Город Наслаждений (6)
Почему так долго?
Я, заждавшись, от скуки начал ворчать.
Сердце, которое билось от волнения и напряжения, с какого-то момента, казалось, просто суетилось впустоту.
Ощущение, будто на разгорячённую грудь внезапно вылили холодную воду.
‘Нет, ну до сих пор всё было хорошо, что за проблема-то возникла.’
Если бы можно было ставить оценки борделям, то моя оценка этому месту постоянно падала.
Тук-тук-тук.
В этот момент раздался стук в дверь.
И дверь открылась.
“Брат Чжу, наконец-то вы... хм.”
Я, естественно, поднял голову, чтобы поприветствовать Чжу Хюля, но в дверь вошла женщина в конической шляпе.
В отличие от куртизанок, которых я видел до сих пор, она была полностью закрыта.
Ни лица, ни кожи не было видно.
И всё же, что бросалось в глаза, — это широкие бёдра, длинные ноги, тонкая талия и красивая форма груди.
Фигура у неё была, безусловно, лучшей среди всех женщин, которых я видел в этом борделе.
‘...Ого.’
‘А я-то думал, почему так долго.’
‘Оказывается, они готовили такую куртизанку.’
‘Признаю. Оценка восстановлена.’
Но вместе с этим росло и моё психологическое давление.
Когда входит такая красивая женщина, я тоже немного напрягаюсь.
‘Мне первому заговорить? Или, раз она куртизанка, подождать, пока она заговорит?’
....Бам.
Тем временем куртизанка закрыла дверь.
Звук был тихим, но странно весомым.
А затем она застыла посреди комнаты.
Не сдвинувшись ни на шаг.
Ни слова, ни приветствия.
“...”
“...”
‘...Так и должно быть?’
‘Мне, новичку, не предоставить даже обучения — это немного слишком, я считаю.’
‘Я-то ожидал куртизанку, которая, чтобы меня порадовать, будет кокетничать и всячески строить глазки.’
‘Может, потому что она куртизанка высокого класса, я, хоть и не знаю, но чувствую что-то необычное.’
‘Да и одежда у неё с самого начала отличалась от тех куртизанок, что я видел.’
Мы долго стояли друг против друга.
Наверное, потому что я здесь впервые, эта неловкая атмосфера, почему-то, казалась моей виной.
‘Чувство, будто я должен вести, но не веду.’
‘Даже на первом этаже было полно мужчин, которые грубо обращались с куртизанками, может, и мне нужно так же инициативно себя вести.’
‘Что скажет обычный мужчина, придя в бордель, когда появится куртизанка?’
Я, лихорадочно соображая, в конце концов, неловко открыл рот.
“Э-эм... тогда, может, сядете рядом... нет, садись.”
“...”
Куртизанка и после этого приказа ещё долго стояла на месте, но, в конце концов, шагнула ко мне.
Большой, квадратный стол.
На нём — изысканные яства.
Мест для сидения было много, но эта неловкая куртизанка всё же села рядом со мной.
“...Ох.”
‘И я осознал очевидное.’
‘Куртизанки приятно пахнут.’
‘Аромат, который хочется вдыхать ещё.’
‘Как и говорил Чжу Хюль.’
‘Что-то не похожее на искусственный запах... запах тела, что ли... очень приятный.’
Может, когда атмосфера немного разрядится, понюхать ещё немного?
‘...А если она от этого смутится, то это будет по-своему забавно.’
‘Пока эти бесполезные фантазии наполняли мою голову, я начал осознавать, что это время довольно приятное.’
“Кхм, кхм.”
Я откашлялся, чтобы скрыть рвущуюся наружу глупую улыбку.
Серьёзно, это был первый раз в моей жизни, когда у меня была возможность так развлекаться с женщиной, и трудно было отрицать, что я начал волноваться.
Я искоса взглянул на куртизанку.
Я пытался разглядеть её лицо сквозь вуаль, но в комнате было так темно, что это было нелегко.
Однако куртизанка теперь тоже смотрела прямо на меня.
Я чувствовал, что её голова повёрнута в мою сторону.
Мне стало неловко, и я отвернулся.
‘Когда же придёт этот брат Чжу Хюль?’
‘Даже по атмосфере в комнате, еде на столе и... фигуре этой куртизанки было видно, что на это ушло немало денег.’
Каждая секунда — на вес золота, так какого чёрта мы тратим её впустую.
‘...Это ведь, наверное, дорого, может, мне самому нужно выжать из этого максимум? Чжу Хюль ведь и сам сказал, чтобы я развлекался.’
Я спросил, наполовину от досады, наполовину от любопытства, вызванного видом других куртизанок:
“Э-эм... ты так и будешь в белом? Или потом немного снимешь...”
‘...Ха.’
‘Раздался тихий смешок.’
‘Словно она спрашивала: «Что за бред несёт этот идиот?», и я, покраснев, отвернулся.’
‘...Чего она меня так унижает.’
‘Нет, может, это тоже часть представления?’
‘Концепция труднодоступной женщины?’
‘Что-то вроде холодной кошки?’
В горле пересохло.
В глаза бросилась изящная фарфоровая бутылка.
Очевидно, бутылка с выпивкой.
Я уже собирался налить себе сам, но снова собрался с духом.
‘...Раз уж я заплатил и пришёл в бордель, то, по крайней мере, не должен сам себе наливать.’
‘Прийти в бордель, сидеть рядом с куртизанкой и самому себе наливать — это же так жалко.’
“...Э-это, налей-ка мне.”
Куртизанка, на мгновение застыв, медленно потянулась к бутылке.
Я мысленно кивнул.
‘Ага, вот оно что. Нужно проходить этапы один за другим, тогда и белое снимет, так?’
‘Да. Я слишком торопился. Выпивку-то она наливает, естественно.’
Я взял маленькую чарку.
Куртизанка, взяв бутылку обеими руками, скромно налила выпивку, словно наливала чай.
‘Вредная, а ведёт себя скромно. Настоящая женщина.’
“...Хм?”
‘Руки немного грубоватые.’
‘Она и сама это знает, поэтому длинными рукавами наполовину их прикрывает.’
‘Настоящий мужчина не должен указывать женщине на её недостатки.’
‘...Но, честно говоря, мне нравятся смущённые женщины.’
Я залпом выпил.
Вкусно.
‘Может, потому что женщина налила? До такой степени, что начали приходить в голову такие старомодные мысли.’
‘Да и что тут старомодного. Сейчас-то это как раз и правильно.’
“Ещё одну, пожалуйста.”
Куртизанка снова на мгновение замерла, а потом молча взяла бутылку.
С каждым произнесённым словом, казалось, просыпался мой внутренний садист.
‘Хочется ещё поприказывать.’
Пока она наливала, я, набравшись смелости, пристально посмотрел на неё.
‘Низ под белым тоже интересен, но под вуалью — ещё интереснее до смерти.’
“Ты не снимешь вуаль?”
“...”
Куртизанка на мгновение замерла и ответила:
“...Снимите, пожалуйста.”
‘...Ого. Снимите, пожалуйста.’
‘С ума сойти, с ума сойти.’
‘И голос красивый, как нефрит.’
Если судить только по красоте голоса, то она почти на уровне Чхонволь.
И первое слово, которое она мне сказала таким голосом, было «снимите, пожалуйста». Куртизанка — она и есть куртизанка.
Я поднял один палец и медленно зацепил её вуаль.
А затем начал медленно поднимать палец.
Сначала показался подбородок. И губы, как вишенки.
Вырвалось восхищение. Ведь по одному подбородку можно понять, красив человек или нет.
‘Серьёзно, линия подбородка — ошеломляющая. Я в жизни видел такую женщину?’
Сердце забилось.
‘...И с таким человеком я, если захочу, могу провести ночь?’
‘Этот Чжу Хюль ведь не соврал?’
‘...Ну, я не собираюсь, но сама возможность — это так удивительно.’
“Я думала, зачем он пришёл сюда.”
Эти маленькие губы начали источать чарующий, прекрасный голос.
Я, не в силах сосредоточиться, продолжал поднимать палец.
Следующим был точёный нос.
‘Серьёзно, гармония губ и подбородка — сумасшедшая. Все куртизанки высокого класса такие?’
‘...А? Но...’
Кап-кап! Кап!
В этот момент чарка начала переполняться. Не вместившаяся выпивка жалко полилась на пол.
“Эй!”
Но куртизанка не переставала наливать.
“...Зачем он покинул гору Эмэй.”
Бам.
В этот миг сердце, казалось, упало.
‘...Откуда она, чёрт возьми, знает, что я с горы Эмэй..?’
Кап... кап-кап...
Выпивка продолжала мочить пол, а мой палец замер.
От подступающего ужаса вуаль на моём пальце внезапно показалась лезвием.
Я осторожно убрал руку.
‘Что-то. Что-то не так.’
Тогда куртизанка спросила:
“Вы ведь хотели увидеть лицо?”
“...”
И при этом куртизанка не убирала бутылку, а я, словно привязанный к ней, должен был держать чарку.
Моя скупость, не позволяющая пролить ни капли, меня и остановила.
‘От такой внезапности я растерялся.’
“Ты, к... кто ты.” — дрожа, спросил я.
‘Хаомун? Может, это тот человек, от которого меня предостерегал дядюшка Квак Ду?’
‘Или... нет. Этой стервы быть не может. Она ведь на горе Эмэй.’
‘Ведь нет.’
‘Скажи, что нет.’
‘Этого ведь не может быть.’
“...”
Куртизанка не отвечала.
Меня охватили нетерпение и страх. В конце концов, я, схватив её шляпу, сорвал её.
Рывок!
“Кто ты, я спрашиваю!”
В этот миг — развевающиеся, словно шёлк, волосы.
И точно так же перед глазами — ошеломляющая красота.
И мягкий аромат.
Щёлк... дзынь!
Но из моей руки выпадает сила.
Чарка, ударившись об пол, разбивается.
Это была Чхонволь.
Сколько ни моргай, это была Чхонволь.
Мой разум застыл.
‘Какого чёрта сумасшедшая, которая должна быть на горе Эмэй, здесь.’
‘Да ещё и в этом Чэнду, в этом борделе, в этой комнате.’
‘...Какого чёрта она?’
Рот открылся, но не вышло ни слова.
Даже дышать было трудно.
‘Неужели она преследовала меня?’
‘Меня?’
‘Вспоминается наша последняя сессия.’
‘Она, послушная, с гневными глазами, смотревшая в стену.’
‘Она, брошенная.’
‘Она, грубо захлопнувшая передо мной дверь в подвал.’
‘Я ведь сбежал, думая, что она мне навредит... так она поэтому преследовала меня?’
‘Это ведь Чэнду. 170 км от горы Эмэй.’
‘Это расстояние от Сеула до Тэджона.’
‘...Встретить её в комнате борделя?’
“...”
Внезапно вспомнилось её прозвище.
Чхумён-гви (追命鬼) Чхонволь.
Призрак, преследующий жизнь.
Испытав это на себе, я задрожал от ужаса.
“...Господин.”
Чхонволь произнесла наше привычное обращение.
Сердце на мгновение остановилось.
Было чувство, будто она сжала моё сердце.
‘Это была смерть, встреченная в месте, куда я сбежал, чтобы выжить.’
“...Ради этого,” — усмехнулась Чхонволь.
"Ты сбежал с горы Эмэй, не сказав ни слова?"

Комментарии

Загрузка...