У входа в больницу.
Машина остановилась у больничного входа. Эдзэндзэн Сюэ И вышла из такси, закинула за плечи рюкзак, достала из багажника чемодан и направилась к палате, где лежала её сестра. Проходя мимо цветочной лужайки во внутреннем дворе, она увидела, что сестру Хуа Юэ окружила толпа фанатов, а Эрвин пытается загородить её от людей. Эдзэндзэн Сюэ И слегка растерялась: они не виделись уже столько времени, и вот теперь предстала такая картина.
Эдзэндзэн Сюэ И потащила чемодан в их сторону, в этот момент наконец-то осознав, что Эрвин — вовсе не какой-то номинальный агент, умеющий только болтать, от него всё же есть немалая польза...
— Простите, все. Кэтрин сейчас нужен отдых, и отдых — это самое главное. Она пока не может играть в теннис. Раз вы искренне любите её, то должны понять и поддержать её решение. — Эрвин с трудом протиснулся сквозь толпу к Эдзэндзэн Хуа Юэ и попытался увести её в сторону больничной палаты...
— Кэтрин, ты не испугалась...
— Я хочу выписаться. — Хуа Юэ прернула недогооворенную фразу Эрвина и твёрдо произнесла: — Я хочу выписаться. Всё равно это всего лишь перелом, через два месяца гипс снимут. Я хочу съездить туда, где раньше жила, и ещё... насчёт больницы... пожалуйста, пока никому не говорите...
Эрвин нахмурился, размышляя: — Хм, это... — Не успел он договорить, как раздался чистый, приятный женский голос: — Сестра, я вернулась. — Сделав паузу, Сюэ И обратилась к Эрвину: — Братец, проводи сестру Хуа Юэ в палату отдохнуть, а я пойду спрошу врача, можно ли ей выписываться.
С этими словами она подтолкнула чемодан вперёд, и Эрвин автоматически перехватил ручку.
Глядя на удаляющуюся спину Эрвина, катившего чемодан и везшего в инвалидном кресле Хуа Юэ, Эдзэндзэн Сюэ И невольно покачала головой. До этого она столько переживала о том, как станет смотреть им в глаза, а теперь всё оказалось так просто.
Эдзэндзэн Сюэ И подняла голову. На лазурном небе плыли белоснежные облака, но в глубине души росло бесконечное чувство растерянности...
Прошло уже три года...
*(Два месяца спустя, теннисный корт в США)*
— Кэтрин, может, не стоит? Тебе ведь только что сняли гипс... — встревоженно сказал Эрвин.
— Разве ты не хотел, чтобы я поскорее поправилась? Что мне мешает попробовать? — Видя, как сильно нервничает Эрвин, Эдзэндзэн Сюэ И подала голос: — Хочешь, я сыграю с сестрой? Не бойся, я знаю меру.
Глядя, как Эдзэндзэн Хуа Юэ сжимает в руке маленький жёлтый мяч, подбрасывает его, взмывает вверх и делает взмах ракеткой... — Хлоп! — Мяч оставил чёткий след у ног Эдзэндзэн Сюэ И, отскочил, задел прядь её каштановых волос цвета молочного чая и ударился о защитную сетку. Это же...
— Это кручёная подача!
***
*Из воспоминаний:*
— Хуа Юэ, Сюэ И, не хотите поучиться у меня теннису? Это очень весело! — мужчина в цветастой гавайской рубашке поигрывал в руке маленьким жёлтым мячиком, завлекая двух маленьких девочек.
— С удовольствием, но... — Одна из девочек поймала брошенный мужчиной мяч, с точно таким же ленивым выражением лица, как у него, но с куда большим налётом дерзкой и лукавой искорки во взгляде, — это тебе придется подготовиться к тому, что я тебя побежу! — уверенно и громко заявила она о своей грандиозной цели.
Стоявшая рядом Сюэ И робко поглядывала на сестру и братца Нандзиро. Хотя смелости у неё было мало, сияющие глазки выдавали ту же самую грандиозную цель, которую она разделила с сестрой Хуа Юэ.
— Сяо Юэ, Сяо Сюэ, отдохните немного, я испекла ваш любимый пирок. — Необыкновенно тёплая улыбка этой женщины до сих пор стояла перед глазами. Эдзэндзэн Хуа Юэ и Эдзэндзэн Сюэ И в один голос ответили: — Спасибо, сестрица Лунцзы!
Затем Хуа Юэ произнесла: — Сестрица Лунцзы, я сегодня придумала потрясающий удар! — девочка с восторгом продемонстрировала свои успехи.
— С этого момента я ваш второй братец, и что бы ни случилось, я вас защитю. — то и дело повторял один шумный тип.
— Какой же ты надоедливый! — хотя девочки и жаловались с напускной досадой, улыбка в их глазах уже проникала в самые сокровенные уголки сердец.
— Ну всё! Я отправляюсь в кругосветное путешествие! Берегите себя! — Парень с зелёными волосами нахлобучил собственную кепку на голову Эдзэндзэн Сюэ И, отвернулся и с лёгким смущением бросил им: — Спасибо за всё... и простите.
— Дурак Рёма! — Одна из девушек взмахнула рукой и крепко щелкнула его по лбу, после чего с напускной важностью изрекла: — Тетя помогает тебе разобраться с проблемами — это само собой разумеется, чего тут рассыпаться в любезностях!
— В следующий раз я обязательно выиграю! Я непременно одолею старика и вас! — Кошачьи глаза мальчика сияли непоколебимой решимостью.
— Мелкий, зови меня тетей! Впрочем, хе-хе, ты пока ещё мадам адададане, так что старайся становиться сильнее и в Японии, я в любой момент жду твоего вызова! — девушка изо всех сил взъерошила короткие зеленоватые волосы мальчика.
— Наша школа стала абсолютным чемпионом национального турнира! Теперь я сильный, и при следующей встрече обязательно вас побежу! — после окончания матча парень по другую сторону телефонной линии отчитывался перед двумя девушками в общем чате.
— Ой, да это в Японии просто теннис слабый... Впрочем... жду не дождусь, когда ты обновишь рекорд по серии поражений! — одна из девушек с этой стороны телефона продолжила своё благородное дело обливания холодной водой.
Сюэ И подергала Хуа Юэ за край одежды, призывая не перегибать палку. Хуа Юэ обняла Сюэ И за плечи и поддразнила: — Сяо И-И, какая ты зануда, как ты себе парня-то найдёшь? К тому же мы семья, к чему эти церемонии? Если будешь так себя вести, покажется, что ты чужая! Запомни, мы — семья, никто здесь не станет обижаться или принимать это близко к сердцу!
— Так... старшеклассники выпускаются, неужели я действительно смогу... стать опорой Сэйсюна? — даже этот гордый мальчик порой проявлял редкую неуверенность.
— Мелкий, ты будешь лучшим капитаном Сэйсюна! Ты же теннисист, которому рано или поздно предстоит превзойти самурая Нандзиро, Серебряную Лису Кэтрин и Снежную Королеву Белинду, откуда у тебя столько сомнений?!
— Хм! Мадам адададане!
— Эй! Сколько раз повторять, не передразнивай меня!
— Ты говорила по-английски.
— Ах ты! Ладно проехали!
— Эй, если больше ничего нет, я вешаю трубку.
— Рёма... когда этот сезон закончится... мы с твоей тетушкой Сюэ И вернемся в Японию, ладно?
— ...Угу.
— Сестра, когда мы вернемся в Японию, я... могу сыграть с тобой матч?
— Хорошо.
***
Эдзэндзэн Сюэ И снова подняла голову. Плывущие по небу облака давно рассеялись, ослепительное солнце резало глаза, вызывая непреодолимое желание заплакать: — Эдзэндзэн Сюэ И, Снежная Королева Белинда, я вернулась!
— Сестра, давай... вернемся в Японию!
— Сюэ И, давай вернемся в Японию!
Обе произнесли это в унисон. Сначала они растерянно замерли, а затем переглянулись и рассмеялись.
— Хорошо — именно так.
— Хорошо — именно так.
И снова синхронный ответ.
— Эрвин, заказывай билеты! Мы возвращаемся в Японию.
*(Несколько дней спустя, токийский аэропорт в Японии)*
У одной серебряные волосы были собраны в прическу и спрятаны под чёрной бейсболкой, у другой — завязаны в простой хвост. Обе надели огромные тёмные очки, закрывавшие пол-лица, так что никто в жизни не смог бы узнать в них Кэтрин Фокс и Снежную Королеву Белинду. Хуа Юэ бросила косой взгляд на шедшего рядом и непрерывно озирающегося Эрвина: — Не переживай, Эрвин, никаких репортёров и фанатов не будет. На людях не называй нас с Сюэ И по-английски, и всё пройдет гладко. К тому же теннисный мир, как и шоу-бизнес, меняется с бешеной скоростью, никто и не вспомнит про ушедших в тираж игроков.
— Но вы же особенные! Вы — легенда, последовательницы самого Нандзиро!
— Братец Нандзиро... Но ведь братец прославился, выступая из Японии, а мы с сестрой Хуа Юэ всегда тренировались в Штатах. Сестра выступала на соревнованиях как гражданка США, а я — как представительница Италии. Японцы нами не интересуются! — неторопливо произнесла Сюэ И.
— А? — не заметив шедшего навстречу человека, Эдзэндзэн Сюэ И врезалась в него.
— Простите, я не заметил, что кто-то идет рядом. Вы в порядке? — молодой человек с каштановым ёжиком на голове помог Сюэ И подняться. На его лбу красовался странный шрам?
Это лицо... почему оно такое знакомое? Где-то она его уже видела?
— Белинда, ты в порядке? — встревоженно поинтересовался Эрвин.
— Юта, в чем дело? — Каштановые волосы до плеч, глаза-полумесяцы, мягкая улыбка.
Она ошеломленно уставилась на стоявшего перед ней человека, а через мгновение бросила: — Всё в порядке, Эрвин, пошли, сестра Хуа Юэ ждёт. — И, потянув за собой Эрвина, поспешно удалилась.
— Постойте... подождите, мадемуазель, ваш... брелок... — окликнул их Фудзи Юта, но та, с которой он только что столкнулся, уже растворилась в бесконечной человеческой реке, и её след простыл.
— Ох-хо, так Юта предпочитает такой тип девушек? И впрямь очень симпатичная барышня, тебе бы подошла!
— Вовсе нет... Дурацкий братец... Не болтай ерунды! Мне просто... показалось, что та девушка очень знакома.
— Ох-хо, Юта, а ты покраснел! Ох-хо, какой же Юта милый! — На лице Сюэзая заиграла еще более сияющая улыбка.
— Нет... вовсе нет! Дурацкий братец, прекрати молоть чушь!.. Перестань ухмыляться!..

Комментарии

Загрузка...