Хагимура только прошёл через раздвижные двери, как управляющий круглосуточным магазином тут же поморщился с недовольным видом, и Хагимура невольно горько улыбнулся.
— Сколько раз ни приходи, всё одно и то же, я же уже говорил — не рассчитывай на меня, — с трудом подбирая слова, нахмурился управляющий.
— Я просто заглянул ещё раз перепроверить, можешь не принимать это так близко к сердцу.
— Легко сказать, но сколько раз ты уже заходил, мне перед тобой даже неловко становится.
Управляющий открыл ящик стола и достал оттуда лист бумаги с распечаткой — портрет убийцы, который Хагимура приносил на днях.
— Я ведь тоже говорил: в тот вечер покупатель зонта выглядел совсем не так, казался чуточку моложе. Впрочем, я и сам толком не помню, прошло-то уже больше десяти дней.
— Забудь пока про покупателя зонта. Если появится кто-то похожий на этот фоторобот, будь добр, дай мне знать.
— Знаю я, пока никого такого не видел, а если появится — свяжусь с тобой. Офицер Хагимура, верно? Я позвоню тебе.
В этот момент в магазин как раз вошла пара влюбленных, и управляющий тут же изобразил вид человека, которому совершенно некогда возиться с Хагимурой.
— Ладно, вся надежда на тебя, — бросил Хагимура и вышел из магазина.
Посмотрев на часы, Хагимура заметил, что уже перевалило за десять вечера, и подумал, что на сегодня пожалуй хватит. Он поднял руку, поймал такси, забрался на заднее сиденье и, массируя икры и прикидывая, сколько километров намотал пешком за эти дни, невольно тяжело вздохнул.
Когда Хагимура вернулся в полицейский участок Ёкосуки, коллеги уже собирались по домам, но Касивабара нигде не было видно, и тогда он спросил другого старшего товарища, Ямабэ.
— Касивабара? Он, наверное, в Кинугасу отправился, — ответил Ямабэ.
— В Кинугасу?
— Вроде бы есть один мужчина, который каждую неделю ходит обедать в Ариаке, вот Касивабара и поехал его искать. Правда, известно лишь, что он работает клерком в отделении какого-то банка в Кинугасе, а имени никто не знает, так что приходится искать иголку в стоге сена.
— Тот мужчина похож на фоторобот?
Ямабэ покачал головой:
— Говорят, тот тип низкорослый и плотный, ни капли сходства с портретом. Касивабара, должно быть, надеется, что тот сможет подкинуть какую-нибудь информацию о человеке с рисунка.
Выслушав и во всём разобравшись, Хагимура кивнул:
— Вот оно как.
Ариаке Тайсукэ заметил мужчину, похожего на убийцу, и поначалу эта зацепка казалась важнейшей уликой: огромные силы следователей были брошены на опросы свидетелей с фотороботом наперевес, а под особый прицел попали круг знакомых четы Ариаке и постоянные посетители Ариаке. Тем не менее, прошло больше десяти дней, а следственная группа так и не обнаружила никого подходящего.
— Того гляди, опять всё впустую пойдет, — продолжил Ямабэ. — Либо фоторобот вообще не похож, либо убийца изначально никак не был связан с четой Ариаке. Даже те ребята из первого следственного отдела не нашли никаких полезных улик, судя по всему, это надолго затянется.
Что же касается крупных долгов на чете Ариаке, то на данный момент это ещё не было подтверждено наверняка. Поначалу префектурная полиция в первом следственном отделе, казалось, сосредоточилась именно на этом направлении, но за последние два-три дня они, судя по всему, снова переключились на обход окрестностей места преступления.
— А как продвигаются дела по другой линии? Насчет библиотеки? — спросил Хагимура.
— Ты про того свидетеля, что видел госпожу Ариаке? Понятия не имею, думаю, это всё ерунда, — рассеянно ответил Ямабэ, натягивая пальто: похоже, он собирался домой.
Днем накануне преступления кто-то заметил Тодзэ Ариаке в окрестностях библиотеки. Свидетелем оказался знакомый зеленщик: по его словам, он развозил овощи на грузовичке и заметил ее как раз в тот момент, когда она направлялась к библиотеке.
Однако библиотекари совершенно не помнили Тодзэ Ариаке, да и записей о том, чтобы она брала книги, не обнаружилось. Впрочем, в библиотеке можно было свободно читать газеты и журналы, и большинство следователей сходилось во мнении, что именно это могло быть целью ее визита.
— Я пошел, — бросил Ямабэ на ходу и удалился.
Вскоре после этого в участок вернулся Касивабара, закинув пальто на плечо; его рубашка на спине подмышками насквозь промокла от пота.
Заметив Хагимуру, Касивабара лениво взмахнул рукой в знак приветствия, после чего тяжело рухнул на свое место, вытащил из нагрудного кармана рубашки сигарету, зажал ее в зубах и чиркнул зажигалкой. Глубоко затянувшись, он выпустил густое облако дыма, хотя вид у него был совсем не расслабленный. За эти дни его впалые щеки осунулись еще сильнее, лицо помрачнело, и лишь глаза по-прежнему горели лихорадочным блеском, не растеряв ни капли прежней цепкости.
— Говорят, ты ездил в Кинугасу? — спросил его Хагимура.
Касивабара кивнул и придвинул к себе пепельницу.
— Я виделся с кредитным инспектором из кредитного союза. Сначала говорили, будто он завсегдатай Ариаке, но когда я расспросил его лично, оказалось, что он захаживал туда всего раза три от силы. Нельзя доверять этим слухам.
— Показывал ему фоторобот?
— Показывал-то показывал, но он говорит, что не помнит такого.
Касивабара помотал головой, и в шейных позвонках отчетливо затрещал хруст — звук был слышен даже сидевшему за своим столом Хагимуре.
— А у тебя как успехи?
— Тоже ничего. Бегаю по супермаркетам и круглосуточным магазинам, как и раньше.
— Может, это вообще кто-то чужой сделал, не местный? — Касивабара с сигаретой в зубах развернул на столе карту Ёкосуки. — Если убийца понаприехал изда P, учитывая, что всё произошло посреди ночи, он должен был быть на машине. И где тогда он ее припарковал?..
— Если на какой-нибудь из близлежащих парковок, то первый следственный отдел уже проверил записи с камер видеонаблюдения, но, к сожалению, никого похожего на человека с фоторобота там не обнаружилось.
— На моем месте убийца ни за что не стал бы парковаться рядом со зданием, но бросать машину где попало на дороге тоже не годится — местные жители живо поднимут тревогу. Я бы предпочел оставить автомобиль чуть подальше, но в более надежном месте — например, на парковке, через которую за сутки проходят тысячи машин и которой без проблем пользуются посреди ночи, не вызывая ни у кого подозрений.
Изучив карту, Касивабара сосредоточил взгляд на одной точке и ткнул в нее пальцем:
— Ну вот хотя бы здесь, как тебе?
Хагимура подошел к нему и уставился на карту. Касивабара указывал на крупный торговый центр в Сиоирэ, где помимо многочисленных ресторанов располагались кинотеатр и развлекательный центр, а парковка, само собой, была весьма просторной.
— До этого места отн оситьльно далеко от места преступления, пешком топать далековато.
— Но не то чтобы совсем недосягаемо. А вот еще одно местечко, смотри.
Касивабара указал на отель, стоявший через дорогу от торгового центра.
— Здесь парковка тоже немаленькая.
— Три подземных этажа сплошной парковки.
— Оплата автоматическая?
— Наверное, но на выезде по идее должен быть дежурный.
— Отлично, возьмем фоторобот и покажем этому парню.
Касивабара затушил только что прикуренную вторую сигарету в пепельнице, подхватил пальто и поднялся на ноги.
— Прямо сейчас?
— Всё равно дома делать нечего.
Касивабара закинул пальто на плечо и направился к выходу.
— Погоди, я с тобой, — бросился вслед за ним Хагимура.
У входа в участок они поймали такси и поехали к отелю. Закинув ногу на ногу и постукивая по колену, Касивабара невидящим взором смотрел в окно, выглядя несколько раздраженным и нетерпеливым.
— А эти трое сирот... — заговорил Касивабара, когда они уже подъезжали к отелю. — Их, кажется, собираются определить в приют.
— В детский дом?
Касивабара слегка кивнул.
— Похоже, родственников, готовых взять их к себе, не нашлось. И дело даже не в кровных узах: если детей приютит кто-то чужой, с кем они прежде почти не общались, им будет неуютно.
— А как же та забегаловка Ариаке?
— Кто знает. На них еще висит банковский долг, так что ее наверняка пустят с молотка.
— Какая жалость...
Хагимура подумал о том, что больше никогда не попробует то хаяси райсу.
* * *
Заметив, что Тайсукэ складывает в картонную коробку модель танка, Коити тут же подлетел и перехватил ее.
— Ты же только что взял одну модель гандама, я разве не говорил, что можно взять только одну игрушку?
— Но ведь это последнее, что нам папа с мамой купили...
— Тогда оставь гандам, вещей должно быть как можно меньше.
— Я возьму гандам и эту машинку, ну пожалуйста! — сложив руки, взмолился Тайсукэ.
— Нельзя, это место нужно для трусов и носков. Хрен с ними с игрушками, а вот без сменной одежды придется туго, покупать нам больше некому.
Тайсукэ грустно опустил голову, еще с минуту подержал в руках игрушечный гандай и танк, лежавшие рядом, после чего все-таки положил гандам обратно в коробку, а танк оставил на письменном столе.
Коити отвел взгляд от брата на свои собственные вещи: он аккуратно укладывал в коробку нижнее белье, верхнюю одежду, книги и канцелярские принадлежности, да еще и вещи Сидзуны сюда же — получался немалый объем.
Сидзуна лежала на кровати не потому, что спала — она дулась. У нее было всего два сокровища: плюшевый кролик и подушка с рисунком слоненка, и когда Коити заявил, что придется выбирать что-то одно, она разревелась.
В душе Коити тоже хотел бы позволить Тайсукэ и Сидзуне взять с собой любимые вещицы, ведь он совершенно не представлял, какая жизнь ждет их впереди в детском доме. Можно было поручиться лишь за одно: легкой жизни не будет, и всем троица придется пройти через самые разные испытания. В такие моменты какая-нибудь памятная игрушка из дома могла бы стать утешением, но Коити чувствовал, что больше нельзя полагаться на такие мелочи. Уж лучше с самого начала приучать себя к терпению и компромиссам; у него даже было предчувствие: если не вынести даже этого малого лишения, в дальнейшем придется вкусить куда больше горьких плодов.
Отправить троих детей в приют было решением взрослых, и хотя у них вроде бы даже спросили мнения, на деле никакого выбора им не оставили.
— Таких детей на самом деле очень много, даже если у них все обстоит иначе, полно ребят, которые из-за всяких неожиданностей вмиг лишаются родителей. Конечно, здорово, если находятся родственники, готовые приютить, но большинство оставшихся без поддержки детей отправляются в приют. Так что вы не исключение. К тому же многие выходцы из детских домов добиваются больших успехов в обществе, главное — это то, как ты сам намерен упорно жить дальше.
Слова классного руководителя, учителя Ногути, обращенные к Коити, звучали то ли как попытка убедить, то ли как утешение. Слушая его, Коити думал: я и сам всё это прекрасно понимаю, причем куда лучше вас.
Поскольку в приюте предупредили, что из-за нехватки места слишком много вещей привозить нельзя, учитель велел ограничить багаж размером всего в одну картонную коробку на человека.
Все три коробки почти доверху были забиты одеждой на троих, книгами и канцелярскими принадлежностями. Коити поднялся на ноги и посмотрел на брата с сестрой.
— Сходите вниз, возьмите что-нибудь на память о папе с мамой. Каждый может взять по две вещи: по одной от папы и от мамы.
Тайсукэ вяло поднялся, а Сидзуна продолжала лежать на кровати. Коити вздохнул и сказал:
— Сид, ты не будешь ничего брать?том потом пожалеешь и плакать станешь, но поздно будет. Сегодня последний шанс, мы больше никогда не вернемся в этот дом.
Услышав это, Сидзуна наконец выпустила из объятий плюшевого кролика и поднялась с постели.
Трое детей спустились по лестнице и вошли в спальню родителей — с момента трагедии Коити впервые осмелился пристально осмотреть комнату. Хотя раньше следователи просили его заглянуть внутрь, он так и не смог заставить себя взглянуть на все широко открытыми глазами.
Спальня родителей служила одновременно и семейной гостиной, именно здесь они все вместе ели трижды в день. В комнате стоял низкий обеденный стол, за которым помещалась вся семья из пяти человек, а также алтарь и телевизор. В шкафу хранился керосиновый обогреватель, который они доставали каждую зиму, пряча туда же вентилятор.
В комнате почти не осталось следов жестокого убийства: после того как полиция дала разрешение, учителя из младшей школы и члены родительского комитета навели здесь идеальный порядок. И все же Коити чувствовал, как в воздухе висит тяжелый запах крови.
Сидзуна направилась к ту столику Тодзэ, села перед зеркалом и взяла в руки помаду и пудреницу. Коити вспомнил, как каждый раз, когда мама красилась, Сидзуна завороженно наблюдала за ней со стороны.
— Можно взять обе вещи, — сказал ей Коити.
— Правда? Но...
— Одна из них как будто моя, Сид просто посторожит ее для меня.
Сидзуна с усилием закивала.
Тем временем Тайсукэ заметил отцовские часы. Золотистый корпус выглядел довольно потрепанным, но отец, Сакухиро, вечно хвастался, что это дорогая вещь.
— Можно мне взять это? — спросил Тайсукэ у старшего брата.
— Бери.
— А ты что возьмешь, старший брат?
— Я уже давно все решил, — ответил Коити и открыл ящик алтаря.
Внутри лежала тетрадь. На ее страницах были записаны рецепты различных блюд. Коити вытащил тетрадку и перелистнул пару страниц — пожелтевшая бумага была сплошь исписана густым почерком.
— Раз есть это, бояться нечего, — сказал Коити Тайсукэ и Сидзуне. — Теперь мы в любой момент сможем воссоздать тот самый папин вкус.

Комментарии

Загрузка...