Тогами Юкинари вернулся домой в Мэгуро уже за десять вечера. Беседа с Таками Саори выдалась на редкость приятной: они долго сидели в ресторане, пили кофе после десерта и провели вместе уйму времени.
Впрочем, назвать это просто непринужденной беседой было бы неверно. Настоящая причина крылась в том, что Юкинари отчаянно цеплялся за любые темы, лишь бы не прощаться с ней. К счастью, Саори живо интересовалась ресторанным бизнесом и Тогами-тэй, так что разговор почти целиком крутился вокруг этого.
Честно говоря, проводив Саори до выхода из ресторана, Юкинари хотел предложить ей куда-нибудь заглянуть еще — в районе Адзабу-Дзюбан было несколько его любимых баров, — но так и не смог выдавить из себя ни слова. Изначально на совместный ужин позвала именно Саори, но Юкинари не хотел пользоваться этим как готовой возможностью; он считал, что если уж звать девушку пропустить по стаканчику, то атмосферу свидания следовало задавать с самого начала.
Тем не менее в душе Юкинари не мог не испытывать легкого досадующего разочарования: других предлогов пригласить ее у него больше не осталось. На памятный вечер он ее уже позвал, строящийся филиал в Адзабу-Дзюбан они только что осмотрели вместе — что же делать дальше? Конечно, можно было бы пригласить ее на церемонию открытия филиала в Адзабу-Дзюбан, но до этого еще должно было пройти время, да и даже приди она в тот день, самому Юкинари наверняка будет некогда с ней толком пообщаться.
Смесь самых разных чувств бурлила в груди, когда Юкинари переступил порог родного дома. На просторной площадке прихожей стояла пара черных туфель его отца, Масаюки.
Тогами Масаюки сидел в гостиной за какими-то бумагами — судя по всему, это были рабочие отчеты из филиалов. Юкинари подумалось, что в последнее время отец и вовсе перестал быть поваром, превратившись в чистокровного дельца.
Из кухни вышла мать, Кимико.
— Вернулся? Ужинал уже где-нибудь по дороге?
— Ага, переселся со знакомым и заодно поели.
Кимико нахмурилась и поджала губы:
— Мог бы и позвонить предупредить, я ведь оставила тебе сашими.
— Прости, я водил одного человека посмотреть филиал в Адзабу-Дзюбан, а потом мы сразу пошли ужинать, времени позвонить домой совершенно не было.
Масаюки, изучавший отчеты, услышал это и поднял голову:
— Ты водил постороннего человека в филиал в Адзабу-Дзюбан?
— Ничего страшного, там всё равно скрывать нечего. К тому же этот человек может дать мне очень дельные советы. Папа, ты ведь тоже с ней знаком — это госпожа Таками Саори.
— А, та самая девочка. — Вспомнив, Масаюки в упор посмотрел на сына. — Вы что-то часто стали видеться.
— Не так уж и часто, сегодня она сама со мной связалась. Я же говорил, что на недавнем памятном вечере одной гостье вдруг стало плохо? Так вот, это была она. В тот день я проводил ее до дома, вот она и позвонила, чтобы лично поблагодарить.
— Хм, вон оно как, — бросил Масаюки, словно желая добавить что-то еще, но вовремя прикусив язык.
— Похоже, девушка очень разумная. И что она из себя представляет? — поинтересовалась Кимико.
Юкинари мысленно вздохнул: дело принимало нешуточный оборот. Он уже успел пожалеть, что вообще упомянул о встрече с Саори. Мать всегда была такой: стоило завести разговор о какой-нибудь девушке, пусть даже та и не имела к Юкинари никакого отношения, как она тут же принималась допытываться без конца.
— Познакомились на дегустации. Она еще учится, а больше я ничего о ней не знаю.
— Вы же вместе ужинали, как это — ничего не знаешь?
— Я просто хотел услышать мнение молодой девушки насчет открытия нового филиала, вовсе не обязательно было расспрашивать ее обо всем подряд, это выглядело бы бестактно.
— Неужели? — Кимико склонила голову набок, явно не в силах этого понять.
— Хватит уже допытываться, — вмешался Масаюки. — Я полностью доверил этому парню дела с новым филиалом, и какими методами ему управлять — его личное дело. И в самом деле полезно услышать мнение молодой девушки.
Получив отпор от мужа, Кимико оставалось лишь недовольно кивнуть.
— Эх, я лишь хочу, чтобы Юкинаri наконец завел себе девушку. Если появится подходящая пассия, обязательно приведи ее познакомиться.
— Я же сказал, мы не встречаемся, — выдавил из себя кривую улыбку Юкинари.
Ну-ну, — бросила Кимико и повернулась обратно к кухне.
Юкинари снял пиджак и опустился на диван.
— Эта... госпожа Таками, верно? Что она думает насчет филиала в Адзабу-Дзюбан?
— Ей очень понравилось. Сказала, что там отлично будет ужинать влюбленным парочкам. А та идея с добавлением дополнительных колонн в зале оказалась весьма удачной.
— Надеюсь, она не просто из вежливости это говорила?
Юкинари покачал головой:
— По характеру она не похожа на такого человека. Изначально я решил посоветоваться с ней именно потому, что она высказала ценные замечания насчет недостатков Тогами-тэй. Я ведь рассказывал: мол, заведения, где слишком активны завсегдатаи, отпугивают остальных клиентов.
— Ты про филиал в Хироо? Замечание и впрямь довольно едкое.
— Ценнее всего те люди, которые способны без утайки высказать искреннюю критику. А если учесть, что она к тому же молодая девушка — это вообще редкость. Вот я и подумал, что наше общение стоит ценить.
Масаюки покачал головой и снова уткнулся в бумаги:
— Мне не нужны твои оправдания. Я не твоя мать, с кем тебе встречаться — твое личное дело, я в это не лезу.
Это вовсе не оправдание, — едва не сорвалось с языка у Юкинари, но он сдержался: дальнейшие споры выглядели бы еще более неестественно.
— Она... госпожа Таками, кстати, была в полном восторге от хаяси райсу. Всё повторяла, как это вкусно. Впрочем, судя по всему, это блюдо имеет для нее особое значение, так что ее похвалу стоит воспринимать с умаленем.
— Особое значение? — Масаюки приподнял брови поверх очков для чтения.
— Говорит, у нее в детстве была знакомая семья, которая держала западный ресторанчик, и тамошний хаяси райсу был точь-в-точь как наш.
Глаза за линзами очков внезапно расширились, и Масаюки тут же сорвал их с носа.
— Как называлось то заведение?
— Я не спросил. Кажется, ресторанчик держали родители ее знакомой... Вроде бы в Ёкосуке.
— В Ёкосуке? — Взгляд Масаюки мгновенно стал острым. — Ты ничего не путаешь?
— Ничего, она так и сказала. А что, пап, ты знаешь, что это за место?
— Нет, с чего бы мне... — Масаюки отвел взгляд от лица сына, какое-то время смотрел в пустоту, а затем снова глянул на Юкинари. — Она говорила еще что-нибудь об этом ресторане?
— Только то, что вкус хаяси райсу был очень похож. Впрочем, вполне возможно, ей просто показалось, всё-таки дело было в детстве.
— Больше она не заглядывала в тот ресторан, когда подросла?
— Наверное, нет, — ответил Юкинари и тут же вспомнил важную деталь. — Да, она сказала, что того ресторана уже нет.
— Нет? Почему?
— Родители ее знакомой погибли в результате несчастного случая.
— Погибли... — Масаюки на секунду шумно втянул воздух, плотно сжал губы, и его грудь заметно взметнулась. — Ты сказал — погибли от несчастного случая?
— Она так выразилась.
Вот оно как, — пробормотал Масаюки, и его взгляд снова куда-то заскользил.
— Пап, что такое? Ты знаешь этот ресторан?
Услышав вопрос сына, Масаюки опомнился, тяжело вздохнул и покачал головой:
— Да нет, как раз наоборот.
— Наоборот?
— Мне часто доводилось слышать разные слухи и сплетни в нашей среде, и я подумал, не тот ли это ресторан, о котором ты говоришь, но нет, я о таком никогда не слышал.
Мда, — кивнул Юкинари. В этот момент из кухни появилась Кимико с тарелкой фруктов.
— Боялась, что перезреют и испортятся, так что почистила всё разом. Ешьте давай, не залеживайтесь.
На тарелке горкой лежала спелая груша — кто-то прислал гостинец. Судя по всему, Кимико пустила в ход остатки, получилось порядочно.
Я первый, — бросил Юкинари, подцепив вилкой кусочек и отправляя его в рот. До чего же сладко.
— С чего это хаяси райсу из какого-то другого места будет похож по вкусу на наш? Наверняка врет, — произнесла Кимико, похоже, расслышав конец разговора отца с сыном.
— С чего бы ей врать? — удивился Юкинари.
— Да быть такого не может. Ты, наверное, уже не помнишь, но твой отец тогда столько сил вложил, чтобы добиться этого вкуса. Ведь так? — обратилась она за подтверждением к мужу.
— Не стоит об этом вспоминать.
— Это еще почему? Юкинари собирается сделать хаяси райсу фирменным блюдом в новом филиале, тем более ему полезно знать, каких трудов стоило отработать этот рецепт!
— Я же сказал — не нужно об этом! — Масаюки с недовольным видом поднялся из-за стола и вышел из гостиной, даже не оглянувшись.
— Я что, сказал что-то не то? — растерянно моргнул Юкинари.
— Всё потому, что ты заикнулся о какой-то другой забегаловке с похожим вкусом.
— Да я не сам это придумал, я просто передал слова госпожи Таками.
— И не стоило языком трепать. Этого попросту не может быть, хаяси райсу твоего отца уникален, больше никто в мире такое не повторит. Если бы ты понимал это, то сразу раскусил бы ее ложь.
— Не нужно так огульно обвинять человека во лжи, вовсе необязательно, что она врет.
Однако Кимико и не думала уступать, яростно качая головой:
— Разумеется, это ложь, раз речь идет о вещах невозможных. Она всё это выдумала лишь бы привлечь к себе твое внимание.
— Привлечь мое внимание? С чего бы?
— Сама подумай: сегодня она ведь тоже первая тебе позвонила? Выдумывает всякие предлоги, наверняка хочет стать твоей девушкой, смотри у меня, будь настороже.
Юкинари не доел и второй кусочек груши, с грохотом опустив вилку на стол.
— Я наелся, — бросил он матери и резко поднялся.
— Ты куда, еще не доел?
— Она вовсе не такая.
Бросив напоследок эту фразу, он вышел из гостиной.
Вернувшись в свою комнату и убирая пиджак в шкаф, Юкинари достал из внутреннего кармана коробочку — подарок Саори, профессиональный нарзанник. Он сжал инструмент в ладони и против воли расплылся в улыбке.
Слова Кимико — она просто хочет стать твоей девушкой — крутились у него в голове. Если бы это было правдой... Как же было бы здорово, подумалось ему.
***
Выслушав доклад Сидзуны, Коити невольно призадумался.
— Судя по всему, Тогами Юкинари даже понятия не имеет, когда и как появился на свет тот хаяси райсу — вот в этом мы просчитались.
— Он сказал, что ресторан так процветает во многом благодаря хаяси райсу, так что, полагаю, его придумали незадолго до этого, — с мрачным видом произнесла Сидзуна.
— Эту догадку я высказывал еще во время прошлой проверки главного филиала в Иокогаме, но сейчас нам нужны не догадки, а неопровержимые доказательства. Ведь единственная ниточка, связывающая Тогами Масаюки и АРИАКЭ — это как раз хаяси райсу.
— Из самого Тогами Юкинари мы больше ничего не вытянем, похоже, придется подбираться к его папаше.
— И как ты себе это представляешь? Пойдешь спрашивать, как он стряпал свой хаяси райсу? Думаешь, если он и впрямь убийца, то выложит тебе всю правду?
Сидзуна ничего не ответила на вопросы брата и лишь подавленно опустила голову.
— Разве старший не говорил, что пора действовать грязно? — внезапно подал голос сидевший на кровати по-турецки Тайсукэ. — Ты же сам утверждал: если прямых улик не сыскать, придется применять грязные методы. Ну так сейчас самое время, выкладывай!
Коити покачал головой:
— Еще не время.
— Но ведь прошло уже четырнадцать лет, никаких улик больше не найдут! Ты же говорил, что веришь моим глазам? Я могу поклясться, что убийца — этот ублюдок Тогами Масаюки!
Однако Коити остался глух к его словам: скрестив руки на груди, он плотно закрыл глаза.
Придется идти на крайние меры, и это прекрасно понимал не только Тайсукэ. С самого момента преступления полиция так и не смола зацепиться ни за единую улику, и было очевидно, что сам убийца уж точно не стал бы хранить улики при себе.
И тем не менее, стоило сделать этот последний отчаянный ход, как пути назад уже не останется — придется идти до конца. К тому же такой фокус можно провернуть лишь раз: в случае провала всем трем брату и сестрам грозила бы погоня со стороны полиции.
Он взвешивал всё за и против, раздумывая, стоит ли пускаться во все тяжкие: как старший из троих, он нес ответственность за младших.
Коити открыл глаза.
— Сиз, ты выяснила то, о чем я просил в прошлый раз? Насчет ученических лет Тогами Масаюки.
— Ты имеешь в виду период до того, как он открыл Тогами-тэй? Да, выяснила.
— Тогами Юкинари знает, где его отец стажировался?
— Угу, это он как раз помнит. Какая-то забегаловка в Китидзёдзи в те времена.
Сидзуна подхватила брошенную на кровать сумочку и извлекла оттуда листок бумаги.
— Я боялась забыть, поэтому попросила его записать. Называется вроде бы Сироганэ-я.
Коити взял бумажку — на ней действительно было выведено: Сироганэ-я.
— В Китидзёдзи? Значит, сейчас этого заведения уже нет?
— Не знаю, судя по всему, он сам там никогда не бывал.
Коити кивнул и коротко бросил:
— Ясно.
— Что ты задумал? — спросил Тайсукэ.
— Проведем последнюю проверку, а как закончим — сразу перейдем к делу. — Коити посмотрел на обоих. — Пришло время пустить в ход козырь!

Комментарии

Загрузка...