Трое — двое полицейских и один молодой человек — не представились. Беловолосый мужчина с короткой стрижкой под ёжик сидел прямо напротив Коити, а рядом с ним расположился высокий парень.
Вскоре подошёл ещё один человек и, придвинув стул за соседним столом, сел рядом. Коити узнал его: тот заходил в заведение пообедать пару раз. Насколько помнилось, он заглядывался на их кухню совсем недавно, да и с отцом они вроде бы были неплохо знакомы — частенько болтали о гольфе через барную стойку. Однако до сегодняшнего вечера Коити понятия не имел, что тот работает в полиции. Когда Коити после звонка в полицию вышел к дверям заведения, этот человек появился первым и тогда же представился Касивабарой.
— Сейчас сможешь поговорить? — спросил беловолосый.
Коити посмотрел на Касивабару, которому уже вкратце обрисовал обстановку.
— Если сейчас тяжело, может, отложим на завтра? — осторожно поинтересовался Касивабара.
Коити слегка кивнул:
— Ничего.
На самом деле ему отчаянно хотелось вернуться к брату и сестре, но, подумав, что без должных объяснений убийцу могут не поймать, он приказал себе ни в коем случае не бежать от этого.
— Я хочу, чтобы ты как можно подробнее рассказал о событиях сегодняшнего вечера, — произнёс беловолосый.
— Скажите... с чего мне начать? — тихо спросил Коити. Он сам поразился собственной слабости и только сейчас заметил, что его тело непрерывно и мелко дрожит.
— Начинай с чего угодно, как тебе самому будет удобнее.
Сказать-то он сказал, но в голове у Коити царил полный кавардак, не было ни единой связной мысли. Коити снова посмотрел на Касивабару.
— Начни с того самого, как вы улизнули, — подсказал тот.
Угу, Коити кивнул и перевёл взгляд обратно на седого следователя.
— Около двенадцати мы с братом и сестрой вылезли через окно. Мы договорились втроём посмотреть Персеиды...
— Я слышал. Разумеется, от родителей это скрывали?
Да, Коити кивнул.
— А когда вы уходили из дома, где были родители?
— Здесь, разговаривали.
— И как всё выглядело?
— Да никак... Как обычно.
Вчера вечером перед уходом Коити украдкой заглянул на первый этаж. Родители о чём-то беседовали в зале, но оба говорили приглушёнными голосами, и разобрать слова было невозможно. Впрочем, Коити догадывался, что они обсуждают дела заведения. Последнее время, как ему казалось, родители не слишком хотели, чтобы дети слышали разговоры на этот счёт.
— Который час был, когда вы вернулись домой после созерцания звёзд?
— Мы ничего не увидели.
— Что?
— Звёзд не было. Погода испортилась, и мы вернулись.
— Вот как, понятно. А дома в котором часу оказались?
— Около двух. Хотя точно не скажу, на часы я посмотрел только спустя какое-то время.
— Ничего, будем считать, что в два. Раньше вы выбирались через окно, а вернулись через вон ту дверь, верно? Почему?
— Потому что я был с сестрой. Если бы мы шли вдвоём с братом, можно было бы залезть в комнату через окно, но с ней это не прошло бы, к тому же она заснула по дороге.
— Ключ был у тебя?
— Да.
— Ты носил его с собой?
— Ключ висел на кошельке, — отвечая, Коити подумал: неужели приходится рассказывать даже о таких мелочах? Разве это поможет?
— А теперь расскажи, что было, когда вы вошли в помещение, — тон беловолосого стал чуточку строже, чем прежде.
— Я заметил, что свет в зале не горит, подумал, что родители уже спят, открыл дверь ключом и увидел, что та дверь приоткрыта и внутри горит свет.
Коити повернулся и посмотрел на стойку. Он имел в виду дверь позади неё.
— Я подумал, что папа с мамой, возможно, ещё не ложились, но делать было нечего — я открыл дверь, мысленно приготовившись получить нагоняй. Ведь на второй этаж можно подняться только через ту часть дома...
За этой дверью находилось помещение площадью примерно полтора татами, служившее обычно для предварительной подготовки продуктов. Сняв обувь справа, попадаешь в жилую часть: прямо — лестница, слева — гостиная, совмещённая со спальней родителей; если в жилую часть не заходить, а открыть чёрный ход, можно сразу выйти в задний переулок.
Заглянув туда, Коити обнаружил, что раздвижные двери в комнату родителей приоткрыты, и мысленно выругался: ложась спать, они всегда плотно их задвигали. Он подумал, что они, должно быть, заметили исчезновение троих детей и теперь сидят в ожидании, чтобы задать им трёпку.
Неся Сидзуну за спиной, Коити украдком заглянул в комнату, и тут —
— Сначала я увидел ноги, — сказал он следователю.
— Ноги? — озадаченно переспросил тот.
— Да, я заметил, что мама обута в носки, и подумал, почему это она лежит на полу как попало, после чего заглянул в комнату ещё дальше...
Описать то, что предстало перед глазами дальше, он не знал как. На полуслове Коити умолк.
Первое, что бросилось в глаза, — окровавленный белый лоскут. В тот миг он почему-то подумал, будто на верхнюю часть тела матери Тодзэ наброшен японский флаг с красным кругом — лица её он не разглядел.
Когда же Коити сообразил, что это не флаг, а залитый кровью фартук, он одновременно увидел отца, Юкихиро, распростёртого на полу в кухне позади неё, с футболкой на спине, пропитанной кровью.
Видя, что папа с мамой не шевелятся, Коити и сам застыл на месте, словно превратившись в ледяную статую.
В себя его привлёк звук сзади — скрип, с которым всегда открывалась входная дверь заведения. Звук этот был знаком ему с детства, и лишь на него он наконец отреагировал.
Прижимая к себе Сидзуну, он медленно отступил назад, обулся, вышел в зал и увидел, что Тайсукэ только собирается шагнуть в жилую зону.
Коити бросил брату пару слов, но сам не помнил, что именно сказал. В памяти отложилось лишь то, что после его слов лицо Тайсукэ побледнело и его всего затрясло.
— Я испугался до смерти и не знал, что делать... — опустив голову, промолвил Коити. — Я отвёл брата и сестру на второй этаж, позвонил со стационарного телефона в полиции по номеру сто десять, а потом ждал у входа.
Седой следователь молчал. Сидящий с опущенной головой Коити не видел, какое у того сейчас выражение лица.
— Пожалуй, на сегодня с расспросами хватит, — подал голос Касивабара. — Когда придёт в себя, глядишь, вспомнит ещё какие-нибудь детали.
— ...Пусть будет так, — беловолосый вроде бы кивнул. — Где дети ночуют сегодня?
— Этот вопрос ещё не решён. Насколько известно, никого из родственников поблизости нет, но мы уже связались с классным руководителем Коити.
— Тогда сообщите мне, как определитесь с ночлегом. — Услышав своё имя, Коити поднял голову и встретился взглядом с сочувствующим лицом следователя. — Прости, что допытываемся, когда ты так вымолся, но мы, дяди-полицейские, стараемся ради того, чтобы поскорее поймать убийцу.
Коити молча кивнул.
Когда оба следователя ушли, Касивабара пересел на освободившееся место.
— Пить хочешь?
Коити покачал головой:
— Дядя...
— В чём дело?
— Можно мне вернуться к брату и сестре?
Касивабара помрачнел.
— Видишь ли... Мы собираемся осмотреть второй этаж, так что твоим брату и сестре придётся покинуть комнату.
Коити посмотрел на него:
— Разве нельзя остаться там? Мы не станем мешать обыску.
— Прости, но вам всё же нужно выйти. Мы хотим проверить каждый уголок как можно тщательнее. Для вас подготовят другое место, где вы сможете отдохнуть этой ночью.
— Но Сид... Моя сестра, наверное, ещё спит, она всегда спит крепко.
— Тебе жалко её будить?
— В обычное время — ладно, но сегодня я хочу, чтобы она выспалась. Она же до сих пор не знает, что произошло, и я хочу, чтобы хотя бы эту ночь она провела в тепле и покое.
По мере того как Коити говорил, в груди у него поднялась жгучая волна жара. Перед глазами встало спящее лицо Сидзуны, и от мысли, что вскоре ей предстоит узнать правду об убийстве родителей, сердце бешено заколотилось. На миг он провалился в отчаяние, совершенно не представляя, как поступить.
Поднявшаяся на душе мучительная буря мгновенно прорвалась слезами. Тот, кто не заплакал, впервые увидев тела родителей, теперь не мог остановить рыданий. Схватив лежавшую рядом салфетку, он закрыл ею лицо и зарыдал в голос, не в силах сдержаться.
Полицейский участок Ёкосуки открыл первое совещание по делу вскоре после восьми утра. Прибывшие на место оперативники поддержки почти не смыкали глаз, и Хагимура был одним из них. Вместе с Ямабэ они прочесали окрестности заведения АРИАКЭ — отыскать хоть кого-то из проснувшихся уже оказалось непросто, так что толком ничего не добились; они заглядывали также в круглосуточные магазинчики и к лоточникам с раменом, но полезных сведений не добыли.
У остальных поисковых групп дела обстояли примерно так же, мобильный отряд тоже ничего не принёс, и на лице начальника следственного отдела префектуры читалось явное беспокойство.
Супруги Ариакэ были убиты в промежутке между полуночью и двумя часами ночи — в этом сомнений практически не было, отправной точкой служили показания старшего сына. Запись о звонке в полицию значилась в два часа десять минут, что совпадало с его показаниями о вызове сразу после обнаружения тел.
Обоих супругов зарезали в спальне, совмещённой с гостиной, но орудия убийства оказались разными. Ариакэ Юкихиро получил удар кухонным ножом в спину — клинок длиной около тридцати сантиметров пронзил тело насквозь, выйдя из груди. Судмедэксперты заключили, что удар, скорее всего, был смертельным и смерть наступила почти мгновенно.
Тодзэ тоже погибла от кухонного ножа, но меньшего размера. В отличие от мужа, её ударили в грудь. На её шее при этом обнаружились следы от удушения руками: возможно, убийца нанёс последние удары, чтобы наверняка довершить дело.
Оба ножа остались торчать в телах погибших — то ли их было трудно вытащить в суматохе, то ли, что вероятнее, преступник не опасался оставлять орудия на месте преступления. Судя по этому, ножи взяли прямо на кухне АРИАКЭ, и на них не осталось никаких отпечатков пальцев: эксперты-криминалисты предположили, что убийца был в матерчатых перчатках.
В комнате обнаружились кое-какие следы борьбы и беспорядка, но всё же не такие, будто вещи перерывали вверх дном. Поскольку выручки, хранившейся в заведении, на месте не оказалось, предполагалось, что преступник забрал с собой металлическую шкатулку прямо с прилавка. Все подробности на этот счёт предстояло выяснить во время повторного разговора с детьми.
Совершено преступление одним человеком или группой, на основе имевшихся на тот момент улик сказать было нельзя, равно как и утверждать наверняка, замешан ли кто-то из знакомых. Кроме того, нельзя было исключать и спонтанность убийства лишь на том основании, что преступник не принёс оружие с собой. В конце концов, любому было очевидно, что в ресторане западной кухни найдутся ножи.
Как бы то ни было, всем было ясно, что предстоящие сегодня опросы имеют решающее значение.
По окончании общего совещания началось распределение индивидуальных задач под руководством первого следственного отдела префектурной полиции; Хагимуру и других местных детективов также включили в оперативно-следственную группу.
Хагимура покосился на сидевшего рядом Касивабару. Тот подпер щёку рукой и плотно закрыл глаза, однако по тому, как пальцы другой его руки легко постукивали по столешнице, было ясно — он вовсе не спит.
— Как там трое детей? — вполголоса спросил Хагимура.
— В гостинице, — тихо ответил Касивабара.
— В гостинице?
Касивабара перевёл руку с подбородка на затылок и размял шею.
— Временно разместили в гостинице в Сиоиру, с ними вроде остался классный руководитель старшего.
— Ты сам их отвозил?
— Нет, я только посадил их в патрульную машину.
— И как обстановка?
— Ты про детей?
— Ну да.
Касивабара вздохнул:
— Младшая сестрёнка ещё спала, старший попросил её не будить, так что полицейский занёс её в машину на руках.
— А насчёт того, что родители убиты...
— Она ещё ничего не знает, поэтому старший и старался дать ей выспаться. — Касивабара взглянул на часы. — Наверное, ей до сих пор не сказали. Видимо, это должен сделать тот учитель, но на вид он дядька не слишком надёжный, справится ли — вопрос.
Хагимура не представлял, как можно сообщить маленькой девочке о такой трагедии, и лишь мысленно порадовался, что это грязное дело обойдёт его стороной.
— А парни как?
— Старший держится стойко, чётко отвечал на вопросы ребят из первого отдела. Даже мне, со стороны, было не по себе от того, насколько этот парень молодцом.
— А младший?
— Младший... — Касивабара едва заметно покачал головой. — Напуган до потери речи, в полицейскую машину садился как кукла, взгляд совершенно пустой.

Комментарии

Загрузка...