Коити и Тайсукэ припарковали машину на стоянке универмага рядом со станцией Китидзёдзи и оттуда решили пройтись пешком. Сверившись с картой из распечатки, братья вышли к привокзальной площади и направились на север. До сумерек оставалось ещё какое-то время.
– А райончик тут вполне оживлённый, – Тайсукэ, одетый в деловой костюм и даже повязавший по такому случаю галстук, озирался по сторонам. – Я в Китидзёдзи впервые.
– Я, кажется, во второй. Когда работал в той компании, приезжал сюда фотографировать в Парк Инокасира.
По улицам, застроенным модными креативными лавочками, прогуливались группками стильно одетые молодые люди. Их атмосфера заметно отличалась от той, что царила в Синдзюку или Сибуе: казалось, они не слепо гонялись за мимолётными трендами, а с удовольствием сохраняли собственную индивидуальность. Коити подумал, что, возможно, идеальное расстояние до центра города давало им необходимую для этого свободу.
Западный идзакая Напан находился примерно в десяти минутах ходьбы от станции. Перед деревянной дверью стояла небольшая грифельная доска с сегодняшними рекомендациями шефа: на этот разadvertised особым образом запечённая в печи рыба с травами и мягкопанцирные крабы.
На ручке висела табличка с надписью «Закрыто», но Коити без малейших колебаний толкнул дверь.
Внутри царил полумрак. Молодая девушка протирала барную стойку и с недоумением уставилась на братьев.
– Эм... мы открываемся только в пять тридцати.
– Нет-нет, мы договорились о встрече до начала работы.
Тайсукэ вытащил из кармана пиджака визитницу и извлёк одну карточку. Коити второпях смастерил её прошлым вечером, и на ней красовалось: КТС, ООО, режиссёр Ямада Хисанобу. Название КТС было составлено из первых букв имён Коити, Тайсукэ и Сидзуны, а имя Ямада Хисанобу придумала Сидзуна, просто переставив местами слоги в имени недавней жертвы мошенников Такаямы Хисанобу.
– Пожалуйста, подождите минутку.
Девушка взяла визитку и скрылась в глубине зала.
Коити огляделся. Помимо стойки, в помещении стояло пять столиков на четверых, хотя усадить за них четырёх человек, пожалуй, было бы тесновато. На стенах висели плакаты с голливудскими фильмами, а на полках красовались старинные часы и чёрный дисковый телефон. Интерьер был лишён всякой оригинальности, но вкус чувствовался неплохой.
Тайсукэ изобразил жест, будто держит камеру, и Коити едва заметно кивнул. Он достал из сумки аппаратуру и принялся невпопад снимать обстановку. Сегодня Коити отводилась роль оператора, сопровождающего телевизионного режиссёра.
– Съёмки здесь запрещены, – раздался грубый голос.
Из глубины зала вышел мужчина в белой рубашке и чёрном жилете, с короткой щетинистой стрижкой на редеющих волосах. Вероятно, именно поэтому его круглое лицо казалось ещё массивнее, а сама фигура была приземистой и плотной. Выглядел он старше своих лет, хотя на вид ему едва перевалило за сорок.
– Вы господин Номура? Простите, что беспокоим в разгар хлопот.
Тайсукэ уже было потянулся за визиткой, но Номура Такао лишь раздражённо отмахнулся.
– Девочка мне уже передала. У меня мало времени, давайте к сути.
Номура уселся на высокий стул у барной стойки.
– Располагайтесь где-нибудь.
– Тогда не будем церемониться.
Тайсукэ придвинул стул у столика и сел, а Коити остался стоть на ногах и продолжил озираться по сторонам, рассудив, что так он больше похож на оператора.
– Эм, о чём мы собирались спросить? О владельце Тогами, верно? – осведомился Номура.
– Да. Помимо прошлых лет господина Тогами, мы бы хотели расспросить вас о хаяси райсу из Тогами-тэй. Как мы и упоминали вчера по телефону, в этот раз мы планируем выпустить передачу в формате поиска историй культовых блюд, и хаяси райсу из Тогами-тэй тоже в списке наших кандидатов.
– Хм, – Номура презрительно фыркнул. – Так обратились бы напрямую к самому владельцу Тогами.
– Разумеется, мы собираемся навестить и его. Но мнения других людей, знавших его в прошлом, тоже очень важны: с одной стороны — его собственный путь к успеху, с другой — взгляды окружающих. Только сопоставив обе точки зрения, можно сделать материал по-настоящему глубоким.
Тайсукэ по-прежнему говорил гладко и убедительно. Изначально эту роль должен был взять на себя Коити, но он не верил в свои актёрские способности.
– Всё так, но мы сейчас почти не общаемся, – с кислым видом протянул Номура.
– Вы ведь работали вместе с господином Тогами в Сироганэ-я целых три года?
– Было дело. До этого я трудился в другом ресторане, но он закрылся, и шеф-повар Сироганэ-я меня приютил. Правда, в конце концов рухнул и Сироганэ-я. Невезучий я человек.
Номура выдавил из себя ухмылку, полную самоиронии.
По его словам, Сироганэ-я закрылся восемь лет назад из-за внезапной смерти шефа и владельца. Коити уже узнал об этом из интернета, вбив в поисковую строку Китидзёдзи и Сироганэ-я. Однако та статья подкинула ему и другую зацепку: повар, работавший в те годы в Сироганэ-я, открыл в Китидзёдзи западный идзакая. Этим заведением был Напан, а поваром — сам Номура.
– Каким человеком был господин Тогами? – спросил Тайсукэ.
– Сходу и не ответишь. Мы хоть и трудились вместе, близкими друзьями не были. Ну, скажем так, он был до мозга костей одержим исследованиями. Шеф очень его ценил, поэтому с лёгким сердцем отпустил, когда тот решил начать своё дело. Всё равно он открывался в Иокогаме, так что опасаться конкуренции не стоило.
– А тот хаяси райсу уже тогда был его коронным блюдом? – вопросы Тайсукэ подбирались всё ближе к сути.
Номура покачал головой.
– Хаяси райсу в Сироганэ-я всегда готовился по фирменному рецепту шефа, и Тогами, пока там работал, строго следовал ему. Но когда он открыл собственный ресторан, то, кажется, потратил немало сил, чтобы выработать свой неповторимый вкус.
Тайсукэ бросил быстрый взгляд на Коити. Хоть лицо старшего брата оставалось бесстрастным, он чувствовал, как внутри всё клокочет.
Наконец-то удалось проследить истоки хаяси райсу из Тогами-тэй. Можно было не сомневаться: нынешний вкус появился только после того, как Тогами Масаюки отправился в самостоятельное плавание.
– Вы помните те времена? Любые истории о хаяси райсу подойдут.
Услышав это, Номура скрестил руки на груди:
– Сколько ни спрашивайте, толку не будет. С тех пор как он ушёл в самостоятельное плавание, мы почти не виделись. Ну, разве что он иногда заходил к шефу посоветоваться насчёт ресторанного бизнеса. Я и сам держу заведение и знаю, как это непросто: поначалу тому парню пришлось изрядно хлебнуть лиха.
– Я слышал об этом. Поначалу дела у него шли неважно.
– Мягко говоря, неважно. Говорят, к нему на порог вообще ни единой души не захаживало. Дошло до того, что он запустил доставку на дом. Денег нанять персонал не было, поэтому заказы разносила его жена, а иногда и он сам. Шеф-повар, совмещающий обязанности курьера — трудно представить такое, как бы плохо ни шли дела.
Номура, похоже, немного разговорился: судя по всему, чужие неудачи на поприще общепита были ему вполне по душе.
В этот момент взгляд Номуры затуманился, словно он припоминал что-то из далёкого прошлого.
– Раз уж зашла речь о доставке, припоминаю один забавный случай. Как-то вечером владелец Тогами заявился в Сироганэ-я в стельку пьяным. Никогда раньше не видел его в таком виде.
– Что-то случилось?
– Вроде бы в тот день он с кем-то сцепился. До драки с увечьями, кажется, не дошло, но перепалка вышла знатная. Причём сцепился он не с кем-то в ресторане, а с клиентом по адресу доставки.
– Из-за чего сыр-бор?
– Тот клиент заявил, что еда — редкостное дерьмо.
– А? – Тайсукэ не удержался от возгласа. – Блюдо?
– Ага. Какое именно, я не расслышал, но клиент выражался крайне резко. Шеф Сироганэ-я тогда ещё утешал его, мол, клиенты в таких местах всё равно ничего не смыслят в еде, нечего брать в голову.
– Что значит в таких местах? – не удержался от вмешательства Коити. – Это где?
– В кафе, – бросил Номура.
– В кафе? – удивился Тайсукэ. – Неужели в кафе заказывают еду на вынос?
– В том кафе стоял огромный телевизор, и по выходным и праздникам там собиралась толпа народу. Сама точка не могла готовить столько еды, вот они и просили ближайший ресторан западной кухни делать доставки.
– Вот оно что, – Тайсукэ озадаченно кивнул, а Коити тоже подумал, что звучит это необычно.
– И что потом стало с господином Тогами? – снова спросил Тайсукэ.
– Да чёрт его знает, – Номура склонил голову набок, размышляя. – Столько лет прошло, я уже и не помню. Он тогда нажрался напился, а проспится — глядишь, и на душе полегчает.
Номура припомнил эту деталь лишь случайно, и надеяться вытянуть из него ещё какие-то подробности было бесполезно.
Затем Тайсукэ задал ещё несколько вопросов о хаяси райсу из Тогами-тэй, надеясь расшевелить память собеседника, но желаемого ответа так и не дождался. Похоже, он не лгал: со времен работы в Сироганэ-я они с Тогами Масаюки действительно были едва знакомы.
Тайсукэ сделал вид, что смотрит на часы, украдкой бросил на Коити взгляд, вопрошая, как быть, и Коити едва заметно кивнул.
– Большое спасибо, что уделили нам время в вашем плотном графике. Если мы решим использовать этот материал в передаче, то обязательно свяжемся с вами заранее для официальных съёмок.
Услышав это, Номура недовольно надул губы:
– А? Разве про наше заведение тоже не собирались делать сюжет?
– Разумеется, и тогда мы побеспокоим вас снова.
– То есть пока ничего не решено?
– Да, мы находимся на стадии подготовки, и окончательный выбор материалов будет утверждаться продюсерской группой позже.
– Вот как... Сказали бы сразу, я бы рассказал чего-нибудь ещё про характер этого Тогами... – проворчал Номура. Он, судя по всему, и сам понял, что ничего толкового из него выудить не удалось, а расслабился потому, что заранее рассчитывал на эфир при любом раскладе.
– Мы свяжемся с вами, как только определимся с конкретным содержанием, – попрощался Тайсукэ и поднялся со стула.
Выйдя из заведения и отойдя на некоторое расстояние, Тайсукэ тяжело вздохнул:
– Сначала я обрадовался, услышав, что Тогами изобрёл свой хаяси райсу уже после открытия своего дела, думал, хоть какой-то улов будет, а оказалось — много шума из ничего. Старик этот просто никудышный!
– Ладно, ничего не поделаешь. Попробуем попытать счастья в другом месте.
– В другом месте? У тебя есть на примете куда поехать?
На вопрос Тайсукэ Коити лишь крепко сжал губы и промолчал.
Связь между Тогами Масаюки и Ариаке, пожалуй, было не так-то просто отыскать. В конце концов, если Тогами и впрямь оказался убийцей, он наверняка сделал всё, чтобы посторонние не обнаружили между ними ничего общего.
Братья молча шли довольно долго, пока не добрались до магазина бытовой техники, выходившего фасадом прямо на улицу. На витрине стоял жидкокристаллический телевизор, по которому шла трансляция турнира по гольфу.
Коити внезапно остановился.
– Чего замер? – спросил Тайсукэ.
– Он же только что сказал, что все они смотрели телевизор, верно?
– Что?
– В том кафе, куда Тогами носил доставку, стоял телевизор, и там собиралась толпа народу.
– Ну да, он так и сказал. И что с того?
– Как думаешь, что они там смотрели?
– Чего? – Тайсукэ широко раскрыл рот. – Откуда мне знать!
– А я знаю! – Коити хлопнул Тайсукэ по плечу. – Быстрее, давай прокатимся ещё раз.
Целью братьев был Сакурагитё. Машина остановилась перед мостом Оокагава, и Коити направился к кафе, стилизованному под бревенчатую хижину — Ума-но-ки.
Он вошёл внутрь. Седобородый хозяин за стойкой поднял голову и широко улыбнулся:
– О, ты же заходил в прошлый раз!
– Большое спасибо вам за тот раз, – поклонился Коити.
– Заглядывал после в Тогами-тэй?
– А, ещё нет. Кстати, у меня есть пара вопросов к вам, но сначала давайте две чашки кофе.
Коити поднял два пальца и уселся у барной стойки.
Тайсукэ примостился рядом, по-прежнему озарённый недоумением, ведь по дороге сюда Коити хранил полное молчание.
– Скажите, в здешних краях раньше случайно не было кафе под названием Санрайз? – спросил Коити.
Хозяин, заваривая кофе, погрузился в раздумья, а спустя мгновение кивнул:
– А, было дело.
– Да, кафе Санрайз действительно существовало, в том здании вон впереди, только его уже давно нет, – он многозначительно улыбнулся.
– Оно закрылось из-за замешанности в том деле? – Коити с трудом сдерживал волнение.
– Точно, в том самом. Ты отлично осведомлен. Нас тогда тоже зацепило, даже ходили подозрения, будто мы тут тем же самым промышляем.
Тайсукэ легонько толкнул Коити локтем в бок:
– Что ещё за «то дело»?
– Позже расскажу.
Коити потягивал поданный хозяином чёрный кофе, а в голове у него тесным клубом сплетались тяжёлые мысли. Наконец-то удалось найти точку пересечения между Тогами Масаюки и Ариаке! Вот только для самого Коити это воспоминание было горьким.
Четыре года назад в Иокогаме накрыли подпольную группировку, и в списке игроков внезапно обнаружилось имя Ариаке Юкихиро.
Базировалась эта шайка в кафе с установленным телевизором, где клиенты могли не только смотреть прямые трансляции скачек, но и делать ставки через букмекеров, промышлявших прямо там. А называлось то заведение, судя по газетным сводкам того времени — Санрайз.

Комментарии

Загрузка...