Бунт Мазохистки (5)
Чхонволь от этих слов застыла, словно замёрзнув.
Я тайком от неё прикусил губу.
‘...Сработает?’
‘Не знаю.’
‘Но Чхонволь одержима избавлением от внутреннего демона и верит, что я могу ей в этом помочь.’
‘Я верю, что это будет достаточной наживкой. Да и вообще, Чхонволь ведь и сама мазохистка.’
И что важнее всего, Чёрный Дракон и главный герой не должны отдаляться друг от друга. Ни в коем случае!
‘Это ведь будет моя вина!’
Но, судя по всему, встреча клана скоро закончится.
Всё из-за одной Чхонволь. Поэтому мне не оставалось ничего, кроме как убедить эту самую Чхонволь.
‘Она упряма, как лягушка, и никого не слушает, но ведь нельзя же даже не попытаться?’
‘Единственное, что я могу сделать, — это что-то в этом роде.’
Хлоп!
“Мхт.”
В этот момент Чхонволь оттолкнула меня.
Её лица за вуалью не было видно, но плечи её поднимались и опускались.
"Ты... ты меня за дуру держишь?" — её дыхание, казалось, стало прерывистым.
“...Я-я, хоть и хотела избавиться от внутреннего демона... но не до такой степени, чтобы делать это в Чэнду. Я что, с ума сошла!..!”
Чхонволь говорила совершенно очевидные вещи.
Она, так долго колеблясь, развернулась и ушла.
Наша встреча так коротко закончилась.
‘...Я смотрел на удаляющуюся спину Чхонволь.’
‘...Я всё испортил?’
Я, опустившись на землю, почесал голову.
Даже мне самому это показалось глупым.
‘Видимо, от отчаяния я действовал, не подумав.’
“...Хаа.”
‘...Да. Кто вообще использует предложение сыграть в SM-игру в качестве аргумента на переговорах?’
.
.
.
‘«Да. Я знаю, что вы беспокоились. Это моя вина. Мы помирились, так что не беспокойтесь».’
‘«Ай-яй! Ну конечно, конечно! Вы все должны жить дружно!»’
Звуки, доносившиеся издалека.
В центре многочисленной толпы была Чхонволь.
Я тупо смотрел на неё.
‘«Да. Спасибо за поддержку. Глава школы тоже будет рада».’
Фальшивая улыбка, заполнившая всё её лицо.
Чей-то младенец на её руках.
Она, легко ущипнув младенца за щёку и улыбаясь, — её нельзя было назвать иначе, как небесной женщиной.
Слова «Тысячелетний цветок школы Эмэй» сами собой срывались с губ.
Совершенно не похожа на убийцу, которая вырезает людей.
“...?”
От вида, который так сильно отличался от того, что было, когда она уходила вчера, я молча смотрел на эту картину.
Дядюшка Квак Ду спросил сбоку:
“...Что, чёрт возьми, ты сделал, Соджин-а.”
Сумасшедший человек.
Чем больше она узнавала, тем больше понимала, что человек по имени Хан Соджин совершенно не похож ни на кого из тех, кого знала Чхонволь.
Как он смеет произносить такие предложения.
Она хотела избавиться от внутреннего демона, но это не означало, что она хотела делать это за пределами горы Эмэй.
Да и вообще, где бы они это делали?
‘Может, снять комнату в гостинице?’
Вероятность этого была высока.
Ведь Хан Соджин тоже не был из тех, кто любит выставлять себя напоказ.
Но стены в гостиницах тонкие. Если хоть немного прислушаться, то подслушать не составит труда.
‘Если кто-то за дверью или за стеной услышит эти звуки?’
‘Тогда — конец.’
Тысячелетний цветок школы Эмэй, всё, что было построено под этим именем.
Сдержанность, непорочность, целомудрие, вся эта многочисленная репутация и достоинство... всё в один миг лопнет, как мыльный пузырь.
Она будет жалко сломлена.
Ш-ш-ш...
“...Ха, хаа...”
И от этой фантазии с её губ сорвался неведомый ей самой интимный вздох.
По спине Чхонволь пробежали мурашки.
‘Поступок, который ни в коем случае нельзя совершать.’
‘...И поэтому ощущаемое чувство.’
‘То леденящее душу, разрушительное чувство порока, которое не должна была испытывать монахиня из школы Эмэй.’
Чхонволь, зажмурившись, покачала головой.
Чем больше она связывалась с Хан Соджином, тем больше, казалось, узнавала о своей уродливой стороне.
Чхонволь хотела это отрицать.
Она хотела избавиться от внутреннего демона. Но не сейчас.
На горе Эмэй, в том подвале... она хотела избавляться от внутреннего демона на низком уровне.
А не заниматься этим в этом Чэнду, когда вздумается.
Предложение Хан Соджина — бесполезные слова.
‘Ради какой-то игры мириться с другими молодыми талантами.’
‘Проигнорируем.’
‘Хан Соджин слишком высокого мнения о себе.’
‘...Однако, даже если отбросить предложение Хан Соджина, Чхонволь чувствовала, что её поведение в последние несколько дней было неправильным.’
И дело было не в замечании Хан Соджина.
Казалось, от его поразительного предложения она пришла в себя.
Отчасти он был прав.
Нет ничего хорошего в том, чтобы отворачиваться от молодых талантов. Лучше, даже если придётся надеть маску, поддерживать хорошие отношения.
Все бы так сказали.
И если так подумать, то её беспокоил и её образ, когда она злилась на глазах у простолюдинов.
Эта новость могла нанести вред школе Эмэй.
‘Монахиня ведёт себя так жестоко. Непозволительно.’
‘Разве вы слышали, чтобы монах из Шаолиня бил людей?’
Чхонволь признала свою вину.
Поэтому на следующий день она первым делом пошла к Чёрному Дракону.
“...За вчерашнее я прошу прощения.”
На встрече, где собрались семь молодых талантов, за исключением Чхонволь.
От её извинений все разом застыли и посмотрели на неё.
Особенно Чёрный Дракон, от неожиданного извинения он несколько раз моргнул.
Чхонволь спокойно продолжила:
“Получив учение о том, что нужно жить инициативно, я не люблю, когда мне приказывают... и повела себя опрометчиво. Это моя вина.”
На мгновение повисла тишина.
Но Чёрный Дракон, который был самым старшим, вскоре тихо кивнул.
Выражение его лица немного смягчилось, и он с серьёзным видом подошёл к ней.
А затем осторожно открыл рот.
“...Я тоже прошу прощения, госпожа. Оглядываясь назад, в моих действиях тоже было много недостатков.”
Тон стал вежливым.
Он больше не называл её по имени. Предупреждение Чхонволь подействовало.
Чёрный Дракон затем протянул руку для рукопожатия.
"Давайте снова будем жить дружно."
Чхонволь задумчиво посмотрела на его руку.
После короткого колебания она покачала головой и сказала:
"Прошу прощения. Как монахине школы Эмэй, контакт с посторонним мужчиной... противоречит моим обетам."
Чёрный Дракон цокнул языком.
"Вот как, я снова совершил ошибку. Это от недостатка знаний, так что прошу вас отнестись снисходительно."
Чхонволь, сложив руки в приветствии, выказала уважение. Чёрный Дракон ответил тем же.
После этого Чхонволь по очереди поклонилась и остальным молодым талантам.
Извиняясь за своё холодное поведение в последние несколько дней, она снова проявила вежливость.
Все были удивлены, но вскоре улыбнулись.
Никто не отнёсся к приветствию Чхонволь легкомысленно. Наоборот, на их лицах расцвели улыбки, смешанные с радостью и облегчением.
И Чёрный Дракон тоже, сожалея о созданной им холодной атмосфере, закончил всё лёгкой улыбкой.
И Чхонволь, которая вела эту атмосферу, мысленно продолжала думать.
‘Серьёзно, это не потому, что я хочу играть.’
Тан Соран наблюдала за переменами в Чхонволь.
После того, что случилось в подвале, между ними пробежал холодок.
Эта атмосфера была не совсем приятной, но, как ни странно, не была и просто неприятной.
В этой щели определённо прорастало что-то вроде слабого удовольствия.
‘Чхонволь злится из-за того, что она на время отняла у неё Хан Соджина?’
‘Если так думать, то Чхонволь казалась и милой, и эта великая Тысячелетний цветок — смешной, и даже жалкой.’
‘Конечно, это могло быть и заблуждением.’
‘Может, дело и не в Хан Соджине, а просто её внутренний демон усугубился.’
‘В тот день Чхонволь смотрела только в стену. Не то что избавление от внутреннего демона, наоборот, внутренняя трещина, должно быть, стала только больше.’
‘Но если это не заблуждение.’
‘Если это действительно из-за того, что Хан Соджин смотрел только на неё, то Тан Соран чувствовала, будто держит в руках слабость Чхонволь.’
‘Кто бы мог подумать, что можно будет ухватиться за слабость этой совершенной молодой надежды, этого дракона и феникса своего времени, Чхонволь.’
‘Можно ли будет отнять что-то ценное у этого чудовищного существа, которое, возможно, в будущем станет первым под небесами.’
‘Она даже почувствовала смутное превосходство.’
Тан Соран было очень неприятно, что она погружается в такие чувства, но она не могла сопротивляться.
Ведь этот уродливый, грязный, неприемлемый образ в конечном счёте и был ею.
Для Тан Соран, для которой всё было тщетно, нужно было хоть что-то такое, чтобы не сойти с ума.
В общем, после этого Чхонволь была немного сломлена.
Она, которая собиралась запереться на горе Эмэй, внезапно появилась в пути, надев вуаль.
Сказала, что пойдёт в Чэнду первой, а сама в Чэнду несколько дней и носа не показывала.
Появившись, не приложила ни малейших усилий, чтобы сблизиться с другими молодыми талантами.
А потом и вовсе ударила Чёрного Дракона ногой... и мириться не желала.
Выражение её лица было усталым, а взгляд — растерянным.
Наблюдая за этим, Тан Соран начала чувствовать даже вину.
‘Может, это она её такой сделала,’ — от самобичевания она мучилась несколько дней.
За один день Чхонволь появилась в совершенно ином образе.
Словно внутреннего демона и в помине не было.
“Да, и впредь буду усердно тренироваться.”
Она мягко улыбалась и кланялась людям, демонстрируя достоинство и спокойствие.
Люди, видя это, снова взрывались восторгом.
‘«Ну конечно. Куда денется Тысячелетний цветок школы Эмэй. Это была лишь мимолётная ссора».’
‘«Как женщина, я хорошо знаю. У женщины раз в месяц бывает момент, когда она становится чувствительной».’
‘«Вы только посмотрите на эту улыбку. С моей женой и не сравнить».’
‘«Быть настолько красивой — это уже удивительный талант, а тут ещё и боевое искусство на высоте. Если Тысячелетний цветок не благословенное дитя небес, то кто же».’
Дошло до того, что тут и там начались разговоры о том, кто же из них с Тан Соран — первая красавица поднебесной.
‘Что произошло.’
‘Почему она вдруг так себя ведёт.’
‘Какова была причина её странного поведения в последние несколько дней, и почему она вдруг снова пришла в норму.’
Мысли Тан Соран становились всё глубже.
.
.
.
“Фуух...”
После светских бесед Тан Соран, глубоко вздохнув, вернулась в свою комнату.
Сняв доброжелательное выражение, которое она носила перед незнакомцами, она осторожно села на стул.
Оперевшись на стол, она тихо закрыла глаза.
Устала.
Ядовитый король, видя, что Тан Соран снова выходит на люди, не мог скрыть радости.
Ведь она всегда запиралась в своей комнате.
Но, на самом деле, Тан Соран тоже заставляла себя.
Она думала, может, если она насильно будет двигаться, то эта пустая душа чем-нибудь наполнится.
‘...Но, кажется, нет.’
Её внутренний демон, который на время успокоился после встречи с Хан Соджином на горе Эмэй, снова шевелится.
Разве она не улыбалась про себя, видя ревность Чхонволь?
Оттого, что она сама была такой уродливой и отвратительной, Тан Соран мучилась.
Её тошнило от собственного вида.
‘Почему чужое лучше.’
‘Почему я не могу ничего любить.’
‘Почему у меня нет своего мира.’
‘Почему я такая...’
‘«Это воспитание».’
Шлёп!
Дрожь!
Тан Соран вздрогнула от внезапно прозвучавшего в голове голоса.
От одной лишь внезапной фантазии её сердце бешено забилось.
“...”
Это воспоминание никак нельзя было забыть.
‘Кто бы мог подумать, что Ядовитого феникса Тан Соран будут сечь.’
Тан Соран долгое время успокаивала своё сердце.
В последнее время её поглощало смутное сожаление.
‘Может, в тот день, что бы ни говорила Чхонволь, нужно было пойти в кожевенную мастерскую.’
‘Теперь, чтобы снова пойти в ту кожевенную мастерскую, она зашла слишком далеко.’
‘Чтобы вернуться на гору Эмэй, нужно как минимум пять дней.’
‘Если использовать искусство лёгкости, то будет быстрее, но неужели нужно идти на такое?’
‘Где это видано, чтобы сумасшедший пять дней добирался, чтобы получить наказание?’
‘К тому же, тот... человек, которого первой нашла Чхонволь.’
‘Она лишь в роли той, кто пытается его отнять.’
‘Что такого не хватает старшей дочери великого клана Тан, чтобы она искала того нищего владельца кожевенной мастерской?’
‘...И всё же сердце постоянно стремится туда.’
“...”
Эта комната была для Тан Соран единственным местом, где она могла снять маску.
Место, где проявлялись чувства, мысли и порывы, которые нельзя было показать никому.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...