Полёт длился два часа. Линь Ваньи совсем выбилась из сил: за последние двое суток ей толком так и не удалось поспать. Лишь оказавшись в кресле самолёта, она наконец провалилась в тяжёлое забытьё.
Полёт длился два часа. Линь Ваньи совсем выбилась из сил: за последние двое суток ей толком так и не удалось поспать. Лишь оказавшись в кресле самолёта, она наконец провалилась в тяжёлое забытьё.
Ван Хао не сводил с неё глаз. В памяти невольно всплыли дни их свадьбы, когда он пылко поклялся подарить Линь Ваньи самую лучшую, беззаботную жизнь. Вспомнилось и то, как её родители наотрез отказались отдавать за него дочь, а он в запале кричал, что готов стать зятем, живущим в семье жены. Дома Лю Чунлань устроила ему за это жестокую трёпку, выбивая дурь из головы, и лишь тогда он отступился от этой мысли.
Ван Хао не сводил с неё глаз. В памяти невольно всплыли дни их свадьбы, когда он пылко поклялся подарить Линь Ваньи самую лучшую, беззаботную жизнь. Вспомнилось и то, как её родители наотрез отказались отдавать за него дочь, а он в запале кричал, что готов стать зятем, живущим в семье жены. Дома Лю Чунлань устроила ему за это жестокую трёпку, выбивая дурь из головы, и лишь тогда он отступился от этой мысли.
После свадьбы Линь Ваньи заговорила о выходе на работу, и он не стал возражать. Но не прошло и пары месяцев, как она забеременела. Лю Чунлань твердила без устали: «Дело женщины — сидеть дома, хранить очаг и воспитывать детей, а не мелькать перед чужими глазами». Ван Хао, наслушавшись матери, и сам поверил в её правоту.
После свадьбы Линь Ваньи заговорила о выходе на работу, и он не стал возражать. Но не прошло и пары месяцев, как она забеременела. Лю Чунлань твердила без устали: «Дело женщины — сидеть дома, хранить очаг и воспитывать детей, а не мелькать перед чужими глазами». Ван Хао, наслушавшись матери, и сам поверил в её правоту.
Но ведь они познакомились именно на работе! И Линь Ваньи была куда талантливее и способнее его...
Но ведь они познакомились именно на работе! И Линь Ваньи была куда талантливее и способнее его...
Самолёт плавно коснулся земли. Линь Ваньи тут же вздрогнула и очнулась.
Самолёт плавно коснулся земли. Линь Ваньи тут же вздрогнула и очнулась.
Пронизывающий холод мгновенно пробрал до костей. На юге зимой нет центрального отопления: какими бы ни были морозы, приходилось просто терпеть. Ван Хао плотнее запахнул на ней пуховик, но Линь Ваньи даже не стала поправлять растрепавшиеся волосы. Выбежав из терминала, она сразу же прыгнула в такси.
Пронизывающий холод мгновенно пробрал до костей. На юге зимой нет центрального отопления: какими бы ни были морозы, приходилось просто терпеть. Ван Хао плотнее запахнул на ней пуховик, но Линь Ваньи даже не стала поправлять растрепавшиеся волосы. Выбежав из терминала, она сразу же прыгнула в такси.
Она безмолвно смотрела в окно. Восемь лет... За всё это время она приезжала в родные края лишь дважды, да и то летом. Зимой же не возвращалась ни разу.
Она безмолвно смотрела в окно. Восемь лет... За всё это время она приезжала в родные края лишь дважды, да и то летом. Зимой же не возвращалась ни разу.
Глаза жгло, слёзы подступали к горлу, но она крепко зажмурилась, заставляя себя сдержаться. Ван Хао протянул ей бумажную салфетку и попытался обнять за плечи, предлагая опереться на него, но Линь Ваньи лишь молча отодвинулась к самой двери.
Глаза жгло, слёзы подступали к горлу, но она крепко зажмурилась, заставляя себя сдержаться. Ван Хао протянул ей бумажную салфетку и попытался обнять за плечи, предлагая опереться на него, но Линь Ваньи лишь молча отодвинулась к самой двери.
Они давно уже перестали быть той любящей парой, что прежде. С каждым днём пропасть между ними становилась всё шире.
Они давно уже перестали быть той любящей парой, что прежде. С каждым днём пропасть между ними становилась всё шире.
Когда машина въехала в родную деревню, Линь Ваньи ещё издали услышала тоскливый, рвущий душу плач сонаев. Защита рухнула в то же мгновение: слёзы хлынули из её глаз неудержимым потоком.
Когда машина въехала в родную деревню, Линь Ваньи ещё издали услышала тоскливый, рвущий душу плач сонаев. Защита рухнула в то же мгновение: слёзы хлынули из её глаз неудержимым потоком.
Едва такси остановилось у ворот родного дома, ноги подкосились, и она буквально сползла на землю. Мать, Ли Сухуа, бросилась к ней, обняла и зарылась лицом в её плечо, заходясь в рыданиях. Младший брат молча накинул на плечи Линь Ваньи траурную накидку.
Едва такси остановилось у ворот родного дома, ноги подкосились, и она буквально сползла на землю. Мать, Ли Сухуа, бросилась к ней, обняла и зарылась лицом в её плечо, заходясь в рыданиях. Младший брат молча накинул на плечи Линь Ваньи траурную накидку.
Она едва узнала стоявшего перед ней высокого юношу. Когда она уезжала, он был совсем мальчишкой, школьником. А теперь перед ней стоял взрослый, сформировавшийся мужчина, способный стать опорой для всей семьи.
Она едва узнала стоявшего перед ней высокого юношу. Когда она уезжала, он был совсем мальчишкой, школьником. А теперь перед ней стоял взрослый, сформировавшийся мужчина, способный стать опорой для всей семьи.
Собравшиеся во дворе родственники скорбно вздыхали, а тётушка, Линь Цуйфэнь, и вовсе не стала сдерживать желчь:
Собравшиеся во дворе родственники скорбно вздыхали, а тётушка, Линь Цуйфэнь, и вовсе не стала сдерживать желчь:
— Твердила: «Выйду замуж далеко, выйду замуж далеко!» Ну и какой толк? Пока отец был жив — перед ним не выполнила долг дочери, заболел — не приехала ухаживать, даже на пороге смерти его не застала! А теперь вернулась и роняешь тут слёзы... Кому они нужны?!
— Твердила: «Выйду замуж далеко, выйду замуж далеко!» Ну и какой толк? Пока отец был жив — перед ним не выполнила долг дочери, заболел — не приехала ухаживать, даже на пороге смерти его не застала! А теперь вернулась и роняешь тут слёзы... Кому они нужны?!
Дядя, Линь Юаньтан, тяжело вздохнул и покачал головой:
Дядя, Линь Юаньтан, тяжело вздохнул и покачал головой:
— И то правда. Что же ты раньше-то не вернулась? Вырастили тебя, в университет выучили — и ради чего? Линь Ваньи, мне за твоего отца просто обидно!
— И то правда. Что же ты раньше-то не вернулась? Вырастили тебя, в университет выучили — и ради чего? Линь Ваньи, мне за твоего отца просто обидно!
Мать, чьи глаза опухли от непрерывных слёз, вступилась за дочь:
Мать, чьи глаза опухли от непрерывных слёз, вступилась за дочь:
— Перестаньте, прошу вас... Не то чтобы она не хотела вернуться! Это старик всё боялся её потревожить и запрещал мне говорить. Как только я сказала ей позавчера, она тут же взяла билеты...
— Перестаньте, прошу вас... Не то чтобы она не хотела вернуться! Это старик всё боялся её потревожить и запрещал мне говорить. Как только я сказала ей позавчера, она тут же взяла билеты...
— Позавчера взяла, а почему вчера не приехала?! — не унималась Линь Цуйфэнь. — Приехала бы хоть немного раньше — застала бы брата живым! А так он даже глаза перед смертью закрыть не смог! Старик в ней души не чаял... В других семьях за дочерей берут выкуп в сотни тысяч, а брат всё боялся, что её на чужбине обидят, и не взял ни гроша! И что в итоге?!
— Позавчера взяла, а почему вчера не приехала?! — не унималась Линь Цуйфэнь. — Приехала бы хоть немного раньше — застала бы брата живым! А так он даже глаза перед смертью закрыть не смог! Старик в ней души не чаял... В других семьях за дочерей берут выкуп в сотни тысяч, а брат всё боялся, что её на чужбине обидят, и не взял ни гроша! И что в итоге?!
Сказав это, она гневно вылупилась на Ван Хао. Тот торопливо попытался оправдаться:
Сказав это, она гневно вылупилась на Ван Хао. Тот торопливо попытался оправдаться:
— Мы взяли билеты позавчера, но тут внезапно заболела дочка... Всё произошло так неожиданно, мы правда не со зла!
— Мы взяли билеты позавчера, но тут внезапно заболела дочка... Всё произошло так неожиданно, мы правда не со зла!
Линь Юаньтан распалялся всё больше:
Линь Юаньтан распалялся всё больше:
— Да плевать мне на ваши причины! Главное — вы опоздали. При жизни долг перед родителем не исполнили, так хоть расходы на похороны возьмите на себя! Пока брат болел, невестка с Цзяцзюнем из сил выбились, бегая вокруг него. Нельзя же быть настолько бессердечными и не вложить ни гроша!
— Да плевать мне на ваши причины! Главное — вы опоздали. При жизни долг перед родителем не исполнили, так хоть расходы на похороны возьмите на себя! Пока брат болел, невестка с Цзяцзюнем из сил выбились, бегая вокруг него. Нельзя же быть настолько бессердечными и не вложить ни гроша!
Линь Ваньи не успела и рта открыть, как Ли Сухуа поспешно перебила родственников:
Линь Ваньи не успела и рта открыть, как Ли Сухуа поспешно перебила родственников:
— Не надо об этом... Давайте не будем сейчас. Дети и так еле добрались. Пусть сначала поклонятся старику и воскурят фимиам.
— Не надо об этом... Давайте не будем сейчас. Дети и так еле добрались. Пусть сначала поклонятся старику и воскурят фимиам.
Линь Ваньи вместе с Ван Хао опустилась на колени перед гробом. Ей хотелось упасть на холодное дерево и зарыдать во весь голос, прокричать отцу, как жестоко она раскаивается. Раскаивается в том, что уехала так далеко!
Линь Ваньи вместе с Ван Хао опустилась на колени перед гробом. Ей хотелось упасть на холодное дерево и зарыдать во весь голос, прокричать отцу, как жестоко она раскаивается. Раскаивается в том, что уехала так далеко!
Но она сдержалась. Дядя и тётя были правы: если не заботилась при жизни, зачем теперь устраивать показуху? Пусть эта боль останется глубоко в сердце.
Но она сдержалась. Дядя и тётя были правы: если не заботилась при жизни, зачем теперь устраивать показуху? Пусть эта боль останется глубоко в сердце.
Наконец, дождавшись её приезда, тело отца отправили на кремацию. Лишь в машине крематория, прижавшись к холодному телу отца, Линь Ваньи дала волю чувствам и зарыдала навзрыд.
Наконец, дождавшись её приезда, тело отца отправили на кремацию. Лишь в машине крематория, прижавшись к холодному телу отца, Линь Ваньи дала волю чувствам и зарыдала навзрыд.
Линь Цзяцзюнь тихо успокаивал её:
Линь Цзяцзюнь тихо успокаивал её:
— Сестра, папа просто не хотел тебя тревожить, потому и молчал до последнего. Его больше нет... Не терзай себя так.
— Сестра, папа просто не хотел тебя тревожить, потому и молчал до последнего. Его больше нет... Не терзай себя так.
Но слёзы Линь Ваньи текли и текли. Половина этих слёз была пролита по ушедшему отцу, а вторая половина — по её разрушенному, мёртвому браку.
Но слёзы Линь Ваньи текли и текли. Половина этих слёз была пролита по ушедшему отцу, а вторая половина — по её разрушенному, мёртвому браку.
Пока они были в крематории, на телефон Ван Хао пришло сообщение от Лю Чунлань:
Пока они были в крематории, на телефон Ван Хао пришло сообщение от Лю Чунлань:
[Сын, ты ни в коем случае не давай им денег! Я же тебе говорила: всё это обязан делать их сын!]
[Сын, ты ни в коем случае не давай им денег! Я же тебе говорила: всё это обязан делать их сын!]
[То, что ты приехал за тридевять земель на эти похороны — уже огромное уважение с твоей стороны. Ни копейки им не давай, слышишь?!]
[То, что ты приехал за тридевять земель на эти похороны — уже огромное уважение с твоей стороны. Ни копейки им не давай, слышишь?!]
На душе у Ван Хао было скверно, и он не стал отвечать. Спустя минуту Лю Чунлань позвонила сама:
На душе у Ван Хао было скверно, и он не стал отвечать. Спустя минуту Лю Чунлань позвонила сама:
— Ты слышишь, что я тебе говорю?! Ни копейки не смей давать! Вы только на авиабилеты угрохали больше двух тысяч! Деньги достаются с таким трудом, с какой стати выбрасывать их на её семейку?! И ещё: ходи за Линь Ваньи шагом, не спускай с неё глаз, чтобы она не путалась с другими мужиками! Бабы, стоит им ослабить повод, сразу начинают крутить хвостом! Ты меня понял?! Сегодня похороните этого старика, а завтра дуй домой!
— Ты слышишь, что я тебе говорю?! Ни копейки не смей давать! Вы только на авиабилеты угрохали больше двух тысяч! Деньги достаются с таким трудом, с какой стати выбрасывать их на её семейку?! И ещё: ходи за Линь Ваньи шагом, не спускай с неё глаз, чтобы она не путалась с другими мужиками! Бабы, стоит им ослабить повод, сразу начинают крутить хвостом! Ты меня понял?! Сегодня похороните этого старика, а завтра дуй домой!
Ван Хао глухо пробормотал в трубку:
Ван Хао глухо пробормотал в трубку:
— Понял я, понял...
— Понял я, понял...
Повесив трубку, он обернулся и обомлел: прямо за его спиной стояла Линь Ваньи. Смявшись, он торопливо засунул телефон глубоко в карман брюк:
Повесив трубку, он обернулся и обомлел: прямо за его спиной стояла Линь Ваньи. Смявшись, он торопливо засунул телефон глубоко в карман брюк:
— Это мама... Она просто переживает за нас.
— Это мама... Она просто переживает за нас.
Линь Ваньи слышала каждое слово, но у неё не было ни сил, ни желания вымолвить хоть слово. Этот брак в её душе умер окончательно. Единственное, почему она всё ещё держала лицо — не хотела расстраивать и без того убитую горем мать.
Линь Ваньи слышала каждое слово, но у неё не было ни сил, ни желания вымолвить хоть слово. Этот брак в её душе умер окончательно. Единственное, почему она всё ещё держала лицо — не хотела расстраивать и без того убитую горем мать.
Когда прах отца предавали земле, Линь Ваньи показалось, будто из её груди вживую вырезали кусок плоти. Комья земли шаг за шагом хоронили её отца, а вместе с ним — и всю его бесконечную любовь и тревогу за неё.
Когда прах отца предавали земле, Линь Ваньи показалось, будто из её груди вживую вырезали кусок плоти. Комья земли шаг за шагом хоронили её отца, а вместе с ним — и всю его бесконечную любовь и тревогу за неё.
В ушах Линь Ваньи снова зазвучал родной, до боли знакомый голос отца:
В ушах Линь Ваньи снова зазвучал родной, до боли знакомый голос отца:
«Не выходи замуж далеко... Не надо...»
«Не выходи замуж далеко... Не надо...»
«Если тебя там станут обижать, за тысячи вёрст я даже защитить тебя не смогу...»
«Если тебя там станут обижать, за тысячи вёрст я даже защитить тебя не смогу...»
«Ты же не понимаешь! А если ты соскучишься по нам? А если мы с матерью соскучимся по тебе? Это ведь не на день, не на месяц и даже не на год... Это на всю жизнь!»
«Ты же не понимаешь! А если ты соскучишься по нам? А если мы с матерью соскучимся по тебе? Это ведь не на день, не на месяц и даже не на год... Это на всю жизнь!»
«Если уж так упёрлась — делай как знаешь. Только потом не приходи ко мне и не говори, что пожалела!»
«Если уж так упёрлась — делай как знаешь. Только потом не приходи ко мне и не говори, что пожалела!»
«Смотри, не плачь потом!»
«Смотри, не плачь потом!»
Слёзы Линь Ваньи сыпались, точно оборвавшаяся нить жемчуга. «Я пожалела, папа... Я так пожалела!» — беззвучно кричала она всем своим существом.
Слёзы Линь Ваньи сыпались, точно оборвавшаяся нить жемчуга. «Я пожалела, папа... Я так пожалела!» — беззвучно кричала она всем своим существом.
Стоявший рядом на коленях Ван Хао чувствовал её терзания и лишь молча обнял её за плечи.
Стоявший рядом на коленях Ван Хао чувствовал её терзания и лишь молча обнял её за плечи.
Линь Ваньи простояла на коленях у могилы отца до самых сумерек, пока Линь Цзяцзюнь мягко не поднял её и не увёл домой.
Линь Ваньи простояла на коленях у могилы отца до самых сумерек, пока Линь Цзяцзюнь мягко не поднял её и не увёл домой.
В доме собрались дядя, тётушка и множество других старейшин рода. Ли Сухуа молча разливала им чай.
В доме собрались дядя, тётушка и множество других старейшин рода. Ли Сухуа молча разливала им чай.
После тяжёлой паузы Линь Юаньтан заговорил первым:
После тяжёлой паузы Линь Юаньтан заговорил первым:
— Ваньи, Цзяцзюнь. Вашего отца не стало. Теперь ваша мать осталась совсем одна. Вы уже обсудили, как будете заботиться о ней в старости?
— Ваньи, Цзяцзюнь. Вашего отца не стало. Теперь ваша мать осталась совсем одна. Вы уже обсудили, как будете заботиться о ней в старости?
Рука Ли Сухуа с чайником заметно дрогнула. Она смущённо пробормотала:
Рука Ли Сухуа с чайником заметно дрогнула. Она смущённо пробормотала:
— Да я ведь ещё не настолько стара... Мне пока не нужен уход.
— Да я ведь ещё не настолько стара... Мне пока не нужен уход.
— Как это не нужен?! — тут же вмешалась Линь Цуйфэнь. — Невестка, тебе скоро шестьдесят, какая уж тут молодость! Брат сгорел от надрывного труда, тебе нельзя повторить его судьбу. Ваньи и Цзяцзюнь — взрослые люди. Обеспечить тебе спокойную старость — их прямой и святой долг!
— Как это не нужен?! — тут же вмешалась Линь Цуйфэнь. — Невестка, тебе скоро шестьдесят, какая уж тут молодость! Брат сгорел от надрывного труда, тебе нельзя повторить его судьбу. Ваньи и Цзяцзюнь — взрослые люди. Обеспечить тебе спокойную старость — их прямой и святой долг!
Ли Сухуа кротко улыбнулась:
Ли Сухуа кротко улыбнулась:
— Правда, не стоит. Цзяцзюнь ещё даже не женился, у него у самого дел невпроворот. А Ваньи живёт слишком далеко, ей и подавно неудобно. Я и одна прекрасно справлюсь, никаких проблем.
— Правда, не стоит. Цзяцзюнь ещё даже не женился, у него у самого дел невпроворот. А Ваньи живёт слишком далеко, ей и подавно неудобно. Я и одна прекрасно справлюсь, никаких проблем.

Комментарии

Загрузка...