Дневник был написан от первого лица Лю Жуя, и записей оказалось совсем немного. По мнению Чжо Буфаня, это походило не столько на дневник, сколько на журнал экспериментальных наблюдений.
Самые первые записи датировались примерно тремя месяцами назад.
Пятнадцатое число, ясно.
Врач сказал, что Ань И осталось недолго, и велел мне проводить с ней больше времени.
Глядя на то, как прежде жизнерадостная и весёлая Ань И лежит на больничной койке, моё сердце разрывается от боли.
Шестнадцатое число, пасмурно.
У Ань И случился рецидив, она каталась по постели в мучениях и умоляла меня убить её.
Я сжал её руку: если бы было можно, я бы предпочёл сам принимать эти страдания.
Зачем небеса так издеваются над нами? Мы ведь собирались завести малыша в этом году.
Семнадцатое число.
Ань И сказала, что сегодня ей намного лучше, но врач предупредил, что это может быть временное улучшение перед смертью, и велел мне подготовиться.
Подготовиться? К чему подготовиться — к потере Ань И? К такому я никогда не буду готов.
Восемнадцатое число, ясно.
Улучшение состояния Ань И оказалось не обманчивым, как говорил врач. Сегодня у неё по-прежнему отличное настроение, кажется, произошло чудо.
Мы поели кашу из столовой... поглазели на цветы во дворе. Это самые счастливые дни для меня за последнее время.
......
Чжо Буфань продолжал перелистывать страницы дневника одну за другой, и на всех остальных описывалось прекрасное время, которое они провели вдвоём после того, как Ань И пошла на поправку.
Переломный момент наступил месяц назад.
Первое число, пасмурно.
У Ань И, чья болезнь вроде бы отступила, неизвестно почему снова случился рецидив, и на этот раз всё гораздо опаснее, чем прежде.
Врачи уже выписали извещение об угрозе жизни. Ань И в исступлении вырывала свои волосы, мне так горько. Если боги и вправду существуют, я умоляю, явите чудо!
Второе число, ясно.
Чудо явилось.
......
Чудо явилось? — озадачился Чжо Буфань, ведь запись за второе число состояла лишь из этой фразы.
Что это значит: Ань И стало лучше, или это следует понимать буквально?
Задавшись этим вопросом, Чжо Буфань продолжил листать дальше.
Третье число — пусто. Четвёртое — тоже пусто.
Лишь на шестнадцатое число пришлась новая запись.
Шестнадцатое число, ясно.
Я забрал Ань И домой и, следуя записям из книги, которую дал тот человек, собрал все необходимые материалы.
Тот человек сказал, что сможет вернуть Ань И к жизни. Я верю ему.
Восемнадцатое число.
Я сидел в комнате и не выходил наружу. Ань И тихо лежала на кровати и улыбалась мне, а я улыбался ей.
Кувшин уже готов, внутрь засунули различные лекарственные травы из книги и туши самых разных животных.
Девятнадцатое число.
Я так проголодался, Ань И приготовила мне мою любимую кашу. Как было бы здорово, если бы так продолжалось вечно.
Один из кувшинов созрел, из него выросла женщина с очень длинными волосами.
Кстати говоря, я накрасил Ань И лицо. В последнее время она становится какой-то рассеянной, у неё даже макияж аккуратно нанести не получается.
......
Дочитав до этого места, Чжо Буфань ощутил лёгкий холод по всему телу, несмотря на яркий дневной свет за окном.
Та женщина, о которой упоминалось в дневнике, судя по всему, и была тем самым призраком, которого только что слопала Тыква.
Подумать только, она выросла прямо из глиняного кувшина! Если бы не довелось увидеть это собственными глазами, Чжо Буфань ни за что бы не поверил.
Сглотнув слюну, Чжо Буфань продолжил чтение.
......
Двадцатое число.
Я наложил проклятие на всех членов своего рода, провёл обряд по инструкции из книги.
Осталось дождаться подходящего случая, чтобы забрать их жизненные силы и отдать Ань И.
Всё шло гладко, но почему-то меня не покидает ощущение, будто что-то не так.
Что же именно не так?
Ань И снова с ним поругалась. Я же говорил, что не нужно снимать квартиру на двоих, надо было найти отдельное жильё.
Двадцать первое число.
От Ань И исходит странный запах, наверное, из-за того, что в последнее время она не любит мыться.
Но ничего страшного.
Я побрызгал её знатным количеством духов.
Только вот он постоянно ссорится с Ань И в последнее время, это начинает меня утомлять. Разве нельзя жить дружно?
......
Хлюп... Чжо Буфань снова сглотнул слюну и потёр плечи — ему стало зябко.
С какой стати в нормальном дневнике фигурирует какой-то посторонний человек? Кто он такой? Неужели он всё это время жил вместе с Лю Жуем?
Чжо Буфаню казалось, что он читает не дневник, а настоящий фильм ужасов.
Двадцать второе число.
Ань И подралась с ним, я в растерянности.
Впрочем, я всё равно встал на сторону Ань И, но почему я не понимаю темы их ссор?
Чувствую, как в последнее время мои чувства притупляются, наверное, потому что я слишком долго не выходил на улицу.
М? На улицу? С чего у меня такие странные мысли? Никуда я не пойду.
Сегодня суп, который сварила Ань И, невкусный.
Двадцать третье число.
Я теперь чётко слышу, о чём они ругаются. Кажется, это касается меня.
К тому же его лицо постепенно проясняется, он становится похож на меня.
Двадцать четвертое число.
Мне захотелось выйти погреться на солнышке, но я не могу найти выход наружу.
Ань И сцепилась с ним в драке, и он забил Ань И до смерти.
Теперь остались только я и он.
Я не чувствую никакой грусти.
Двадцать пятое число.
Я обнаружил, что больше не могу поднять ручку. Ань И лежит на кровати и улыбается мне.
Двадцать шестое число.
Женщина, выросшая из кувшина, велела мне бежать.
Бежать? Зачем бежать?
Ань И вроде бы услышала наш разговор и повернула голову.
Но я знаю: она — больше не она.
Двадцать седьмое число.
Похоже, это моя последняя запись в дневнике. Я заметил, что ручка пролетает сквозь мою ладонь насквозь.
Я пожалел. Мне следовало сбежать.
Но теперь бежать уже поздно, я ложусь обратно рядом с Ань И...
......
Дальше записей не было. Чжо Буфань захлопнул дневник.
Можно было не сомневаться: Лю Жуй, судя по всему, мёртв, а на кровати лежит он сам вперемешку с той женщиной по имени Ань И.
Чжо Буфань смутно догадывался, что тот самый Лю Жуй, которого он встретил позже, и был тем самым пресловутым он, то и дело мелькавшим в дневнике.
При этой мысли Чжо Буфань тут же набрал номер У Вэйдао.
Господин Чжо, с чего это вы вдруг решили позвонить средь бела дня? — Голос У Вэйдао звучал уставшим.
Спросить хочу. Проверь, как звали жену Лю Жуя и не снимали ли они квартиру с кем-нибудь ещё.
Кстати, вы же вчера определяли моё местоположение? Почему не прислали подкрепление? — Чжо Буфань вдруг вспомнил, что полиция так и не появилась.
Тон У Вэйдао стал необычайно странным: Мы вчера отправляли людей, но вас там не обнаружили. К тому же в квартире пятьсот один кто-то живёт.
Чжо Буфань резко вскочил на ноги: Живёт?
Совершенно верно, там проживает семья из трёх человек, ничего необычного, — ответил У Вэйдао.
Вы что, адресом ошиблись? — ошеломлённо выпалил Чжо Буфань, вспомнив квартиру пятьсот один, куда они заходили со стариком Ли: в той обстановке люди жить просто физически не могли.
Мы сами удивлены, но там действительно живут люди, причём въехали они туда ещё месяц назад, — с уверенностью заявил У Вэйдао.
Тогда куда же я ходил прошлой ночью? В том месте люди жить не могут! — не удержался от изумления Чжо Буфань.
У Вэйдао помолчал с минуту, а затем медленно проговорил:
Все запрашиваемые материалы я вышлю тебе как можно скорее.
Похоже, в этом деле простые смертные нам уже ничем не помогут.
Повесив трубку, Чжо Буфань без сил рухнул на стул: Какая морока... Как же хочется всё это бросить.
Ик! — Тыква издала громкий отрыжку и принялась изрыгать наружу съеденное.
Троицу предметов: от монстра с длинным языком из больницы и от женщины из квартиры пятьсот один.
У Чжо Буфаня сейчас совсем не было настроения, поэтому он просто собрал инструкции и небрежно бросил их на полку.
Тук-тук-тук! — в дверь кто-то постучал.
Лениво поднявшись с места, Чжо Буфань открыл дверь и увидел перед собой сопливого мальчишку.
Паренёк был одет в школьную форму, а его взгляд источал ледяной холод.
В чём дело, малыш? — спросил Чжо Буфань.
Дядя, у вас есть ножи? Я хочу убить человека!!

Комментарии

Загрузка...