Чжан Ян с облегчением выдохнул и убрал удостоверение личности в нагрудный карман. За сутки непрерывного, изнурительного изучения книг он наконец-то уяснил, в каком положении оказался. Теперь его звали Чжан Ян. Ему было двадцать лет. Для выпускника медшколы возраст весьма солидный — обычно учебу заканчивали раньше. Жил он в уезде Чуньян, в районе Сигуань, на улице Фаньди, в доме 16, буквально в трех километрах от Народной больницы уезда Чуньян.
Чжан Ян с облегчением выдохнул и убрал удостоверение личности в нагрудный карман. За сутки непрерывного, изнурительного изучения книг он наконец-то уяснил, в каком положении оказался. Теперь его звали Чжан Ян. Ему было двадцать лет. Для выпускника медшколы возраст весьма солидный — обычно учебу заканчивали раньше. Жил он в уезде Чуньян, в районе Сигуань, на улице Фаньди, в доме 16, буквально в трех километрах от Народной больницы уезда Чуньян.
Прежний Чжан Ян вел дневник, благодаря которому древний лекарь Чжан Ичжэнь смог заглянуть во внутренний мир юноши. Отец Чжан Яна умер, когда тому едва исполнился год. Мать, Сюй Лихуа, сошлась со своим нынешним мужем, Чжао Тешэном, и привела сына в чужой дом. У Чжао Тешэна уже подрастали двое сыновей и дочь. Разумеется, к Чжан Яну — приемышу, лишнему рту в семье — там относились без всякой теплоты. Каждая строчка дневника буквально сочилась обидой и глухой ненавистью к отчиму и его родне.
Прежний Чжан Ян вел дневник, благодаря которому древний лекарь Чжан Ичжэнь смог заглянуть во внутренний мир юноши. Отец Чжан Яна умер, когда тому едва исполнился год. Мать, Сюй Лихуа, сошлась со своим нынешним мужем, Чжао Тешэном, и привела сына в чужой дом. У Чжао Тешэна уже подрастали двое сыновей и дочь. Разумеется, к Чжан Яну — приемышу, лишнему рту в семье — там относились без всякой теплоты. Каждая строчка дневника буквально сочилась обидой и глухой ненавистью к отчиму и его родне.
Чэнь Говэй посмотрел на пачку сухой лапши быстрого приготовления в руках Чжан Яна и с сочувствием похлопал его по плечу:
Чэнь Говэй посмотрел на пачку сухой лапши быстрого приготовления в руках Чжан Яна и с сочувствием похлопал его по плечу:
— Вредно же постоянно эту лапшу сухую грызть, желудок испортишь. В больничной столовой кормят вполне сносно, не стоит так уж экономить.
— Вредно же постоянно эту лапшу сухую грызть, желудок испортишь. В больничной столовой кормят вполне сносно, не стоит так уж экономить.
— Денег нет, — без обиняков отрезал Чжан Ян.
— Денег нет, — без обиняков отрезал Чжан Ян.
Чэнь Говэй, знавший кое-что о его семейных неурядицах, лишь вздохнул:
Чэнь Говэй, знавший кое-что о его семейных неурядицах, лишь вздохнул:
— Ладно, пошли. Сегодня я угощаю.
— Ладно, пошли. Сегодня я угощаю.
Чжан Ян ломаться не стал. Они вместе отправились в столовую, где он наелся от пуза. Отец Чэнь Говэя заведовал финансовым отделом на крупном госпредприятии в Цзянчжэне, семья жила в достатке, да и сам парень не отличался скупостью. Он пригласил Чжан Яна просто из жалости. Впрочем, была и другая причина. Сначала Чжан Ян умудрился разозлить директора Чжоу, затем избил человека у больничных ворот, а сегодня и вовсе нагло прогулял смену. Любого из этих проступков с лихвой хватило бы, чтобы вышвырнуть его с практики обратно в медшколу, а тут — всё вместе. Так что этот ужин вполне мог оказаться прощальным.
Чжан Ян ломаться не стал. Они вместе отправились в столовую, где он наелся от пуза. Отец Чэнь Говэя заведовал финансовым отделом на крупном госпредприятии в Цзянчжэне, семья жила в достатке, да и сам парень не отличался скупостью. Он пригласил Чжан Яна просто из жалости. Впрочем, была и другая причина. Сначала Чжан Ян умудрился разозлить директора Чжоу, затем избил человека у больничных ворот, а сегодня и вовсе нагло прогулял смену. Любого из этих проступков с лихвой хватило бы, чтобы вышвырнуть его с практики обратно в медшколу, а тут — всё вместе. Так что этот ужин вполне мог оказаться прощальным.
Чжан Ян без труда умял две порции свинины «хуншао», три чашки риса, а напоследок принялся за суп с помидорами и яйцом в большой белой фарфоровой миске. С тех пор как его занесло в эти безумные девяностые, он ни разу толком не ел. Голод терзал немилосердно.
Чжан Ян без труда умял две порции свинины «хуншао», три чашки риса, а напоследок принялся за суп с помидорами и яйцом в большой белой фарфоровой миске. С тех пор как его занесло в эти безумные девяностые, он ни разу толком не ел. Голод терзал немилосердно.
Чэнь Говэй смотрел на него разинув рот. Ну и аппетит! Откуда ему было знать, что перед ним сидит человек, который голодал больше тысячи трехсот лет? Для Чжан Ичжэня пара тарелок риса была сущим пустяком.
Чэнь Говэй смотрел на него разинув рот. Ну и аппетит! Откуда ему было знать, что перед ним сидит человек, который голодал больше тысячи трехсот лет? Для Чжан Ичжэня пара тарелок риса была сущим пустяком.
Утерев губы, Чжан Ян с наслаждением сытно срыгнул. На душе потеплело, да и взгляд на товарища стал куда дружелюбнее. За добро надо платить доброжелательностью — парень его накормил, так что стоило проявить немного вежливости.
Утерев губы, Чжан Ян с наслаждением сытно срыгнул. На душе потеплело, да и взгляд на товарища стал куда дружелюбнее. За добро надо платить доброжелательностью — парень его накормил, так что стоило проявить немного вежливости.
Чэнь Говэй моргнул и поднялся из-за стола:
Чэнь Говэй моргнул и поднялся из-за стола:
— Ладно... Ты возвращайся в общежитие, а я загляну в приемный покой.
— Ладно... Ты возвращайся в общежитие, а я загляну в приемный покой.
Вообще-то практикантов не ставили на дежурства в экстренное отделение, но по вечерам многие из них добровольно пропадали там, надеясь набраться опыта.
Вообще-то практикантов не ставили на дежурства в экстренное отделение, но по вечерам многие из них добровольно пропадали там, надеясь набраться опыта.
Кивнув, Чжан Ян вышел вместе с ним на улицу. Небо затянуло тучами, заморосил мелкий унылый дождь. Возвращаться в душную комнату общежития не хотелось — заняться там все равно было нечем. Подумав, Чжан Ян решил составить Чэнь Говэю компанию.
Кивнув, Чжан Ян вышел вместе с ним на улицу. Небо затянуло тучами, заморосил мелкий унылый дождь. Возвращаться в душную комнату общежития не хотелось — заняться там все равно было нечем. Подумав, Чжан Ян решил составить Чэнь Говэю компанию.
Пригибаясь под каплями дождя, они побежали к приемному покою. Еще на подходе до их ушей донесся истошный вой сирен, стремительно катившийся по улицам. Пять карет скорой помощи одна за другой затормозили у самого входа. Двери распахнулись, и навстречу им из здания высыпали врачи, медсестры и снующая под ногами толпа практикантов. Среди этого хаоса Чжан Ян сразу заметил Хун Лин и местную признанную красавицу — Цзо Сяоцин.
Пригибаясь под каплями дождя, они побежали к приемному покою. Еще на подходе до их ушей донесся истошный вой сирен, стремительно катившийся по улицам. Пять карет скорой помощи одна за другой затормозили у самого входа. Двери распахнулись, и навстречу им из здания высыпали врачи, медсестры и снующая под ногами толпа практикантов. Среди этого хаоса Чжан Ян сразу заметил Хун Лин и местную признанную красавицу — Цзо Сяоцин.
Приемом раненых руководил рослый молодой доктор. Скорые доставили пятнадцать человек — на юго-востоке уезда, где шло строительство нового здания Налогового управления, обрушились строительные леса. Чудом никто не погиб на месте, но пятнадцать тяжелораненых рабочих за один раз — чрезвычайное происшествие для масштабов уезда.
Приемом раненых руководил рослый молодой доктор. Скорые доставили пятнадцать человек — на юго-востоке уезда, где шло строительство нового здания Налогового управления, обрушились строительные леса. Чудом никто не погиб на месте, но пятнадцать тяжелораненых рабочих за один раз — чрезвычайное происшествие для масштабов уезда.
Возможности уездной больницы в те годы были более чем скромными. Даже с учетом вызванных из других отделений педиатра и отоларинголога, на месте оказалось всего пятеро дежурных врачей. Руководил процессом травматолог Гао Вэй. Выпускник Цзянчжэньского медуниверситета восемьдесят девятого года, он был старшим товарищем для Хун Лин, Чэнь Говэя и остальных ребят. С подобным наплывом пострадавших Гао Вэй столкнулся впервые. Пытаясь удержать ситуацию под контролем, он зычно отдавал приказы санитарам, заносившим носилки, и одновременно кричал Хун Лин, чтобы та немедленно вызвала дежурных врачей из всех отделений.
Возможности уездной больницы в те годы были более чем скромными. Даже с учетом вызванных из других отделений педиатра и отоларинголога, на месте оказалось всего пятеро дежурных врачей. Руководил процессом травматолог Гао Вэй. Выпускник Цзянчжэньского медуниверситета восемьдесят девятого года, он был старшим товарищем для Хун Лин, Чэнь Говэя и остальных ребят. С подобным наплывом пострадавших Гао Вэй столкнулся впервые. Пытаясь удержать ситуацию под контролем, он зычно отдавал приказы санитарам, заносившим носилки, и одновременно кричал Хун Лин, чтобы та немедленно вызвала дежурных врачей из всех отделений.
Заметив праздно стоящих Чэнь Говэя и Чжан Яна, Гао Вэй в ярости прикрикнул на них:
Заметив праздно стоящих Чэнь Говэя и Чжан Яна, Гао Вэй в ярости прикрикнул на них:
— Эй, вы двое! Чего столбами застыли? Берите тонометры и меряйте давление пострадавшим!
— Эй, вы двое! Чего столбами застыли? Берите тонометры и меряйте давление пострадавшим!
Чэнь Говэй испуганно закивал и поспешил за одними из носилок. Чжан Ян отлично владел четырьмя методами традиционной диагностики — осмотром, выслушиванием, расспросом и пальпацией пульса, — но в этих странных западных приборах не смыслил ровным счетом ничего. Какая-то медсестричка сунула ему в руки тонометр и указала в сторону Цзо Сяоцин, давая понять, что нужно помочь ей с пациентом.
Чэнь Говэй испуганно закивал и поспешил за одними из носилок. Чжан Ян отлично владел четырьмя методами традиционной диагностики — осмотром, выслушиванием, расспросом и пальпацией пульса, — но в этих странных западных приборах не смыслил ровным счетом ничего. Какая-то медсестричка сунула ему в руки тонометр и указала в сторону Цзо Сяоцин, давая понять, что нужно помочь ей с пациентом.
Чжан Ян послушно направился к ней. Цзо Сяоцин явно впервые оказалась в подобной мясорубке. Ее миловидное личико мертвенно побледнело от страха. Из-под белой медицинской шапочки выбилась прядь длинных волос, упавшая на щеку, что лишь добавляло девушке хрупкого очарования.
Чжан Ян послушно направился к ней. Цзо Сяоцин явно впервые оказалась в подобной мясорубке. Ее миловидное личико мертвенно побледнело от страха. Из-под белой медицинской шапочки выбилась прядь длинных волос, упавшая на щеку, что лишь добавляло девушке хрупкого очарования.
Чжан Ян невольно залюбовался.
Чжан Ян невольно залюбовался.
"Какая красавица!"
"Какая красавица!"
Почувствовав на себе его пристальный взгляд, Цзо Сяоцин вспыхнула и сердито зыркнула на парня:
Почувствовав на себе его пристальный взгляд, Цзо Сяоцин вспыхнула и сердито зыркнула на парня:
— Давление меряй!
— Давление меряй!
— Не умею, — честно признался Чжан Ян.
— Не умею, — честно признался Чжан Ян.
Цзо Сяоцин до боли закусила нижнюю губу. Студент-медик на практике — и не умеет измерять артериальное давление?! За какие заслуги его вообще сюда взяли? Выхватив у него из рук тонометр, она закатала рукав пострадавшего и обомлела. Обе руки несчастного были неестественно вывернуты и деформированы. Девушка растерялась. Она принялась испуганно озираться, отыскивая глазами руководителя:
Цзо Сяоцин до боли закусила нижнюю губу. Студент-медик на практике — и не умеет измерять артериальное давление?! За какие заслуги его вообще сюда взяли? Выхватив у него из рук тонометр, она закатала рукав пострадавшего и обомлела. Обе руки несчастного были неестественно вывернуты и деформированы. Девушка растерялась. Она принялась испуганно озираться, отыскивая глазами руководителя:
— Учитель Гао!
— Учитель Гао!
Тот в это время пытался остановить хлещущую кровь у другого тяжелораненого и ее призыва просто не услышал.
Тот в это время пытался остановить хлещущую кровь у другого тяжелораненого и ее призыва просто не услышал.
Чжан Ян бросил беглый взгляд на конечности больного. Сразу видно — обычный вывих локтевых суставов. Слегка усмехнувшись, он уверенно взял раненого за левую руку.
Чжан Ян бросил беглый взгляд на конечности больного. Сразу видно — обычный вывих локтевых суставов. Слегка усмехнувшись, он уверенно взял раненого за левую руку.
— Ты что творишь?! — в панике вскрикнула Цзо Сяоцин.
— Ты что творишь?! — в панике вскрикнула Цзо Сяоцин.
По ее мнению, у мужчины наверняка был сложнейший перелом, при котором любое неосторожное движение грозило смещением костных осколков и повреждением сосудов.
По ее мнению, у мужчины наверняка был сложнейший перелом, при котором любое неосторожное движение грозило смещением костных осколков и повреждением сосудов.
Чжан Ян проигнорировал ее окрик. Левой рукой он прижал плечо пострадавшего к кушетке, правой крепко обхватил его за запястье и плавным, отточенным движением потянул на себя. Раздался негромкий, но отчетливый сухой щелчок. Вывих был вправлен.
Чжан Ян проигнорировал ее окрик. Левой рукой он прижал плечо пострадавшего к кушетке, правой крепко обхватил его за запястье и плавным, отточенным движением потянул на себя. Раздался негромкий, но отчетливый сухой щелчок. Вывих был вправлен.
Не успела девушка и глазом моргнуть, как он повторил то же самое со второй рукой. Цзо Сяоцин застыла на месте с открытым ртом. Из всех присутствующих в суматохе только она видела, что сейчас произошло. Простой выпускник скромной медшколы продемонстрировал ювелирную, безупречную технику вправления суставов. Судя по тому, как сразу изменились очертания рук пострадавшего, вывихи исчезли без следа, словно их и не было.
Не успела девушка и глазом моргнуть, как он повторил то же самое со второй рукой. Цзо Сяоцин застыла на месте с открытым ртом. Из всех присутствующих в суматохе только она видела, что сейчас произошло. Простой выпускник скромной медшколы продемонстрировал ювелирную, безупречную технику вправления суставов. Судя по тому, как сразу изменились очертания рук пострадавшего, вывихи исчезли без следа, словно их и не было.
Чжан Ян заговорщически подмигнул ей. Щеки Цзо Сяоцин мгновенно залил густой румянец. Кое-как справившись со смущением, она вернулась к своим обязанностям и принялась накладывать манжету тонометра на плечо мужчины. Чжан Ян с неподдельным детским любопытством следил за каждым ее шагом — для древнего целителя даже такое простейшее изобретение чуждой ему эпохи казалось настоящим чудом.
Чжан Ян заговорщически подмигнул ей. Щеки Цзо Сяоцин мгновенно залил густой румянец. Кое-как справившись со смущением, она вернулась к своим обязанностям и принялась накладывать манжету тонометра на плечо мужчины. Чжан Ян с неподдельным детским любопытством следил за каждым ее шагом — для древнего целителя даже такое простейшее изобретение чуждой ему эпохи казалось настоящим чудом.

Комментарии

Загрузка...