Волость Хэйшаньцзы раскинулась на самом северо-востоке уезда Чуньян, у самой границы провинций Бэйюань и Пинхай. Позади неё громоздилась гора Цинтай высотой около тысячи восьмисот метров. Когда-то через гору проходило провинциальное шоссе, связывавшее оба региона, и Хэйшаньцзы, лежавшая как раз посередине этого пути, процветала благодаря удобному расположению. Но стоило прорубить тоннель горы Цинтай, как старая дорога опустела. Крутой и опасный горный серпантин больше не привлекал водителей. Это нанесло сокрушительный удар по экономике волости: средний доход местных жителей рухнул, превратив некогда зажиточный в восьмидесятых годах край в беднейшую глушь всего уезда Чуньян.
Волость Хэйшаньцзы раскинулась на самом северо-востоке уезда Чуньян, у самой границы провинций Бэйюань и Пинхай. Позади неё громоздилась гора Цинтай высотой около тысячи восьмисот метров. Когда-то через гору проходило провинциальное шоссе, связывавшее оба региона, и Хэйшаньцзы, лежавшая как раз посередине этого пути, процветала благодаря удобному расположению. Но стоило прорубить тоннель горы Цинтай, как старая дорога опустела. Крутой и опасный горный серпантин больше не привлекал водителей. Это нанесло сокрушительный удар по экономике волости: средний доход местных жителей рухнул, превратив некогда зажиточный в восьмидесятых годах край в беднейшую глушь всего уезда Чуньян.
Чжан Ян взял билет на половину десятого утра, но стоило ему забраться в дребезжащий, видавший виды междугородний автобус, как тот сломался, даже не успев выехать за черту города. Почти час ушёл на ремонт в автосервисе, и в путь они тронулись лишь в одиннадцать. От Чуньяна до Хэйшаньцзы было всего около пятидесяти километров. Расстояние пустяковое, вот только ехать приходилось по разбитому горному серпантину, усеянному глубокими выбоинами. Водитель к тому же попался трусоватый и сверхосторожный: на ровных участках он не выжимал больше пятидесяти километров в час, а на извилистой горной дороге и вовсе тащился как черепаха. К половине первого дня автобус приткнулся у придорожной забегаловки, чтобы пассажиры могли хоть как-то перекусить.
Чжан Ян взял билет на половину десятого утра, но стоило ему забраться в дребезжащий, видавший виды междугородний автобус, как тот сломался, даже не успев выехать за черту города. Почти час ушёл на ремонт в автосервисе, и в путь они тронулись лишь в одиннадцать. От Чуньяна до Хэйшаньцзы было всего около пятидесяти километров. Расстояние пустяковое, вот только ехать приходилось по разбитому горному серпантину, усеянному глубокими выбоинами. Водитель к тому же попался трусоватый и сверхосторожный: на ровных участках он не выжимал больше пятидесяти километров в час, а на извилистой горной дороге и вовсе тащился как черепаха. К половине первого дня автобус приткнулся у придорожной забегаловки, чтобы пассажиры могли хоть как-то перекусить.
Чжан Ян достал пейджер, чтобы проверить время, и тут же наткнулся на второй повод для расстройства. Здесь, в глуши, у этой новомодной штучки напрочь отсутствовал сигнал. А ведь на покупку дорогой игрушки он угрохал целых две тысячи девятьсот восемьдесят юаней! Неужели в Хэйшаньцзы этот хвалёный аппарат сгодится только вместо карманных часов? Он с досадой встряхнул приборчик, но на экранчике горел всё тот же унылый прочерк.
Чжан Ян достал пейджер, чтобы проверить время, и тут же наткнулся на второй повод для расстройства. Здесь, в глуши, у этой новомодной штучки напрочь отсутствовал сигнал. А ведь на покупку дорогой игрушки он угрохал целых две тысячи девятьсот восемьдесят юаней! Неужели в Хэйшаньцзы этот хвалёный аппарат сгодится только вместо карманных часов? Он с досадой встряхнул приборчик, но на экранчике горел всё тот же унылый прочерк.
Вдруг над ухом раздался хриплый голос:
Вдруг над ухом раздался хриплый голос:
— Слышь, браток, это у тебя пейджер, что ли?
— Слышь, браток, это у тебя пейджер, что ли?
Чжан Ян поднял глаза. Рядом стоял рослый, плечистый мужик средних лет и с нескрываемой завистью разглядывал диковинку. Чжан Ян усмехнулся и снисходительно кивнул.
Чжан Ян поднял глаза. Рядом стоял рослый, плечистый мужик средних лет и с нескрываемой завистью разглядывал диковинку. Чжан Ян усмехнулся и снисходительно кивнул.
Мужик сочувственно покачал головой:
Мужик сочувственно покачал головой:
— С этого места в горах связи больше нет. Так что твоя пищалка теперь только время показывать и годна.
— С этого места в горах связи больше нет. Так что твоя пищалка теперь только время показывать и годна.
"Надо же, и правда бесполезная жестянка"
"Надо же, и правда бесполезная жестянка"
Чжан Ян с досадой убрал аппарат в карман.
Чжан Ян с досадой убрал аппарат в карман.
Тем временем мужик, расплывшись в заискивающей улыбке, придвинулся ближе:
Тем временем мужик, расплывшись в заискивающей улыбке, придвинулся ближе:
— Доехать куда надо? Подвезу!
— Доехать куда надо? Подвезу!
Чжан Ян кивнул на припаркованный у обочины автобус:
Чжан Ян кивнул на припаркованный у обочины автобус:
— Да у меня вроде как билет есть.
— Да у меня вроде как билет есть.
— Да брось ты, — отмахнулся мужик. — Сломалась колымага. Водила там ковыряется, но, походу, надолго застрял. Если хочешь до темноты в Хэйшаньцзы поспеть, лучше езжай сейчас. Ночью на этих дорогах не ровен час на неприятности нарвёшься.
— Да брось ты, — отмахнулся мужик. — Сломалась колымага. Водила там ковыряется, но, походу, надолго застрял. Если хочешь до темноты в Хэйшаньцзы поспеть, лучше езжай сейчас. Ночью на этих дорогах не ровен час на неприятности нарвёшься.
Он указал на припаркованный неподалёку старенький мотоцикл «Синфу-250»:
Он указал на припаркованный неподалёку старенький мотоцикл «Синфу-250»:
— Всего пять юаней! Довезу прямо до ворот волостной администрации!
— Всего пять юаней! Довезу прямо до ворот волостной администрации!
Чжан Ян с улыбкой поднялся со стула:
Чжан Ян с улыбкой поднялся со стула:
— Идёт. Если передумаю, обязательно тебя найду.
— Идёт. Если передумаю, обязательно тебя найду.
— Гляди, как бы поздно не было! — бросил мужик вдогонку.
— Гляди, как бы поздно не было! — бросил мужик вдогонку.
Сперва Чжан Ян не принял его слова всерьёз. Однако, прождав ещё с полчаса, он увидел, как из-под капота вылез водитель автобуса. Тот поднял измазанную в мазуте руку и уныло крикнул:
Сперва Чжан Ян не принял его слова всерьёз. Однако, прождав ещё с полчаса, он увидел, как из-под капота вылез водитель автобуса. Тот поднял измазанную в мазуте руку и уныло крикнул:
— Извиняйте, народ! Сегодня мы точно никуда не поедем, заглохла намертво. Возвращаю половину стоимости билета!
— Извиняйте, народ! Сегодня мы точно никуда не поедем, заглохла намертво. Возвращаю половину стоимости билета!
Толпа недовольно загудела, посыпались проклятия, но шофёру было плевать. Кондукторша преспокойно уселась за пластиковый столик у входа в забегаловку, давая понять: хотите — ждите чуда, хотите — забирайте долю и катитесь на все четыре стороны. Проезд от уездного города до Хэйшаньцзы стоил всего три юаня, так что половина составляла полтора юаня.
Толпа недовольно загудела, посыпались проклятия, но шофёру было плевать. Кондукторша преспокойно уселась за пластиковый столик у входа в забегаловку, давая понять: хотите — ждите чуда, хотите — забирайте долю и катитесь на все четыре стороны. Проезд от уездного города до Хэйшаньцзы стоил всего три юаня, так что половина составляла полтора юаня.
Пошумев для приличия, пассажиры быстро смирились с неизбежным. Забрав жалкие гроши, они потянулись к дежурившим у обочины мотоциклистам. У кафешки выстроилось уже полтора десятка байков. Чжан Ян сразу раскусил эту нехитрую схему: наверняка автобус ломался здесь с завидной регулярностью. Местные извозчики кормились за счёт этого, а водитель явно получал свою долю с каждого пассажира. Сговор чистой воды! Эти дельцы спелись и обирали доверчивых путников, деля незаконную прибыль.
Пошумев для приличия, пассажиры быстро смирились с неизбежным. Забрав жалкие гроши, они потянулись к дежурившим у обочины мотоциклистам. У кафешки выстроилось уже полтора десятка байков. Чжан Ян сразу раскусил эту нехитрую схему: наверняка автобус ломался здесь с завидной регулярностью. Местные извозчики кормились за счёт этого, а водитель явно получал свою долю с каждого пассажира. Сговор чистой воды! Эти дельцы спелись и обирали доверчивых путников, деля незаконную прибыль.
К давешнему мужику уже подошли двое попутчиков — судя по виду, местные работяги из Хэйшаньцзы.
К давешнему мужику уже подошли двое попутчиков — судя по виду, местные работяги из Хэйшаньцзы.
— Слышь, шеф, за пятак двоих подбросишь? — спросил один из них.
— Слышь, шеф, за пятак двоих подбросишь? — спросил один из них.
Чжан Ян взглянул на небо. Если медлить дальше, придётся плестись по тёмным горным тропам. Он решительно шагнул вперёд и громко крикнул:
Чжан Ян взглянул на небо. Если медлить дальше, придётся плестись по тёмным горным тропам. Он решительно шагнул вперёд и громко крикнул:
— Даю десятку! Поехали прямо сейчас!
— Даю десятку! Поехали прямо сейчас!
И тут же мысленно чертыхнулся. Вот же глупость! Пять минут назад жалел пять юаней, а теперь сам выкладывает вдвое больше.
И тут же мысленно чертыхнулся. Вот же глупость! Пять минут назад жалел пять юаней, а теперь сам выкладывает вдвое больше.
Разумеется, за такую щедрую плату извозчик тут же забыл про прежних клиентов и шагнул к Чжан Яну. Те, естественно, возмутились и уставились на наглеца злыми взглядами:
Разумеется, за такую щедрую плату извозчик тут же забыл про прежних клиентов и шагнул к Чжан Яну. Те, естественно, возмутились и уставились на наглеца злыми взглядами:
— Эй, парень, ты чего тут из себя крутого корчишь? Мы вообще-то первые договорились!
— Эй, парень, ты чего тут из себя крутого корчишь? Мы вообще-то первые договорились!
"Деревенщина нечёсаная... — подумал Чжан Ян, глядя на возмущённых попутчиков. — Знали бы вы, олухи, что перед вами будущий начальник комитета по планированию рождаемости!"
"Деревенщина нечёсаная... — подумал Чжан Ян, глядя на возмущённых попутчиков. — Знали бы вы, олухи, что перед вами будущий начальник комитета по планированию рождаемости!"
Он высокомерно фыркнул:
Он высокомерно фыркнул:
— А мне так хочется. За полтинник кто отвезёт?
— А мне так хочется. За полтинник кто отвезёт?
Стоило прозвучать этой сумме, как к нему мгновенно подскочили полдюжины извозчиков. Первый мужик не на шутку перепугался, что упускает жирный куш, и завопил на всю округу:
Стоило прозвучать этой сумме, как к нему мгновенно подскочили полдюжины извозчиков. Первый мужик не на шутку перепугался, что упускает жирный куш, и завопил на всю округу:
— Эй, стоять! Это мой клиент! Кто к нему сунется — лично башку проломлю!
— Эй, стоять! Это мой клиент! Кто к нему сунется — лично башку проломлю!
— Да на твоей колымаге только навоз возить, господин на неё и смотреть не станет!
— Да на твоей колымаге только навоз возить, господин на неё и смотреть не станет!
— Ты кого колымагой назвал, ублюдок?!
— Ты кого колымагой назвал, ублюдок?!
Слово за слово, и разгорячённые мотоциклисты уже вовсю мутузили друг друга, сцепившись в кучу.
Слово за слово, и разгорячённые мотоциклисты уже вовсю мутузили друг друга, сцепившись в кучу.
Чжан Ян заметил, что даже водитель автобуса уставился на него с немым изумлением. Эх, всё-таки деньги — великая сила! Глядя, как извозчики багровеют от ярости и орут друг на друга, он испытывал глубокое внутреннее удовлетворение. Скромность никогда не числилась среди добродетелей Чжан Яна. Он демонстративно закатил глаза, покрутил в руках бесполезный пейджер и громко объявил:
Чжан Ян заметил, что даже водитель автобуса уставился на него с немым изумлением. Эх, всё-таки деньги — великая сила! Глядя, как извозчики багровеют от ярости и орут друг на друга, он испытывал глубокое внутреннее удовлетворение. Скромность никогда не числилась среди добродетелей Чжан Яна. Он демонстративно закатил глаза, покрутил в руках бесполезный пейджер и громко объявил:
— Жаль, но я тут подумал... Мне ещё человека подождать надо, так что прямо сейчас не поеду. Давайте так: развозите своих пассажиров, а потом возвращайтесь за мной. В девять вечера жду здесь. Кто первый приедет, с тем и покачу!
— Жаль, но я тут подумал... Мне ещё человека подождать надо, так что прямо сейчас не поеду. Давайте так: развозите своих пассажиров, а потом возвращайтесь за мной. В девять вечера жду здесь. Кто первый приедет, с тем и покачу!
Байкеры притихли. До них медленно дошло, что этот пижон попросту водит их за нос. Сплюнув и разразившись отборной бранью, они быстро растащили оставшихся попутчиков, и через пару минут площадка перед забегаловкой опустела.
Байкеры притихли. До них медленно дошло, что этот пижон попросту водит их за нос. Сплюнув и разразившись отборной бранью, они быстро растащили оставшихся попутчиков, и через пару минут площадка перед забегаловкой опустела.
Чжан Ян неторопливо направился к водителю автобуса. Тот, завидев приближающегося широкоплечего крепыша со свирепым огоньком в глазах, невольно попятился и испуганно пролепетал:
Чжан Ян неторопливо направился к водителю автобуса. Тот, завидев приближающегося широкоплечего крепыша со свирепым огоньком в глазах, невольно попятился и испуганно пролепетал:
— Ты... ты чего удумал?
— Ты... ты чего удумал?
Чжан Ян медленно расстегнул свой кожаный саквояж и вытащил две новенькие купюры по сто юаней.
Чжан Ян медленно расстегнул свой кожаный саквояж и вытащил две новенькие купюры по сто юаней.
— Даю двести. Чтобы через пять минут мотор ревел, и мы ехали к волостной администрации.
— Даю двести. Чтобы через пять минут мотор ревел, и мы ехали к волостной администрации.
Водитель обомлел. Взгляд его намертво прикипел к хрустящим бумажкам. Жадно сглотнув, он протянул было грязную руку, но Чжан Ян ловко убрал деньги обратно:
Водитель обомлел. Взгляд его намертво прикипел к хрустящим бумажкам. Жадно сглотнув, он протянул было грязную руку, но Чжан Ян ловко убрал деньги обратно:
— Оплата по прибытии.
— Оплата по прибытии.
Сила презренного металла творит чудеса. Уже через три минуты старый дизель истошно чихнул и затарахтел. Почти все пассажиры к тому времени разъехались, у кафе остался лишь Чжан Ян да какой-то сухонький старик с маленькой внучкой. Когда Чжан Ян поднялся в салон, старик покорно засеменил следом. Водитель, покосившись на главного спонсора поездки и не заметив на его лице возражения, смолчал. Места внутри всё равно было навалом, два лишних человека погоды не делали.
Сила презренного металла творит чудеса. Уже через три минуты старый дизель истошно чихнул и затарахтел. Почти все пассажиры к тому времени разъехались, у кафе остался лишь Чжан Ян да какой-то сухонький старик с маленькой внучкой. Когда Чжан Ян поднялся в салон, старик покорно засеменил следом. Водитель, покосившись на главного спонсора поездки и не заметив на его лице возражения, смолчал. Места внутри всё равно было навалом, два лишних человека погоды не делали.
Теперь автобус летел по трассе заметно бодрее. Чжан Ян со скучающим видом созерцал зияющие за окном горные пропасти, прикидывая, что при первой же возможности нужно обзавестись собственным мотоциклом. Пятьдесят километров от уездного центра до Хэйшаньцзы — расстояние невеликое, но если каждая поездка превратится в подобную нервотрёпку, то никаких сил не хватит. Перед отъездом он оставил свой новенький многоскоростной велосипед «Чжунхуа» Цзо Сяоцин. Изначально Чжан Ян планировал подарить его сестре Чжао Цзин, но решил не будоражить семейство Чжао лишними расспросами. Вместо этого он попросил Чжао Цзин передать матери, Сюй Лихуа, будто возвращается на учёбу в медицинскую школу, после чего налегке покинул Чуньян. Чжан Яну было плевать, раскроется ли обман. К обретённой матери он испытывал сложные чувства: с одной стороны — жалость, с другой — смутный долг чести. В конце концов, он занял тело её родного сына, а значит, обязан был хотя бы внешне проявлять сыновнюю почтительность.
Теперь автобус летел по трассе заметно бодрее. Чжан Ян со скучающим видом созерцал зияющие за окном горные пропасти, прикидывая, что при первой же возможности нужно обзавестись собственным мотоциклом. Пятьдесят километров от уездного центра до Хэйшаньцзы — расстояние невеликое, но если каждая поездка превратится в подобную нервотрёпку, то никаких сил не хватит. Перед отъездом он оставил свой новенький многоскоростной велосипед «Чжунхуа» Цзо Сяоцин. Изначально Чжан Ян планировал подарить его сестре Чжао Цзин, но решил не будоражить семейство Чжао лишними расспросами. Вместо этого он попросил Чжао Цзин передать матери, Сюй Лихуа, будто возвращается на учёбу в медицинскую школу, после чего налегке покинул Чуньян. Чжан Яну было плевать, раскроется ли обман. К обретённой матери он испытывал сложные чувства: с одной стороны — жалость, с другой — смутный долг чести. В конце концов, он занял тело её родного сына, а значит, обязан был хотя бы внешне проявлять сыновнюю почтительность.
"Жадные прохиндеи, — усмехнулся он про себя. — Помёрзнуть в темноте им будет только на пользу"
"Жадные прохиндеи, — усмехнулся он про себя. — Помёрзнуть в темноте им будет только на пользу"
Чжан Ян лениво покачивался на ухабах разбитой дороги, думая о том, неужели кто-то из тех алчных извозчиков и впрямь притащится ночью обратно ради пятидесяти юаней.
Чжан Ян лениво покачивался на ухабах разбитой дороги, думая о том, неужели кто-то из тех алчных извозчиков и впрямь притащится ночью обратно ради пятидесяти юаней.
Наконец автобус затормозил у здания волостной администрации Хэйшаньцзы. В горах бушевал пронизывающий ветер, поднимая на пустынной улице тучи серой пыли. Сухонький старик, бережно прижимая к себе внучку, первым торопливо покинул салон. Чжан Ян сладко зевнул, закинул на плечо дорожную сумку и не торопясь спустился на землю.
Наконец автобус затормозил у здания волостной администрации Хэйшаньцзы. В горах бушевал пронизывающий ветер, поднимая на пустынной улице тучи серой пыли. Сухонький старик, бережно прижимая к себе внучку, первым торопливо покинул салон. Чжан Ян сладко зевнул, закинул на плечо дорожную сумку и не торопясь спустился на землю.
Водитель тут же преградил ему дорогу, расплывшись в подобострастной улыбке:
Водитель тут же преградил ему дорогу, расплывшись в подобострастной улыбке:
— Ну что, уважаемый, как и договаривались! С тебя причитается!
— Ну что, уважаемый, как и договаривались! С тебя причитается!
Чжан Ян смерил его презрительным взглядом, залез в карман, вытащил те самые полтора юаня, что получил за сданный билет, и небрежно швырнул их прямо под ноги шофёру.
Чжан Ян смерил его презрительным взглядом, залез в карман, вытащил те самые полтора юаня, что получил за сданный билет, и небрежно швырнул их прямо под ноги шофёру.

Комментарии

Загрузка...