Глава 21

Особенно с учетом того, что Демонический Клешненосный Кузнечик уже отправился за него разбираться с вторгшимися людьми, — он вполне мог поспать; может, к тому времени, как проснется, от Кузнечика придут хорошие новости.Цзян Лэй издалека смотрел на все еще спящего Злобного Земляного Дракона и сразу понял, что это отличная возможность.Такой случай — напасть на монстра, пока он отдыхает, — выпадает нечасто, и раз уж он подвернулся, упускать его нельзя.Цзян Лэй тут же повел «Дивэйсин — Коротконогого Тигра» с Посохом Ветра и Грома в атаку.Но и Злобный Земляной Дракон не был совсем уж беспечен: он нарочно устроил место своего отдыха таким открытым именно для того, чтобы защититься от внезапных нападений людей или других монстров.Едва Цзян Лэй вошел на пустую площадь, как сработала бдительность Злобного Земляного Дракона, и тот мгновенно проснулся.Обернувшись, он как раз увидел приближающегося «Дивэйсин — Коротконогого Тигра».— Урр~ рра~~ — низким рычанием Злобный Земляной Дракон предупреждал приближающегося Цзян Лэя, точно так же, как прежде, когда противостоял Демоническому Клешненосному Кузнечику.Цзян Лэй полностью проигнорировал угрозу Злобного Земляного Дракона.Он, не сбавляя хода, поднял посох и ринулся вперед и, не говоря лишних слов, сразу применил прием «Прыжок Тигра через Ущелье».Как уже говорилось раньше, достоинство «Прыжка Тигра через Ущелье» — в немалой силе удара, а недостаток — преувеличенно заметное движение в начале, так что стоит лишь чуть-чуть быть настороже, и от него легко уклониться.Этот прием годится на роль последнего смертельного удара или же против медлительных целей: как в случае с прежним Демоническим Клешненосным Кузнечиком, который потерял способность двигаться, — тогда попадание неизбежно, и очень легко добиться убийства одним ударом.Но Злобный Земляной Дракон — не Демонический Клешненосный Кузнечик, лишившийся способности двигаться.К тому же он чуял на Посохе Ветра и Грома запах крови Демонического Клешненосного Кузнечика.Эта низкорослая меха сражалась с Демоническим Клешненосным Кузнечиком и заставила его пролить кровь — похоже, дела Кузнечика сейчас плохи.Демонический Клешненосный Кузнечик уже точно потерпел крах, и это не могло не заставить Злобного Земляного Дракона проявить осторожность.Хотя по силе Демонический Клешненосный Кузнечик немного ему и уступал, но раз уж кто-то сумел легко с ним разделаться, то и сила у этого кого-то наверняка немалая.На «Дивэйсин — Коротконогом Тигре» Злобный Земляной Дракон не увидел никаких повреждений и потому, естественно, решил, что Кузнечик был побежден легко.Впрочем, так оно почти и было: если не считать момента в начале боя, когда Цзян Лэя напугало стремительное пикирование Кузнечика, весь дальнейший бой можно было назвать легким.Злобный Земляной Дракон легко уклонился от обрушившейся сверху атаки и, перевернувшись, плюнул в ответ слизью.Это была одна из его способностей: выплевывать из пасти темно-зеленую слизь, обладающую сильной едкостью — она без труда разъедала различные руды и металлы.Насчет того, сможет ли такая едкая слизь повредить «Дивэйсин — Коротконогому Тигру», Цзян Лэй уверен не был, но прикасаться к ней он точно не собирался — в основном потому, что она была слишком омерзительной: зеленющая, липкая, да еще и вылетевшая из пасти. Она вызывала больше отвращения, чем прежние мозги Демонического Клешненосного Кузнечика.Уклонившись, Цзян Лэй, полагаясь на маневренность «Дивэйсин — Коротконогого Тигра», снова ринулся в атаку.Но Злобный Земляной Дракон тоже был готов заранее: все его умения были связаны с землей, и он был не из тех, как Демонический Клешненосный Кузнечик, кто, не имея возможности взлететь в небо, уже никого не мог одолеть; к тому же и сам он был коротышкой — в маневренности он уступал «Дивэйсин — Коротконогому Тигру» не так уж намного.Цзян Лэй беспрерывно атаковал Злобного Земляного Дракона, преимущество было велико — у него даже оставалось время крутануть посохом, чтобы покрасоваться.В комнате прямой трансляции все, кроме Сян Фэна, изумленно таращились на экран — их пробрало изрядно.— Злобного Земляного Дракона, что ли, подавили?— Похоже, для Сяо Лэя убить Злобного Земляного Дракона — всего лишь вопрос времени!Стоявшие впереди люди наперебой расхваливали меху Цзян Лэя и его пилотирование, и только Сян Фэн позади покачал головой.В том, что Цзян Лэй победит в этом бою, сомнений не было, но на деле особого подавляющего превосходства не наблюдалось — убить Злобного Земляного Дракона было решительно невозможно.К тому же Злобный Земляной Дракон уже начал выискивать возможность сбежать, а Цзян Лэй этого так и не заметил.Сян Фэн взглянул на толпу вокруг: возможно, они тоже заметили поведение Злобного Земляного Дракона, просто не придали этому особого значения.В конце концов, и убить, и обратить в бегство — все это способы победить Злобного Земляного Дракона, а в нынешнем возрасте Цзян Лэя уже одна возможность одолеть Злобного Земляного Дракона означала безграничное будущее.Бой продолжался еще некоторое время.И действительно, все вышло так, как думал Сян Фэн: Злобный Земляной Дракон улучил момент и, развернувшись, сразу пустился в бегство.Цзян Лэй бросился было вдогонку, но Злобный Земляной Дракон спасался бегством, прокапывая норы: не прошло и нескольких вдохов, как он исчез из поля зрения Цзян Лэя, и на земле остался лишь лаз три метра в поперечнике.Глядя на этот лаз, Цзян Лэй, опасаясь внезапного нападения Злобного Земляного Дракона, даже не подошел ближе, не говоря уже о том, чтобы пуститься в погоню.«Дивэйсин — Коротконогий Тигр» копать не умел, а под землей они оказались бы на территории Злобного Земляного Дракона; Цзян Лэй не считал, что способен сражаться с ним в узких подземных норах.С досадой швырнув в лаз несколько камней, он подождал немного, но Злобный Земляной Дракон так и не появился, и Цзян Лэю оставалось лишь повернуться и уйти.«Состязание Трех Городов» еще не закончилось. Очков за Злобного Земляного Дракона ему точно не получить, но и просто ждать впустую нельзя — оставалось лишь пойти убивать других монстров.Поблизости из-за Злобного Земляного Дракона другие монстры появлялись редко, и Цзян Лэю пришлось покинуть этот район и поискать в другом месте.Небо постепенно темнело, и «Состязание Трех Городов» завершилось точно в срок.Ночь — рай для монстров; даже военные не осмеливались просто так ночевать снаружи, а уж эти люди и подавно не решались ночью бесцельно шататься по округе.Именно поэтому «Состязание Трех Городов» и выбрало такое время для окончания.До того как закатилось солнце, все команды и все участники состязания один за другим вернулись в Убежище.Здесь очки каждой команды уже давно были подсчитаны — оставалось лишь дождаться их возвращения, чтобы объявить результаты.Сян Фэн считал это «Состязание Трех Городов» довольно простым: ведь, кроме Цзян Лэя и Цзян Юйцин, остальным попадались монстры не выше 11 уровня, а монстры 11-го и 12-го уровней в его памяти и пушечным мясом не считались.Но когда он напоследок посмотрел на возвращающихся участников, Сян Фэн решил, что с его памятью, наверное, что-то не так: откуда столько раненых, да еще и в некоторых командах есть потери!Сян Фэн беспомощно покачал головой: вот она, разница между убежищами с высокими номерами и убежищами с низкими номерами — действительно небо и земля.Вернувшиеся команды выстроились, и следом люди сверху объявили очки и места каждой команды.Первое место, как и ожидалось, заняло Убежище No 55 — в общей сложности 92 очка; за ним шло Убежище No 54 с 51 очком, а замыкающее Убежище No 56 получило всего 38 очков.

Особенно с учетом того, что Демонический Клешненосный Кузнечик уже отправился за него разбираться с вторгшимися людьми, — он вполне мог поспать; может, к тому времени, как проснется, от Кузнечика придут хорошие новости.

Цзян Лэй издалека смотрел на все еще спящего Злобного Земляного Дракона и сразу понял, что это отличная возможность.

Такой случай — напасть на монстра, пока он отдыхает, — выпадает нечасто, и раз уж он подвернулся, упускать его нельзя.

Цзян Лэй тут же повел «Дивэйсин — Коротконогого Тигра» с Посохом Ветра и Грома в атаку.

Но и Злобный Земляной Дракон не был совсем уж беспечен: он нарочно устроил место своего отдыха таким открытым именно для того, чтобы защититься от внезапных нападений людей или других монстров.

Едва Цзян Лэй вошел на пустую площадь, как сработала бдительность Злобного Земляного Дракона, и тот мгновенно проснулся.

Обернувшись, он как раз увидел приближающегося «Дивэйсин — Коротконогого Тигра».

— Урр~ рра~~ — низким рычанием Злобный Земляной Дракон предупреждал приближающегося Цзян Лэя, точно так же, как прежде, когда противостоял Демоническому Клешненосному Кузнечику.

Цзян Лэй полностью проигнорировал угрозу Злобного Земляного Дракона.

Он, не сбавляя хода, поднял посох и ринулся вперед и, не говоря лишних слов, сразу применил прием «Прыжок Тигра через Ущелье».

Как уже говорилось раньше, достоинство «Прыжка Тигра через Ущелье» — в немалой силе удара, а недостаток — преувеличенно заметное движение в начале, так что стоит лишь чуть-чуть быть настороже, и от него легко уклониться.

Этот прием годится на роль последнего смертельного удара или же против медлительных целей: как в случае с прежним Демоническим Клешненосным Кузнечиком, который потерял способность двигаться, — тогда попадание неизбежно, и очень легко добиться убийства одним ударом.

Но Злобный Земляной Дракон — не Демонический Клешненосный Кузнечик, лишившийся способности двигаться.

К тому же он чуял на Посохе Ветра и Грома запах крови Демонического Клешненосного Кузнечика.

Эта низкорослая меха сражалась с Демоническим Клешненосным Кузнечиком и заставила его пролить кровь — похоже, дела Кузнечика сейчас плохи.

Демонический Клешненосный Кузнечик уже точно потерпел крах, и это не могло не заставить Злобного Земляного Дракона проявить осторожность.

Хотя по силе Демонический Клешненосный Кузнечик немного ему и уступал, но раз уж кто-то сумел легко с ним разделаться, то и сила у этого кого-то наверняка немалая.

На «Дивэйсин — Коротконогом Тигре» Злобный Земляной Дракон не увидел никаких повреждений и потому, естественно, решил, что Кузнечик был побежден легко.

Впрочем, так оно почти и было: если не считать момента в начале боя, когда Цзян Лэя напугало стремительное пикирование Кузнечика, весь дальнейший бой можно было назвать легким.

Злобный Земляной Дракон легко уклонился от обрушившейся сверху атаки и, перевернувшись, плюнул в ответ слизью.

Это была одна из его способностей: выплевывать из пасти темно-зеленую слизь, обладающую сильной едкостью — она без труда разъедала различные руды и металлы.

Насчет того, сможет ли такая едкая слизь повредить «Дивэйсин — Коротконогому Тигру», Цзян Лэй уверен не был, но прикасаться к ней он точно не собирался — в основном потому, что она была слишком омерзительной: зеленющая, липкая, да еще и вылетевшая из пасти. Она вызывала больше отвращения, чем прежние мозги Демонического Клешненосного Кузнечика.

Уклонившись, Цзян Лэй, полагаясь на маневренность «Дивэйсин — Коротконогого Тигра», снова ринулся в атаку.

Но Злобный Земляной Дракон тоже был готов заранее: все его умения были связаны с землей, и он был не из тех, как Демонический Клешненосный Кузнечик, кто, не имея возможности взлететь в небо, уже никого не мог одолеть; к тому же и сам он был коротышкой — в маневренности он уступал «Дивэйсин — Коротконогому Тигру» не так уж намного.

Цзян Лэй беспрерывно атаковал Злобного Земляного Дракона, преимущество было велико — у него даже оставалось время крутануть посохом, чтобы покрасоваться.

В комнате прямой трансляции все, кроме Сян Фэна, изумленно таращились на экран — их пробрало изрядно.

— Злобного Земляного Дракона, что ли, подавили?

— Похоже, для Сяо Лэя убить Злобного Земляного Дракона — всего лишь вопрос времени!

Стоявшие впереди люди наперебой расхваливали меху Цзян Лэя и его пилотирование, и только Сян Фэн позади покачал головой.

В том, что Цзян Лэй победит в этом бою, сомнений не было, но на деле особого подавляющего превосходства не наблюдалось — убить Злобного Земляного Дракона было решительно невозможно.

К тому же Злобный Земляной Дракон уже начал выискивать возможность сбежать, а Цзян Лэй этого так и не заметил.

Сян Фэн взглянул на толпу вокруг: возможно, они тоже заметили поведение Злобного Земляного Дракона, просто не придали этому особого значения.

В конце концов, и убить, и обратить в бегство — все это способы победить Злобного Земляного Дракона, а в нынешнем возрасте Цзян Лэя уже одна возможность одолеть Злобного Земляного Дракона означала безграничное будущее.

Бой продолжался еще некоторое время.

И действительно, все вышло так, как думал Сян Фэн: Злобный Земляной Дракон улучил момент и, развернувшись, сразу пустился в бегство.

Цзян Лэй бросился было вдогонку, но Злобный Земляной Дракон спасался бегством, прокапывая норы: не прошло и нескольких вдохов, как он исчез из поля зрения Цзян Лэя, и на земле остался лишь лаз три метра в поперечнике.

Глядя на этот лаз, Цзян Лэй, опасаясь внезапного нападения Злобного Земляного Дракона, даже не подошел ближе, не говоря уже о том, чтобы пуститься в погоню.

«Дивэйсин — Коротконогий Тигр» копать не умел, а под землей они оказались бы на территории Злобного Земляного Дракона; Цзян Лэй не считал, что способен сражаться с ним в узких подземных норах.

С досадой швырнув в лаз несколько камней, он подождал немного, но Злобный Земляной Дракон так и не появился, и Цзян Лэю оставалось лишь повернуться и уйти.

«Состязание Трех Городов» еще не закончилось. Очков за Злобного Земляного Дракона ему точно не получить, но и просто ждать впустую нельзя — оставалось лишь пойти убивать других монстров.

Поблизости из-за Злобного Земляного Дракона другие монстры появлялись редко, и Цзян Лэю пришлось покинуть этот район и поискать в другом месте.

Небо постепенно темнело, и «Состязание Трех Городов» завершилось точно в срок.

Ночь — рай для монстров; даже военные не осмеливались просто так ночевать снаружи, а уж эти люди и подавно не решались ночью бесцельно шататься по округе.

Именно поэтому «Состязание Трех Городов» и выбрало такое время для окончания.

До того как закатилось солнце, все команды и все участники состязания один за другим вернулись в Убежище.

Здесь очки каждой команды уже давно были подсчитаны — оставалось лишь дождаться их возвращения, чтобы объявить результаты.

Сян Фэн считал это «Состязание Трех Городов» довольно простым: ведь, кроме Цзян Лэя и Цзян Юйцин, остальным попадались монстры не выше 11 уровня, а монстры 11-го и 12-го уровней в его памяти и пушечным мясом не считались.

Но когда он напоследок посмотрел на возвращающихся участников, Сян Фэн решил, что с его памятью, наверное, что-то не так: откуда столько раненых, да еще и в некоторых командах есть потери!

Сян Фэн беспомощно покачал головой: вот она, разница между убежищами с высокими номерами и убежищами с низкими номерами — действительно небо и земля.

Вернувшиеся команды выстроились, и следом люди сверху объявили очки и места каждой команды.

Первое место, как и ожидалось, заняло Убежище No 55 — в общей сложности 92 очка; за ним шло Убежище No 54 с 51 очком, а замыкающее Убежище No 56 получило всего 38 очков.

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)