4
Не ожидал, что в таком месте вообще найдется гостиница, — подумал Коити, разглядывая ухоженный, довольно изящный сад. Во дворе росли самые разные деревья, были расставлены миниатюрные каменные фонари. Валявшиеся тут и там камни поросли мхом.
— Я тут подумал, что если сказать, будто был пожар? — спросил его учитель Ногути.
Коити перевел взгляд обратно на классного руководителя.
— Пожар...э?
— Ну, сказать, что в вашем доме случился пожар, папу и маму отвезли в больницу, а вас пока разместили здесь. В общем, давай пока скажем ей так, как тебе? — мягким тоном спросил Ногути. Обычно его отличительной чертой был голос на октаву выше, но сегодня он явно старался говорить пониже. Глядя на его худощавое лицо, Коити подумал, что если бы он всегда так разговаривал, к нему бы не прилипло прозвище Паровой Гудок.
Они находились в вестибюле на первом этаже гостиницы, поблизости не было других постояльцев.
Ну как? — снова переспросил Ногути.
— Врать младшей сестре?
— Только временно, скрыть от нее на какое-то время. Твоя сестра еще такая маленькая, мы не знаем, каким ударом для нее станет правда, верно?
— Но ведь рано или поздно она узнает...
— Конечно, рано или поздно правду придется рассказать, но, по-моему, на данном этапе так будет лучше. По крайней мере, нужно дать ей понять, почему приходится временно жить в гостинице, да и объяснить причину отсутствия папы с мамой тоже надо. Разве не благоразумнее будет дождаться, пока ее эмоциональное состояние немного стабилизируется, и только потом подыскать подходящий момент?
Коити опустил голову, то переплетая пальцы, то размыкая их.
Он понимал, к чему клонит Ногути. И правда, говорить Сидзуне правду было бы слишком жестоко, и он сам думал о том, чтобы объяснить ей эту трагическую истину чуть позже. И все же у него оставалось смутное чувство незавершенности — дело было вовсе не в простом расчете вроде «все равно рано или поздно говорить, к чему откладывать».
— Учительница Цусима сейчас с твоей сестрой, она собирается сказать ей именно так, как только та проснется. Можно?
Цусима была классной руководительницей Сидзуны, круглолицей учительницей.
— А что делать с Тайсукэ? Этот парень не умеет врать, а сейчас он вообще сам на себя не похож...
Тайсукэ переменился с того самого момента, как увидел тела родителей; если никто не напоминал ему о чем-то и не подгонял, он сидел совершенно неподвижно. Раньше, когда они ждали полицию дома, он просто присел на корточки, обхватив колени руками, а когда только пришел в эту гостиницу, по-прежнему сохранял безжизненное выражение лица, словно его вели на веревочке; сейчас он, должно быть, тоже сжался в комочек в углу комнаты. С самого вчерашнего вечера Коити не слышал от него ни слова.
— Учительница Окада из класса твоего младшего брата должна скоро подойти, тогда мы и обсудим, что делать с ним. Короче говоря, сейчас нужно в первую очередь решить, как все объяснить сестре.
Коити смущенно кивнул с тяжелым сердцем. Предстояло обдумать еще столько всего: как жить дальше с завтрашнего дня — нет, с сегодняшнего? Об этом тоже следовало хорошенько подумать. Однако ответа не было. В голове буловлавно пронесся свирепый шторм, царил полный хаос, и ему даже казалось: будь кто-то, кто смог бы подумать за него, ему уже все равно, пусть будет что будет.
— Ну так что, решено?
Да, — ответил Коити.
— А вот и вовремя, — учитель Ногути посмотрел куда-то за спину Коити.
Коити обернулся и увидел, как учительница Цусима ведет к ним Сидзуну. Сидзуна была одета в футболку и шорты — те самые, которые Коити наспех сгреб и засунул в сумку перед уходом из дома.
Учительница Цусима перевела взгляд с Ногути на Коити.
— Сестренка проснулась, я ее привела. Ну что, какое решение приняли?
— Ариаке-кун уже во всем разобрался, оставляем все так, как обсуждали ранее, — Ногути бросил многозначительный взгляд на учительницу Цусиму.
Женщина кивнула, показывая, что поняла.
— Учительница Цусима, а где Тайсукэ? — спросил ее Коити.
— С ним сидит тетя-полицейский, так что все в порядке.
— Большой братишка, а где это мы? Почему мы здесь? А папа с мамой где? — засыпала вопросами Коити Сидзуна.
Лицо Коити исказилось в растерянности, он совершенно не представлял, с чего начать.
— Ариаке-кун, дело в том, что вчера в вашем доме случился пожар.
Стоило учительнице Цусиме произнести эти слова, как сонное до того выражение на глазах Сидзуны мгновенно исчезло — они широко раскрылись от изумления, и, возможно, из-за чрезмерного шока она на мгновение даже лишилась дача речи.
— Вы же с братом уходили любоваться падающими звездами, помнишь? Смотрели на звезды, поэтому вам и посчастливилось спастись, но папа с мамой пострадали.
— Э... — Сидзуна едва не расплакалась, уставившись на Коити. — Быть не может.
— Это правда, — сказал ей Коити. — Дом загорелся.
— Наш дом сгорел? В нем больше нельзя жить? — глаза Сидзуны покраснели.
— Не весь сгорел, так что... все будет в порядке.
— Именно, ваш дом цел, не переживай. Просто сейчас туда нельзя вернуться, придется какое-то время пожить здесь.
— А где папа и мама? — Сидзуна закрутила головой по сторонам.
— Я же только что сказал: они ранены, их отвезли в больницу.
— Э... — Сидзуна сморщила носик и посмотрела на Коити. — Большой братишка, что же делать...
Коити попытался утешить сестру, но у него никак не получалось подобрать подходящие слова в ту же секунду — ведь он сам испытывал точно такую же тревогу! Как троим брату и сестрам жить дальше?
В этот момент к ним подошел еще один человек.
— Сейчас удобно?
Коити поднял голову и увидел, как Касивабара обращается к двум учителям.
— Я бы хотел попросить Коити поехать с нами на место происшествия для проведения следственного осмотра.
— Прямо сейчас? — голос Ногути снова взлетел на октаву выше. — Но он же почти всю ночь не спал!
Касивабара услышал это, опустил голову и посмотрел на Коити. — Нельзя?
Коити тут же покачал головой. — Все в порядке, я могу поехать. — Затем он повернулся к учительнице Цусиме. — Пожалуйста, присмотрите за моей сестрой.
— Хорошо, оставляй ее на меня.
— Большой братишка, ты куда? — спросила Сидзуна.
— Я должен заглянуть домой, полиция хочет кое-что там проверить.
— Тогда Сидзу тоже хочет поехать.
— Посиди здесь тихонько, а большой братишка сначала сходит и вернется, — мягко уговаривала учительница Цусима.
— Э...
Нельзя доставлять старшему брату хлопоты, ладно? — наставительно произнесла учительница Цусима рядом. Сидзуна, похоже, оставила эту затею, но тут же заговорила о другом: — Учительница, а в какую больницу? Мы разве не поедем навестить маму и остальных?
Нужно подождать еще немного. — Уходя, Коити услышал, как учительница Цусима бросила эту фразу на ходу, чтобы временно успокоить Сидзуну.
Коити сел в полицейскую машину вместе с Касивабарой у входа в гостиницу — это происходило уже во второй раз. Раньше он и сам не прочь был прокатиться на патрульной машине, но в страшном сне не мог представить, что это желание исполнится при таких обстоятельствах.
— Спать хочешь? — спросил его Касивабара.
Коити склонил голову набок и промолчал. И немудрено, — пробормотал про себя детектив.
Перед входом в ресторан западной кухни ARIAKE стояло несколько полицейских машин, периметр по-прежнему был огорожен лентой, к тому же толпилось больше зевак, чем прошлым вечером. Неподалеку стоял мужчина с большой видеокамерой на плече, а напротив него — женщина с микрофоном в руке. Увидев их обоих, Коити подумал, что в ближайшее время Сидзуну лучше оградить от просмотра новостей.
Выйдя из машины, они в сопровождении толпы полицейских вошли в заведение; внутри уже находилось множество сотрудников полиции и детективов.
К нему подошел тот самый седовласый детектив.
— Прости, что тебе толком не дали отдохнуть.
Коити молча кивнул.
— Не мог бы ты прямо сейчас осмотреть обстановку во всем доме? Если заметишь что-то непривычное — неважно, насколько мелким будет это изменение, — пожалуйста, скажи нам.
Хорошо, — ответил Коити.
Затем он, начав от входа в обеденный зал, медленно пошел вглубь между столиками.
Честно говоря, даже если бы в доме и вправду нашлось что-то необычное, Коити не был уверен, что смог бы это заметить, поскольку никогда пристально не вглядывался ни в ресторан, ни в дом. Более того, отец, Юкихиро, частенько менял расстановку столов и стульев в зале по настроению, и порой Коити даже не обращал на это внимания.
— А что за стойкой? — спросил седовласый мужчина.
Коити зашел за стойку и окинул взглядом кухонную утварь и приправы, но ничего подозрительного не заметил.
— Разве у вас в ресторане нет какого-нибудь переносного сейфа или вроде того?
— Сейф?
— Ну, куда вы складываете выручку ресторана.
А-а, — Коити кивнул.
— Деньги, которые выручает ресторан, мы храним здесь. — Он указал на стоявший в глубине за стойкой квадратный алюминиевый бидончик сантиметров тридцать в высоту, на котором было написано маркером: Порошок карри.
— Э? Прямо в этой банке?
— Ага.
Седовласый детектив взял бидончик, в перчатках открыл крышку и заглянул внутрь: там лежало еще несколько купюр и мелочь.
— Деньги хранятся в таком месте...
— Папа говорил, что от сейфов толку нет, — ответил Коити. — Это все равно что вешать табличку с надписью: «Деньги лежат здесь».
Седовласый детектив переглянулся со стояврыми рядом коллегами и закрыл крышку.
Коити открыл дверь рядом со стойкой и пошел дальше вглубь; перед его глазами предстала раздвижная дверь в спальню родителей — место, которого он боялся больше всего. Сама мысль о том, что придется туда войти, вызывала тошноту.
— Прежде чем идти в жилую часть, давай взглянем на черный вход, ладно? — сказал седовласый мужчина.
Коити кивнул, открыл дверь в углу и по узкому проходу вышел к задней двери. То была деревянная дверь, которую, разумеется, при желании можно было запереть на замок.
Рядом с черным входом стояло ведро, в которое небрежно бросили прозрачный пластиковый зонт. Взгляд Коити приковало это зонт.
— Что такое? — спросил детектив.
— Этот зонт... не из нашего дома, — ответил Коити.
— О? — детектив приблизился к ведру, но трогать зонт руками не стал. — С чего ты взял?
— Ни у кого в доме нет такого зонта. К тому же бросать зонт внутрь ведра нельзя — если понадобится воспользоваться самим ведром, это страшно неудобно, за такое обязательно отругают. Так что никто у нас дома никогда бы так не сделал.
Седовласый детектив сделал пару шагов назад от ведра, кивнул, а затем подозвал жестом другого детектива и тихонько шепнул ему что-то на ухо.
После этого Коити еще раз обошел весь дом целиком, но больше ничего примечательного не обнаружил. Комната троих детей выглядела точно так же, как прошлой ночью, когда они тайком выбирались наружу, а заглядывать в спальню родителей у него не было никакого душевного настроя — на сетчатке глаза запечатлелись лишь оставшиеся на татами темные следы крови.
Когда Коити вернулся в гостиницу, было уже около полудня. Войдя в номер, он увидел, что Сидзуна складывает оригами за большим столом, учительница Цусима сидит рядом с ней, а Тайсукэ, похоже, находился в соседней комнате за бумажной перегородкой.
— О, большой братишка! Ну как? Наш дом еще стоит? — тут же спросила Сидзуна.
— Я же говорил тебе, все в порядке, — Коити сел рядом с ней.
— Ариаке-кун, я могу пока оставить ее на тебя? Мне нужно сделать один звонок, — произнесла учительница Цусима.
Хорошо, — ответил Коити.
Когда учительница Цусима вышла из комнаты, Коити посмотрел на стол и спросил:
— Что ты делаешь?
— Журавликов. Я складываю тысячу бумажных журавликов, чтобы отправить их папе и маме, — голос Сидзуны звучал распевно, и вскоре она действительно принялась тихонько напевать.
Глядя на то, как ее маленькие ручки старательно складывают одного бумажного журавлика за другим, Коити вновь почувствовал, как к горлу подкатывает жгучая боль. Волна тяжелой скорби в один миг захлестнула его сердце и наконец прорвала плотину.
Он резким движением схватил Сидзуну за руку, так что журавлик в ее пальцах смялся.
Сидзуна испуганно и удивленно посмотрела на него снизу вверх.
— Большой братишка...
— Не занимайся ты этой ерундой!
— Э...
Коити вскочил на ноги и с шумом раздвинул ширму в комнате.
— Ой, второй братишка заболел и спит, нельзя его шуметь.
Тайсукэ лежал под футоном. Не говоря ни слова, Коити сорвал с него одеяло; от такого внезапного движения Тайсукэ испуганно дернулся, втянув голову, руки и ноги прямо как черепаха.
Коити потащил Сидзуну за руку к Тайсукэ. Та с заплаканным лицом закричала: — Больно же!
Коити обхватил ладонями щеки сестры.
— Сидзу, послушай меня. Папа и мама... их больше нет. Они погибли.
Большие круглые глаза Сидзуны несколько раз испуганно моргнули, после чего ее личико медленно залилось краской.
— Ты врешь!
— Правда! Никакого пожара не было, папу и маму убили плохие люди!
— Врешь! Все совсем не так, большой братишка самый противный!
Сидзуна выдернула руку из хватки Коити, ее лицо исказилось от слез, и она замахала руками и ногами во все стороны, заливаясь громким плачем.
Коити навалился на нее сверху и крепко прижал к себе.
— Уйди! Уйди! — закричала младшая сестра еще громче.
— Теперь... остались только мы вдвоем... — с трудом выдавил из себя Коити.
И в этот момент молчавший доселе Тайсукэ вдруг издал отчаянный вопль, а затем зарыдал в голос, словно выплескивая всю ту боль, что так долго давила ему на душу.

Комментарии

Загрузка...