В детстве, смотря ужастики, я первым делом жмурился на страшных сценах - наивная вера, что невидимое попросту перестаёт существовать. Причина с тех пор изменилась, а вот привычка осталась: даже сейчас, в свои тридцать, я продолжаю заниматься той же дурью.
Я отпустил хватку Ветви Глаз, Второй Стадии, [Искажения Времени] на все сто процентов, решив, что здание пусть лучше обрушится. Пусть вражеские волшебники раскроют свою магию под рушащимся потолком - так я собирался разобраться с противниками, которых не брало [Искажение Времени]. При таком разрыве в сведениях о враге у нас было бы больше шансов, рухни это здание на всех разом.
Так я думал...
Холодный пот потёк по шее.
Что-то было не так.
Госпиталь рушился: лопалась арматура, сыпался бетон - но почему-то до конца не разваливался.
Открыть глаза я больше не решался. Сердце тревожно колотилось, веки мелко дрожали.
Чей-то шаг раздавил обломки бетона, брызнули в стороны осколки стекла из разбитых светильников. Я отчётливо слышал, как эти шаги неспешно приближаются, вминая мусор в пол - будто втирая его в бетон.
-Ху-у-уф...
Дыхание сквозь противогазы наслаивалось друг на друга у меня в ушах. И не только моё собственное.
Ли Сечун, пастор, Ко Рёха, Волшебник с взглядом на тысячу ярдов из Каннама - все, кто был в противогазах, дышали тяжело и разом. Дыхание Верховных Архимагов и Сратьев-и-сестёр подрагивало, срываясь от напряжения.
Дыхание же Волшебника с взглядом на тысячу ярдов из Каннама, напротив, узнавалось сразу - спокойное, собранное, будто он заранее знал, чем всё кончится, прохладное и тихое, как одинокий ветер над пустынным водохранилищем в сумраке перед рассветом.
-Ху-у-уф...
Ублюдок из Каннама не двигался - это было ясно, потому что его спокойное дыхание не приближалось.
Звук шагов, что подбирались ко мне, не был резким стуком каблуков или подошв боевых ботинок - в нём не чувствовалось ни жёсткой решимости убивать, ни той великой целеустремлённости, что ощущается издалека. Шаги были тяжёлыми и размеренными, точно отбивали дробь по мраморному полу художественного музея, и в них не было ни тени волнения - каждый ложился нарочито и неспешно.
Вскоре чья-то рука легла на линзы моего противогаза и дважды легонько по ним постучала.
Веки и ресницы мелко дрожали. Я всё ещё не открывал глаза.
Пока все остальные молча застыли, не делая ничего, лишь дыша, до меня донёсся голос - мягкий, обволакивающий голос мужчины средних лет.
-Пэк Чемин-сси, знаешь, в чём величайшая способность человеческого разума? В абстракции. Умение иметь дело с тем, что не имеет формы, - вот подлинное величие разума, духовность, дарованная нам Богом. Человек доказывает свою духовность именно способностью верить в то, чего нельзя увидеть.
В ответ была лишь тишина.
-Но нынешние люди не верят в то, чего не видят. Они уверовали, будто истинно лишь видимое, и тем самым окончательно отреклись от собственной духовности. Даже среди волшебников исключения редки: не могут подтвердить что-то глазами - значит, ложь, а стоит увидеть - тут же уверуют намертво, что это и есть правда...
Рука легла мне на голову, поверх капюшона пончо. Казалась она почти невесомой. В этой тяжёлой тишине, где слышалось только дыхание, прикосновение почти заставило меня вообразить, будто я стою под сводами собора - словно преклонил колени в молитве, принимая возложение рук от священника.
Но благоговение бывает разным.
Неуютная тишина, в которой ёрзаешь, не находя себе места. Молитвы, звучащие пустым бормотанием. Обряды и традиции, что мучительно ясно давали понять: здесь я чужой.
Всё это можно было описать одним словом: жутко.
Внутри поднималось необъяснимое предчувствие - будто ночью бредёшь мимо заброшенного дома в глуши, где нет ни намёка на жизнь, и вдруг ловишь себя на том, что всматриваешься под его осыпающиеся карнизы.
Среди всего этого Кан Пётр снова заговорил - тихо, спокойно, сдержанно, точно читал мне лекцию.
-Итак, Прямой Альтерационный тип, Ветвь Глаз, Вторая Стадия. Понимаешь, почему оно, даже усиленное магией Ветви Языка, не сработало?
Я понимал. И именно поэтому мне было до одури жутко. Совершенно иной ужас, чем от встречи с монстрами.
Отец Кан Пётр снова побарабанил пальцами по линзе моего противогаза, точно стучался в дверь, и спросил:
-Скажи мне ответ.
Он звучал как учитель, проверяющий домашнюю работу. Именно от этого он казался ещё более жутким ублюдком. Обычно я, Пэк Чемин, из тех, кто домашку в жизни не делал, послал бы такого учителя подальше - но на кону стояли магические знания. Так что, обливаясь холодным потом, с дрожащими веками и ледяными руками и ногами, я разлепил губы.
Говорят, ученик в конце концов превзойдёт своего учителя. Так что плохого в том, чтобы сперва поучиться у мастера, а потом его прикончить?!
-Инвертированный Альтерационный тип, Ветвь Глаз. Если Прямой тип навязывает заклинателю восприятие вещей, то Инвертированный, судя по всему, вмешивается в восприятие самого человека. Ветвь Глаз вообще читерская штука.
В памяти вспышкой мелькнул образ Сотни-Миль - того, кого Ко Рёха прикончила почти мгновенно. На миг я пожалел, что не сохранил его останки отдельно: может, знания из них вытянуть было бы проще. Но тут же отогнал эту мысль - не достигни я Четвёртой Стадии, я вообще не смог бы сейчас сражаться с этими двумя.
Мгновение спустя раздались хлопки - глухие, незнакомые, совсем не похожие на обычные аплодисменты.
Борясь с тревогой, растекавшейся по венам, я медленно разлепил веки. Отец Кан Пётр и впрямь хлопал - с довольным лицом. Вот только не руками.
-Люди - удивительно лживые существа. Смени одежду, измени внешность - и обманывай сколько душе угодно. Веря, что истинно лишь видимое, они штампуют один поверхностный вывод за другим. Для тех, кто добровольно отрёкся от духовности, что некогда позволяла иметь дело с бесформенным, магия - не более чем техника. А кто считает магию простой техникой, тот никогда её не поймёт. Для таких магия - всего лишь оружие для убийства, удобный способ резать монстров.
А ведь Отец Кан Пётр всё так же стоял в своём спортивном костюме и кроссовках, молотя - вместо второй ладони - ядерную боеголовку с кровавым крестом.
-О ты, доказавший свою человечность пятью ветвями разом. Если способен верить и следовать лишь тому, что видишь, - чем ты тогда отличаешься от зверя, неспособного иметь дело с невидимым?
Холод пробежал по моему телу от этого вопроса. И вовсе не потому, что я задумался над его философским смыслом. Звери, духовность, прочая метафизика - плевать я хотел на всю эту чушь, даже не вникал.
Я увидел голод в глазах отца Кан Петра. Безумие в его взгляде было таким явным, что казалось, он живьём сварит и съест родного ребёнка, лишь бы утолить этот голод, - так смотрят на кусок рыбы, выложенный на разделочную доску. Я невольно отступил.
-Цена магии Инвертированного Альтерационного типа - человечность и сдержанность. Плата за неё - возврат к дикой, звериной природе, которую искони удерживали лишь заповеди и табу. А если после этого что-то всё же остаётся - то это человечность, ставшая бессмертной. Та самая доброта, с которой человек рождается на свет, и...
Отец Кан Пётр высунул язык. Длинный, уже влажный от липкой слюны хищного голода.
Только тогда я это осознал.
-Наше Спасение.
Это галлюцинация - не могло быть иначе. Не мог же я, Пэк Чемин, почувствовать страх вместо восторга, стоя лицом к лицу с истиной магии.
-Ху-у-у-уф......
Вдохнув, я обнаружил себя на пятом этаже, среди трупов, - и всё выглядело совершенно обычно. Тот самый момент, что случился чуть раньше: мы несли чушь, лишь бы стряхнуть с себя гадкое чувство после расправы.
Пастор Пак Ёхан и Ли Сечун шли впереди, а Ко Рёха брела позади, напевая себе под нос.
От прежней галлюцинации это отличалось лишь одним: услышав, как я резко хватанул воздух, все трое обернулись. Шедшие впереди пастор, Ли Сечун и Ко Рёха захлопали глазами и каждый не упустил случая съязвить. В отличие от галлюцинации, это было реальностью.
-Что? Пэк Чемин? Чего ты вдруг воздух втягиваешь, как пылесос?
-Чемин-сси, это не сосновый лес, фитонциды тут не выделяются. Единственное, чем ты тут надышишься, - вонь крови, так что прекрати.
-Хубе-ним, даже мне кажется, что это перебор.
Нет. Это тоже была галлюцинация. Не мог я, Пэк Чемин, позволить этим ублюдкам шастать впереди меня, когда им вздумается. Любого, кто без спроса сунулся бы вперёд, я прикончил бы раньше, чем он успел бы сделать первый шаг.
***
-Добро пожаловать в Общество 66!
Под гром аплодисментов сеульские волшебники Каннамской группировки красовались в конусовидных колпаках и дудели в праздничные дудки.
Волшебник с взглядом на тысячу ярдов из Каннама, так и не снявший бейсболку с противогазом, хлопнул меня по плечу и кивнул с таким видом, будто гордился мной, как родным сыном.
-Молодец, Пэк Чемин. Подумать только, ты пошёл и убил каждого немага за линией блокады.
Галлюцинация.
Конечно, откажись кто-то из немагов аплодировать, да ещё и строй из себя крутого - я бы его прикончил... Но не станет же Пэк Чемин почём зря калечить немагов, что исправно служат автоматами для аплодисментов и машинами для похвалы.
-Чемин-сси! Уо-хо-хо, уи-хи-хи-хи! Я превратился! Наконец-то среди Верховных Архимагов появилась настоящая девочка...
Стоило увидеть эту девицу - руки в боки, плечи гордо расправлены, вид торжествующий, - как я сразу всё понял.
Галлюцинация.
Я, Пэк Чемин, твёрдо решил: в тот день, когда Ли Сечун каким-то чудом исполнит эту свою гнусную мечту, я вышвырну его из Верховных Архимагов.
-Чемин, поздравляю. Полагаю, теперь мы пойдём вместе?
Я обернулся на звонкий, чистый голос.
Двое школьников с размытыми, бледными лицами - будто кто-то стёр их черты ластиком, - хлопали мне в ладоши. В руках у каждого трепетал на ветру лист бумаги, а позади стояла моя первая учительница: довольная улыбка разглаживала морщины на её лице.
-Твоя учительница наконец снова может высоко держать голову после всего этого. Я знала, что все трое из вас поступят в Центр для одарённых детей.
-Разве вопросы на экзамене не были легче, чем ты ожидал?
-Не все. Двадцать восьмой был запутанным, так что на него ушло время. А ты, Чемин? Какой тебе показался самым сложным?
Здание школы возвышалось крепостью вокруг небольшого фонтана в центре двора.
Я смотрел на учительницу и детей, искренне меня поздравлявших, и вдруг почувствовал, как тело начинает бить дрожь. А над крышей школы гордо колыхался баннер.
[ПОЗДРА) Поступившие в Центр для одарённых детей (ВЛЯЕМ!!!]
Я опустил голову.
Галлюцинация.
Я его не сдал.
Каждый вопрос был трудным.
Я не осилил и половины вопросов на вступительном экзамене в Центр для одарённых детей.
И всё же, когда друзья спросили, какой вопрос дался тяжелее всего, я честно назвал ту задачу, над которой бился дольше прочих. Юный Пэк Чемин запомнил, как озадаченно вытянулись лица друзей, услышавших этот ответ.
Добрые, хорошие, заботливые дети - они терпеливо, в мельчайших подробностях, снова и снова пытались растолковать решение этому тупице, который никак не мог взять его в толк. А когда поняли, что бесполезно, хватило такта тихо, без лишних слов, замолчать.
С того дня я сам собой отдалился от друзей. Не хватило сил раз за разом терпеть, как они бьются, объясняя что-то ради меня, а потом сдаются. Я ушёл сам - понял тогда, что даже дружба требует ума, а врождённую глупость никаким старанием не одолеть.
Я родился тупицей. Я, Пэк Чемин, давно смирился с этим фактом.
***
Когда я пришёл в себя, по щекам текли горячие слёзы.
[Искажение Времени] работало как положено.
В этом бесконечно замедленном времени двигаться - пусть и медленно - могли только Волшебник с взглядом на тысячу ярдов из Каннама и отец Кан Пётр, да и у них скорость едва дотягивала до половины обычной. Ко Рёха и прочие Верховные Архимаги застыли совершенно неподвижно.
Общий знаменатель напрашивался сам собой.
Лишь волшебники Ветви Глаз способны хоть как-то сопротивляться [Искажению Времени]. Тут-то я и понял, почему сам угодил в ловушку галлюцинаций.
Причиной был отец Кан Пётр - тот самый, что прижимал к себе боеголовку с кровавым крестом и в упор смотрел мне в глаза.
Инвертированный Альтерационный тип, Ветвь Глаз.
Какой Стадии он достиг, я не знал, но одно из его заклинаний насылало галлюцинации на другого. Для волшебника Ветви Глаз, живущего верой в собственные глаза, это заклинание равносильно смертному приговору.
Но...
Я ревел так, что всё вокруг расплывалось сплошным пятном.
Слёзы всё объясняли: именно из-за них [Искажение Времени] просело ещё сильнее. Так что вместо того, чтобы сдерживать их и в итоге зажмуриться, я решил просто дать им течь - и держать глаза открытыми.
Даже тогда лучшее, что я мог сделать, - не издавать ни звука.
Пентаграмма, выгравированная на моём сердце, раскалилась докрасна и жгла грудь, но я ревел так отчаянно, что почти не замечал этого. Онемевший корень языка, нарезанного на куски, жгучая судорога, ползущая по левой руке, дрожащие ноги, трясущиеся веки, что никак не могли сомкнуться, скрученные невыносимой болью мочевой пузырь и подколенные впадины, даже страх умереть - всё это отступило на второй план.
Я живо вспомнил отчаяние того дня.
Момент, когда столкнулся с жестокой правдой, аккуратно завёрнутой в слово «равенство». Момент, когда понял: люди никогда не были по-настоящему равны. Момент, когда осознал, что даже интеллект - тот самый, которым человечество кичится как доказательством своего превосходства над прочими тварями, - на деле никому не даётся поровну!
Сколько бы я ни учился, преодолеть это не мог. Сколько бы боли, дробящей кости, ни предлагал магии - получить это было не в моих силах. Я мог сократить разрыв, но сравняться с теми людьми - никогда.
Я родился обделённым чем-то куда более важным, чем деньги.
Я...
Я родился лишённым даже самой возможности взглянуть на мир с большей высоты. Родился с ровно таким запасом ума, которого хватило лишь на то, чтобы осознать самую жестокую истину из всех: такая возможность могла бы быть моей.
Боль изгоняется только большей болью, поэтому я охотно вызвал в памяти то, что чувствовал тогда. Намеренно выкопал смирение, глубже всего зарытое в угасающих детских воспоминаниях, и смаковал каждую крупицу той давней боли.
Ты же говорил, что мы равны, да? Что все мы люди? Что нужно просто усердно учиться? Тогда почему я не сдал? Мне же говорили в школе, что я умный, - так почему я и они такие разные? Было бы иначе, вырасти я в лучших условиях? Это вина родителей? А если не их - то чья? Хочешь сказать, что виноватых нет вовсе?
Нет. Это мой грех.
Душевные муки способны терзать не слабее телесных. Разум Пэк Чемина пытали в тот день не хуже, чем сейчас пытали его язык.
Усердие исполнит твои мечты.
За грех веры в эту чёртову полуправду меня заставили прочувствовать этот разрыв самым жестоким способом. Вот почему я отдам магии всё без остатка. Потому что хочу эту силу целиком - силу, что дарит экстаз ровно пропорционально боли, которую требует взамен!
В тот миг слёзы остановились. Дрожь - тоже.
Избегая взгляда отца Кан Петра, я огляделся.
Ничего не изменилось.
Госпиталь продолжал рушиться, Волшебник с взглядом на тысячу ярдов из Каннама и отец Кан Пётр стояли передо мной плечом к плечу. Внутри стопроцентного [Искажения Времени] пастор, Ли Сечун и Ко Рёха - никто из них не владел Ветвью Глаз - не могли сделать вообще ничего. Единственным доступным им движением оставалось медленное вращение зрачков.
Волшебник с взглядом на тысячу ярдов из Каннама неспешно приближался, а хищный хребет с оторванным черепом обвивал его руку. Отец Кан Пётр в своём спортивном костюме протягивал вперёд боеголовку с кровавым крестом, добродушно улыбался и начинал высовывать язык.
Отпусти я [Искажение Времени] - рухнет весь госпиталь целиком. Погибнут все Верховные Архимаги, кроме меня, да и солдаты-немаги внизу тоже. Даже если мне повезёт и я уцелею в момент окончательного обрушения, травм не избежать. А главное - инициатива с самого начала была у них. Выживи я хоть трижды - от отца Кан Петра не уйти.
Отпусти я [Искажение Времени] - эти двое волшебников Ветви Глаз просто дождутся удобного момента и набросятся. Даже сейчас, двигаясь медленно, Волшебник с взглядом на тысячу ярдов из Каннама и отец Кан Пётр подступали ближе. Конечно, на такой скорости я мог бы разделаться с ними своей чертовски впечатляющей прытью - вот только не могли эти двое, знающие о магии куда больше моего, оставить такую возможность без подготовки.
Особенно теперь, когда я убедился, что магия Инвертированного Альтерационного типа Ветви Глаз завязана на галлюцинациях. Вмешайся он в решающий момент - мне конец.
Магия держится на порыве. Если уж бросаться в бой - то яростно, захватывая инициативу целиком.
Как застать врасплох Волшебника с взглядом на тысячу ярдов из Каннама - Прямого Альтерационного типа, Ветвь Ушей, Четвёртой Стадии, - и отца Кан Петра, владеющего Инвертированным Альтерационным типом? Что вообще мог противопоставить им я, только что дотянувшийся до Четвёртой Стадии?
Веки дрожали. Я из последних сил держал глаза широко раскрытыми и упрямо поднимал голову, но [Искажение Времени] уже подходило к своему пределу - не в последнюю очередь потому, что я выплакал глаза, оставив их налитыми кровью. Способность, обычно замедлявшая время почти до полной остановки, постепенно сдавала.
Шаги отца Кан Петра участились.
Волшебник с взглядом на тысячу ярдов из Каннама вскинул хвостовую часть Хищного хребта, превращённого в хлыст-меч.
Пока звук лопающейся арматуры медленно разносился эхом, пока трещины расползались по полу и потолку, пока само понятие «этаж» начинало терять смысл, я вспомнил клятву, что дал в день, когда мы впервые собрались Верховными Архимагами, - тот самый момент, когда пастор Пак Ёхан долго разглагольствовал о заветах и силе слова, прежде чем заставить нас их вызубрить. Тогда это казалось чушью. Теперь мне оставалось лишь согласиться.
Было лишь одно, в чём я превосходил и Общество 66, и сеульских волшебников, - моя искренняя, неподдельная страсть к магии.
Только я один абсолютно драгоценен и достоин в этом мире, а значит, магии я буду предлагать лишь собственную боль, и ничью больше. Я, Пэк Чемин, сдержу клятву, данную самому себе.
Пока [Искажение Времени] окончательно не истаяло, я перекатил язык во рту. И наконец понял, в чём истинная суть Четвёртой Стадии магии Альтерационного типа.
Преодоление - это лишь другое имя для отрицания, а я отрицал без устали. И всё же по-настоящему себя так и не отдал. Клялся с лёгкостью платить магии любую цену, а где-то на донышке сознания исподтишка подсчитывал откат и придерживал себя. Не мог стерпеть боль. Поддался собственной человеческой слабости.
Отрицая то отчаяние, что пережил тогда, я чуть было не отшвырнул единственную лестницу, способную привести меня к экстазу.
-Прямой Альтерационный тип, Ветвь Глаз, Четвёртая Стадия, [Когнитивное Навязывание], сто процентов.
Рушащийся госпиталь медленно распадается на части.
В один миг зрение заволокло чем-то вроде роя чёрных насекомых. Каждая такая вспышка перекрывала обзор - и [Искажение Времени] почти рассыпалось вслед за ним. Тогда я направил весь откат в одну сторону: пусть лучше ослепнет один глаз, чем откажут оба разом.
-Прямой Альтерационный тип, Ветвь Глаз, Третья Стадия, [Когнитивный Диссонанс], сто процентов.
Что-то хрустнуло.
Что-то, чем я дорожил больше всего на свете, исчезло навсегда. Что-то горячее и скользкое потекло по щеке.
Чувство глубины рухнуло разом, и на меня нахлынул дикий, животный страх потери. Внутри противогаза запах сырой резины сменился тяжёлым смрадом крови.
Но даже сквозь тревогу, даже сквозь слёзы, катившиеся по лицу от этой невосполнимой потери, в уголке сердца шевельнулось странное, почти освежающее облегчение: пусть весь мир лгал мне до последнего, но хотя бы перед собой я остался честен.
Я мягко сомкнул веки - больше они держаться всё равно не могли - и снова вспомнил свою клятву.
Я стану Великим Архимагом.
Земля разверзлась. Потолок обрушился.
Госпиталь, на возведение которого ушли, должно быть, годы кропотливого труда, рухнул, чтобы похоронить под собой всех разом. Натянутая арматура и двутавровые балки лопались и рвались, плитка крошилась, бетон трещал по швам с леденящим звуком, прежде чем окончательно развалиться на куски. В этом хаосе смешались крики - чьи именно, я уже не мог различить.
Тогда меня настиг откат магии Ветви Ушей.
«Мама... Ах, Господи, я ведь даже не доел из-за этих ублюдков... Неужели я правда натворил что-то настолько скверное?... Надо было бежать... Ну почему я... Если б только не так больно...»
Металл, не выдержав отдачи, с визгом отскочил в сторону.
Но я всё ещё стоял на ногах.
Когда я медленно снова разлепил глаза, передо мной предстало именно то, чего я добивался. Рушащийся, разваливающийся на части госпиталь оседал вниз бесконечно медленно, точно стекающая глина. Обвалившиеся полы и потолки, рухнувшие стены и перекрученная арматура сплетались между собой, образуя во все стороны склоны, похожие на детские горки.
Внизу я увидел падающих пастора и Ли Сечуна.
Ли Сечун прижимал пастора к себе, скользя по осыпающимся обломкам здания, точно по гигантской горке, то и дело отскакивая и шлёпаясь на задницу, будто шарик в пинболе. Даже посреди этого хаоса пастор не упустил случая выкрикнуть:
-Пэк Чемин, тебе конец, маленький засранец!
В тот же миг на меня навалился нестерпимый голод. Пентаграмма на моём сердце вспыхнула огнём. Голод достиг предела так резко, что ноги разом лишились силы, а живот скрутило болью, будто я не ел восемнадцать часов, - конечности разом обмякли.
Дрожа всем телом, я едва сумел отступить на шаг и удержать стойку. На почти вертикально накренившейся стене маячили силуэты двух волшебников. Отец Кан Пётр в своём спортивном костюме что-то вещал Волшебнику с взглядом на тысячу ярдов из Каннама тоном учителя, пока тот держался на весу, вогнав Хищный хребет-хлыст-меч глубоко в бетон.
-Пять ветвей. Тот, кто доказал свою человечность, способен сопротивляться даже чужой магии. Но важнее отношение. Он ни секунды не колеблется, платя цену. Довести [Когнитивное Навязывание] до такого состояния...
Раздался гулкий удар.
Истекая слюной от голода, я всё же поднял Меч Четырёх Тигров.
Разбитый, рассыпающийся на части госпиталь теперь оседал так неспешно, что казалось, будто парит в воздухе. Среди этого водопада бетона и арматуры хватало мест, куда можно было ступить, - а в подобном хаосе магия Ветви Сердца раскрывалась во всей красе. Идеальные условия для волшебника Четвёртой Стадии, набившего руку именно в такой неразберихе городского боя. Ко Рёха уже прыгала вокруг, беспрестанно паля в отца Кан Петра чем-то увесистым.
С каждым новым взрывом голод чуть отступал. Но этого было мало, так что я взялся за дело сам.
Сквозь дыхание в противогазе я слизнул языком кровь, скопившуюся у губ, - хоть немного заглушить голод. Рот наполнил мерзкий металлический привкус, но и этого хватило.
На этот раз зазвучали уже мои шаги.
Среди руин рушащегося госпиталя я отправился на охоту, ступая по падающим бетонным плитам и обрывкам арматуры.
Один мой глаз того стоил.
Разговоры с переводчиком:
Правильно, самые крутые парни всегда без одного глаза - Гор, Один, Магнус Красный.
Спасибо за прочтение. Если нашли ошибки - пишите в комментариях.

Комментарии

Загрузка...