Чжан Ян ловко отсчитал шестнадцать сотенных купюр и протянул их продавщице. Снимать новую одежду он не собирался.
Чжан Ян ловко отсчитал шестнадцать сотенных купюр и протянул их продавщице. Снимать новую одежду он не собирался.
Цзо Сяоцин смотрела на него с полнейшим недоумением. Она окончательно запуталась. Этот младшекурсник становился для нее настоящей загадкой. Судя по тому, с какой легкостью он сорил деньгами, перед ней стоял типичный избалованный мажор, а вовсе не полуголодный парень из бедной семьи, каким она его считала.
Цзо Сяоцин смотрела на него с полнейшим недоумением. Она окончательно запуталась. Этот младшекурсник становился для нее настоящей загадкой. Судя по тому, с какой легкостью он сорил деньгами, перед ней стоял типичный избалованный мажор, а вовсе не полуголодный парень из бедной семьи, каким она его считала.
Затем она проводила его в обувной отдел, где Чжан Ян присмотрел туфли марки «Сэнда» за четыреста восемьдесят юаней. Переобувшись прямо на месте, он без лишних раздумий швырнул свои старые шмотки в урну. Этот жест окончательно стер из памяти Цзо Сяоцин образ скромного, бережливого бедняка, который она так бережно лелеяла.
Затем она проводила его в обувной отдел, где Чжан Ян присмотрел туфли марки «Сэнда» за четыреста восемьдесят юаней. Переобувшись прямо на месте, он без лишних раздумий швырнул свои старые шмотки в урну. Этот жест окончательно стер из памяти Цзо Сяоцин образ скромного, бережливого бедняка, который она так бережно лелеяла.
В этом парне таилось слишком много загадок, и вопросы в голове девушки множились с каждой минутой. В конце концов она не выдержала:
В этом парне таилось слишком много загадок, и вопросы в голове девушки множились с каждой минутой. В конце концов она не выдержала:
— Откуда у тебя столько денег?
— Откуда у тебя столько денег?
Чжан Ян лишь самодовольно ухмыльнулся.
Чжан Ян лишь самодовольно ухмыльнулся.
Цзо Сяоцин посмотрела на него с подозрением.
Цзо Сяоцин посмотрела на него с подозрением.
«Неужели этот сумасшедший действительно ограбил банк?»
«Неужели этот сумасшедший действительно ограбил банк?»
От этой мысли по спине пробежал холодок, а улыбка Чжан Яна показалась ей зловещей.
От этой мысли по спине пробежал холодок, а улыбка Чжан Яна показалась ей зловещей.
Чжан Ян вытянул вперед свои широкие ладони.
Чжан Ян вытянул вперед свои широкие ладони.
— Деньги для меня — сущий прах, — пафосно провозгласил он. — Пока у меня есть эти руки, богатство никогда не иссякнет!
— Деньги для меня — сущий прах, — пафосно провозгласил он. — Пока у меня есть эти руки, богатство никогда не иссякнет!
И он нисколько не преувеличивал. В эпоху династии Суй его гонорары под именем Чжан Ичжэнь были заоблачными. Чтобы заслужить хотя бы один укол его чудодейственной иглы, требовалось выложить не меньше сотни золотых лянов — иначе великий лекарь даже глазом не поведет. А если пересчитать на современные деньги — один лян весит пятьдесят граммов, грамм золота стоит около девяноста восьми юаней — то за один прием ему пришлось бы отвалить без малого полмиллиона! С такими расценками Чжан Ян и на нынешней Земле легко заткнул бы за пояс любое светило медицины.
И он нисколько не преувеличивал. В эпоху династии Суй его гонорары под именем Чжан Ичжэнь были заоблачными. Чтобы заслужить хотя бы один укол его чудодейственной иглы, требовалось выложить не меньше сотни золотых лянов — иначе великий лекарь даже глазом не поведет. А если пересчитать на современные деньги — один лян весит пятьдесят граммов, грамм золота стоит около девяноста восьми юаней — то за один прием ему пришлось бы отвалить без малого полмиллиона! С такими расценками Чжан Ян и на нынешней Земле легко заткнул бы за пояс любое светило медицины.
На удивление, в этот раз Цзо Сяоцин не стала обвинять его в хвастовстве. Чем дольше она его знала, тем больше убеждалась: этот парень хранит немало тайн. Впрочем, сегодня ее куда сильнее поразило другое — Чжан Ян оказался неисправимым транжирой. За следующие полчаса он успел обзавестись парой джинсов, шикарной кожаной курткой от марки «Сюэбао», двумя парами кроссовок «Адидас», кучей белья и кучей мелочей. Семь тысяч шестьсот юаней разлетелись в мгновение ока.
На удивление, в этот раз Цзо Сяоцин не стала обвинять его в хвастовстве. Чем дольше она его знала, тем больше убеждалась: этот парень хранит немало тайн. Впрочем, сегодня ее куда сильнее поразило другое — Чжан Ян оказался неисправимым транжирой. За следующие полчаса он успел обзавестись парой джинсов, шикарной кожаной курткой от марки «Сюэбао», двумя парами кроссовок «Адидас», кучей белья и кучей мелочей. Семь тысяч шестьсот юаней разлетелись в мгновение ока.
Деньги буквально жгли Чжан Яну карман — он просто физически не мог держать их при себе. Теперь его мысли занял транспорт. Вообще-то он мечтал о мотоцикле, но, похлопав себя по карманам, понял, что финансы поют романсы, да и водить этого ревущего монстра он все равно не умел. Зато его внимание привлекли юркие скоростные велосипеды, то и дело мелькавшие на дорогах. Он тут же увлек за собой Цзо Сяоцин в специализированный магазин, где после недолгих поисков приобрел новенький велосипед «Чжунхуа» — предел мечтаний любого китайского обывателя тех лет. Стоил этот двухколесный конь, разумеется, баснословно.
Деньги буквально жгли Чжан Яну карман — он просто физически не мог держать их при себе. Теперь его мысли занял транспорт. Вообще-то он мечтал о мотоцикле, но, похлопав себя по карманам, понял, что финансы поют романсы, да и водить этого ревущего монстра он все равно не умел. Зато его внимание привлекли юркие скоростные велосипеды, то и дело мелькавшие на дорогах. Он тут же увлек за собой Цзо Сяоцин в специализированный магазин, где после недолгих поисков приобрел новенький велосипед «Чжунхуа» — предел мечтаний любого китайского обывателя тех лет. Стоил этот двухколесный конь, разумеется, баснословно.
Когда они покинули стены универмага, ранний весенний снегопад уже успел укутать городские улочки и переулки белым пушистым ковром. Чжан Ян гордо катил рядом новенький велосипед. Руль был до отказа увешан пакетами, а на багажнике красовалась внушительная стопка коробок с обувью. Добыча была знатной, вот только карманы его заметно опустели — от недавнего богатства осталось всего тысяча триста юаней. Но Чжан Ян не унывал: деньги — дело наживное, были бы руки целы, а остальное приложится.
Когда они покинули стены универмага, ранний весенний снегопад уже успел укутать городские улочки и переулки белым пушистым ковром. Чжан Ян гордо катил рядом новенький велосипед. Руль был до отказа увешан пакетами, а на багажнике красовалась внушительная стопка коробок с обувью. Добыча была знатной, вот только карманы его заметно опустели — от недавнего богатства осталось всего тысяча триста юаней. Но Чжан Ян не унывал: деньги — дело наживное, были бы руки целы, а остальное приложится.
Цзо Сяоцин, ставшая невольной свидетельницей стремительного превращения нищего студента в заносчивого нувориша, смерила взглядом его щегольской прикид.
Цзо Сяоцин, ставшая невольной свидетельницей стремительного превращения нищего студента в заносчивого нувориша, смерила взглядом его щегольской прикид.
— Ну, если у тебя всё, я, пожалуй, пойду к себе в общежитие, — сухо проговорила она.
— Ну, если у тебя всё, я, пожалуй, пойду к себе в общежитие, — сухо проговорила она.
Чжан Ян широко улыбнулся, сверкнув безупречно белыми зубами. Стоило признать, улыбка у него была чертовски обаятельной.
Чжан Ян широко улыбнулся, сверкнув безупречно белыми зубами. Стоило признать, улыбка у него была чертовски обаятельной.
— Пойдем поужинаем, я угощаю!
— Пойдем поужинаем, я угощаю!
Цзо Сяоцин сделала равнодушное лицо.
Цзо Сяоцин сделала равнодушное лицо.
— Спасибо, не стоит. Я слишком устала, хочется просто отдохнуть.
— Спасибо, не стоит. Я слишком устала, хочется просто отдохнуть.
На самом деле в глубине души она ждала, что он проявит настойчивость и позовет ее еще раз — ужин ведь никто не отменял. Да и не пристало девушке из приличной семьи соглашаться с первого раза — нужно же соблюсти приличия и показать характер.
На самом деле в глубине души она ждала, что он проявит настойчивость и позовет ее еще раз — ужин ведь никто не отменял. Да и не пристало девушке из приличной семьи соглашаться с первого раза — нужно же соблюсти приличия и показать характер.
— Ну ладно, тогда иди, — совершенно спокойно выдал этот невыносимый тип. — А я сначала поем, а потом уже двинусь.
— Ну ладно, тогда иди, — совершенно спокойно выдал этот невыносимый тип. — А я сначала поем, а потом уже двинусь.
Цзо Сяоцин опешила. Ну что за наглец! Мало того, что пригласил для галочки, так еще и отпустил одну в метель, когда на улице уже сгущались сумерки. Оставить девушку голодной пробираться сквозь снег — это переходило все границы. В груди вскипела горькая обида, к горлу подкатил ком, а на глаза навернулись слезы. Плотно сжав губы, она развернулась и, не говоря ни слова, быстро зашагала прочь, утопая в свежем снегу.
Цзо Сяоцин опешила. Ну что за наглец! Мало того, что пригласил для галочки, так еще и отпустил одну в метель, когда на улице уже сгущались сумерки. Оставить девушку голодной пробираться сквозь снег — это переходило все границы. В груди вскипела горькая обида, к горлу подкатил ком, а на глаза навернулись слезы. Плотно сжав губы, она развернулась и, не говоря ни слова, быстро зашагала прочь, утопая в свежем снегу.
Но Чжан Ян, ни капли не смутившись, догнал её.
Но Чжан Ян, ни капли не смутившись, догнал её.
— Цзо Сяоцин! — окликнул он её.
— Цзо Сяоцин! — окликнул он её.
Решив, что этот олух наконец-то осознал свою бестактность, Цзо Сяоцин замедлила шаг, а затем и вовсе остановилась. В конце концов, оступившемуся товарищу всегда нужно давать шанс исправиться — нельзя же рубить с плеча.
Решив, что этот олух наконец-то осознал свою бестактность, Цзо Сяоцин замедлила шаг, а затем и вовсе остановилась. В конце концов, оступившемуся товарищу всегда нужно давать шанс исправиться — нельзя же рубить с плеча.
— Слушай, у меня тут куча пакетов, идти в ресторан с ними жутко неудобно. Может, ты пока отгонишь мой велик в общагу? А я потом зайду и заберу.
— Слушай, у меня тут куча пакетов, идти в ресторан с ними жутко неудобно. Может, ты пока отгонишь мой велик в общагу? А я потом зайду и заберу.
Цзо Сяоцин славилась своим кротким нравом, но даже ангельскому терпению приходит конец. Ее изящные брови гневно взлетели вверх, а прекрасные глаза сощурились, метая в сияющую физиономию Чжан Яна невидимые ледяные кинжалы.
Цзо Сяоцин славилась своим кротким нравом, но даже ангельскому терпению приходит конец. Ее изящные брови гневно взлетели вверх, а прекрасные глаза сощурились, метая в сияющую физиономию Чжан Яна невидимые ледяные кинжалы.
— Да ты... ты хоть понимаешь, насколько ты невыносим?! — выкрикнула она, сердито топнув ножкой в новеньком сапожке.
— Да ты... ты хоть понимаешь, насколько ты невыносим?! — выкрикнула она, сердито топнув ножкой в новеньком сапожке.
Развернувшись, она бросилась прочь, больше не оборачиваясь. Даже в порыве ярости хорошее воспитание не позволило ей опуститься до базарной ругани.
Развернувшись, она бросилась прочь, больше не оборачиваясь. Даже в порыве ярости хорошее воспитание не позволило ей опуститься до базарной ругани.
Чжан Ян упрямо припустил следом, нелепо виляя велосипедом. В своей прошлой жизни в империи Суй он с подобными механизмами дела не имел, поэтому даже катить эту двухколесную бестию у него получалось из рук вон плохо — руль то и дело уводило в сторону. Снежная каша под ногами только усугубляла дело. После очередной неудачной попытки выровнять ход великий лекарь не на шутку разозлился.
Чжан Ян упрямо припустил следом, нелепо виляя велосипедом. В своей прошлой жизни в империи Суй он с подобными механизмами дела не имел, поэтому даже катить эту двухколесную бестию у него получалось из рук вон плохо — руль то и дело уводило в сторону. Снежная каша под ногами только усугубляла дело. После очередной неудачной попытки выровнять ход великий лекарь не на шутку разозлился.
«Чтоб я, великий мастер акупунктуры, не совладал с этой кучей железа?! Да не бывать этому!»
«Чтоб я, великий мастер акупунктуры, не совладал с этой кучей железа?! Да не бывать этому!»
Заметив, что силуэт Цзо Сяоцин вот-вот скроется за пеленой снегопада, Чжан Ян плюнул на условности, ухватился за раму и одним легким движением взвалил велосипед себе на плечо. Прибавив шагу, он нагнал беглянку.
Заметив, что силуэт Цзо Сяоцин вот-вот скроется за пеленой снегопада, Чжан Ян плюнул на условности, ухватился за раму и одним легким движением взвалил велосипед себе на плечо. Прибавив шагу, он нагнал беглянку.
Цзо Сяоцин, обнаружив, что дорогу ей снова преградили, окончательно вышла из себя.
Цзо Сяоцин, обнаружив, что дорогу ей снова преградили, окончательно вышла из себя.
— Послушай, ты когда-нибудь отвяжешься от меня?!
— Послушай, ты когда-нибудь отвяжешься от меня?!
— Ну надо же, и правда обиделась! — добродушно рассмеялся Чжан Ян. — Да я же пошутил просто, а ты сразу всерьез приняла.
— Ну надо же, и правда обиделась! — добродушно рассмеялся Чжан Ян. — Да я же пошутил просто, а ты сразу всерьез приняла.
Цзо Сяоцин ожгла его гневным взглядом.
Цзо Сяоцин ожгла его гневным взглядом.
— Дурак!
— Дурак!
Вид Чжан Яна, нелепо тащившего на загривке новенький велосипед со всеми пожитками, едва не заставил ее рассмеяться. Впрочем, сдаваться без боя она не собиралась — гордость требовала проучить несносного парня. Она уже набрала в грудь воздуха, чтобы высказать ему всё, что думает, как вдруг с обочины донесся развязный, хриплый голос:
Вид Чжан Яна, нелепо тащившего на загривке новенький велосипед со всеми пожитками, едва не заставил ее рассмеяться. Впрочем, сдаваться без боя она не собиралась — гордость требовала проучить несносного парня. Она уже набрала в грудь воздуха, чтобы высказать ему всё, что думает, как вдруг с обочины донесся развязный, хриплый голос:
— Слышь, красавица, этот хмырь тебя обижает? Хочешь, мы ему рога пообломаем, а?
— Слышь, красавица, этот хмырь тебя обижает? Хочешь, мы ему рога пообломаем, а?
У кромки дороги терлись двое местных хулиганов в грязных армейских куртках песочного цвета. На их лицах блуждали сальные ухмылки, а похотливые взгляды буквально липли к точеной фигуре девушки.
У кромки дороги терлись двое местных хулиганов в грязных армейских куртках песочного цвета. На их лицах блуждали сальные ухмылки, а похотливые взгляды буквально липли к точеной фигуре девушки.
«Красота — страшная сила, и вечно от нее одни неприятности», — мысленно вздохнул Чжан Ян, в очередной раз убеждаясь, что привлекательные женщины притягивают проблемы как магнит.
«Красота — страшная сила, и вечно от нее одни неприятности», — мысленно вздохнул Чжан Ян, в очередной раз убеждаясь, что привлекательные женщины притягивают проблемы как магнит.
Цзо Сяоцин, у которой и так всё кипело внутри, с радостью обрушила накопившийся гнев на подвернувшихся под горячую руку наглецов.
Цзо Сяоцин, у которой и так всё кипело внутри, с радостью обрушила накопившийся гнев на подвернувшихся под горячую руку наглецов.
— Пошли вон отсюда! — отрезала она. — Провалитесь сквозь землю, глаза б мои вас не видели!
— Пошли вон отсюда! — отрезала она. — Провалитесь сквозь землю, глаза б мои вас не видели!
— Слышь, ты кого это сейчас послала, овца?! — мгновенно ощетинились отморозки.
— Слышь, ты кого это сейчас послала, овца?! — мгновенно ощетинились отморозки.
Услышав грязное оскорбление, Цзо Сяоцин густо покраснела от возмущения.
Услышав грязное оскорбление, Цзо Сяоцин густо покраснела от возмущения.
Чжан Ян аккуратно опустил велосипед на заснеженный тротуар. Хулиганы тем временем уже перешли в наступление. На словах они угрожали девушке, но кулаками решили помахать перед носом Чжан Яна. Высокий ублюдок резко выбросил вперед руку, целясь парню прямо в переносицу — проверенный уличный прием, призванный ослепить жертву и мгновенно лишить ее воли к сопротивлению. Жаль только, что этот недоносок нарвался не на того человека.
Чжан Ян аккуратно опустил велосипед на заснеженный тротуар. Хулиганы тем временем уже перешли в наступление. На словах они угрожали девушке, но кулаками решили помахать перед носом Чжан Яна. Высокий ублюдок резко выбросил вперед руку, целясь парню прямо в переносицу — проверенный уличный прием, призванный ослепить жертву и мгновенно лишить ее воли к сопротивлению. Жаль только, что этот недоносок нарвался не на того человека.
Чжан Ян едва заметным, кошачьим движением перехватил его запястье и резко дернул на себя. Потеряв опору под ногами, громила кубарем полетел вперед и с диким воплем пропахал носом сугроб. По инерции его протащило по обледенелому асфальту добрых три метра.
Чжан Ян едва заметным, кошачьим движением перехватил его запястье и резко дернул на себя. Потеряв опору под ногами, громила кубарем полетел вперед и с диким воплем пропахал носом сугроб. По инерции его протащило по обледенелому асфальту добрых три метра.
Второй, коротышка, решил соригинальничать — подпрыгнул в попытке нанести красивый удар ногой с разворота. Эта нелепая цирковая акробатика не имела ничего общего с реальным боем. Чжан Ян даже бровью не повел. Выждав нужную секунду, он резким движением запустил руку между ног взлетевшего бойца, стальным хватом сжал его мужское достоинство и с силой впечатал визжащего недоумка в твердый наст.
Второй, коротышка, решил соригинальничать — подпрыгнул в попытке нанести красивый удар ногой с разворота. Эта нелепая цирковая акробатика не имела ничего общего с реальным боем. Чжан Ян даже бровью не повел. Выждав нужную секунду, он резким движением запустил руку между ног взлетевшего бойца, стальным хватом сжал его мужское достоинство и с силой впечатал визжащего недоумка в твердый наст.
Коротышка скорчился на снегу, зажимая руками ушибленный пах, и завыл раненым зверем. Чжан Ян брезгливо сплюнул и процедил:
Коротышка скорчился на снегу, зажимая руками ушибленный пах, и завыл раненым зверем. Чжан Ян брезгливо сплюнул и процедил:
— Терпеть не могу, когда обижают женщин.
— Терпеть не могу, когда обижают женщин.
Снежинки лениво кружились в воздухе, ложась на плечи Чжан Яна, пока он величественно возвышался над поверженными врагами. Под его ногами, корчась от боли, жалко скулили двое уличных задир. Чжан Ян небрежным жестом стряхнул снег с новенькой кожанки. В эту секунду казалось, что во всем мире существует лишь он один — непобедимый, гордый и абсолютно безразличный ко всей земной суете.
Снежинки лениво кружились в воздухе, ложась на плечи Чжан Яна, пока он величественно возвышался над поверженными врагами. Под его ногами, корчась от боли, жалко скулили двое уличных задир. Чжан Ян небрежным жестом стряхнул снег с новенькой кожанки. В эту секунду казалось, что во всем мире существует лишь он один — непобедимый, гордый и абсолютно безразличный ко всей земной суете.
Цзо Сяоцин ошарашенно смотрела на эту картину. Да уж, самомнения этому типу точно было не занимать...
Цзо Сяоцин ошарашенно смотрела на эту картину. Да уж, самомнения этому типу точно было не занимать...

Комментарии

Загрузка...