: Слово вылетит — не поймаешь. Слухи о речах Тинмэя немилостиво дошли до ушей Тай-цзуна, а толпа льстецов и угодников еще и подлила масла в огонь, утверждая, что Тинмэй замышляет мятеж и следует срочно принять меры. Тай-цзун тут же лишил Тинмэя должности казенного инспектора Кайфэна, отправив его намистником в Западную столицу, а Чая Юйси особо повысил до заместителя министра военного ведомства, Янь Шоуи назначил главой канцелярии военного ведомства, а Чжао Жуна — ведающим делами восточных ворот. Всё это делалось исключительно из желания оказать им особую милость и приблизить к себе в награду за донос об измене.
У Чжао Пу не было старых обид на Тинмэя, но ради того, чтобы свалить Лу Досюня, ему оставалось лишь действовать через Тинмэя, загнав того в ловушку. Лу Досюнь тоже догадывался об этом и прекрасно понимал, что беда не за горами, однако жажда власти застилала ему глаза, и он никак не решался подать в отставку, волоча время. О, как же губят людей богатство и высокое положение! С чего бы Чжао Пу останавливаться на достигнутом? Наведя справки наяву и втайне, он добыл сведения о том, что Лу Досюнь через канцелярских чиновников тайно сносился с циньским ваном. Тот чиновник звался Чжао Бай; он вместе с должностным лицом циньского двора Янь Ми, мелкими чиновниками Ван Цзисюнем, Фань Демином и другими сколотил преступную клику. Дружба Цинь и Лу зародилась именно благодаря посредничеству этих людей. Чжао Бай не раз тайно сообщал Тинмэю о государственных делах из канцелярии, передавая слова Досюня: Желаю, чтобы колесница императора поскорее отправилась в последний путь, и готов изо всех сил служить великому вану. Тинмэй также отправлял Фань Демина передать Досюню: Слова сановника пришлись мне по душе, я тоже желаю, чтобы колесница поскорее отправилась в последний путь. Кроме того, он тайно преподнес Досюню лук, стрелы и прочие вещи.
Пу обо всем доложил императору. Тай-цзун произнес: Старший брат передает престол младшему — таково завещание из золотого ларя, но я еще крепок здоровьем, отчего же Тинмэй проявляет такую спешку? К тому же к Досюню я отношусь неплохо, неужто ему все еще мало, и он непременно хочет посадить Тинмэем на императорский трон? Пу ответил на это: Со времен Ся Юя существует лишь общее правило передачи власти сыновьям. Тай-цзу уже совершил ошибку, разве может Ваше Величество позволить себе ошибиться снова? Эти два слова предрешили судьбу Тинмэя.
Тай-цзун невольно кивнул и тотчас издал указ с обвинением Досюня в неверности, понизив его до министра военного ведомства. На следующий день Досюня заключили в тюрьму, а также схватили и бросили за решетку Чжао Бая, Янь Ми, Ван Цзисюня, Фань Демина и прочих. Академику канцелярии Ли Фану, ученому Ху Мэну, министру дворцовой стражи Цуй Иньцije, цензору Тэн Чжэнчжуну и другим было приказано беспристрастно допросить арестованных. Чжао Бай и остальные во всем признались, после чего на допрос привели Досюня, которому тоже было нечего возразить.
Ли Фан и другие составили судебное дело и доложили наверх. Тай-цзун вновь созвал гражданских и военных чинов на совместное обсуждение в тронном зале. Старший учитель наследника престола Ван Пу и еще семьдесят четыре человека — те, кто стар, да не умирает, таковы и есть злодеи, и Ван Пу был среди них — подписали совместный меморандум, в котором значилось:
Рассмотрев дело министра военного ведомства Лу Досюня, мы находим, что он, занимая высший пост первого министра, вынашивал в сердце корыстные замыслы, тайно отправлял чиновников в сношения с циньским ваном, передавал речи, проклинал государя и отца. Это величайшее злодеяние, нарушающее устои и подрывающее порядок. Наверху он предал милость государства, внизу запятнал долг чиновника. Ему надлежит пасти смерть от топора и пилы, дабы восторжествовал закон! Что же до циньского вана Тинмэя, то мы просим подвергнуть его наказанию наравне с Лу Досюнем, а его сообщников осудить в соответствии с законами и статьями. Доложено с почтением!
После того как доклад был подан, последовал императорский указ:
Служба государем для подданного не терпит двурушничества — в противном случае ждет кара. Заговор подданного против государя неминуемо влечет за собой казнь. Министр военного ведомства Лу Досюнь некогда был возвышен прежним государем до участия в высшем государственном управлении, а когда на престол взошел я, ему было поручено возглавить канцелярию. Его долг заключался в гармонизации и помощи государю. Глубоко пренебрегший доверием и не помысливший о воздаянии добром, он затаил злые умыслы, вынашивал виды на государя и родителей, критиковал императорский экипаж и водил дружбу с удельным князем. Это величайшее злодеяние, о котором и говорить не должно!
Посему я направил приближенных сановников для совместного расследования этого дела, и все безобразные деяния выплыли наружу, дело полностью оформлено. Ведомства определили меру наказания, а внешние дворы провели совещание, единогласно решив истребить его род до седьмого колена и сровнять с землей его дворец, дабы утвердить незыблемость законов и соответствовать духу канонов. Однако, помня о том, что он некогда занимал высокое положение и долго служил светлому двору, я дарую ему прощение от казни всего семейства, заменив ее ссылкой в дикие края — поистине это твоя вина в грехах, а не отсутствие моей милости!
Все чины и звания Лу Досюня, а также посмертные пожалования его предков и официальные титулы его жены и детей подлежат аннулированию и лишению. Родственники первой степени родства высылаются и приговариваются к ссылке на Яйчжоу, а всех пророненных в пути отправить станционными лошадями. Даже если случится всеобщая амнистия, под смягчение приговора они не подпадают. Родственников по линии жены и старше первой степени родства направить на каторжные работы в отдаленные области и округа в качестве рядовых воинов, рабов же и служанок отпустить на волю. Остальное — согласно решению всех чиновников, о чем подать подробный доклад.
Тотчас же по решению сановников Чжао Бай, Янь Ми, Ван Цзисюнь, Фань Демин и другие были обезглавлены за городскими воротами, их имущество конфисковано в казну, а родственники сосланы на морские острова. Тинмэй был отстранен от дел и отправлен в частный дом, за всеми его детьми восстановили их прежние именования. Сыновья Дегун, Делун и прочие по-прежнему именовались императорскими племянниками, а дочь выдали замуж за Хань Чунъе, лишив титулов принцессы и зятя императора. Западный наместник Янь Цзю был разжалован в войсковые судебные писари Фучжоу, а бывший кайфэнский судебный следователь Сунь Юй — в войсковые судебные писари Жунчжоу. Оба они состояли в подчинении у Тинмэя и были привлечены к ответственности за то, что не смогли должным образом наставить его. Лу Досюнь в тот же день был сослан в Яйчжоу и на второй год Юнси скончался в ссылке.

Комментарии

Загрузка...