Чу Нань беспомощно закатил глаза и подошел к ней, смерив взглядом с ног до головы. Он заметил, что ее движения нормальны, а лицо естествнно. Если не считать резкой смены имиджа, она мало чем отличалась от их последней встречи.
— Почему ты вдруг сменила внешность?
— Ничего не поделаешь. Из-за инцидента в прошлый раз дяде досталось от вышестоящего руководства Торговой палаты. Дядя сказал, что если я хочу продолжать здесь работать, мне нужно сменить имидж, так что смотри... — Сьюзан дернула себя за воротник и поморщилась: — Я ношу этот наряд уже неделю, но до сих пор не привыкла. И правда не понимаю, что эти парни находят привлекательного в том, чтобы носить такое каждый день.
Чу Нань рассмеялся.
— Таковы негласные правила. Придется привыкнуть, даже если не хочется. К тому же ты выглядишь гораздо приятнее, чем в прошлый раз. Серьезно.
— Вот как? — Сьюзан бросила косой взгляд на Чу Наня. — Ладно, раз тебе кажется, что приятно. Наконец, ты — ценный гость Торговой палаты. Тебе и карт-бланш.
Говоря это, Сьюзан открыла стоявшую рядом дверцу машины и приглашающе махнула рукой.
— Прошу.
Чу Нань улыбнулся и забрался в флаер с другой стороны.
Сьюзан запрыгнула на водительское место, и флаер сорвался с места у штаб-квартиры Земной Федерации, словно стрела из лука.
Хотя внешне машина выглядела совсем заурядно, манера вождения Сьюзан осталась прежней. Она неслась со скоростью молнии, практически не собираясь сбавлять ход.
— Эй, Сьюзан, ты так быстро гонишь. Разве не боишься, что на тебя снова совершат нападение? — внезапно спросил Чу Нань.
Лицо Сьюзан слегка изменилось, и она насмешливо бросила: — Тех парней уже давно бросили на корм рыбам в море. Теперь никто не посмеет совать ко мне нос.
— О? — Чу Нань удивленно посмотрел на нее. — Разве ты не говорила, что те парни из Братства Ночного Демона и с ними лучше не связываться?
— Тц, те парни — всего лишь пешки на побегушках у Братства Ночного Демона. Они думают, будто принадлежат к организации, но сама организация этого никогда не признает.
На этом моменте Сьюзан повернулась и с любопытством посмотрела на Чу Наня.
— Эй, Чу Нань, а ты кто вообще такой?
Чу Нань опешил: — С чего ты вдруг это спрашиваешь? Разве ты не знаешь, кто я?
— Нет, не знаю, — помотала головой Сьюзан. — Ты выглядишь явно моложе меня, но при этом являешься Звездным ВИП-клиентом Торговой палаты Ноктем. Очень странно, что палата так тобой дорожит. Знаешь ли ты, что те парни в прошлый раз отправились на корм рыбам именно потому, что напали на ВИП-персону Торговой палаты Ноктем? И эта ВИП-персона — очевидно, ты. Скажи мне, кто ты на самом деле? Из-за тебя Торговая палата Ноктем решила заступиться лично, да так, что даже Братство Ночного Демона почувствовало давление.
— Неужели?
Не говоря уже о Сьюзан, даже сам Чу Нань был озадачен.
Хотя он совсем неожиданно получил статус Звездного участника Торговой палаты Ноктем, в конечном счете его отношения с палатой сводились лишь к статусу подопытного и исследователя. Было поистине удивительно, что Торговая палата Ноктем относилась к нему как к столь ценному гостю и действительно захотела оказать такое мощное давление на Братство Ночного Демона из-за совершенного на него нападения, заставив их избавиться от нескольких своих рядовых подчиненных.
— Неужели дело в Таме Кенче? — вспомнив, с каким взглядом, полным благоговения перед сокровищем, на него смотрел Там Кенч, Чу Нань счел эту догадку вполне правдоподобной.
Возможно, в глазах Торговой палаты Ноктем он действительно обладал подобной ценностью.
Кстати, Сьюзан, раз уж зашла речь о Братстве Ночного Демона, отвези меня в тот бар, о котором ты упоминала в прошлый раз, — внезапно попросил Чу Нань. — Сейчас как раз ночь. Этот бар должен быть открыт, верно?
Искры!
Флаер резко затормозил с неприятным скрежетом и внезапно остановился.
Сьюзан шокировано посмотрела на Чу Наня: — Эй, ты шутишь? Ты серьезно собрался искать неприятностей с Братством Ночного Демона?
— Я не говорил, что намереваюсь искать с ними неприятностей. Я просто хочу взглянуть, — пожал плечами Чу Нань.
— Ты серьезно?
— Зачем мне тебе врать? — переспросил Чу Нань.
Сьюзан нахмурилась и долго думала, после чего решительно покачала головой.
— Нет. Дядя строго-настрого наказал, чтобы с тобой на этот раз ничего не случилось, иначе проблемы будут и у него, и у меня. Я не согласна. В любом случае, моя задача сегодня — благополучно доставить тебя в отель. До остального мне нет никакого дела.
Сказав это, Сьюзан снова завела флаер и уставилась вперед с непреклонным выражением лица, решив полностью не замечать Чу Наня.
Видя ее такой, Чу Нань не смог сдержать улыбки.
Похоже, после недавнего инцидента Сьюзан и ее дядя испытали серьезное давление. И дело явно не ограничивалось одной лишь сменой имиджа Сьюзан.
Разумеется, он не собирался принуждать девушку к чему-либо, поэтому всю оставшуюся дорогу молчал.
Лишь когда флаер доставил их в деловой центр Лос-Анджелеса, он остановился перед роскошным на вид отелем.
Чу Нань вышел из машины и усмехнулся.
Это был тот самый отель, в котором вчера останавливалась Владычица Овилл.
Он уехал отсюда только сегодня утром и никак не ожидал вернуться уже ночью.
— Ладно, я тебя довезла. Как зайдешь внутрь, просто назови свое имя, и тебя проводят в номер, — с бесстрастным видом сказала Сьюзан. Затем она тут же сорвалась с места и скрылась из виду.
Судя по тому, с каким поспешным видом она уезжала, казалось, будто она панически боится, что Чу Нань силой потащит ее в логово Братства Ночного Демона.
Проводив взглядом растворившийся в темноте флаер, Чу Нань улыбнулся и покачал головой.
Даже если Сьюзан не стала его подвозить, неужели он не мог добраться туда сам?
Он огляделся по сторонам и жестом вызвал автоматический флаер, случайно припаркованный у входа в отель. Введя адрес бара в навигационную систему через личный терминал, он приказал машине тронуться. Примерно через двадцать минут они прибыли на место.
В дневное время этот бар казался холодным и пустынным. Зато теперь, с наступлением ночи, заведение словно ожило. Внутри пестрели разноцветные огни, создавая оживленную атмосферу, а у входа постоянно толпились люди. Судя по всему, бизнес шел просто отлично.
Чу Нань подошел ближе, но путь ему преградили два дюжих амбала, дежуривших у входа.
— Хм, парень, тебе здесь делать нечего, — сказал один из них.
Второй громила окинул Чу Наня насмешливым взглядом и хмыкнул: — Мелкий, у тебя на подбородке еще волосы не растут, верно? Проваливай отсюда и пей мамино молоко. Тебе здесь не рады.
Чу Нань нахмурился. Он не ожидал, что в этот бар пускают далеко не каждого.
— Мне уже 18 лет. Почему я не могу войти? — Чу Нань указал на двух молодых людей, которые как раз прошли мимо него и скрылись за дверьми бара. — Если они могут войти, почему я нет?
— Ты здесь впервые, верно? Похоже, здешних правил ты не знаешь, — презрительно сплюнул первый амбал, глядя на Чу Наня. — Хочешь войти — докажи свою силу.
— Какую силу? Деньги? — нахмурился Чу Нань.
— Именно. Раз ты новичок, выкладывай 10 000 долларов в качестве залога. Иначе даже не жди, что мы откроем для тебя дверь.
— 10 000 долларов? — Чу Нань нахмурился еще сильнее.
За вход в заведение требовалось выложить десять тысяч долларов. Это выглядело уже чересчур.
Впрочем, вспомнив о своей цели, Чу Нань сжал зубы и поднял руку, собираясь задействовать личный терминал.
— Не слушайте их болтовню, — раздался в этот момент знакомый голос. — Ххе, Локен, нечего измываться над новичком только потому, что он ничего не знает. Если собрался его обобрать, по крайней мере спроси, согласна ли я.

Комментарии

Загрузка...