Город Наслаждений (4)
Глава «Унмонру», Чан Па, ковыряясь в носу, выслушал доклад управляющего Чо Ёль Мана и сказал:
“...Опять?”
“Глава, на этот раз — золото.”
“...Золото?”
Лицо Чан Па, до этого полное недовольства, мгновенно изменилось.
“Что за дело, раз Хаомун отваливает целое золото?”
“Раз уж отваливают целое золото, то велели и вопросов не задавать.”
“...Резонно. И что?”
"Просят подготовить двух-трёх куртизанок высшего класса. Однако... велели ни в коем случае не создавать впечатление дорогого заведения, а всё сделать естественно. Гость не должен почувствовать ни дискомфорта, ни подозрений."
Чан Па цокнул языком.
“Ни больше, ни меньше... значит, в итоге, просят идеально охмурить одного человека.”
“Именно так.”
“Но насколько же это важно, раз Хаомун даже золото отвалил ради такого. Кто вообще цель?”
Чо Ёль Ман покачал головой.
"Вы ведь знаете, что интересоваться нельзя."
"Кто сказал, что я собираюсь выяснять. Просто по-человечески интересно."
Чан Па, подняв чарку, пробормотал:
“И что? Когда он придёт.”
“Послезавтра, в час Ю.”
“Моран, Сохю, Дои. Всех троих с сегодняшнего дня освободи от работы. Цель одна, так что можно было бы и двоих, но... раз уж это Хаомун, лучше перестраховаться. И скажи девочкам, что если охмурят того, кого надо, то получат вознаграждение.”
“Глава, если убрать Дои, то недовольство гостей будет огромным.”
“Мы не можем вести дела, идя против Хаомун. Пока они к нам хорошо относятся, нужно ловить момент и стелиться.”
“Я понял.”
БАМ!
В этот момент дверь с грохотом распахнулась.
В комнату вбежал запыхавшийся охранник «Унмонру».
“Г-глава. Вам нужно выйти.”
“Что ещё?”
“...Т-там, появилась неизвестная воительница...”
Чан Па вскочил с места и, отряхнув штаны тыльной стороной ладони, поспешно привёл себя в порядок.
В Цзянху часто говорят: «Остерегайся стариков и детей», но в борделе в ходу другая поговорка.
‘Остерегайся женщин.’
Вот и всё.
‘Почему?’
Бордель — это место, где торгуют чувствами.
Место, где переплетаются любовь и желание.
И поэтому это место, где легко может разыграться любовная драма.
А женщина, охваченная любовью, становится существом, наиболее далёким от разума.
И воительницы — не исключение.
Слухи о том, что в Цзянху сгорел бордель, как правило, возникали из-за ревности какой-нибудь высокопоставленной воительницы.
История о том, как любимый мужчина зашёл в бордель, а увидевшая это воительница сожгла весь бордель дотла.
На самом деле, это были и не слухи.
Ведь и сам «Унмонру» достиг своего нынешнего положения после того, как конкурирующий бордель был разрушен одной такой воительницей.
Поэтому нигде так не остерегаются женщин-воинов, как в борделе.
Объект опасности номер один.
Особенно, если не знаешь, кто противник.
‘Блядь.’
Чан Па, увидев существо, прибывшее в бордель, мысленно выругался.
Существо, скрывающее лицо под вуалью. И даже не в тренировочной одежде.
Лицо, тело — всё скрыто, но... широкие бёдра, тонкая талия, умеренная грудь говорили о том, что это воительница с чувственной фигурой.
И при этом она смело вошла с мечом за спиной, что говорило о значительной уверенности в своих силах.
«Унмонру», как и подобает лучшему борделю в Чэнду, нанимал в охрану мастеров боевых искусств.
Конечно, на постоянной основе там дежурили мастера второго класса.
Мастеров первого класса с трудом нанимали в качестве «крыши».
Ведь мастер боевых искусств, постоянно охраняющий бордель, — это не престижно.
Сейчас «крышей» «Унмонру» был Хаомун.
И мастера второго класса из Хаомун, и мастера первого класса из Хаомун...
Но это не означало, что и «Унмонру» мог вести себя как заблагорассудится.
Если, имея «крышу» в лице Хаомун, вести себя нагло и нарваться на воина, с которым и Хаомун не сможет справиться, то сметут именно бордель.
Иметь оружие, но, по возможности, не использовать его — вот что было мудро.
Лучше всего было остерегаться друг друга.
Таков был закон выживания в этом бизнесе.
Чан Па с добродушной улыбкой первым делом сложил руки в приветствии.
“Добро пожаловать в «Унмонру». П-простите. Вы по какому-то делу?”
‘Если она лесбиянка, то будет проще. Хотелось бы, чтобы она сказала, что пришла развлечься.’
‘А если нет, то хорошо бы, если бы она сказала, что пришла просто выпить.’
“...”
Неизвестная воительница молчала.
Чан Па, с трудом набравшись смелости, попросил:
“...М-может, вы сначала снимете вуаль—”
“— Не хочу.”
Чарующий, прекрасный голос.
Но больше чем это, уверенность, с которой она говорила, заставила и смелость Чан Па съёжиться.
‘Кажется, она и правда мастер.’
‘К тому же, судя по эмоциям в её голосе, она немного зла.’
“...Ч-чем могу помочь.” — спросил Чан Па.
“...Муж...”
“...Да?”
“Муж... чину ищу. Сказали, что он может быть здесь.”
‘Бля-я-ядь.’
‘Так и есть. Самое хлопотное существо.’
Подумайте сами.
Если бы это был какой-нибудь нищий, который и на вид слаб, то его можно было бы немного побить и выгнать.
‘Но как так поступить с человеком, который смело скрывает своё лицо и смело носит меч.’
Да и аура, которую излучала противница, была необычной.
Это было понятно уже по тому, как охранник, мастер второго класса, в панике побежал за ним.
Как говорится, воин воина видит издалека, видимо, пришёл кто-то действительно великий.
Даже сейчас, он видел, как охранник, дёрнувшись, меняет положение ног, и та воительница тут же, едва заметно, тоже меняет положение своих.
Чан Па чувствовал тонкую борьбу, которая разворачивалась втайне.
‘Не связываться. Оно того не стоит.’
“К-конечно, я помогу.”
Шляпа слегка наклонилась вбок.
“...Правда?”
“Да. Мы не хотим никаких проблем. Ха-ха, мы ведь прекрасно знаем, что много нехороших существ, которые, оставив жену, приходят в бордель—”
“— Я не жена.”
Голос воительницы стал громче. Чан Па поспешно проглотил слова.
“А, тогда возлюбленная—”
“— И не... возлюбленная.”
В дрожащем голосе воительницы был даже стыд.
Но, наоборот, из-за этого Чан Па на мгновение замолчал.
‘...Блядь, тогда зачем ты пришла?’
Но так сказать было нельзя.
“...Тогда, может, вы ищете врага...”
“...Нет.”
“...”
“Д-друга ищу.”
‘А. Вот оно что.’
‘Какой к чёрту друг.’
‘Друг из-за того, что его друг пошёл в бордель, так себя не ведёт, ты, сумасшедшая.’
Чан Па постепенно менял своё мнение о противнице.
‘Может, это старая карга, искажённая возрастом?’
‘Или уродливая, или с каким-то изъяном?’
‘Иначе она бы так себя не вела.’
‘Ведь красивая женщина-воин не стала бы держать любимого мужчину просто в друзьях.’
‘Скорее бы соблазнила.’
‘...В общем.’
“К-к сожалению, мы не сможем проверить лица гостей, которые ушли в отдельные комнаты, прошу вашего понимания.”
Сжимается.
Женщина-воин сжала кулак.
Охранник начал покрываться холодным потом, Чо Ёль Ман сглотнул, а Чан Па искоса смотрел на её кулак.
Она коротко кивнула.
Чан Па сделал ещё один рискованный шаг.
“Н-но не все идут в отдельные комнаты. Большинство лиц можно проверить, так что следуйте за нашим управляющим и ищите того, кого хотите. Если он здесь, конечно.”
“Г-глава, почему я—”
“— Заткнись. И если его здесь не окажется, мы приготовим для вас место у входа. Если хотите, можете подождать там. Но только при условии, что вы не будете доставлять неудобств другим гостям.”
Воительница, постояв некоторое время без всякой реакции, коротко кивнула.
Чан Па так вздохнул с облегчением.
.
.
.
И прошло два дня.
Чо Ёль Ман прошептал Чан Па:
“...Она всё ещё сидит.”
“Блядь.”
Чхонволь не понимала, почему она сидит здесь.
Днём она бродила по Чэнду, а ночью — наблюдала за этим борделем.
‘Зачем я это делаю?’
‘...Она определённо не пытается помешать Хан Соджину пойти в бордель.’
‘Как я уже говорила, кто она такая.’
‘Хочет — пусть идёт.’
‘Неважно.’
‘...Но не проверить я не могла.’
‘Что-то застряло в груди, как кость, и дышать было трудно, и раздражение с досадой не утихали, так что в конце концов я снова села здесь.’
‘Этот мир, который был ей совершенно чужд, будучи монахиней из школы Эмэй.’
‘Но, как это ни парадоксально, наблюдая за этим местом, она чувствовала, что ей становится легче дышать.’
Чхонволь из-за вуали постоянно подносила ко рту верёвку, которую купила в тот день.
Конец верёвки был распушён, как мягкая кисточка, и если мягко приложить его к губам, то было ощущение, будто губы щекочут.
Казалось, от этого и посторонние мысли исчезают, и внутреннего демона можно немного подавить.
Был второй день.
Людей в Чэнду собралось ещё больше, и «Унмонру» тоже начал наполняться.
Люди, заходившие в этот огромный бордель, искоса поглядывали на неё, сидевшую в углу с закрытым вуалью лицом, но, поняв, что атмосфера вокруг неё необычная, тут же опускали глаза.
Честно говоря, Чхонволь думала, что они делают правильный выбор.
Потому что, чем дольше она здесь находилась, и чем больше терпела неудачу в поисках Хан Соджина, тем мрачнее становилось у неё на душе.
Было чувство, будто внутренний демон, щекоча, проникает ей в уши.
‘Может, поступить так, как велит сердце.’
‘Виноват господин.’
‘Раз уж он ясно сказал, что у него внутренний демон, то зачем было оставлять её и уезжать?’
‘Почему в тот день в подвале он смотрел только на Тан Соран?’
Но люди боялись её, и, к счастью, благодаря этому она могла хоть как-то владеть собой.
“...Фуух.”
Чхонволь вздохнула.
Шум и гам наполняли её уши.
Звонкий смех куртизанок, пошлые шутки мужчин и гул веселья смешивались и гудели.
Послушав некоторое время этот ужасный шум, она, казалось, пришла в себя.
‘...Что, чёрт возьми, она здесь делает.’
Молодых талантов, прибывших в Чэнду, было бесчисленное множество.
Даже по звукам, доносившимся из борделя, она знала.
‘«Говорят, Чёрный Дракон приехал!»’
‘«Да все отовсюду съехались!»’
‘«И второй сын из клана Намгун приехал. Тот бездарь».’
‘«Эх... я ждал Тысячелетний цветок, а она не приехала...»’
‘«На то она и Тысячелетний цветок. Разве её так легко увидеть».’
‘В то время как другие молодые таланты участвуют во встрече в клане Тан.’
‘Она, которую называют Тысячелетним цветком школы Эмэй, сидит в борделе.’
‘Конечно, она не делала ничего странного, но сама ситуация была для неё жалкой и смешной.’
‘Пора прекращать эти странные выходки и отправляться в клан Тан.’
‘Да и эта верёвка — просто верёвка, откуда уверенность, что её сделал Хан Соджин?’
‘Чем больше она размышляла, тем меньше понимала, что делает.’
‘Она, не выдержав беспокойства, сбежала с горы Эмэй и приехала в Чэнду.’
‘А приехал ли Хан Соджин в Чэнду, или уехал в другое место... она и этого не знала.’
Да и вообще, разве это не глупо — так его искать?
Найти его здесь — это была бы просто немыслимая случайность.
‘Встретить его в Чэнду, да ещё и в борделе?’
Чхонволь, осознав, насколько глупым был её план, встала.
‘Нужно просто сдаться.’
‘Заскочу на разок в клан Тан, а потом вернусь на гору Эмэй.’
‘А потом буду ждать возвращения господина.’
“...”
‘А когда вернётся...’
Глаза Чхонволь за вуалью опасно блеснули.
Так, уже собираясь покинуть «Унмонру»...
“Эхей! Эй! Я же сказал, не хочу, это!”
"Знаю, знаю. Просто выпьем и уйдём, чего ты?"
"Эхей. Это, нельзя же игнорировать старания брата Чжу, эх."
Тело Чхонволь застыло.
По спине пробежал покалывающий разряд.
Было ли это удовольствие или гнев, она не знала.
“Эхей... брат Чжу. Тогда действительно только по одной. Только по одной.”
‘Почему он так беззаботно смеётся?’
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...