Второй день прошёл на удивление спокойно. Ближе к вечеру Чжан Ян сам заглянул в терапевтическое отделение, чтобы пригласить Цзо Сяоцин прогуляться. Девушка явно не ожидала такого шага и с некоторым удивлением спросила:
Второй день прошёл на удивление спокойно. Ближе к вечеру Чжан Ян сам заглянул в терапевтическое отделение, чтобы пригласить Цзо Сяоцин прогуляться. Девушка явно не ожидала такого шага и с некоторым удивлением спросила:
— Зачем я тебе понадобилась?
— Зачем я тебе понадобилась?
— Я хочу, чтобы ты сходила со мной на рынок.
— Я хочу, чтобы ты сходила со мной на рынок.
Цзо Сяоцин прыснула со смеху.
Цзо Сяоцин прыснула со смеху.
«Какая еще прогулка по рынку? Он что, издевается или нарочно пытается рассмешить?»
«Какая еще прогулка по рынку? Он что, издевается или нарочно пытается рассмешить?»
Она присмотрелась к Чжан Яну, но его лицо оставалось абсолютно серьезным. Похоже, он не шутил. У красивых девушек есть одна общая черта: когда они просят парней о помощи, то принимают это как должное, но стоит парню обратиться к ним с ответной просьбой, как они тут же начинают искать скрытый смысл.
Она присмотрелась к Чжан Яну, но его лицо оставалось абсолютно серьезным. Похоже, он не шутил. У красивых девушек есть одна общая черта: когда они просят парней о помощи, то принимают это как должное, но стоит парню обратиться к ним с ответной просьбой, как они тут же начинают искать скрытый смысл.
«Неужели этот младший на что-то рассчитывает?» — подумала Цзо Сяоцин.
«Неужели этот младший на что-то рассчитывает?» — подумала Цзо Сяоцин.
Вспомнив всё, что произошло за последнее время, она лишь укрепилась в своей догадке. Сама ведь виновата! Пытаясь отделаться от навязчивого Гао Вэя, она решила использовать Чжан Яна как живой щит. У неё-то в мыслях ничего такого не было, но вот парень мог всё понять совершенно иначе. Чем больше Цзо Сяоцин размышляла об этом, тем сильнее её охватывало раскаяние. Если Чжан Ян действительно в неё влюбился, проблем не оберешься. Нужно как можно скорее всё прояснить.
Вспомнив всё, что произошло за последнее время, она лишь укрепилась в своей догадке. Сама ведь виновата! Пытаясь отделаться от навязчивого Гао Вэя, она решила использовать Чжан Яна как живой щит. У неё-то в мыслях ничего такого не было, но вот парень мог всё понять совершенно иначе. Чем больше Цзо Сяоцин размышляла об этом, тем сильнее её охватывало раскаяние. Если Чжан Ян действительно в неё влюбился, проблем не оберешься. Нужно как можно скорее всё прояснить.
— Эй! Так ты пойдешь или нет?
— Эй! Так ты пойдешь или нет?
Чжан Ян уже начинал терять терпение. По его логике, он столько раз выручал Цзо Сяоцин, что она была просто обязана ответить ему тем же.
Чжан Ян уже начинал терять терпение. По его логике, он столько раз выручал Цзо Сяоцин, что она была просто обязана ответить ему тем же.
Цзо Сяоцин всё ещё колебалась.
Цзо Сяоцин всё ещё колебалась.
Они стояли прямо в коридоре отделения, и их разговор привлек внимание толпившихся поодаль интернов. Те внимательно наблюдали за происходящим, предвкушая, как парень сейчас сядет в лужу.
Они стояли прямо в коридоре отделения, и их разговор привлек внимание толпившихся поодаль интернов. Те внимательно наблюдали за происходящим, предвкушая, как парень сейчас сядет в лужу.
Чжан Ян, будучи парнем весьма проницательным, сразу догадался, о чём думает эта девчонка. Должно быть, возомнила, будто он на неё положил глаз. Это его изрядно задело.
Чжан Ян, будучи парнем весьма проницательным, сразу догадался, о чём думает эта девчонка. Должно быть, возомнила, будто он на неё положил глаз. Это его изрядно задело.
«Ну и воображение у этой пигалицы! Я всего лишь попросил о пустяковой услуге, ничего больше, а она корчит из себя недотрогу, будто я её о чём-то невероятном умоляю. Чёрт бы побрал эту жеманность!»
«Ну и воображение у этой пигалицы! Я всего лишь попросил о пустяковой услуге, ничего больше, а она корчит из себя недотрогу, будто я её о чём-то невероятном умоляю. Чёрт бы побрал эту жеманность!»
— Не хочешь — не надо! — отрезал Чжан Ян и, не дожидаясь ответа, развернулся, чтобы уйти.
— Не хочешь — не надо! — отрезал Чжан Ян и, не дожидаясь ответа, развернулся, чтобы уйти.
Тут уже растерялась сама Цзо Сяоцин. Что это за человек такой? Ничего толком не объяснил, вспылил на ровном месте при куче свидетелей и просто ушел, выставив её полной дурой перед коллегами!
Тут уже растерялась сама Цзо Сяоцин. Что это за человек такой? Ничего толком не объяснил, вспылил на ровном месте при куче свидетелей и просто ушел, выставив её полной дурой перед коллегами!
— Чжан Ян, а ну стой! — сердито крикнула она.
— Чжан Ян, а ну стой! — сердито крикнула она.
Чжан Ян обернулся и вскинул подбородок с видом гордым и независимым:
Чжан Ян обернулся и вскинул подбородок с видом гордым и независимым:
— Что еще?
— Что еще?
— Ты можешь нормально объяснить, что тебе нужно?
— Ты можешь нормально объяснить, что тебе нужно?
— Да какая тебе разница? Хочешь — иди, не хочешь — проваливай, к чему эти лишние разговоры?
— Да какая тебе разница? Хочешь — иди, не хочешь — проваливай, к чему эти лишние разговоры?
Великий целитель Чжан в Великой династии Суй славился своим крутым нравом. Единственным, перед кем ему приходилось склонять голову, был император Ян-ди, все же остальные перед ним и пикнуть не смели.
Великий целитель Чжан в Великой династии Суй славился своим крутым нравом. Единственным, перед кем ему приходилось склонять голову, был император Ян-ди, все же остальные перед ним и пикнуть не смели.
Цзо Сяоцин прикусила нижнюю губу и сердито уставилась на него. Таких наглецов она ещё не встречала. Разве так просят о помощи? Она тоже была девушкой гордой, и у неё на языке уже вертелось резкое «не пойду», но в последний момент она почему-то передумала.
Цзо Сяоцин прикусила нижнюю губу и сердито уставилась на него. Таких наглецов она ещё не встречала. Разве так просят о помощи? Она тоже была девушкой гордой, и у неё на языке уже вертелось резкое «не пойду», но в последний момент она почему-то передумала.
— Ладно, пойду! Думаешь, я тебя боюсь?
— Ладно, пойду! Думаешь, я тебя боюсь?
Наблюдавшие за этой сценой интерны так и застыли с разинутыми ртами. Такого приглашения на свидание они ещё не видели. Вот уж действительно — век живи, век учись! Обычно перед Цзо Сяоцин все лебезили и заискивали, а этот студент из медшколы держался с ней вызывающе и дерзко. Но если подумать... чертовски тонкий ход! Сыграл на контрасте, взял её на слабо...
Наблюдавшие за этой сценой интерны так и застыли с разинутыми ртами. Такого приглашения на свидание они ещё не видели. Вот уж действительно — век живи, век учись! Обычно перед Цзо Сяоцин все лебезили и заискивали, а этот студент из медшколы держался с ней вызывающе и дерзко. Но если подумать... чертовски тонкий ход! Сыграл на контрасте, взял её на слабо...
Впрочем, они явно переоценивали Чжан Яна. Стал бы он тратить столько сил на обычное девичье кокетство? Ему просто было чертовски досадно.
Впрочем, они явно переоценивали Чжан Яна. Стал бы он тратить столько сил на обычное девичье кокетство? Ему просто было чертовски досадно.
«Значит, как тебе приспичит — так сразу беги на помощь, а как мне понадобилось твоё содействие — так ломай комедию?»
«Значит, как тебе приспичит — так сразу беги на помощь, а как мне понадобилось твоё содействие — так ломай комедию?»
***
***
Весна выдалась холодной. Небо затянуло свинцовыми тучами, а прогноз погоды обещал к вечеру снегопад. На улице уже поднялся резкий, пронизывающий ветер.
Весна выдалась холодной. Небо затянуло свинцовыми тучами, а прогноз погоды обещал к вечеру снегопад. На улице уже поднялся резкий, пронизывающий ветер.
Цзо Сяоцин сегодня была одета в пуховик нежно-лимонного цвета, узкие синие джинсы и высокие черные сапоги, которые выгодно подчеркивали её стройные длинные ноги. Чжан Ян же оставался в своем привычном облачении: синяя ветровка, черные брюки и грубые армейские ботинки. Любому человеку свойственно стремление к красоте, и Чжан Ян не был исключением, но в его скудном гардеробе попросту не нашлось приличных вещей на смену. Именно поэтому он и позвал Цзо Сяоцин — ему нужен был советчик, чтобы прикупить новой одежды. В конце концов, теперь он был при деньгах! В прошлой жизни Чжан Ян сорил золотом направо и налево, и в этой новой реальности его широкие жесты должны были начаться с той самой заветной пачки в десять тысяч юаней.
Цзо Сяоцин сегодня была одета в пуховик нежно-лимонного цвета, узкие синие джинсы и высокие черные сапоги, которые выгодно подчеркивали её стройные длинные ноги. Чжан Ян же оставался в своем привычном облачении: синяя ветровка, черные брюки и грубые армейские ботинки. Любому человеку свойственно стремление к красоте, и Чжан Ян не был исключением, но в его скудном гардеробе попросту не нашлось приличных вещей на смену. Именно поэтому он и позвал Цзо Сяоцин — ему нужен был советчик, чтобы прикупить новой одежды. В конце концов, теперь он был при деньгах! В прошлой жизни Чжан Ян сорил золотом направо и налево, и в этой новой реальности его широкие жесты должны были начаться с той самой заветной пачки в десять тысяч юаней.
Когда Цзо Сяоцин наконец поняла, что Чжан Яну просто нужен спутник для похода по магазинам, она облегченно выдохнула:
Когда Цзо Сяоцин наконец поняла, что Чжан Яну просто нужен спутник для похода по магазинам, она облегченно выдохнула:
— Ну так сразу бы и сказал! А я-то решила...
— Ну так сразу бы и сказал! А я-то решила...
Она осеклась на полуслове, сообразив, что сболтнула лишнего, и поспешно замолчала.
Она осеклась на полуслове, сообразив, что сболтнула лишнего, и поспешно замолчала.
Чжан Ян усмехнулся:
Чжан Ян усмехнулся:
— И что же ты решила? Подумала, что я строю коварные планы и пытаюсь заманить тебя в ловушку?
— И что же ты решила? Подумала, что я строю коварные планы и пытаюсь заманить тебя в ловушку?
Цзо Сяоцин смущенно фыркнула, хотя её щеки мгновенно залил нежный румянец.
Цзо Сяоцин смущенно фыркнула, хотя её щеки мгновенно залил нежный румянец.
***
***
Чуньянский универмаг
Чуньянский универмаг
В начале девяностых годов уездный город Чуньян в плане инфраструктуры оставался весьма отсталым. Весь торговый центр ограничивался районом главной площади. Цзо Сяоцин привела Чжан Яна в Чуньянский универмаг, хотя сама она здесь почти ничего не покупала — здешний ассортимент редко соответствовал её высоким стандартам. Наводнившие прилавки товары с громкими названиями вроде «Голдлион», «Валентино» или «Плейбой» на поверку оказывались стопроцентной дешёвой подделкой. Поэтому Цзо Сяоцин сразу повела Чжан Яна прямиком в фирменный магазин мужских костюмов «Шаньшань». Здесь одежда была качественной и подлинной. Цены, конечно, кусались, и Цзо Сяоцин сомневалась, что Чжан Яну такое по карману, но ещё перед входом в универмаг она приняла решение: этот младший сокурсник не раз её выручал, так почему бы не сделать ему хороший подарок?
В начале девяностых годов уездный город Чуньян в плане инфраструктуры оставался весьма отсталым. Весь торговый центр ограничивался районом главной площади. Цзо Сяоцин привела Чжан Яна в Чуньянский универмаг, хотя сама она здесь почти ничего не покупала — здешний ассортимент редко соответствовал её высоким стандартам. Наводнившие прилавки товары с громкими названиями вроде «Голдлион», «Валентино» или «Плейбой» на поверку оказывались стопроцентной дешёвой подделкой. Поэтому Цзо Сяоцин сразу повела Чжан Яна прямиком в фирменный магазин мужских костюмов «Шаньшань». Здесь одежда была качественной и подлинной. Цены, конечно, кусались, и Цзо Сяоцин сомневалась, что Чжан Яну такое по карману, но ещё перед входом в универмаг она приняла решение: этот младший сокурсник не раз её выручал, так почему бы не сделать ему хороший подарок?
Чжан Ян с любопытством оглядывался по сторонам. Во времена династии Суй он славился безупречным вкусом, и даже столичные щеголи из Цзиньду признавали его превосходство в выборе нарядов. Однако сейчас на дворе стоял двадцатый век — временной скачок в тысячу триста девяносто шесть лет оказался слишком велик, и его эстетическое восприятие ещё не успело полностью адаптироваться к столь радикальным переменам.
Чжан Ян с любопытством оглядывался по сторонам. Во времена династии Суй он славился безупречным вкусом, и даже столичные щеголи из Цзиньду признавали его превосходство в выборе нарядов. Однако сейчас на дворе стоял двадцатый век — временной скачок в тысячу триста девяносто шесть лет оказался слишком велик, и его эстетическое восприятие ещё не успело полностью адаптироваться к столь радикальным переменам.
Цзо Сяоцин выбрала для него черный шерстяной джемпер и классический серый костюм из плотной шерсти. Полностью доверившись её вкусу, Чжан Ян скрылся в примерочной. Когда он вышел обратно, преображение оказалось поразительным. Не зря говорят, что встречают по одёжке. Чжан Ян и сам по себе был парнем высоким, крепким и довольно привлекательным, но старая поношенная куртка скрывала все его достоинства, убавляя привлекательность на добрую треть. Но стоило ему примерить дорогой костюм, как его осанка и врожденная уверенность проявились во всей красе.
Цзо Сяоцин выбрала для него черный шерстяной джемпер и классический серый костюм из плотной шерсти. Полностью доверившись её вкусу, Чжан Ян скрылся в примерочной. Когда он вышел обратно, преображение оказалось поразительным. Не зря говорят, что встречают по одёжке. Чжан Ян и сам по себе был парнем высоким, крепким и довольно привлекательным, но старая поношенная куртка скрывала все его достоинства, убавляя привлекательность на добрую треть. Но стоило ему примерить дорогой костюм, как его осанка и врожденная уверенность проявились во всей красе.
Стоявшая рядом продавщица с характерным северо-восточным акцентом всплеснула руками:
Стоявшая рядом продавщица с характерным северо-восточным акцентом всплеснула руками:
— Ох, парень, ну и ну! Костюмчик-то на тебя сел как влитой, просто загляденье! Настоящий красавец!
— Ох, парень, ну и ну! Костюмчик-то на тебя сел как влитой, просто загляденье! Настоящий красавец!
Глаза Цзо Сяоцин тоже радостно блеснули. Она не ожидала, что, если Чжан Яна причесать и одеть, он окажется настолько представительным. Однако её взгляд скользнул ниже, задержавшись на его грубых армейских ботинках, и она не смогла сдержать весёлой улыбки.
Глаза Цзо Сяоцин тоже радостно блеснули. Она не ожидала, что, если Чжан Яна причесать и одеть, он окажется настолько представительным. Однако её взгляд скользнул ниже, задержавшись на его грубых армейских ботинках, и она не смогла сдержать весёлой улыбки.
Чжан Ян оглядел себя в зеркале и обратился к продавщице:
Чжан Ян оглядел себя в зеркале и обратился к продавщице:
— Почтенная, во сколько серебряных таэлей обойдётся сей наряд?
— Почтенная, во сколько серебряных таэлей обойдётся сей наряд?
Старинный слог нет-нет да и прорывался в его речи.
Старинный слог нет-нет да и прорывался в его речи.
Женщина, приняв его архаичные обороты за шутку, звонко расхохоталась:
Женщина, приняв его архаичные обороты за шутку, звонко расхохоталась:
— Ну уморил, парень! С чувством юмора у тебя всё в порядке, повеселил тётку...
— Ну уморил, парень! С чувством юмора у тебя всё в порядке, повеселил тётку...
Она вытерла слезы смеха и продолжила:
Она вытерла слезы смеха и продолжила:
— Костюм стоит тысячу двести восемьдесят юаней, джемпер — триста двадцать. Итого ровно тысяча шестьсот! Но у нас сейчас акция: при покупке костюма галстук и носки идут в подарок. Сами посудите, какая выгода — эти две вещи отдельно потянули бы больше сотки. Считай, кучу денег сберегли!
— Костюм стоит тысячу двести восемьдесят юаней, джемпер — триста двадцать. Итого ровно тысяча шестьсот! Но у нас сейчас акция: при покупке костюма галстук и носки идут в подарок. Сами посудите, какая выгода — эти две вещи отдельно потянули бы больше сотки. Считай, кучу денег сберегли!
Для Цзо Сяоцин сумма в тысячу шестьсот юаней тоже была немаленькой. К счастью, у неё с собой было около трёх тысяч. Она уже собиралась достать кошелёк, чтобы расплатиться за него, как вдруг Чжан Ян с самым невозмутимым видом запустил руку в карман своей старой синей куртки и вытащил оттуда увесистую пачку новеньких сине-серых банкнот.
Для Цзо Сяоцин сумма в тысячу шестьсот юаней тоже была немаленькой. К счастью, у неё с собой было около трёх тысяч. Она уже собиралась достать кошелёк, чтобы расплатиться за него, как вдруг Чжан Ян с самым невозмутимым видом запустил руку в карман своей старой синей куртки и вытащил оттуда увесистую пачку новеньких сине-серых банкнот.
Продавщица уставилась на эти деньги, и её глаза округлились до размеров чайных пиал. В начале девяностых богачи в стране уже водились, но в их маленьком уездном городке они оставались редкой экзотикой, а уж людей, носящих с собой такие огромные суммы наличными, и вовсе можно было пересчитать по пальцам.
Продавщица уставилась на эти деньги, и её глаза округлились до размеров чайных пиал. В начале девяностых богачи в стране уже водились, но в их маленьком уездном городке они оставались редкой экзотикой, а уж людей, носящих с собой такие огромные суммы наличными, и вовсе можно было пересчитать по пальцам.
— О... о боже... — заикаясь, пробормотала она. — Да вы... вы настоящий богач...
— О... о боже... — заикаясь, пробормотала она. — Да вы... вы настоящий богач...

Комментарии

Загрузка...