— Если бы этот человек действительно разболтал тайну главы секты, последствия были бы ужасающими.
— К счастью, ему не повезло, и он угодил прямо в твои руки.
— Пожалуй, так оно и есть.
Су Мо кивнул, но не удержался и спросил:.
— Сейчас трудно сказать.
Вот полный и точный перевод абзаца на русский язык с сохранением стиля прямой речи: Дуань Сун слегка нахмурился: — В «Записях о божественных демонах Учжоу», которые культивирует Владыка Ночи, содержится бесчисленное множество коварных и изощренных техник. Твой Грандмастер, должно быть, пострадал от Ци Не.
— Если бы его тело не было защищено «Внутренним искусством чистой ян», его меридианы могли быть полностью разорваны этой ци.
— В данный момент, используя ци чистой ян из «Небесного пруда чистой ян» и сочетая внутренние и внешние силы, он пытается полностью обезвредить эту «Ци пяти призраков небесного демона»... Однако, судя по текущему положению дел, результаты минимальны.
— Вот как...
Брови Су Мо слегка сошлись на переносице; он вспомнил странного гостя со шрамом из своего отряда, в которого ранее насильно влили множество потоков чужеродной истинной ци.
Неужели рана главы секты так похожа на ту, что получил этот странник со шрамом?
Заметив обеспокоенное лицо юноши, Дуань Сун решил, что тот тревожится за главу секты, и, улыбнувшись, похлопал его по плечу:
— Не стоит так сильно печалиться. Глава секты давно говорил: «Ученики цзянху стареют в цзянху, и когда приходит их час, не подобает вести себя как дети».
— Наша секта Цзыяна гордо стоит в этом мире, мы по своей природе вольны приходить и уходить!
— Но, возможно, твой визит поднимет ему настроение, и тогда «Ци пяти призраков небесного демона» можно будет считать сущим пустяком.
—...Надеюсь на это.
Су Мо кротко кивнул, а затем невзначай расспросил о лесе Чимей.
Дуань Сун вкратце ввел его в курс дела.
Лес Чимей — естественный барьер секты Юцюань.
Обстановка в лесу сложная и изменчивая, он полон ловушек и смертельных опасностей.
К тому же секта Юцюань установила там массивы «Приказа трех знамен», и опрометчивое вторжение туда неминуемо приведет к гибели.
— С тех пор как элитные мастера семи великих сект захватили гору Цинсю и долину Юйхань, они обосновались в долине и уже несколько раз сталкивались с «Приказом трех знамен», но нам так и не удалось по-настоящему прорваться к внутреннему двору Ванлян.
— Ситуация превратилась в затяжное противостояние прямо у границ леса Чимей.
Су Мо слегка приподнял брови:.
«Чи Мэй, Ван Лян, девятый день девятого лунного месяца!»
Лес Чимей, двор Ванлян?
Если бы дело было только в лесу Чимей, Су Мо еще мог бы счесть это совпадением, но с появлением двора Ванлян стало ясно, что это далеко не случайность.
— Именно так, — кивнул Дуань Сун.
— Двор Ванлян — это сердце леса Чимей, где скрываются предводители «Приказа трех знамен» и их подчиненные. Стоит возникнуть малейшей угрозе, как они тут же реагируют. В мгновение ока они собираются вместе и приводят в действие лесные массивы, что делает это место очень опасным.
— Вот оно что... Мастер Дуань, вы знаете, кто такие эти люди из «Приказа трех знамен»?
— поинтересовался Су Мо.
— Ты задал правильный вопрос.
Дуань Сун улыбнулся и сказал: «За долгие годы между Семью Великими Сектами и Тремя Великими Сектами Демонов произошло более тысячи кровопролитных сражений. Ваш почтенный наставник Дуань также лично возглавлял лучших учеников, когда нам довелось противостоять им в грозном городе Тяньцю. В те далекие времена гора Цинсю всё еще находилась под полным контролем зловещей Секты Юцюань, и когда их бесчисленные демонические армии внезапно пошли в наступление, мне довелось лицом к лицу столкнуться с этими загадочными воинами из Трех Орденов Знамени».
— У этих троих весьма своеобразные характеры...
— Один из них предпочитает кулачные техники. Хотя он и использует боевые искусства, основанные на «Писании Юцюань», мощь его сжатого кулака невероятно велика.
— Однако этот человек по натуре кровожаден, питается сырым мясом и кровью, и его можно назвать поистине свирепым зверем.
Практика поедания людей секты И Тао проистекает из их боевых искусств, позволяя им черпать Внутреннюю Энергию для исцеления ран.
— Однако этот человек ест сырую плоть и пьет кровь исключительно ради удовольствия.
Я сталкивался с ним несколько раз, и каждый раз всё заканчивалось вничью — никто не мог одержать верх, и это до сих пор служит моим сожалением!
Вэй Цзыи украдкой покосилась на Дуань Суна, подумав про себя, что его величайшим сожалением было вовсе не то, что он не смог полакомиться мясом ее Учителя.
Разумеется, в этот момент мысль оставалась лишь мыслью — произнести ее вслух было бы слишком неловко.
— Другой человек страстно любит владение мечом и часто воображает себя благородным мастером клинка.
Он и впрямь похож на светлого мужа посреди хаоса.
К сожалению... этот человек вовсе не понимает основ ритма и насильно слагает нескладные вирши, которые зачастую обладают куда большей разрушительной силой, чем его боевые искусства.
Из-за этого при каждой встрече с ним мне хочется лишь зажать ему рот.
Что же до его искусства владения мечом... Если он решит сразиться с тобой на мечах, тебе следует без промедления обрушиться на него, словно удар молнии, почитая это за избавление от напасти.
Печально, но он прекрасно осознает мои способности; сражаясь со мной, он даже не смеет обнажить меч.
Сказав это, Дуань Сун с сожалением покачал головой: «Что до последнего — он самый серьезный, честно использует боевые искусства из Канона Желтых Источников, не пуская в ход ни кулаки, ни клинки, а лишь чистое боевое мастерство...»
Он слегка задумался, а затем серьезно произвел: «Боевые искусства этого человека невероятно обманчивы, но притом искусны. Говоря тебе без смущения, я сталкивался с ним трижды и каждый раз едва не расстался с жизнью».
— Неужели он настолько выдающийся?
Вэй Цзыи изумилась.
Су Мо, пораженный еще больше, посмотрел на Вэй Цзыи:.
«Хотя у меня есть некоторое представление о Секте Юцюань, то, что мне известно, — это вещи, которые и так известны всем Семи Великим Сектам».

Комментарии

Загрузка...