Есть поговорка, которая всплывает всякий раз, когда времена становятся суровыми.
«Хорошие люди к тебе не подойдут, а те, что приблизятся - не хорошие».
Это идеально описывало нынешнюю провинцию Кёнги. В конце концов, всякий раз, когда здесь объявлялся гость, обычно это был какой-нибудь монстр вроде амальгамы, спустившийся из Сеула.
Но, судя по всему, сегодняшний гость пользовался восторженной поддержкой и радушием жителей Кёнги.
***
13 марта 2028 года, 11:43.
Прошло примерно четыре месяца с появления Тумана и нашествия монстров. Сегодня человек, известный как американский магнат, мистер Андерсон, прибыл в Сувон в качестве гражданского визитёра. Новостные каналы уже подняли изрядную шумиху вокруг его визита.
Отточенный голос ведущего с кристально чёткой дикцией изливал сияющий гимн похвалы господину Андерсону.
[Господин Андерсон Мейкенфорд - успешный генеральный директор, в настоящее время занимающийся нефтепереработкой и энергетическим бизнесом в штате Техас. Он широко известен как этичный предприниматель, гарантирующий возможности трудоустройства для местных жителей и давно подчёркивающий историческую важность американо-корейского альянса. Недавно господин Андерсон выразил обеспокоенность в связи с беспорядками, происходящими близ Сеула, и...]
Конечно, многие могли бы задаться вопросом - что тут такого особенного?
Разве он не очередной богатый американец, наслаждающийся жизнью за океаном? Но была причина, по которой жители Кёнги приветствовали и поддерживали его с таким жаром. Под предлогом буферной зоной их заперли внутри второй линии блокады, сильно ограничив передвижение и логистику.
Зевая в столовой, я смотрел новости через треснутый экран телефона.
[...в связи с этим господин Андерсон объявил о планах сотрудничать с Совместным американо-корейским командованием, расположенным в Пхёнтхэке, для стабилизации местного быта в провинции Кёнги и улучшения цепочек снабжения. Также сообщается, что он лоббирует членов Сената США в попытке возобновить торговлю через порт Пхёнтхэк.]
Андерсон Мейкенфорд. Возраст: 56 лет.
Мужчина с седеющими светлыми волосами и безупречно скроенным костюмом, придававшим ему консервативный вид.
Ревностный христианин. Когда-то принадлежал к Церкви мормонов и, даже сейчас, по слухам, полностью воздерживался от алкоголя, табака и наркотиков. Время от времени он оказывался втянут в скандалы из-за своих беспокойных старшего и второго сыновей, но скандалы никогда не длились долго.
Хотя он накопил колоссальное состояние в нефтяной и энергетической индустрии Техаса, он был известен тем, что поддерживал относительно хорошие отношения со своими работниками. Американский стиль гибкого найма и увольнения всё ещё был неотъемлемой частью бизнеса, но он также финансировал программы поддержки, помогавшие бывшим сотрудникам находить новые рабочие места в регионе.
Он вкладывал значительные средства и в поддержание позитивного публичного образа. Судя по всему, регулярно делая щедрые пожертвования церквям и местным общинам. С виду он казался идеальным этичным предпринимателем.
Для Южной Кореи - страны, чья зарубежная торговля почти остановилась из-за нашествия тварей, - могло ли быть что-то более трогательное, чем мысль о влиятельном американском магнате, лоббирующем политиков ради возобновления торговых путей?
Даже если у него были скрытые мотивы, многие всё равно сочли бы его спасителем.
С точки зрения Кореи, он был практически спасательным кругом.
Так что было совершенно естественно, что жители провинции Кёнги бурно радовались теперь, когда Андерсон Мейкенфорд прибыл в Сувон под усиленной охраной.
Но знать чуть больше правды - значило испытывать трудности с тем, чтобы приветствовать его всей душой.
Я выключил телефон, вздохнул и направился к импровизированной часовне. Все Верховные Архимаги уже собрались там.
Пастор Пак Ёхан сидел, перелистывая Библию, глядя поверх слегка спущенных очков.
Монах Чонхви сидел тихо, закрыв глаза и сложив ладони в медитации.
Хамза втиснулся в самый незаметный угол и неловко разглядывал свои пальцы без видимой причины.
Шин Наин решил, что прибережёт гарнитуру для миссий, и теперь постоянно ходил с вставленными в уши наушниками.
Ли Сечун, недавно помешавшийся на силовых тренировках, непринуждённо поднимал гантель одной рукой.
И наконец я, Пэк Чемин - духовный столп и авангард наших Верховных Архимагов. Все были в сборе.
-А, ты пришёл, Пэк Чемин.
-Да.
И всё же даже я не осмеливался сесть на почётное место.
В импровизированной часовне было приготовлено семь стульев. Одно из них - почётное место - оставалось пустым, в то время как шесть остальных занимали мы.
Прекрасно зная причину, я не мог не нахмуриться и не проворчать:
-С чего это парень с такими деньгами интересуется магией, из всех возможных вещей?
-Когда человек удовлетворил все прочие желания, остаётся лишь одно устремление. В буддизме человек ищет стать Буддой, отсекая мирские привязанности. В других местах люди ищут спасения от Бога или мечтают о союзе с божественным.
Пока жители провинции Кёнги превозносили Андерсона Мейкенфорда как экономического спасителя, который возобновит торговлю, мы, Верховные Архимаги, ждали его по совершенно иной причине.
Андерсон Мейкенфорд.
Он был членом мистического консультативного комитета, организованного в Соединённых Штатах, и в то же время - одним из самых ярых противников нанесения ядерного удара по Корее. Официально он посещал Сувон для поднятия боевого духа войск. На деле же причина была не в этом.
Прошло около тридцати минут.
Как раз когда пастор Пак Ёхан начал тихонько посапывать, откинувшись на стуле с раскрытой Библией, из коридора донеслись шаги.
Шин Наин вытащил один наушник, нахмурился и пожал плечами.
-Он невероятно взволнован.
Так и оказалось.
Учитывая возраст и публичный образ Андерсона Мейкенфорда, я ожидал глубокого, полного достоинства голоса и спокойных манер. Вместо этого голос, доносившийся из коридора, звучал до неприличия радостно.
Я слышал, как он без умолку тараторил по-английски, не в силах сдержать возбуждение. К несчастью, я был человеком, который и с одним-то языком едва справлялся, так что не мог разделить энтузиазма Андерсона.
Мгновение спустя в часовню вошли сотрудники службы безопасности и начали осматривать нас одного за другим. Некоторые даже подошли вплотную и жестами приказали нам встать для обыска.
Если бы Андерсон не отмахнулся от них, нас бы тщательно ощупали.
Телохранители немедленно подчинились. Они сохраняли молчаливый, профессиональный вид. Когда двери часовни закрылись и охрана Андерсона заняла позиции снаружи, Андерсон непринуждённо опустился на почётное место и вытащил носовой платок.
Он промокнул пот, стекавший по щекам, и обвёл нас взглядом.
На мгновение я подумал, что он снова начнёт тараторить по-английски.
-Я могу говорить по-корейски.
Он говорил по-корейски, хотя произношение было слегка неуклюжим. Но говорил он куда естественнее Хамзы.
Несмотря на усталость, заметную на его лице, глаза Андерсона сияли, пока он оглядывал комнату.
-Мне сказали, что вы - луччие из луччих. Волшебники, достигшие самых выдающихся результатов на данный момент.
-Лучшие из лучших? - эхом отозвался Ли Сечун, выглядя весьма ошарашенным.
Андерсон просто моргнул.
-Разве не это означает «Верховные Архимаги»?
Члены «Завета» немедленно повернулись ко мне.
Пастор Пак Ёхан уставился на меня с лицом, с которого каким-то образом исчезли всякие следы радости, печали, гнева и счастья. Затем он ответил Андерсону спокойным голосом:
-У нашей группы, вероятно, одни из лучших результатов среди гражданских оперативников. Особенно вон тот, Пэк Чемин. Насколько я слышал, его страсть к магии уже побудила его выучить три ветви.
-О-о... Пэк, это поистине замечатщельно. Насколько я слышал, большинство присутствующих здесь людей не имели никакого отношения к оккультизму до того, как всё это случилось. Корейские шаманки зовутся мудан, верно? Достичь всего этого, не полагаясь на щаманов! Моё глубочайшее уважение вашим достижениям.
Ну... вообще-то был один...
Я поймал себя на том, что вспоминаю последние мгновения Посаля Гыльмуна, и смог лишь неловко кивнуть. К этому моменту я прекрасно понимал, почему по-настоящему сильные шаманы либо скрывались, либо бежали, вместо того чтобы откликнуться на военный призыв.
Остальные за столом, похоже, ощутили примерно то же самое. Один за другим они прочищали горло и незаметно отводили взгляды.
Господин Андерсон, будучи человеком утончённым и культурным, казалось, тоже почувствовал, что атмосфера стала неловкой. Поправив воротник, он плавно сменил тему.
-Так или иначе, тот факт, что вы пережили столь опасные столкновения в реальном мире без каких-либо значительных предварительных знаний, позволяет предположить, что вы прошли через некую форму духовного пробуждения. В таком случае, могу ли я попросить взглянуть на магические символы?
-Это будет трудно без тумана. К тому же вне тумана они не проявляются в своей истинной форме. Они искажаются в причудливые символы или бессмысленные каракули. Их непросто интерпретировать.
-Но вы ведь можете их нарисовать?
Вместо того чтобы расстроиться, Андерсон, казалось, пришёл в ещё большее возбуждение.
Верховные Архимаги обменялись взглядами. Мы общались исключительно через зрительный контакт.
Что будем делать? Нарисуем?
Если его вырвет - мы не виноваты?
В этот момент Андерсон сунул руку в пиджак и вытащил нечто, напоминающее небольшое ожерелье. На первый взгляд оно выглядело как обычный кулон. Присмотревшись, я заметил на нём гравировку в форме звезды.
-Не беспокойтесь. У меня есть пентаграмма, прошедшая ритуал очищения. Если мой ритуал был проведён правильно, она должна обеспечить духовную защиту.
Результаты, разумеется, были катастрофическими.
-Бл-е-е-е-егх!
Я знал больше всех, так что нарисовал искажённый квадрат-в-треугольнике - так называемый Треугольноквадрат. В то же мгновение, как Андерсон увидел его, он согнулся пополам, и его вырвало. Только получив ледяные взгляды телохранителей, немедленно ворвавшихся внутрь, ситуация наконец успокоилась.
Когда охрана снова вышла, Андерсон издал вздох; его лицо было смертельно бледным.
Его выражение было исполнено безошибочного разочарования.
-Я думал, что наконец прикоснулся к видению Гермеса Трисмегиста(1)...
-С другой стороны, вы богаты. Есть много людей, которые предпочли бы деньги магии.
Если богатые тоже смогут использовать магию, что тогда делать такому нищему волшебнику, как я?
Ради сохранения вселенского равновесия я немедленно перешёл к подавлению этого опасного развития. К несчастью, энтузиазм Андерсона не проявлял признаков угасания.
-Что толку в богатстве, если оно не может прикоснуться к божественной истине? Даже Господь наш говорил, что трудно богатому войти в Царствие Небесное. Это лишь значит, что я должен стараться усерднее.
-Евангелие от Матфея, глава девятнадцать, стих двадцать четвёртый. Сказано в точности так, как и следовало ожидать от вас, Андерсон-сси.
Быть ревностным христианином, судя по всему, принесло Андерсону высший балл в глазах пастора Пак Ёхана.
Я отчётливо видел, как уголки его рта подёргиваются вверх.
К несчастью, усилия Андерсона не были совершенно бессмысленными.
Когда дело дошло до магического символа Ветви Рук, он, к удивлению, сумел выдержать.
Конечно, он выглядел так, будто его стошнит с секунды на секунду. Но сам факт, что он выдержал, впечатлял.
Потратив мгновение на подавление тошноты, Андерсон, несмотря на совершенно измождённый вид, засветился возбуждением юного мальчишки.
-Пять на пять! Магический Квадрат Марса. Похоже, этот символ происходит от магического квадрата, вот почему отдача от него слабее, чем от других!
-Магический квадрат? Угх...
-Да!
Ли Сечун случайно взглянул на символ и тоже едва не подавился рвотным позывом. Зажмурившись, он пытался выровнять дыхание, задавая вопрос.
Андерсон тем временем, казалось, был вне себя от радости, что его оккультные знания наконец приносят пользу. Он пустился в восторженные объяснения.
-Традиционно считалось, что магические квадраты отвращают злые проклятия. С древних времён многие мистические традиции рассматривали числа как фундаментальные архетипы всех вещей и как представления божественного порядка. В астрологии семь небесных тел были связаны с конкретными числами. Согласно Сефирот(2) иудейского мистицизма, более известного как Каббала, Марс соответствует пятой сефире - Гебура.
Знаете, о чём я подумал сразу после объяснений Андерсона?
Шин Наин, вероятно, понял мгновенно.
Я слегка повернул голову и встретился глазами с Шин Наином. То, как его брови нахмурились, сказало мне всё.
Нам пиздец - я понял это раньше, чем он успел открыть рот.
-Но сама сетка явно связана с Магическим Квадратом Марса(3). Что странно - внутри неё нет чисел. Так что это не похоже на традиционный магический квадрат. Я слышал, что вы с монахом предполагали, будто это может иметь нумерологическое значение?
-Да, мы обсуждали идею, что число "пять" - это число человечества...
-А я упомянул буддийскую концепцию Пяти Совокупностей.
-Именно!
Андерсон хлопнул в ладоши. Затем расплылся в счастливой улыбке.
То, что мои губы пересыхали от смущения за него, определённо не было моим воображением.
-Число "пять" символизирует перемены, свободу, любопытство и многогранность. В нумерологии его общепринято связывают с самим человечеством. Именно поэтому пентаграмма - символическое представление духа, управляющего четырьмя классическими элементами, - используется как символ очищения и защиты. В Корее же есть саджу пхальча(4), не так ли? Я слышал, многие люди верят в это. Поскольку саджу придаёт огромное значение числам, это можно считать формой нумерологии в самом широком смысле.
-Итак, э-э, Андерсон-сси, вы верите, что здесь есть смысл?
-Безусловно. Эту сетку можно интерпретировать по-разному. Самая очевидная интерпретация - что она символизирует две наложенные друг на друга руки, сведённые к предельной абстракции. Но, несмотря на то что она принимает форму Магического Квадрата Марса, она не содержит чисел. Это само по себе может быть ключом.
-Ключом?
-Да. Магический квадрат не завершён, пока числа не заполнены. Тот знак, что я видел... вернее, символ будет правильным словом. Как я вижу, этому символу недоставало чисел. Решётка без чисел.
Он бережно погладил кулон-пентаграмму, висевший на шее.
Судя по всему, он изрядно привязался к нему, несмотря на его полную бесполезность.
Этот человек выглядел искренне счастливым просто от того факта, что ему удалось прикоснуться к сверхъестественному.
-Возможно, это намёк на то, что сама магия неполна - по той или иной причине.
-Тогда могут ли другие символы тоже обладать нумерологическим значением?
Если бы пастор Пак Ёхан не вмешался, мне, наверное, пришлось бы допрашивать этого человека самому.
Страшно было то, что мне это начинало казаться интересным - а я человек, который обычно начинает искать, где бы вздремнуть, едва садясь за стол с учёными материями. И всё же, когда тема цепляла по-настоящему, я бодрствовал без проблем. Какой же я поистине замечательный человек.
Я постукивал по подбородку и навострил уши, пока обсуждение продолжалось.
Андерсон хмурился, мысленно восстанавливая символы. И всё же улыбка не покидала его лица.
Затем...
Он вдруг щёлкнул пальцами и практически выкрикнул:
-Символ Глаз - это искажённый квадрат внутри треугольника... семь углов. Символ Ушей - овал, пересечённый четырьмя горизонтальными линиями... Если объединить это с концепциями вроде судьбы и Музыки Сфер, всё обретает смысл!
Подняв один палец с торжествующим видом, Андерсон оглядел всех собравшихся в комнате.
Интенсивность его взгляда заставляла меня хотеть отвернуться. Как раз в этот момент Хамза тихо прошептал:
-Все, сосредоточьтесь. Торговая ситуация Южной Кореи зависит от этого человека.
-Ах...
Я немедленно выпрямил осанку.
Естественно, я был не единственным. Ли Сечун, твёрдо намеренный оставаться верным своей стране, ущипнул себя за бедро и тоже сел прямо. Пастор Пак Ёхан и монах Чонхви были заинтересованы с самого начала.
Единственным исключением был этот ублюдок Шин Наин. Этот псих открыто вставил наушники обратно и практически тряс головой в такт тому, что слушал.
В этот момент я искренне задумался, будет ли ему вообще не всё равно, если Южная Корея рухнет полностью.
Будто услышав мои мысли, Шин Наин приоткрыл один глаз и цокнул языком.
-Помните: когда Господь очищал Содом и Гоморру, Он повелел не оглядываться. Привязываться к тем, кому суждено превратиться в соляные столпы, - это лишь доказательство слабой веры!
Да ну тебя.
Тем временем Андерсон с улыбкой обратился к тому единственному, кто игнорировал всех и занимался своими делами, - к Шин Наину.
-Символ Ушей - это нотный лист. Овал - символическое изображение уха. А музыкальные гаммы традиционно выражались через семь нот. Семь углов, семь нот и число "семь", которое наконец появляется, когда двадцать пять, полученное из квадрата пять на пять, разбивается на "два" и "пять"... Если учесть, что мистические системы, подобные этой, обычно стремятся к союзу с Богом или вознесению, "семь" - это число, которое нельзя отвергнуть как бессмысленное. Кто-то расположил число "семь" с необычайной точностью.
Тут вперёд выступил Ли Сечун.
Движимый отчаянным желанием помочь возобновлению южнокорейской торговли, он даже считал на пальцах, чтобы подыграть.
-До, Ре, Ми, Фа, Соль, Ля, Си, До, а?
-Ты, там, как тебя звали...?
-Это Ли Сечун, господин Андерсон.
Когда пастор Пак Ёхан представил его, Андерсон моргнул и повернулся к Ли Сечуну.
-Верховный Архимаг Ли. В моей теории есть изъян?
-Их восемь.
Глядя на Ли Сечуна, уверенно выдвинувшего возражение, я и сам на мгновение едва не купился.
Если бы не то, как Шин Наин смотрел на него, будто на какое-то насекомое.
Так или иначе, Андерсон был важным благодетелем и спонсором, обладавшим богатством мистических знаний.
Конечно, он также был несколько утомительным человеком, который, казалось, был вне себя от радости, что его хобби наконец принесло пользу.
-Астрологию и небесные тела невозможно отделить от традиционных эзотерических систем. Остальное остаётся спекуляцией, но тот факт, что магия Ветви Рук соответствует Марсу, очевиден для любого. Способность отгонять монстров кровью из правой руки соответствует концепции праведной длани. Это можно интерпретировать как жизненную силу, истекающую из должной руки и поражающую недолжных монстров.
И после этой долгой дискуссии Андерсон вдруг выглядел так, будто его мир рухнул. В дверь постучали.
-О... уже время...?
-Господин Андерсон, мы благодарны за ваш интерес и щедрость, но вы занятой человек. Как мы можем задерживать вас дольше?
Пастор Пак Ёхан явно пытался нас спасти. К несчастью, Андерсон покачал головой, как ребёнок, отказывающийся уходить.
-Это захватывающе. Это значимо. Это работа, которая принесёт пользу всему человечеству. Конечно, я должен найти для неё время. Будь моя воля, я бы провёл весь день в беседах со всеми вами.
-С сердцем столь праведным, как ваше, Андерсон-сси, я уверен, у нас будет ещё много возможностей встретиться.
Монах Чонхви принялся взывать к буддийскому принципу, что все встречи в конце концов должны заканчиваться, в попытке убедить его.
И всё же Андерсон выглядел не желающим уходить.
-Хорошо. Тогда хотя бы касательно ритуала...
-Господин Андерсон.
-Это информация, которая может помочь вам. Пожалуйста, выслушайте меня.
Да ради всего святого. Такими темпами казалось, что этот человек хочет сюда переехать.
Что, если он в следующий раз попросит нас сопроводить его в туман?
Пока я беспокоился об этом, Андерсон наконец открыл рот и предложил информацию, которая действительно казалась полезной.
-Согласно теории Штаба, она символизирует человеческий интеллект и может быть даже связана с алхимией. Учитывая множество символов, явно соответствующих Марсу, я верю, что возможно подготовить ритуал, способный продвинуть магию Ветви Рук на следующую стадию. До наступления двадцать первого марта следует начать подготовку, как только взойдёт луна.
-Ритуал?
Я вскочил на ноги при этих словах, и Андерсон твёрдо кивнул.
-Подготовьте ритуальное место, омытое алым цветом, чтобы оно резонировало с Марсом. Воскурите едкий, интенсивный ладан. Поскольку Марс символизирует конфликт и борьбу, подготовьте предмет из чугуна. Около 6:35 утра двадцать первого марта, или когда луна будет садиться, вы должны провести ритуал. Сожмите железный предмет правой рукой так, чтобы ваша кровь коснулась его и железо с кровью стали связаны. Через красный свет Марса соедините Руку с Марсом посредством крови. До тех пор занимайтесь повторяющейся работой руками, сохраняя умственную возвышенность и духовное спокойствие.
С этими словами Андерсон снял кулон, висевший у него на шее, и положил на стол.
Его выражение было исполнено сожаления.
-Талисман-Пентаграмма должен оказать некоторую помощь. Он улучшает духовную защиту и концентрацию.
-Ладно, ладно, Андерсон-сси. Вы занятой человек, давайте на этом закончим на сегодня.
-Луччие из луччих. Для меня было удовольствием провести с вами время. Я обязательно приеду снова.
Андерсона практически пришлось утаскивать силой.
Было очевидно, что он шёл так медленно, как только возможно, будто надеясь, что мы остановим его и попросим остаться. К несчастью, было уже 15:51.
Только после того, как Андерсон наконец ушёл, мы издали коллективный вздох облегчения.
Слушая, как его шаги затихают вдали, я выдохнул. Отчасти это было счастье от того, что наконец-то получил зацепку о ритуале. Остальное - сложная смесь эмоций касательно нашего нового спонсора.
-Может этот парень просто не возвращаться?
-Ты же знаешь только ту причину, которую дали нам военные, - политическую причину, по которой они не сбрасывают бомбы, верно?
Пастор Пак Ёхан захлопнул Библию, снял очки и устало потёр переносицу.
-Всевозможные мистики по всему миру. Богатые люди. Магнаты. Миллиардеры, помешанные на оккультной чуши и сверхъестественных тайнах. Им всем это интересно, так что именно они всё это и останавливают. По меньшей мере, одна из причин, по которой Америка всё ещё помогает Корее, - это богатые эксцентрики вроде него.
-Тогда?
-Вот так Южная Корея и выживает - продаёт фокусы с магией.
В этот момент я наконец осознал, что Южная Корея двадцать первого века готовится к новому рывку вперёд.
-Пастор, что думаете о Корее как о мировой магической сверхдержаве?
-Эй, придурок. Нам всем было бы лучше, если бы ни монстров, ни этой магии вообще не существовало.
-А я не против.
Ли Сечун - тот самый, кто ещё несколько минут назад с уверенным видом насчитал восемь нот в гамме, - наконец подал голос, оправившись от смущения.
Монах Чонхви лишь сложил руки и мягко улыбнулся. Шин Наин был занят тем, что напевал гимны, слушая их через наушники.
Даже Хамза - обычно слишком робкий и слишком занятый отслеживанием обстановки, чтобы высказывать мнение, - согласился с нами.
-Корейский вид на жительство... мне его раньше не дали бы. А теперь я особенный. Мне это нравится.
Пастор Пак оглядел всех нас. На мгновение он открыл и закрыл рот, как человек, тянущийся за сигаретой, которой нет. Затем издал глубокий, измученный вздох.
-Может, пусть нас просто разбомбят?
1. Гермес Трисмегист (в переводе с греческого - «Триждывеличайший») - это легендарный мудрец, божество и главный герой древних текстов, который объединил черты египетского бога Тота и греческого бога Гермеса.
2. Сфирот - это десять божественных эманаций, качеств или ступеней творения в каббале, через которые невидимый Бог проявляет себя. Они образуют Древо Жизни и объясняют устройство мира и человека
3. Магический квадрат Марса - это особая таблица размером 5 на 5 клеток, в которую вписаны числа от 1 до 25 так, что их сумма по любой строке, столбцу и диагонали равна 65. В оккультизме и астрологии он считается сильным талисманом
4. Саджу пхальча - корейская система предсказания судьбы, основанная на четырёх столпах рождения: годе, месяце, дне и часе. Каждый столп выражается двумя иероглифами, отсюда «пхальча» - «восемь знаков». По сути, это восточный аналог астрологии, широко распространённый в корейской культуре.
Разговоры с переводчиком:
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...