Родственники наперебой принялись давать советы. Наконец Линь Юаньтан повернулся к Линь Ваньи:
Родственники наперебой принялись давать советы. Наконец Линь Юаньтан повернулся к Линь Ваньи:
— Ваньи, ты старшая дочь. Скажи ты: как планируете ухаживать за матерью?
— Ваньи, ты старшая дочь. Скажи ты: как планируете ухаживать за матерью?
Линь Ваньи ответила почти не раздумывая:
Линь Ваньи ответила почти не раздумывая:
— Я вернусь и буду ухаживать за мамой.
— Я вернусь и буду ухаживать за мамой.
Едва эти слова сорвались с её губ, Ван Хао выкрикнул:
Едва эти слова сорвались с её губ, Ван Хао выкрикнул:
— Исключено! Если ты останешься здесь, что делать мне и нашей дочери?!
— Исключено! Если ты останешься здесь, что делать мне и нашей дочери?!
— Разво... — Линь Ваньи вовремя осеклась и прикусила язык.
— Разво... — Линь Ваньи вовремя осеклась и прикусила язык.
Ещё не время заводить этот разговор. Сейчас нельзя пугать и расстраивать мать.
Ещё не время заводить этот разговор. Сейчас нельзя пугать и расстраивать мать.
Заметив реакцию Ван Хао, Линь Цзяцзюнь тут же взял слово:
Заметив реакцию Ван Хао, Линь Цзяцзюнь тут же взял слово:
— Я сын, и забота о маме — моя обязанность. Сестра, зять, даже не берите это в голову. Я сам обо всём позабочусь.
— Я сын, и забота о маме — моя обязанность. Сестра, зять, даже не берите это в голову. Я сам обо всём позабочусь.
Но Линь Цуйфэнь такое решение не устроило:
Но Линь Цуйфэнь такое решение не устроило:
— И сын, и дочь одинаково обязаны заботиться о родителях! Ваньи, ты живёшь далеко, лично ухаживать тебе неудобно — значит, помогай деньгами. Цзяцзюнь берёт на себя быт и уход, а ты отправляй матери по тысяче юаней в месяц. Потянешь ведь? Не обеднеешь?
— И сын, и дочь одинаково обязаны заботиться о родителях! Ваньи, ты живёшь далеко, лично ухаживать тебе неудобно — значит, помогай деньгами. Цзяцзюнь берёт на себя быт и уход, а ты отправляй матери по тысяче юаней в месяц. Потянешь ведь? Не обеднеешь?
Линь Юаньтан одобрительно кивнул:
Линь Юаньтан одобрительно кивнул:
— Разумное предложение. Невестка, будешь держать немного кур да уточек, посадишь огородик — этих денег вполне хватит.
— Разумное предложение. Невестка, будешь держать немного кур да уточек, посадишь огородик — этих денег вполне хватит.
Линь Ваньи согласно кивнула. Пока она не оформила развод с Ван Хао, она действительно не могла бросить всё и вернуться к матери. Так что выплачивать эти деньги — её прямой долг.
Линь Ваньи согласно кивнула. Пока она не оформила развод с Ван Хао, она действительно не могла бросить всё и вернуться к матери. Так что выплачивать эти деньги — её прямой долг.
А вот Ван Хао от такого расклада перекосило.
А вот Ван Хао от такого расклада перекосило.
Едва они переступили порог своей комнаты, он дал волю раздражению:
Едва они переступили порог своей комнаты, он дал волю раздражению:
— Жёнушка, что за порядки у твоей родни?! Они же с нами даже не советуются! Это самый настоящий грабёж среди бела дня!
— Жёнушка, что за порядки у твоей родни?! Они же с нами даже не советуются! Это самый настоящий грабёж среди бела дня!
Линь Ваньи едва ушам своим не поверила:
Линь Ваньи едва ушам своим не поверила:
— Ван Хао, тысяча юаней в месяц — это грабёж?! Кто же грабит на такие гроши?!
— Ван Хао, тысяча юаней в месяц — это грабёж?! Кто же грабит на такие гроши?!
Ван Хао нервно закурил очередную сигарету:
Ван Хао нервно закурил очередную сигарету:
— Содержание родителей всегда было обязанностью сыновей! С каких это пор сыновья и дочери стали равны?!
— Содержание родителей всегда было обязанностью сыновей! С каких это пор сыновья и дочери стали равны?!
Линь Ваньи затрясло от гнева:
Линь Ваньи затрясло от гнева:
— До поездки сюда ты говорил совершенно другое! Ты сам утверждал, что нужно тратить столько, сколько потребуется! Она — моя мать, она меня вырастила! Что плохого в том, что теперь я буду заботиться о ней?!
— До поездки сюда ты говорил совершенно другое! Ты сам утверждал, что нужно тратить столько, сколько потребуется! Она — моя мать, она меня вырастила! Что плохого в том, что теперь я буду заботиться о ней?!
— Да, я так говорил! — повысил голос Ван Хао. — Но одно дело — разовые расходы, и совсем другое — ежемесячное содержание! Линь Ваньи, ты вообще соображаешь?! Содержание матери — это не вопрос пары дней, это затянется на десятилетия! Тысяча в месяц — это двенадцать тысяч в год. За десять лет — сто двадцать тысяч! За двадцать — двести сорок тысяч! Ты хотя бы раз попробовала посчитать эти цифры, прежде чем так легко раздавать обещания?! Ты хоть со мной посоветовалась?!
— Да, я так говорил! — повысил голос Ван Хао. — Но одно дело — разовые расходы, и совсем другое — ежемесячное содержание! Линь Ваньи, ты вообще соображаешь?! Содержание матери — это не вопрос пары дней, это затянется на десятилетия! Тысяча в месяц — это двенадцать тысяч в год. За десять лет — сто двадцать тысяч! За двадцать — двести сорок тысяч! Ты хотя бы раз попробовала посчитать эти цифры, прежде чем так легко раздавать обещания?! Ты хоть со мной посоветовалась?!
Линь Ваньи почувствовала смертельную усталость. Силы покинули её. Ни тело, ни душа больше не выдерживали этой бессмысленной ругани.
Линь Ваньи почувствовала смертельную усталость. Силы покинули её. Ни тело, ни душа больше не выдерживали этой бессмысленной ругани.
— Можешь быть спокоен, — тихо, но твёрдо произнесла она. — Я не возьму у тебя на это ни копейки.
— Можешь быть спокоен, — тихо, но твёрдо произнесла она. — Я не возьму у тебя на это ни копейки.
— Не возьмёшь у меня — а у кого тогда?! — с сарказмом усмехнулся Ван Хао. — Линь Ваньи, ты за восемь лет не заработала ни единого юаня! Все эти годы ты ела, пила и одевалась исключительно на мои деньги! Без меня — откуда ты возьмёшь деньги? Где ты достанешь эту тысячу в месяц для своей матери?!
— Не возьмёшь у меня — а у кого тогда?! — с сарказмом усмехнулся Ван Хао. — Линь Ваньи, ты за восемь лет не заработала ни единого юаня! Все эти годы ты ела, пила и одевалась исключительно на мои деньги! Без меня — откуда ты возьмёшь деньги? Где ты достанешь эту тысячу в месяц для своей матери?!
На Линь Ваньи накатила волна беспросветного отчаяния и горечи. Все эти годы она жертвовала работой, чтобы ухаживать за ребёнком, вести дом и угождать его родителям... А в итоге оказалась бесправной приживалкой, вынужденной вымаливать каждую копейку.
На Линь Ваньи накатила волна беспросветного отчаяния и горечи. Все эти годы она жертвовала работой, чтобы ухаживать за ребёнком, вести дом и угождать его родителям... А в итоге оказалась бесправной приживалкой, вынужденной вымаливать каждую копейку.
Сжав зубы, она сдержала подступающие слёзы:
Сжав зубы, она сдержала подступающие слёзы:
— Хорошо. Тогда давай разведёмся. Я сама найду работу и буду содержать маму. И больше не попрошу у тебя ни гроша.
— Хорошо. Тогда давай разведёмся. Я сама найду работу и буду содержать маму. И больше не попрошу у тебя ни гроша.
Слово «развод» прозвучало подобно грому среди ясного неба. Ван Хао мгновенно остыл. Что он только что наговорил?! В душе у него вспыхнуло досадливое раскаяние, и он торопливо попытался загладить вину:
Слово «развод» прозвучало подобно грому среди ясного неба. Ван Хао мгновенно остыл. Что он только что наговорил?! В душе у него вспыхнуло досадливое раскаяние, и он торопливо попытался загладить вину:
— Да не то чтобы я не хотел помогать нашей маме... Просто пойми, нам сейчас и так очень тяжело! Плата за обучение дочки, две тысячи юаней каждый месяц моим родителям, да ещё и ипотека за городскую квартиру! Жён, я один тяну всю семью, мне безумно тяжело! Давай обсудим с твоей мамой... может, будем давать ей по сто юаней в месяц, а?
— Да не то чтобы я не хотел помогать нашей маме... Просто пойми, нам сейчас и так очень тяжело! Плата за обучение дочки, две тысячи юаней каждый месяц моим родителям, да ещё и ипотека за городскую квартиру! Жён, я один тяну всю семью, мне безумно тяжело! Давай обсудим с твоей мамой... может, будем давать ей по сто юаней в месяц, а?
От такого предложения Линь Ваньи окончательно лишилась дара речи.
От такого предложения Линь Ваньи окончательно лишилась дара речи.
— По сто юаней в месяц?! Ван Хао, а почему бы тебе не давать своим родителям по двести?! Как у тебя только язык повернулся такое предложить?! Тебе самому не стыдно?! Что сейчас можно купить на сто юаней?! Этого даже на еду не хватит! Пошёл вон! Ван Хао, немедленно пошёл вон отсюда, чтобы мои глаза тебя не видели!
— По сто юаней в месяц?! Ван Хао, а почему бы тебе не давать своим родителям по двести?! Как у тебя только язык повернулся такое предложить?! Тебе самому не стыдно?! Что сейчас можно купить на сто юаней?! Этого даже на еду не хватит! Пошёл вон! Ван Хао, немедленно пошёл вон отсюда, чтобы мои глаза тебя не видели!
Вытолкав мужа за дверь, Линь Ваньи захлокнула её.
Вытолкав мужа за дверь, Линь Ваньи захлокнула её.
Оказавшись во дворе, Ван Хао тут же набрал номер Лю Чунлань:
Оказавшись во дворе, Ван Хао тут же набрал номер Лю Чунлань:
— Мама, ты как в воду смотрела... Её семейка и правда начала вымогать деньги.
— Мама, ты как в воду смотрела... Её семейка и правда начала вымогать деньги.
— Сколько просят?! — с ходу выпалила Лю Чунлань.
— Сколько просят?! — с ходу выпалила Лю Чунлань.
— Требуют по тысяче в месяц. Я не согласился, сделал так, как ты учила — предложил давать по сотне.
— Требуют по тысяче в месяц. Я не согласился, сделал так, как ты учила — предложил давать по сотне.
— Молодец, сынок, всё правильно сделал! — довольным тоном похвалила мать. — Я так и знала: стоит тебе приехать, как они в тебя вцепятся мёртвой хваткой! Совсем совесть потеряли, тысячу в месяц им подавай! Она что, драгоценная принцесса или императрица, чтобы ухать на неё такие бабки?! Почему сразу не пойти и не ограбить кого-нибудь?! Слушай меня внимательно: все эти деньги в итоге достанутся её братцу! Ты не должен уступать, понял?! Ни в коем случае не позволяй Линь Ваньи тащить всё из дома в пользу братца!
— Молодец, сынок, всё правильно сделал! — довольным тоном похвалила мать. — Я так и знала: стоит тебе приехать, как они в тебя вцепятся мёртвой хваткой! Совсем совесть потеряли, тысячу в месяц им подавай! Она что, драгоценная принцесса или императрица, чтобы ухать на неё такие бабки?! Почему сразу не пойти и не ограбить кого-нибудь?! Слушай меня внимательно: все эти деньги в итоге достанутся её братцу! Ты не должен уступать, понял?! Ни в коем случае не позволяй Линь Ваньи тащить всё из дома в пользу братца!
— Понял, мама, — покорно отозвался Ван Хао.
— Понял, мама, — покорно отозвался Ван Хао.
Повесив трубку, он направился в комнату Ли Сухуа.
Повесив трубку, он направился в комнату Ли Сухуа.
Тёща сидела у стола и отрешённо всматривалась в портрет покойного мужа. Ван Хао кашлянул, привлекая внимание:
Тёща сидела у стола и отрешённо всматривалась в портрет покойного мужа. Ван Хао кашлянул, привлекая внимание:
— Мама... Я хотел кое-что с вами обсудить.
— Мама... Я хотел кое-что с вами обсудить.
— Что такое? — тихим голосом спросила Ли Сухуа.
— Что такое? — тихим голосом спросила Ли Сухуа.
Ван Хао подошёл ближе и понизил голос до полушепота:
Ван Хао подошёл ближе и понизил голос до полушепота:
— Мам, вы же знаете, мы недавно купили квартиру в городе, до сих пор выплачиваем ипотеку. Ваньи не работает, я один кормлю всю семью, мне очень тяжело... Так что насчёт этой тысячи в месяц...
— Мам, вы же знаете, мы недавно купили квартиру в городе, до сих пор выплачиваем ипотеку. Ваньи не работает, я один кормлю всю семью, мне очень тяжело... Так что насчёт этой тысячи в месяц...
Он нарочно не договорил, рассчитывая на её понимание, и Ли Сухуа действительно тут же подхватила:
Он нарочно не договорил, рассчитывая на её понимание, и Ли Сухуа действительно тут же подхватила:
— Я понимаю, о чём ты. Я и сама не собиралась брать эти деньги. Это все родственники подняли шум и решили за нас. Ничего страшного, если у вас туго с деньгами — ничего не присылайте. А всем остальным я скажу, что вы всё исправно переводите.
— Я понимаю, о чём ты. Я и сама не собиралась брать эти деньги. Это все родственники подняли шум и решили за нас. Ничего страшного, если у вас туго с деньгами — ничего не присылайте. А всем остальным я скажу, что вы всё исправно переводите.
Ван Хао замялся, переминаясь с ноги на ногу. Ли Сухуа нахмурилась:
Ван Хао замялся, переминаясь с ноги на ногу. Ли Сухуа нахмурилась:
— Что-то ещё?
— Что-то ещё?
— Мама... — Ван Хао помедлил и виновато продолжил: — Я не хочу, чтобы Ваньи думала, будто я не справляюсь и на меня давит финансовое бремя. Поэтому... когда она будет переводить вам деньги, вы их принимайте, а потом... переводите обратно мне, хорошо? Точнее, не все: я сделаю так, чтобы она переводила вам по две тысячи, а вы возвращайте мне тысячу девятьсот, а сто юаней оставляйте себе на продукты. Мам, я правда просто не хочу тревожить Ваньи и давить на неё... У меня просто нет другого выхода.
— Мама... — Ван Хао помедлил и виновато продолжил: — Я не хочу, чтобы Ваньи думала, будто я не справляюсь и на меня давит финансовое бремя. Поэтому... когда она будет переводить вам деньги, вы их принимайте, а потом... переводите обратно мне, хорошо? Точнее, не все: я сделаю так, чтобы она переводила вам по две тысячи, а вы возвращайте мне тысячу девятьсот, а сто юаней оставляйте себе на продукты. Мам, я правда просто не хочу тревожить Ваньи и давить на неё... У меня просто нет другого выхода.
У Ли Сухуа кошки заскребли на душе. Дело было вовсе не в том, что ей нужны были эти деньги — ей было невыносимо тошно обманывать собственную дочь.
У Ли Сухуа кошки заскребли на душе. Дело было вовсе не в том, что ей нужны были эти деньги — ей было невыносимо тошно обманывать собственную дочь.
Но и отказать зятю она не могла. Дочь жила слишком далеко, и помочь ей мать ничем не могла. А значит, оставалось одно — хотя бы не создавать лишних проблем.
Но и отказать зятю она не могла. Дочь жила слишком далеко, и помочь ей мать ничем не могла. А значит, оставалось одно — хотя бы не создавать лишних проблем.
Когда свекровь наконец согласилась, у Ван Хао словно тяжелый камень с души свалился.
Когда свекровь наконец согласилась, у Ван Хао словно тяжелый камень с души свалился.
Он тут же поспешил обратно к Линь Ваньи. На лице его застыла раскаянная, полная искренности мина:
Он тут же поспешил обратно к Линь Ваньи. На лице его застыла раскаянная, полная искренности мина:
— Зайка, прости меня. Я только что слишком вспылил. Вышел на улицу, остыл, всё обдумал... Я был неправ, правда, извини. Обеспечивать твою маму — наше общее дело. Давай переводить ей по две тысячи в месяц, а не по одной, как жмоты какие-то. Ничего, вернусь, буду просто брать больше сверхурочных. Как-нибудь выкрутимся.
— Зайка, прости меня. Я только что слишком вспылил. Вышел на улицу, остыл, всё обдумал... Я был неправ, правда, извини. Обеспечивать твою маму — наше общее дело. Давай переводить ей по две тысячи в месяц, а не по одной, как жмоты какие-то. Ничего, вернусь, буду просто брать больше сверхурочных. Как-нибудь выкрутимся.
Линь Ваньи окинула его подозрительным взглядом:
Линь Ваньи окинула его подозрительным взглядом:
— Ты это к чему? Только что наотрез отказывался, а теперь сам предлагаешь две тысячи?
— Ты это к чему? Только что наотрез отказывался, а теперь сам предлагаешь две тысячи?
Ван Хао подошёл сзади и крепко обнял её за плечи:
Ван Хао подошёл сзади и крепко обнял её за плечи:
— Прости меня, глупого. Я всё переосмыслил. Моим родителям мы даём по две тысячи, значит, и твоей маме положено столько же. Милая, я ведь твой муж, это моя обязанность. Ты же знаешь, как сильно я тебя люблю и как мечтаю о счастливой семье... Пожалуйста, давай больше никогда не заводить речь о разводе, ладно?
— Прости меня, глупого. Я всё переосмыслил. Моим родителям мы даём по две тысячи, значит, и твоей маме положено столько же. Милая, я ведь твой муж, это моя обязанность. Ты же знаешь, как сильно я тебя люблю и как мечтаю о счастливой семье... Пожалуйста, давай больше никогда не заводить речь о разводе, ладно?
Линь Ваньи попыталась оттолкнуть его, но Ван Хао лишь сильнее сжал объятия.
Линь Ваньи попыталась оттолкнуть его, но Ван Хао лишь сильнее сжал объятия.
Она не понимала, с чего вдруг муж так резко сменил гнев на милость, но в любом случае это было к лучшему. Сейчас у неё не было работы, а на руках — дочь. Нужен хоть какой-то доход, и как можно скорее. Иначе придётся и дальше во всём зависеть от Ван Хао, вечно выслуживаться и заглядывать ему в рот.
Она не понимала, с чего вдруг муж так резко сменил гнев на милость, но в любом случае это было к лучшему. Сейчас у неё не было работы, а на руках — дочь. Нужен хоть какой-то доход, и как можно скорее. Иначе придётся и дальше во всём зависеть от Ван Хао, вечно выслуживаться и заглядывать ему в рот.
Но разве о такой жизни она мечтала?!
Но разве о такой жизни она мечтала?!

Комментарии

Загрузка...