Утренний свет казался непривычно ярким.
По сравнению с прошлой неделей, проведённой среди пропахших плесенью руин и обломков, он ощущался почти освежающе-бодрящим. В любой обычный день я бы прогулялся под придорожными деревьями в тёплых солнечных лучах и прибавил яркость телефона, просто чтобы разглядеть экран.
Но теперь под этим же солнцем мы не чувствовали ничего, кроме страха.
Перед самым выходом из переулка на главную дорогу земля задрожала под ногами - толчки раздирали грунт с такой силой, что нас шатало. В бесконечном переулке сотрясались внутренности, а края пончо колыхались сами собой.
Верховные Архимаги среагировали мгновенно - без единого слова перемахнули через разбитую витрину и спрятались за прилавком.
Я, Шин Наин, Ли Сечун, пастор и Хамза.
Каждый из нас сидел на корточках за прилавком или сломанной дверью, слушая, как приближается орда монстров. Никому даже в голову не пришло высунуться и взглянуть.
В тот миг, когда солнечный свет достиг их, все монстры, подавляемые туманом, вырвались из своих логовищ - меньше чем за полминуты переулок, где мы только что стояли, затопило гротескными стонами и топотом ног. Крики и вопли, что некогда эхом разносились по городу, вновь зазвучали на пустынных улицах.
Наверное вот, что чувствовали сеульцы в тот миг, когда город с десятью миллионами жителей задохнулся под плотным одеялом тумана. То отчаяние встретивших бесконечный поток монстров, вернулось, заполнив собой прежде пустынные переулки и дороги.
Спустя месяцы мы наконец увидели большую часть населения города. Не то чтобы нам хотелось.
-А-а-а-а-а!!! Господин солдат!!! Помогите... Бегите!... Возьмите меня с собой...
Люминесцентные лампы, свисавшие с потолка, и болтающиеся провода раскачивались в такт топоту. Пыль, осевшая на давно разграбленных аптечных полках, тихо стекала на пол.
Мы находились в месте, где гром далёкой артиллерии и авиаударов заглушал громыхающий океан тварей.
Сверху раздался рёв раздираемого звукового барьера и заговорили многоствольные пушки на истребителях, кровавыми росчерками кромсая плоть сотен монстров в кашу. Но то была лишь капля в море. Твари стенали, кричали, просили, умоляли и валили нескончаемым напором к линии фронта.
Каждый из нас молчал, погружённый в эту какофонию. Только Шин Наин сдвинул противогаз и отвернулся с мертвенно-бледным лицом. Судя по всему, он стал настоящим профессионалом по части рвоты - вместо бурных спазмов просто позволял ей тихо стекать изо рта.
Именно тогда Хамза молча залез в карман и протянул ему лист бумаги.
Закончив, Шин Наин прополоскал рот водой из фляги, выплюнул и принял листок - одну из тех глянцевых брошюр, что мы прихватили из церкви. Теперь даже она казалась драгоценной. Почти благоговейно он вытер рвоту вокруг рта, прижимая брошюру так, будто целовал её, прежде чем аккуратно положить в упавший аптечный шкаф.
Наблюдая за ним, я ощутил, как внутри поднимается странное, неописуемое до дрожи чувство.
Ведь за аптечными полками и прилавком, отделённые лишь разбитым стеклом, только это было преградой меж людьми и монстрами. Именно люди прятались в запылённых тенях разрушенных зданий. А монстры тем временем с восторгом выбегали на яркий свет, несясь навстречу падающим артиллерийским снарядам.
Пока эта мысль крутилась в голове, вибрация начала стихать.
Взгляды всех обратились к Хамзе и Шин Наину. Араб крепче сжал винтовку. Шин Наин снова опустил противогаз, пару раз дыхнул в фильтр и заговорил.
-Сейчас. Надо прорываться.
Верховные Архимаги поднялись.
Переступая через битое стекло, мы двинулись под небом без единого следа тумана. Вибрации артиллерийского огня и бесчисленных монстров продолжали смешиваться под ногами с каждым хрустящим шагом.
Но мои внутренности больше не дрожали, только сердцебиение чуть ускорилось, отбивая ритм в такт этому бесконечному гулу, да звук дыхания сквозь противогазы становился всё резче.
Каждая клетка тела рвалась в бег, и всё же вместо этого я заставлял себя держать быстрый шаг. Сердце кричало бежать, но разум холодно напоминал о реальности. Если мы побежим сейчас, сожжём выносливость - а если она кончится здесь, всё кончено.
Семьсот шестьдесят патронов, собранных для пастора, Хамзы и Шин Наина, боль, служившая одновременно ценой и отдачей нашей магии, даже крошечный запас сил, необходимый, чтобы просто пересечь этот ад, - ничем нельзя было разбрасываться.
Мы направлялись в самое опасное место из всех возможных. Мы, Верховные Архимаги, шли прямо в сердце города, который без тени сомнения можно было назвать Адом.
На дальнем краю зрения, за придорожными деревьями, в маленьком парке я заметил детоподобных монстров - их разорванные животы вяло вываливали кишки на землю. Рядом мёртвые придорожные деревья, зачахшие от нехватки солнца, превратились в лёгочные деревья: странные наросты свисали с голых ветвей, расширяясь и сжимаясь в такт детским крикам.
Вывалившиеся кишки головастикобрюхов извивались, как дождевые черви, медленно всасывая остатки тумана. Лёгкие, висевшие на деревьях, разворачивались, выставляя гроздья созревших альвеол, словно плоды.
Пастор на миг заколебался - только на миг.
Мы продолжили идти. Мы ничего не могли для них сделать, и поблизости не осталось ни одного здания, способного послужить укрытием.
Возле жилого комплекса справа каждый крошечный парк оглашался криками головастикобрюхов. Слева простиралась улица, вдоль коей выстроился комплекс массивных зданий - их сине-зелёные стеклянные фасады блестели под солнцем.
Дорожный знак, мимо которого мы случайно прошли, подсказал, чем они были.
Пастор, всё ещё не в силах отделаться от мысли о существах, оставшихся позади, замедлил шаг.
-Эти здания... это больницы.
-Аминь.
Только после ответа Шин Наина пастор снова выровнял шаг.
Было ли это «аминь» краткой молитвой об умерших или просто попыткой вытянуть пастора из раздумий - я уточнять не стал.
Верховные Архимаги продолжили путь, держась в основном тротуара, изредка выходя на проезжую часть, двигаясь так быстро, как могли, - но всё равно казалось до невыносимости медленно. Между топотом ботинок и позвякиванием снаряжения единственным звуком, что мы издавали, было дыхание сквозь противогазы.
Бесчисленные крики и стоны, эхом разносившиеся по городу, вместе с глухими толчками, сотрясавшими землю под ногами, стали не более чем фоновой музыкой.
С каждым шагом вопли тех, кто заперт в вечном кошмаре, вырывались со всех сторон.
И тут я кое-что понял.
Среди бесчисленных шагов монстров, направлявшихся к окраинам Сеула, некоторые звучали иначе - осторожная поступь существа, ступающего сначала на носок, будто боясь сломать хотя бы одну гнилую ветку. Как озорной ребёнок, подкрадывающийся, чтобы застать врасплох, едва сдерживая возбуждение.
Я это почувствовал - и как раз когда сжал рукоять боевого ножа, услышал голос Шин Наина.
-Четыре лица. Преследуют нас.
После этих слов мы перешли на бег трусцой.
Края пончо, до этого лишь покачивавшиеся, теперь взмётывались с каждым шагом - и чем дальше мы бежали, тем громче те хлопали.
Мы неслись по дороге, забитой брошенными машинами и пробитыми шинами, перепрыгивая через препятствия.
Наступив на провалившийся капот, я кинулся вперёд, не обращая внимания на то, как ржавый металл с жалобным скрежетом прогнулся под моей ногой.
К тому, как мы проскочили затор, я услышал позади такой же звук минимум трижды. Мы поднажали, лишь пончо развевалось за спиной.
Звук дыхания заполнял противогазы, пока в глазах не начало жечь - едкий запах резины кусал под веками, что и без того болели от яркого света.
Крик пастора достиг моих ушей.
-Чемин! Нужно их задержать!
Я обернулся - и губы сами приоткрылись, втягивая резкий вдох.
Амальгамы.
Те существа, что когда-то были всего лишь мусорными мобами, неслись прямо на нас под солнечным светом - расплавленные, переплетённые лица устремлены вперёд, десятки рук и ног хаотично молотят воздух, но равновесие каким-то образом не теряют. Даже когда спотыкались и врезались в асфальт, тут же подскакивали, как сжатые пружины, скача между брошенными машинами, оттуда и звук.
Я давно перешагнул точку, где мог думать просто «какой ужас» или «как гротескно», а оттого задыхался по другой причине. Теперь у этих тварей не было центрального тела! Лица попросту растеклись, по каждому дюйму тела монстра.
Против такого врага мне не оставалось ничего, кроме как довериться боевому ножу, покрытому [Кровью Правой Руки], и своей магии.
Как всегда, я прокатил язык во рту.
"Цель, убить, монстр, пять минут, путь, я."
Обычно язвы на языке лопались, немного кровоточили, и всё заканчивалось чем-то вроде неприятной ранки во рту. Но здесь, под ослепительным солнцем, посреди бульвара без тумана, всё было иначе.
Корень языка онемел. Кислая, солёная слюна заполнила рот.
Одновременно откуда-то из глубины головы по всему телу расползлось отвратительное ощущение - будто внутри мозга были веки, мучительно пересохшие, с трудом двигающиеся по мягкой мозговой ткани. Казалось, каждая ресничка под этими воображаемыми веками колет, тычет и скребёт по нежным извилинам.
За этим омерзительным чувством краски в глазах начали расплываться. Небо, которому полагалось быть синим или хотя бы мрачно-серым, окрасилось ярко-фиолетовым и бледно-лавандовым.
Затем явилась и боль. Холодное, острое как бритва лезвие одновременно вспороло язык и глаза. Агония была настолько всепоглощающей, что каждое движение заставляло инстинкты вопить от ужаса. Металлический привкус лишь усилил и так дерьмовое состояние.
Только тогда я по-настоящему осознал боль, которую игнорировал, потому что она стала постоянной.
Моя левая рука пульсировала.
Те последствия выстрела в неё для активации ветви глаз второй стадии ожили, и жгучее ощущение, оставшееся в нервах, разливалось по всему предплечью.
По сравнению с этой болью чувство, будто глаза и язык изорвали сталью, и отвратительное ощущение воображаемых ресниц в мозгу не значили ничего.
Пульсирующее, ужасающее страдание.
И перед этим всё остальное теряло смысл.
Агония резко затормозила меня... и рвала мой разум на куски, но вместе с тем та же боль заставила снова двигаться, связывая разбитые осколки обратно.
Столкнувшись с иллюзией сгорания заживо, страх и логика давно покинули меня. Именно поэтому я мог сделать ещё один шаг и ещё, двигаясь вперёд.
И потому я кинулся на монстра, доверившись одному лишь боевому ножу. Ибо кроме боли ничего не имело значения.
Мой рот кричал, пока разум кромсало, но где-то под той пульсирующей агонией мой рассудок шептал так холодно, будто принадлежал кому-то другому.
Не дай схватить себя.
С этой ледяной мыслью я взмахнул правой рукой и рубанул.
Лицо, наросшее на руку маленькой девочки, с разинутым ртом, было отсечено и отвалилось. Но десятки рук и ног продолжали извиваться, раскачиваться и наступать вперёд.
Туман, некогда услужливо очерчивавший каждый путь, исчез - теперь мне оставалось следовать лишь за слабыми красными следами, снова и снова взмахивая ножом.
Влажные рубящие звуки раздавались без конца. В результате ноги неконтролируемо дрожали, невольно относя меня назад.
Но тварь была искромсана - конечности висели на сухожилиях, кисти рук начисто отрублены. И всё же по остальному телу перекатывались глаза, собранные из расплавленных лиц... улыбались мне. Знали, что я держусь из последних сил.
Левая нога предала меня первой, подломившись. Когда центр тяжести сместился, правая качнулась следом.
Амальгама не упустила шанс.
Десятки рук вцепились в меня разом - дотошно, будто желая загасить даже отчаянные трепыхания схваченного таракана.
Я не выдержал и рухнул.
Мягкие, пухлые младенческие ручки легли поверх капюшона пончо. Их короткая длина не имела значения - расплавленные лица действовали как клей, соединяя их в длинные конечности-клешни.
Гроздья многозрачковых глаз, вращающиеся в крошечных отверстиях, разбросанных по этим рукам, повернулись ко мне.
Придавленный бесчисленными конечностями, раздавленный хваткой, более липкой, чем паутина, я мог лишь смотреть, как приближается лицо амальгамы.
Вернее - её глаза, ибо ничто на этом расплавленном клубке лиц не оставалось различимым, кроме взглядов.
Затуманенные зрачки, побелевшие от катаракты, невинные глаза, любопытно бегающие туда-сюда, глаза, дрожащие на грани слёз, но неспособные закрыться - у них нет век, испуганные взгляды с глазными яблоками, слипшимися, как разбитые желтки...
Все они медленно повернулись ко мне - заглянули в мои глаза, спрятанные за линзами противогаза, - и разразились смехом через разверстый слипшийся рот. Смехом вперемешку с рыданиями.
А затем медленно стекли вниз. Переплетённые, тающие лица - это тесто из слипшихся многозрачковых и одиночных глаз - потекло по противогазу.
Плечи и шея окаменели. Я всё вливал силу в руки и ноги, но ничего добиться не мог.
Клинок в правой руке, удерживаемый десятками рук, мог лишь бесполезно рассекать воздух - рука тряслась так, что всё, что мне удавалось, это не выпустить рукоять.
Затем лица растеклись по маске.
Гроздь глаз, опустившаяся на левую линзу, встретилась с моим взглядом. Липкий вес осел на резине, вжимаясь прямо в щёку.
Лица всё прибывали - наслаивались на линзы, смешивались, громоздились друг на друга, глядели на меня бесчисленными глазами.
Только тогда я ощутил это... Сокрушительная эмоция - столь тяжёлая, что даже полыхающая в левой руке боль не могла её заглушить. Что-то липкое, тяжёлое, чёрное, как смола, но обжигающе горячее поднялось из глубины живота.
Кто сказал, что отчаяние холодное?
-Ха-а-а-а...
Я горел.
-А-а-а-а-а!
Слёзы, горячие настолько, что могли сварить плоть, хлынули из глаз. Пенистая слюна летела изо рта, пока я кричал.
-А-а, а-а-а! А-А-А-А-А-А-А-А-А-А!!!
Вес, сокрушавший моё тело, ослаб. В тот миг, когда осознал это, я дико взмахнул боевым ножом и заставил себя подняться.
И вот снова стою на собственных ногах, и лишь тогда наконец вдохнул.
Лица, однако, всё ещё налипли на линзы противогаза.
Я опустил голову и согнул правую руку внутрь - чтобы кончик клинка дотянулся до омерзительных глаз, прилипших к маске.
Кончик сделал ещё одну царапину на линзе, но куда яснее я увидел, как сталь вспорола гроздь глаз.
Этим глазам было завидно? Горько? Или они были полны плача монстров, не сумевших размножиться?
Похуй. Я соскрёб эти грёбаные глазные яблоки с маски.
[Кровь Правой Руки] оставалась невероятно полезной даже под солнцем - убойная сила, возможно, и снизилась, но с остатками справлялась без проблем. С каждым скребком лезвия плоть монстра теряла силу, затвердевала и рассыпалась в пыль.
Когда я очистил обе линзы, останки монстра развеялись дымкой, оставив лишь противогаз с искорёженными линзами.
Именно тогда Ли Сечун хлопнул меня по плечу.
-Того, что прыгнул на тебя, я забил насмерть Кровавым Кулаком.
-Да... спасибо.
Ли Сечун, уёбок, я прощаю тебе всю ту чушь, что ты нёс до сих пор!
Когда меня повалили, заполнил пробел Хамза - отчаянный трус, вечно пытающийся свалить из драки, но всё-таки не подвёл в нужную секунду, да ещё и заметил, что меня сейчас убивать будут, и направил нашего сержанта на выручку.
-Мы перебили всех, но сдыхают они неохотно...
-Да, дьявольски живучие.
Вот блять не нужно говорить мне это. Я только что обжимался с одной из них вплотную.
Амальгамы в тумане и амальгамы под солнцем были на совершенно разных уровнях в ближнем бою. В тумане они просто шатались в твою сторону, пытаясь коснуться только головами. Здесь, под солнечным светом, управляли десятками молотящих конечностей разом, и могли прилипать любой частью тела!
Когда адреналин схлынул, дрожь в руках стало невозможно игнорировать.
-Пастор, сколько патронов потратили? - прохрипел я.
-Мы с Наином сожгли по два магазина.
Сто двадцать патронов из семисот тридцати. Меньше, чем за пять минут. Каждый из Верховных Архимагов понимал, насколько весомы эти цифры.
-Бой невозможен.
Мы не могли сражаться. Не должны были сражаться. Не могли позволить себе такую цену.
-Бежим, как в последний раз.
Когда я обернулся, каждый из Верховных Архимагов был смертельно бледен.
Поворачивать назад было слишком поздно - выстрелы и без того звучали безостановочно. Тактика осторожного продвижения больше не годилась.
Мы рванули изо всех сил, подстраивая темп лишь настолько, чтобы никто не отстал.
В голову всплыли стандартные правила протокола боестолкновения, что предписывало, мать его, не шмалять из оружия без нужды. Конечно, я думал, что это же просто здравый смысл. Но теперь, когда я здесь на самом деле боролся за жизнь, то понял всю глубину этих правил.
Дыхание Хамзы в противогазе становилось рваным. Шин Наин бежал с винтовкой наготове, дыша короткими контролируемыми выдохами, чтобы держать ритм, - но даже так не мог полностью скрыть дрожь, проскальзывавшую в каждый выдох.
Некоторые монстры услышали выстрелы, другие просто обратили внимание на нас. И одного этого было достаточно, чтобы мы продолжали бежать.
Ли Сечун практически тащил пастора. Хамза задыхался, но цепко держал рюкзак. Шин Наин, вымотанный тем, что держал винтовку наготове, наконец повесил её на ремень. Я переложил боевой нож в левую руку и вытер линзы противогаза кровоточащей правой. Из-за этого решения кровь впиталась в царапины, покрывавшие линзы, отчего я тут же одёрнул руку.
Впереди опять показался затор из машин, перемахнув который, я заметил дорожный знак.
[Олимпийский мост]
Под ослепительным солнцем истинный облик города, скрытый под морем тумана, наконец открывался нам рядом с рекой Ханган.
Каждый из нас поднял взгляд, отчего наш бег постепенно замедлился.
Массивный мост величественно перекинулся через Ханган - а над ним, над брошенными машинами и самодельными заграждениями, висела огромная тень. Бледная дымка в вышине была не очертанием тумана, это было нечто иное.
Солнечный свет сам по себе не гарантировал безоблачного неба, но жаль, что сегодня небо действительно было совершенно чистым. Ведь то, что покрывало небеса, не было облаками. Это был рой медуз из человеческой кожи - десятки тысяч, нет, сотни тысяч. Подобно бесчисленным медузам, захлёстывающим пляж, они окрашивали прозрачное небо цветом человеческой кожи, их бесконечные щупальца колыхались, пока полностью не заполнили небеса.
А над ними я увидел кое-что ещё.
На первый взгляд это напоминало сколопендру, но в тот миг, когда я понял, что это похожее на насекомое существо обвилось вокруг чего-то стремительно падающего, и когда мои глаза различили детали, - моя жопа инстинктивно сжалась.
В эту тварь были вплавлены сотни тысяч людей. Там, где у чудовища должны были быть ножки, вытягивались десятки длинных крыльев, похожих на перепонки летучих мышей, - толстые вены выпукло проступали на каждом, и каждое из них было сделано из растянутых, расплющенных людей.
Вдоль центра туловища тянулся длинный, разверстый рот - вместо зубов в коем беспорядочно смыкались огромные кератиновые ногти, до боли напоминающие человеческие.
Летающая сколопендра двигалась, как гигантская пиявка или дождевой червь, - полностью обвившись вокруг истребителя и используя ногти, устилавшие её щелеподобный рот, лениво грызла бронестекло кабины, падая вместе с ним.
Так вот что сбивало самолёты с неба, погребая их под горами плоти.
Небесная сколопендра без малейших колебаний скармливала себя двигателям истребителя - ей было плевать, перемелют ли двигатели её плоть в кашу, разорвут ли её артиллерийские снаряды, сгорит ли она. Словно выставляя напоказ бесконечную материнскую любовь, она цеплялась за самолёт, и они вместе падали в реку Ханган как одно целое.
Всего несколько секунд понадобилось истребителю, некогда правившему бескрайним небом, чтобы превратиться в обломки, плывущие по Хангану.
И наконец мы увидели ту войну, что поглотила Сеул.
Жестокая воздушная битва разворачивалась прямо над нашими головами - пока истребители проносились по небу, извергая пушечный огонь и ракеты, небесные сколопендры сворачивали тела и выстреливали собой, как пружины, пытаясь стащить самолёты с неба. Сотни тысяч медуз из человеческой кожи поглощали бомбардировку собственными телами, их плоть лопалась прежде, чем обрушиться на землю.
Тяжёлый артиллерийский обстрел, молотивший окраины Сеула, был достаточно мощным, чтобы даже мост, забитый брошенными машинами, дрожал под ногами.
Услышать отдельные выстрелы было невозможно, всё сливалось в непрерывный грохот барабанов войны.
Огневая мощь, обрушенная на монстров, заполнивших землю и небо, была слишком ошеломляющей. Кровь тварей, развороченная плоть, телесные жидкости, вонь сгораемого топлива, стреляные гильзы - всё это лилось с небес вместо дождя.
Лишь одно место оставалось окутанным густым туманом - район возле башни Лотте(1), а именно Каннам и Чамсиль.
Я невольно глянул в сторону обители твари с жёлтым взором, таящейся под плотным одеялом мглы, - и заставил ноги снова двигаться.
Вся военная мощь человечества была брошена на истребление монстров, и всё же даже новейшие истребители, даже это оружие не могли поразить каждого монстра.
За Ханганом, среди тварей в небе, беспрестанно извергавших слизь, парило нечто полупрозрачное - выглядело совершенно безобидным, из тех, что разорвалось бы от одной ракеты. И всё же ни один истребитель, ни одна ракета, ни даже артиллерия не целились в него.
Даже пастор прищурился, явно видя это существо, дрейфующее в небе, как гигантский кусок жира, и вздохнул.
-Они что, не видят эту штуку?
-Скорее всего, нет.
Сейчас было не время беспокоиться о том, что пилоты или наблюдатели издалека не видят некоторых монстров - слушая ответ Шин Наина, мы пробирались сквозь лабиринт брошенных машин и сорвались в бешеный спринт.
Мы неслись по асфальту так, чтобы в этом живом аду звук наших шагов и доказательство нашего существования не исчезли.
Дыхание грохотало в противогазе, смешиваясь с едким запахом резины.
Затем позади нас разнёсся знакомый звук... плачущий голод.
Монстры были быстрее людей. Если бы мы только бежали, они бы нас догнали. И всё же никто из нас не остановился.
Под ярким солнцем, под совершенно чистым голубым небом, среди взрывающейся плоти, тающих трупов и руин, оставшихся от города с десятью миллионами жителей, мы лицом к лицу столкнулись с одной истиной.
Солнце беспристрастно ко всему, и именно поэтому оно никогда не спасёт человечество. Люди должны спасти себя сами.
Если от крика тварей и скорбного причитания плачущего ты преисполняешься отчаяньем и страхом - ты ёбаный дилетант.
По ту сторону этого горячего, тяжёлого, чернее-смолы отчаяния рациональный разум вашего Великого Архимага Пэк Чемина крутился, как турбина.
-Все, хаф, ху-у-у-уф.
Я выровнял дыхание и озвучил вывод.
-Это наш шанс. Подстроимся под темп Плачущего, сохраним дистанцию и побежим вместе с ним.
-Пэк Чемин! Ты совсем разум потерял, чёрт возьми?!
-Эта тварь ест других монстров.
Я услышал, как все позади ахнули.
Они забыли.
Это место было чуждой экосистемой и охотничьими угодьями. Хлипкие союзы монстров держались лишь до тех пор, пока добычи было вдоволь. Как только еда кончалась, они распадались.
Мы не смогли бы пробиться мимо каждой брошенной машины на этом бесконечном бульваре и каждого монстра, затаившегося за ними.
Люди были медленнее монстров, но...
-Плачущий, время жрать!
...мы всё ещё были быстрее монстра, остановившегося перекусить.
Впервые в жизни мне понравилась эта извращённая экосистема.
Прекрасный мир, где разные монстры пожирают друг друга и выживает лишь сильнейший!
1. Lotte World Tower (башня «Лотте») - это супервысокий 123-этажный небоскреб в Сеуле. Его высота составляет 555 метров, что делает его самым высоким зданием в стране и одним из высочайших в мире.
Разговоры с переводчиком:
Какая же ветвь сердца мощная и нужная. Повышенная выносливость, сила, так ещё и явно не ослабевает от отсутствия тумана.
Увы, на сегодня только одна глава, а то уже поздновато, а мне тоже надо спатки. Но завтра постараюсь перевести по больше. Если опять ничего не случится...

Комментарии

Загрузка...