Глава 16

Ую еще долго собирался с мыслями, прежде чем медленно заговорить:

— Возможно, у вас здесь все совсем иначе, чем у нас. Ваш мир и наш — совершенно разные. У вас повсюду металлические переделанные вещи, и еще эти железные жуки, которые умеют летать. А у нас все не так — везде монстры. Да, как говорил мой отец, там дикая, необжитая планета. У нас нет того, что отец называл технологиями, — наш мир построен на силе, где главенствует тот, кто могущественнее. О, вы не знаете, но все, что принадлежало моему отцу, у нас не признавали. Люди называли моего отца чудаком, а он называл их дикарями. Эх, если говорить в целом — ваш мир действительно очень странный.

Ую намеренно говорил уклончиво, чтобы Мишель и Лянь ошибочно решили, будто там царит дикая эпоха. Хотя Безымянная планета, на которой жил Ую, действительно была крайне пустынной — там даже людей не было. И действительно, Безымянная планета была миром, где правит сила. Вот только сильными там были монстры, а не люди.

Слушая Ую, который нарочно притворялся наивным и невинным, Мишель и Лянь еще не успели опомниться. Зато Юна, с любопытным видом, тут же принялась расспрашивать Ую без остановки. За короткое время она вытянула из него почти все, что он знал. Когда Ую уже почти не мог отвечать на вопросы, Мишель наконец кашлянул, словно пресекая расспросы. Юна озорно улыбнулась и наконец перестала спрашивать. Тут Мишель и Лянь погрузились в задумчивость, словно что-то осознали. Переглянувшись, Мишель кашлянул и сказал:

— Кхм! Послушай, У Нянь! А твой отец не рассказывал тебе, что у нас с ним был уговор? Если у меня родится сын, а у него дочь — они поженятся. Если у него сын, а у меня дочь — они тоже станут мужем и женой. Если у обоих сыновья — значит, братья. Если у обеих дочери — сестры. Твой отец тебе об этом не говорил?

Сердце Ую сжалось — он не понимал, почему Мишель задает такой вопрос. Неужели из-за того, что когда-то он пожертвовал собой, спасая его, тот хочет отплатить за это добром? Ую совсем не хотел сейчас жениться на ком-то. Его прежняя возлюбленная — Лянь — сидела прямо перед ним. И чтобы Ую женился на дочери Мишеля и Лянь — вы думаете, он на такое пошел бы? Ую точно бы не пошел, поэтому лишь поспешно замотал головой, решительно отпираясь:

— Э-э, отец вообще не говорил мне об этом. О том, что вы сказали, я и понятия не имею. К тому же я сейчас не думаю о подобных вещах. Мне очень любопытно устроен этот мир, я хочу поскорее попробовать ту удивительную жизнь, о которой говорил отец. Ах да, дядя Мишель, не могли бы вы рассказать мне об этом обществе?

Услышав слова Ую, Мишель нахмурился, задумался на некоторое время и лишь затем медленно произнес:

— Мой дорогой племянник У Нянь, это общество называется Правительством Галактической Федерации. Возможно, твой отец рассказывал тебе о нем немало. Верно, в этом государстве двенадцать парламентариев формируют объединенное правительство. Это что касается политической сферы. Есть еще и военная. Военную сферу контролируют пять верховных генералов. А наш корпус специальных мехов — это войска под началом одного из верховных генералов. Кроме того, возможно, твой отец рассказывал тебе о месте решающей битвы с расой Морган? Верно, это здесь — База Души. Я — подчиненный одного из пяти верховных генералов, имею звание генерала армии. А также я главный командующий Базы Души. Моя задача — охранять Базу Души и следить, чтобы вторжение расы Морган не привело к серьезным прорывам. Что касается развития общества — оно уже не такое, как во времена твоего отца. У меня дома есть Световой Мозг. Раз уж Юне все равно делать нечего, я попрошу ее научить тебя им пользоваться. Ты сможешь зайти в Виртуальное пространство и изучать знания об этом обществе. Со временем ты постепенно поймешь этот мир. Ах да, У Нянь, возможно, ты станешь винить меня, но я скажу прямо. Мне нужен образец твоей крови. Я хочу проверить, какое отношение ты имеешь к Ую. Ты тоже должен понять мое затруднительное положение. Думаю, ты не станешь возражать.

Ую сейчас вовсе не слушал последние слова Мишеля — его мысли были заняты тем, что тот говорил раньше. Действительно, судя по словам Мишеля, в Галактической Федерации ничего по сути не изменилось. Хотя власть разделена и это выглядит очень демократично, но именно из-за этой чрезмерной демократии в обществе скрыта огромная угроза. Ведь Ую вернулся из мира зверей, он знает, что такое жестокость природы, что такое настоящее безумие, что такое амбиции. Человек — тоже вид животного, и у человека есть амбиции. По мнению Ую, у этих двенадцати парламентариев и пяти верховных генералов у всех большие амбиции. Разница лишь в том, что люди умеют хорошо скрывать свои амбиции, а животные проявляют их в полной мере. Возможно, это сказано слишком прямо, но нельзя не признать, что это факт. Взять хотя бы то время, когда Ую служил в Военном ведомстве: кто из пяти верховных генералов не боролся друг с другом насмерть? Кто из них не хотел бы в одиночку заполучить военную силу остальных? Если так будет накапливаться дальше — не то что раса Морган, неизвестно, когда человечество само устроит себе переворот. Эх, до чего же лицемерное общество!

— У Нянь, У Нянь, о чем ты вообще думаешь? У Нянь, У Нянь? Ты меня слушаешь?

Ую мгновенно пришел в себя и поспешно отозвался. Он действительно слишком глубоко погрузился в размышления — это легко могло вызвать подозрения у Лянь или Мишеля. Ведь у Ую была одна плохая привычка: когда он задумывался, то любил приставлять указательный палец правой руки ко лбу, принимая задумчивый вид. Очнувшись, Ую тут же взял себя в руки, изо всех сил стараясь скрыть свое состояние, и заговорил:

— О! Простите, дядя Мишель, я слишком глубоко задумался. Просто я не ожидал, что этот мир окажется еще сложнее, чем я представлял.

Услышав слова Ую, Мишель, разумеется, уловил скрытый подтекст. Но особого значения этому не придал, потому что, на его взгляд, чем быстрее он выяснит истинную личность Ую, тем важнее. Поэтому всю дорогу все молчали и в гнетущей тишине на антигравитационном автомобиле вернулись в виллу Мишеля.

Следующие несколько дней проходили все более спокойно. Но после этого затишья, казалось, должно было произойти что-то необычное — все молча ждали. За последние дни Ую несколько раз едва не выдал себя по привычке. Глядя на все более недоуменный взгляд Лянь, Ую и вправду не знал, что делать. К счастью, неделя пролетела быстро. Отчет об анализе крови Ую наконец был готов. Когда объявили, что ДНК Ую на 80% совпадает с ДНК Ую в базе памяти, а воинское звание подлинное — именно то, что когда-то использовал Ую, — эти результаты наконец позволили Ую выдохнуть с облегчением. Сначала Ую думал, что после того как его тело превратилось в Тело Огненного Духа, он утратит прежние гены. Тогда окружающие могли бы принять его за шпиона. И тогда это было бы действительно невыгодно.

На самом деле Ую беспокоился зря. В конце концов, разве Огненный Дух тогда не хотел занять тело Ую именно потому, что ему приглянулась его плоть? Тогда его переплавили лишь для того, чтобы сделать тело Ую более крепким. Это как с выплавкой железа: само по себе оно — железо, я его расплавляю и добавляю сталь. Поэтому в этом материале есть и железо, и сталь. Потому люди и называют его сталью. А Ую — это железо, просто в его железо добавили сталь. Так что в ДНК ничего невозможно обнаружить.

После того как результаты Ую вышли и окончательно подтвердили, что этот фальшивый сын У Нянь имеет подлинное кровное родство с этим фальшивым отцом Ую, все явно вздохнули с облегчением. А Лянь и вовсе не смогла сдержать чувств и разрыдалась. Глядя на нее, сердце Ую разрывалось — он едва-едва не сказал Лянь, что он и есть Ую. Но Ую все же сдержался, потому что, на его взгляд, война уже закончилась, и если он хочет спокойно жить, ему придется и дальше притворяться сыном.

И действительно, факты подтвердили правоту Ую. В один из дней спустя неделю, когда Ую как раз в Виртуальной сети впитывал историю, которую пропустил за эти сто с лишним лет, Военное ведомство наконец вышло на него.

В тот день после полудня Ую, который как раз усердно изучал и исследовал новые технологии мехов в Виртуальном пространстве, внезапно вызвал Мишель. Хотя Ую было не слишком приятно и не очень хотелось, он понимал: раз Мишель его зовет, значит, на то есть особая причина. Поэтому Ую не стал выказывать особого удивления или любопытства, а просто последовал за Мишелем в один из кабинетов. Мишель закрыл все окна и задернул шторы. Затем он включил видеозвонок, и перед Ую отчетливо возник старик.

Увидев этого старика, Ую по старой военной привычке едва не отдал честь и не выкрикнул: «Здравия желаю, верховный генерал!» К счастью, Ую среагировал быстро. В ситуации, когда он едва не выдал себя, он с трудом подавил этот порыв. Тут же он изобразил недоумение на лице, глядя на этого добродушного старика. Ведь Ую знал: если бы он сейчас отдал воинское приветствие и выкрикнул лозунг, проницательный и хорошо знающий его Мишель непременно бы его узнал. И не только Мишель — этот старик перед ним тоже. Ую знал, что этот старик — не кто иной, как один из пяти верховных генералов, Хо Юань.

Видя, что Ую изображает недоумение, Мишель решил, что тот не знает, кто перед ним стоит, и тут же пояснил:

— У Нянь, этот старец — бывший начальник твоего отца, зовут его Хо Юань. Один из пяти верховных генералов Галактической Федерации.

Ую, разумеется, знал, кто такой Хо Юань. Услышав слова Мишеля, он тут же принялся рассыпаться в приветствиях.

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)