В детстве я всегда ложился спать в канун Рождества с колотящимся от предвкушения сердцем.
Не потому, что верил в Санта-Клауса - просто не терпелось увидеть, какой подарок меня ждёт. Теперь, когда я вырос, единственное, что изменилось, - подарки приходится добывать самому.
Кого-то это, наверное, и расстроило бы, но я, Пэк Чемин, не из тех мужчин, кто зацикливается на таких мелочах. Я вытащил боевой нож, пару раз игриво крутанул его и с радостью принялся распаковывать свой подарок.
-Гляньте-ка на эти штуки, замотаны плотненько и аккуратненько. Очки долой, маску долой.
Будучи утончённым и чувствительным джентльменом, я не хотел случайно коснуться губ Лыжных Очков. Поэтому осторожно поддел кончиком ножа край маски и стянул её. Мне просто хотелось увидеть его лицо.
И оно оказалось куда более гротескным, чем я представлял.
-Ува-а!
-Чемин-сси, ты чего так всполошился... Агх!
Я инстинктивно выронил нож и отшатнулся. Ли Сечун, уже собравшийся подшутить надо мной за чрезмерную реакцию, бросил один взгляд на лицо Лыжных Очков и отпрянул так же быстро.
Хамза содрогнулся, будто узрел нечто, чего ни одному человеку не следовало видеть. Лишь Шин Наин и пастор расширили глаза, пристально вглядываясь в обнажённое лицо Лыжных Очков.
-Так вот какую цену платят волшебники ритуального типа. С чем, чёрт возьми, он заключил контракт?
-Подобающая внешность для одного из слуг Дьявола.
V-образные клинописные символы рытвинами покрывали всё лицо Лыжных Очков - вырезанные на коже неровными, асимметричными узорами, разбегавшимися во все стороны. Издалека их можно было принять за татуировки или боди-арт, но вблизи никаких сомнений не оставалось: это не татуировки.
Его плоть была выскоблена в форме клинописных знаков. Щёки, лоб, губы, переносица, губной желобок - по всему лицу отметины всех мыслимых размеров и направлений изрыли кожу, и каждая затянулась тёмной засохшей коростой.
Хуже всего было то, что несколько клинописных символов расползлись даже в его глаза - вернее, в белки, если их ещё можно было так назвать. Багровые клинописные знаки лениво дрейфовали по глазным яблокам, словно что-то, несомое течением.
Дрожь пробирала до костей.
Каждый мой инстинкт вопил от омерзения. Вид лица Лыжных Очков, покрытого этими грязными V-образными отметинами, пробудил жестокий импульс: мне хотелось соскрести каждый дюйм его лица лезвием, пока ничего не останется.
Но для получения силы реликвии мне нужно было извлечь или уничтожить глазные яблоки, несущие магические символы.
Ли Сечун молча сделал ещё несколько шагов назад, а затем пожал плечами, будто принося великую жертву.
-Вау, повезло тебе, Чемин. Я ведь не волшебник ветви глаз, в конце концов.
-Удачи, Чемин-сси. Если закроете глаза, можете всё испортить, так что, наверное, лучше держать их открытыми.
Не успел я опомниться, как Ли Сечун и Хамза уже сбились в кучку, оба дрожа, как после попойки.
Честно, спроси меня, кто, что отвратительнее - тараканы или покрытое клинописью лицо Лыжных Очков, - то я завёл бы таракана в качестве питомца. Не даруй силу уничтожения частей тел дохлых магов альтерационного типа, я бы сжёг дотла эту мерзость.
Судя по всему, остальные чувствовали то же самое. Даже Шин Наин рассеянно теребил винтовку, глядя на меня.
-Может, я разнесу его башку на куски?
-Нет, нет... Справлюсь.
Каким бы отвратительным ни было предстоящее, делать то всё равно придётся. Мы должны использовать каждую возможность, несмотря ни на что.
Ровно дыша сквозь противогаз, я перехватил боевой нож обратным хватом. Для сбора урожая резать сверху вниз было куда удобнее, чем держать нож как обычно.
Будто им просто нужно было чуть больше времени, магические символы наконец проступили в глазах Лыжных Очков - будто панцирь краба, что во время варки становится оранжево-красным.
Искажённый квадрат, насильно втиснутый внутрь треугольника. Символ, представляющий Глаз, отогнал окружающую клинопись и улёгся ровно над зрачком. Теперь оставалось только извлечь его.
Возможно, именно так чувствовали себя охотники за головами в старые времена, когда отрубали башку разыскиваемого преступника.
Присев на корточки, я приступил к сбору реликвии.
Рукоять передавала, как сталь тёрлась о кость, а потом пальцы почувствовали - что-то мягкое поддалось.
К тому времени, как я закончил, в моей руке лежала пара глазных яблок Лыжных Очков. Без колебаний я положил их на землю и занёс ногу.
Именно тогда пастор Пак Ёхан моргнул и поднял руку.
-Погоди-ка, Чемин. Раз их два, не мог бы ты поделиться с Наином, возьмёте по одному и...
-Нет! Они все мои!
Волшебник ветви ушей третьей стадии, пытающийся заполучить ещё и магию ветви глаз второй стадии? Ни за что.
Глазные яблоки Лыжных Очков лопнули под моей пяткой - совсем как в тот раз с корнем языка языкастой сеульской ведьмы, и издали резкий шипящий звук, исторгнув туман. В тот миг, когда он окутал всё моё тело, знания потоком затопили голову.
Слова и языки, которых я никогда раньше не слышал, переполняли разум, отчего казалось, меня бросили в центр дискуссионного зала, где сотни голосов одновременно перекрикивали друг друга.
Зловещие, отвратительные голоса разрывали мой разум - хаотичная какофония, хуже чего бы то ни было. Тональность скакала непредсказуемо. Произношение сливалось в кашу. Одни визжали, другие кричали в агонии, третьи будто умоляли.
Даже натужные стоны человека с сорванным голосом или голосовыми связками, забитыми мокротой, звучали бы яснее, чем это.
Пытаться извлечь полезное знание из голосов, что были грязнее промышленных сточных вод, требовало невероятно изматывающего уровня концентрации. Кое в чём это было даже хуже, чем боль при использовании магии ветви глаз.
Чем сильнее я сосредотачивался, тем больше пульсировал лоб и тем сильнее болели внутренности черепа. Чем больше я слушал, тем сильнее кружилась голова. Чем упорнее я пытался уловить хоть какой-то паттерн, тем сильнее тошнило.
Но, как умирающий от жажды человек зачерпнёт ладонями мутную воду из канавы и выпьет её, так и я отчаянно вычерпывал осмысленное знание из этой мерзости.
Собрав воедино фрагменты знаний Лыжных Очков, которые я действительно мог понять, получалось следующее:
Сеульские волшебники классифицировали магию куда более систематично и детально, чем всё, что знали военные.
Первое. Магия заклинательного типа - академическая дисциплина, охватывающая всё: от проклятий корейских шаманов и гаданий на картах Таро до эзотерических секретов алхимии, которую приписывают Гермесу Трисмегисту.
Большинство сеульских волшебников поначалу не обладали знаниями, чтобы правильно её применять.
Но после шестого января, когда хаос распространился вслед за прорывом блокады, информация о магии заклинательного типа постепенно распространилась. Некоторые волшебники альтерационного типа дополняли свою огневую мощь заклинательной магией, благодаря чему смогли выжить.
Второе. Ритуальный тип. Контрактная форма магии, которую выделили в отдельную категорию, когда заклинательный и альтерационный типы стали осознаны и поняты.
По сути магия заклинательного типа представляла собой попытку человечества воссоздать и подчинить природные явления человеческой воле. Наука и заклинательная магия сходились куда теснее, чем большинство людей осознавало. Различие - в методе: наука ищет принципы, стоящие за природными явлениями, через эмпирические эксперименты, а заклинательная магия ищет те же принципы в божественных существах, пытаясь управлять сверхъестественным через символы.
Ритуальная магия, в свою очередь, сосредотачивалась именно на церемониях, которые древние заклинатели изначально использовали, чтобы повелевать божественными существами или общаться с ними. Через откровения, снизошедшие во сне, или через кропотливое личное исследование волшебник формировал контракт с одним из этих высших существ и заимствовал его силу в форме заклинаний.
Таких божественных существ насчитывалось очень немного. А поскольку раскрытие условий контракта или дарованных им заклинаний открывало бреши для противодействия, знания о них берегли пуще жизней.
Контракты с этими существами были чрезвычайно опасны. Как только Прогресс Контракта достигал ста процентов, волшебника ждала определённая форма погибели.
Даже сам Лыжные Очки не до конца понимал существо, с которым заключил контракт. Он лишь сложил догадки на основе клинописи, медленно захватывавшей его тело, и гримуара, который создал собственными руками.
Но даже так он верил, что ждущая его гибель - самому превратиться в клинопись. Ублюдок предполагал, что, как только его уничтожение завершится, он станет одной-единственной страницей гримуара вроде Некрономикона из Мифов Ктулху. Чтобы отсрочить эту судьбу, выродок приносил жертвы.
Существо, с которым Лыжные Очки заключил контракт, требовало только свежего, сырого мяса - товар, в Сеуле, утопающем под бесконечным туманом, почти недоступный.
Вероятно, первым делом он обшарил морозильники в захваченных туманом районах и продуктовые магазины, но вот закончил тем, что стал охотиться на обычных гражданских, намеренно избегая волшебников, ибо цена за их убийство в фамильярах была попросту слишком высока.
По его прикидкам, по всему Сеулу выжили примерно десятки тысяч волшебников. Из них лишь около десяти тысяч действительно достигли второй стадии и выше и представляли реальную угрозу. Он считал, что каждый из них скрывает свою истинную силу, и потому осторожно охотился только на обычных людей.
Внезапно проявился до того скрытый эффект магии ушей. Как только я подумал о том, как же Лыжные Очки вообще пробудил ритуальную магию, грязная какофония постепенно затихла и послышался знакомый голос.
«Общество 66?»
Хриплый от сигарет и алкоголя - но, в отличие от боя, спокойный и странно вежливый.
«Кто они, чёрт возьми, такие? Какое им дело, как я этому научился?»
Он с кем-то разговаривал.
Прежде чем я осознал это, моё зрение заволокло размытым образом убежища Лыжных Очков, пока он был ещё жив.
«Серьёзно?»
По мере того как видение прояснялось, я наконец увидел убежище.
Первым, что бросилось в глаза, было окно - наглухо перекрытое плотными шторами и деревянными баррикадами. На шторе темнела пентаграмма, нарисованная кровью, её багровые линии стекали вниз, будто кровавые слёзы. Даже в собственном убежище Лыжные Очки оставался закутан с головы до ног. В руке - китайский секач, что-то рубит.
Звук ударов секача о разделочную доску ритмично разносился по комнате.
Стены были потрескавшимися, обои отслаивались после бесчисленных бомбардировок. Если не считать человеческих рук, прибитых к этим стенам и безвольно свисавших с железных крюков, здесь почти выглядело тепло и по-домашнему.
Помятая алюминиевая кастрюля тихо булькала на плите. Ублюдок, закончив разделку человеческой руки, что-то тщательно вырезал на каждом куске ножом.
Переключив заколдованный телефон на громкую связь и поставив его на стол, он крутанул запачканный кровью секач в одной руке, и голос его стал таким чётким - казалось, он стоял прямо рядом со мной.
-Блять, эти ребята совершенно безумны, - он издал сухой смешок, но расстроенным не выглядел.
Просто продолжал улыбаться про себя, тщательно вырезая клинопись на отрубленном человеческом запястье кончиком ножа, один штрих за другим, в конце концов даже принялся напевать.
Затем он, отложив и нож, и отрубленное запястье, подошёл к шторе, зацепил пальцем край и приподнял её лишь на долю - едва достаточную, чтобы выглянуть наружу, - и немедленно опустил снова. Когда он вернулся к разделочной доске, в его походке была безошибочная пружинистость.
-Но это вообще-то звучит выполнимо. Так если я поделюсь тем, что знаю о ритуальной магии, что именно вы предложите мне взамен?
Голоса на другом конце заколдованного телефона я не слышал. Вместо этого смотрел, как он поспешно собирает письменные принадлежности. Но не найдя блокнота в горе чёрных мусорных мешков в углу, схватился за отрубленное женское предплечье, на коем ещё не было клинописи.
-Погоди-ка... Седьмое июля, два тридцать ночи. Подготовить ритуальный круг и церемонию... и заклинание было...?
Смотреть, как он столь обыденно ножом чёркает заметки прямо на чьём-то предплечье, будто это не более чем блокнот, было столь сюрреалистично, что я долго ещё не мог собрать мысли в кучку.
-Шестьдесят шесть ради семи. Пятьдесят пять в погоне за шестьюдесятью шестью. Пара глаз, ищущая понимания пятидесяти пяти. Идеально. Надо помочь нашим собратьям-сеульцам.
Кончик крохотного ножа вышел из руки мёртвой женщины. Отложив его, ублюдок буднично вытер кровь с пальцев о длинное стёганое пальто.
Подняв левую руку, Лыжные Очки взглянул на неё, любуясь неровными V-образными символами, что изъели её словно шрамы от оспин. Внезапно он вонзил кончик ножа прямо в тыльную сторону собственной руки и принялся широко выскребать символ за символом, но сколько бы плоти ни срывал, V-образная клинопись не исчезала. Кровь скапливалась в ранах, формируя новые знаки.
В конце концов он прекратил бороться.
После медленного выдоха, длиной от силы секунд пять, его левая рука уже вернулась в норму. Без единой раны. Всё так же покрытая клинописью.
Он тёр руки друг о друга снова и снова, отчаянно пытаясь не смотреть на выгравированные на коже символы.
-Ещё одна услуга. Просто скажите мне, где прячутся бесполезные не-волшебники. Еду всем уже трудно доставать, так ведь? К этому времени некоторые из них должны были передумать. Пора посмотреть правде в глаза, если ты не волшебник - то даже не человек. Даже если их спасти, они всё равно превратятся в монстров.
Ублюдок направился в угол, где подобрал один из тех палаточных колышков, стукнул им пару раз о стену, и принялся набивать рюкзак снаряжением.
-Разве не было бы в сто, нет, в тысячу раз лучше использовать их эффективно и поднять собственные уровни, чем плодить ещё одного монстра?
-Я могу использовать их в десять тысяч раз лучше. Звоните.
В тот миг, когда Лыжные Очки с рюкзаком на плечах в последний раз ударил колышком по стене, видение закончилось.
Я полностью поглотил силу реликвии. Одновременно с этим понимание магии альтерационного типа третьей стадии хлынуло в меня, словно наступающий прилив.
Первая стадия, Взгляд в будущее. Пытаешься найти счастье в грядущем, чтобы понять боль.
Вторая стадия, Горе. Не достигнув счастья, испытываешь боль. Разум и тело оплакивают неизбежное страдание, очищая сердце через скорбь.
Третья стадия. Преодоление. Ты либо отвергаешь свою боль, либо принимаешь её. Готовишься ли ты бежать от страдания или упиваться им добровольно - это стадия решимости.
А я уже наслаждался своей болью.
-Брлы-ы-ы-ы-ы-ыргх...
Блевать уже стало второй натурой.
В тот миг, когда я почувствовал, что вот сейчас вывернет, то быстро сдёрнул противогаз прежде, чем он превратился в наполненный рвотой кошмар внутри. Моя блевотина разлетелась по асфальту - дороги для того и существуют.
Пока я стоял на коленях, упёршись одной рукой в землю и опустошая кишки, я услышал, как кто-то цокает языком над головой.
-Ха-а, Пэк Чемин, ты совершенно безумен. Раздавил оба только потому, что не захотел делиться, - вздохнул пастор.
-Чемин-сси, разве нам не следовало хотя бы проверить, что случилось бы, если бы вы с Наин-сси взяли по одному глазу? - покачал головой наш бывший сержант.
-Блы-ы-ырг... Тьфу!
Я сплюнул, услышав эту спокойно звучащую чушь от Ли Сечуна.
-Если бы мы каждый раздавили по одному, и никто из нас не получил уровень - я бы один оказался в проигрыше. С какой стати мне это делать? Ты ебанулся?
Я пришёл в этот затянутый туманом Сеул ради магии, и они хотели, чтобы я от неё отказался? С тем же успехом можно приказать кому-то перестать дышать, потому что дыхание в конце концов заставляет стареть.
Опустошив желудок и отдышавшись, я дал всем краткий пересказ всего, что увидел и узнал.
Пастор Пак Ёхан посмотрел на труп Лыжных Очков, рассеянно потирая пальцем спусковой крючок.
-Так значит, если волшебник ветви ушей уничтожает реликвию, он может напрямую видеть воспоминания из тех времён, когда её владелец был жив?
-Ага. Моя магия ветви ушей только первой стадии, так что она довольно паршивая, но с этого момента, я думаю, реликвии бесполезных волшебников должны доставаться Наину.
Согласно знанию, которое я приобрёл, уничтожив язык той ведьмы, существовал предел тому, насколько уничтожение реликвий может повысить твой уровень. Уровень повышался только тогда, когда уничтожаешь катализатор волшебника той же ветви, достигшего более высокой стадии, чем ты.
Что касается наследования знаний из жизни волшебника - это полностью зависело от объёма оккультных знаний, которыми уже обладал человек, уничтожающий катализатор. Если кто-то вроде Шин Наина или Ли Сечуна проводил всё время, прохлаждаясь вместо изучения мистицизма, эти бесценные образы просто рассеивались в ничто.
Но волшебники ветви ушей, похоже, могли игнорировать это ограничение.
Когда я взглянул на Шин Наина, который, несомненно, подслушал всё в моей голове, он сверлил труп Лыжных Очков с открытым отвращением. На миг я задумался, понял ли он из видения всё, что понял я, - но это могло быть лишь принятием желаемого за действительное.
Фанатичный безумец, судя по всему, провёл всё время, пока я погружался в видение, тыкая труп Лыжных Очков стволом своей винтовки. Пока Хамза беспомощно суетился рядом, Шин Наин ковырял клинопись на лице трупа.
-Наин-сси, это мерзко. Не трогайте!
-Он поклонялся ложным идолам вместо Господа и, возможно, вредил нашим братьям и сёстрам во Христе. Даже такой язычник, как ты, должен понимать, почему я хочу заставить его пострадать ещё чуть-чуть!
-Я не понимаю, но не стоит.
-О, Господи! Воистину, нет никакого вразумления с теми, кто вне Твоей паствы!
Единственным, кто мог прекратить этот бардак, был пастор Пак Ёхан. Поймав мой умоляющий взгляд, он медленно покачал головой, подошёл к Шин Наину и тихо положил руку ему на плечо.
-Шин Наин.
-Пастор, мы должны сжечь его. Он должен страдать в пламени задолго до того, как достигнет Ада!
-Суд принадлежит Господу, не нам. Наш долг не в том, чтобы судить, а в том, чтобы помочь неверующим покаяться до того, как они совершат ещё большие грехи.
-Но... пастор...
-Мы уже отправили его пред лицо Господа, и сего достаточно. Идём, мы потратили здесь слишком много времени.
-Но этот человек заключил договор с демоном. Я услышал это из мыслей Пэк Чемин-сси. Это отродье было тем, кого демон сбил с пути через сны!
-Что?!!!
Пастор Пак Ёхан и Шин Наин немедленно принялись крушить голову Лыжных Очков прикладами винтовок и пинать её снова и снова, пока она не превратилась в кашу. Даже наши предки, толкущие рисовые лепёшки ступой во время Чусока, вероятно, не были столь усердными.
Это произошло так быстро и с такой ужасающей жестокостью, что Ли Сечун и Хамза могли лишь стоять и дрожать.
Я был в не меньшем ужасе, но всё, о чём я мог думать, - это о том, как эти безумцы вот-вот уничтожат ценный лут. Я поспешно встал между ними.
-Стоять!
-Что ещё?!
-Чемин-сси, пожалуйста, отойдите. Это очищение!
Я поднял руку, останавливая обоих, и заговорил самым спокойным голосом, на какой был способен:
-Дайте мне хотя бы перевернуть его и снять рюкзак. Потом можете продолжать.
19 апреля 2028 года, 15:24.
День пятый нашей экспедиции.
Одолев нападавшего, известного как Лыжные Очки, мы забрали его рюкзак и наконец миновали станцию Мончхонтхосон. Всё шло бы идеально, если бы не Ли Сечун, безостановочно бубнящий за противогазом.
-И вот теперь вы и эту работу на меня скинули.
-Ты волшебник ветви сердца третьей стадии, которому даже срать больше не надо. Можешь понести немного багажа. Мы сожгли кучу патронов, так что сейчас он всё равно должен быть легче.
-Легко тебе говорить, когда не ты тащишь.
-Эй, у меня тоже есть что нести!
Разумеется, не всё было хорошими новостями.
Наша битва с Лыжными Очками сожрала приличный кусок боезапаса. У нас осталось около восьмисот патронов. Если бы мы не разжились дополнительной снарягой в универмаге, то были бы уже полностью пусты.
В результате Верховным Архимагам не оставалось ничего иного, кроме как разделить боевые роли.
Был Ли Сечун с магией ветви сердца третьей стадии и ветви рук первой стадии - Кровавый Кулак, способный убивать монстров одной лишь физической мощью.
А ещё был я, Пэк Чемин, Верховный среди Верховных Архимагов, вооружённый магией ветви глаз третьей стадии, ветви рук второй стадии, ветви языка второй стадии и даже ветви ушей первой стадии.
Мы двое несли лишь по одному магазину каждый, а так сжимали в руках только боевые ножи, покрытые кровью, пока шли в авангарде ближнего боя. Кроме нас двоих, все остальные превратятся в шагающий гуляш в тот миг, когда у них кончатся пули.
Ли Сечун взял тыл, а я, Пэк Чемин, - головной дозор. Это было лучшее построение, которое мы могли принять.
Честно, мы сегодня настолько круто сыграли, что если бы кто-нибудь смонтировал события в хайлайт-ролик, я бы с радостью показывал его каждому встречному. Чёрт возьми, я бы даже написал в завещании крутить его на моих похоронах с надписью "Великий Архимаг в расцвете сил". Но, пожалуйста, оставлю это на потом.
Пока двигались, то лишь благодаря ветви языка второй стадии, Голоду, мы смогли без проблем нейтрализовать малые группы монстров и продолжать путь, то и дело оглядываясь на колоссальные силуэты небоскрёбов, возвышающихся в тумане.
И вот Верховные Архимаги ступили на мост через реку название, которой я не помнил или не знал, и тут же поймали себя на мысли, что все остановились и заворожённо смотрим на текущую воду.
Люди отчаянно боролись лишь за выживание, а река текла совершенно безразличная. Даже косяки рыб там внизу, казалось, были в полном порядке. Монстры охотятся исключительно на людей - и только.
-В Сеуле всё просто слишком большое.
-Не, квартиры крошечные.
Пока Хамза и Ли Сечун обменивались бессмысленными замечаниями, пастор Пак Ёхан и Шин Наин обсуждали кое-что более серьёзное - странное имя из воспоминаний Лыжных Очков.
-Общество 66.
-Может, это люди, повелевающие демонами?
-Трудно сказать... но они казались связанными с тем монахом.
Видя, как эти двое всё больше мрачнеют, я хлопнул обоих по спинам.
-Не тратьте время, зацикливаясь на том, что мы сейчас не можем найти. Продолжаем движение.
-Нам ещё нужно пересечь Ханган до конца дня.
-Хм-м, что же нас там ждёт?
Пастор Пак Ёхан нахмурился, а Шин Наин издал короткий выдох.
-Пастор, я думаю, нам стоит отдохнуть, как только перейдём мост.
-Да, стоит.
В глаза пастора вернулась решимость. Он повернулся к Верховным Архимагам, поднял винтовку и махнул вперёд.
-Итак, Лучшие из Лучших, перерыв окончен. Выдвигаемся.
-Так точно.
Ли Сечун ответил игриво, затем кивнул мне. Ухмыляясь, я провёл левым указательным пальцем по плоскости боевого ножа. На лезвии, покрытом кровью из левой руки, слово [Острота] высохло до тёмно-багрового блеска.
Ценой, разумеется, было то, что обе мои руки теперь были замотаны в бинты и марлю Хамзы с кошачьим узором.
-Если цены на недвижимость в Сеуле рухнут, может, я наконец смогу себе что-нибудь позволить.
-Ты и правда хочешь жить в таком месте?
Оставив позади крики монстров, пожирающих друг друга, мы слушали вместо этого звук текущей реки. Каждый шаг по плитке моста, окрашенной в тёмно-коричневый цвет засохшей кровью, приносил с собой слабый запах воды, начинающей гнить под тяжёлым туманом. Привыкнув к вони гнилой крови, запах реки казался почти чистым.
Город пропитали сырая плесень, гниющая кровь и запах стоячей воды. В месте, которое многие назвали бы Адом, мы были живы - и по собственной воле продолжали идти в ещё более глубокий Ад.
Разговоры с переводчиком:
На моменте, как Шин Наин и пастор разносят голову у трупа, мне почему-то пришли в голову те шутки... кхм, ладно, не будем.
Спасибо за прочтение. Если нашли ошибки - пишите в комментариях.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Отметки прогресса
Маг в пончо — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.