Му Люин в прошлой жизни, хоть и была несчастной студенткой юридического факультета, но как попаданка с Голубой Звезды сохранила в голове всю квинтэссенцию пятитысячелетней китайской поэзии. Хотя в этом мире и существовали стихи и песни, их уровень примерно соответствовал периоду китайских Южных и Северных династий: правила стихосложения еще не сформировались, и уж тем более здесь не появлялось таких великих мастеров тысячелетия, как Ли Бай, Ду Фу или Су Ши.
Иными словами, в ее голове хранилось культурное наследие целой поэтической эпохи.
Задавить какого-то избалованного мажора — это всё равно что палить из пушки по воробьям.
Первое задание, которое дал Чэнь Вэньбинь, заключалось в том, чтобы сочинить семисложное четверостишие на тему Осенний день.
Му Люин немного подумала и тут же выдала:
— С древних времен осень навевает тоску и одиночество, но я скажу, что осенний день превосходит весеннее утро. Одинокий журавль в ясным небе рассекает облака, и вот уже поэтический порыв уносит мысли в лазурные выси.
Как только это стихотворение прозвучало, все присутствующие остолбенели.
Подобной широты замысла, грандиозности духа и изысканности слога собравшиеся здесь литераторы и эрудиты еще никогда не видели. На какое-то время все замерли, включая самого Чэнь Вэньбиня, который разинул рот и долго не мог вымолвить ни слова.
— Э-это... это ты сочинила? — с недоверием спросил Чэнь Вэньбинь.
— А кто же еще? Не вы ли, молодой господин Чэнь, авторство припишете? — с улыбкой парировала Му Люин.
Чэнь Вэньбинь сжал зубы и задал новое испытание:
— Напиши цы на тему «Яркая луна».
Му Люин даже не задумываясь выпалила:
— Светлая луна — когда же ты взойдешь? С бокалом в руке вопрошаю лазурное небо. Не ведаю, в каких чертогах небесных сегодня встречают этот год. Хочу улететь на ветру, да страшно: в нефритовых палатах и хрустальных чертогах на высоте холодно невыносимо. Кружусь в танце с прозрачной тенью — разве это сравнится с миром людей?
Повышение уровня одобрения на 29% зафиксировано, хозяйка.
С появлением этой цы на мотив Шуйдяо Гэтоу во всей зале воцарилась абсолютная тишина.
Все были потрясены до глубины души.
Те, кто еще мгновение назад о чем-то шептались, теперь стояли с открытыми ртами, не в силах произнести ни звука. Талантливые юноши, которые прежде смотрели на Му Люин свысока, теперь глядели на нее так, будто перед ними было какое-то чудовище.
Даже несколько почтенных мудрецов преклонного возраста отложили чашки с чаем и переглянулись, их глаза были полны шока и невероятного изумления.
За всю свою долгую жизнь они никогда не слышали столь прекрасных стихов.
Лицо Чэнь Вэньбиня окончательно скисло. Он собирался выставить Му Люин на посмешище, а вместо этого лишь помог ей блистать. Скрипя зубами, он попытался загадать еще одну загадку, но обнаружил, что в голове у него абсолютная пустота — перед лицом столь ошеломляющего произведения любые его вопросы казались блеклыми и беспомощными.
— Молодой господин Чэнь, мы еще соревнуемся? — с сияющей улыбкой посмотрела на него Му Люин. — Если хотите продолжить, у меня в запасе есть еще парочка стихотворений, можем не спеша обменяться опытом.
Лицо Чэнь Вэньбиня то зеленело, то бледнело. Губы его долго дрожали, пока он наконец не выдавил из себя:
— Ты... ты стопроцентно у кого-то украла! Эти стихи ты точно сочинила не сама!
Му Люин вовсе не рассердилась, а лишь с улыбкой произнесла:
— Молодой господин Чэнь утверждает, что я занимаюсь плагиатом, но есть ли у вас доказательства? А ну-ка, назовите имя того, у кого я украла! Если сможете отыскать истинного автора, я тут же принесу вам свои извинения.
Чэнь Вэньбинь задохнулся от возмущения.
Разумеется, отыскать он никого не мог. Ведь этих стихов в данном мире попросту не существовало.
— Ах ты... Ах ты... — Чэнь Вэньбинь рассвирепел от бессилия, но поделать с Му Люин ничего не мог. Тогда он перевел стрелки на наблюдавшего за происшечением Шэнь Чжэна и, потеряв всякий стыд, закричал: — Ты, презренная тварь! Пользуясь тем, что у тебя смазливая мордашка, пристроился под крылышком Резиденции генерала, так возомнил о себе невесть что! Всего лишь альфонс-зять, нахлебник, чему ты вообще радуешься!
Стоило прозвучать этим словам, как лицо Му Люин окончательно похолодело.
Она уже собиралась как следует проучить Чэнь Вэньбиня, как вдруг со сцены донесся странный звук — громкий, протяжный, сопровождаемый каким-то необычным резонирующим эффектом, напоминающим звук сбрасываемого под высоким давлением газа.
Взгляды присутствующих тут же устремились к источнику звука.
Чэнь Вэньбинь, только что брызгавший ядовитыми ругательствами, стоял в согнутом положении, обеими руками прижимаясь к задней части тела. Его лицо побагровело, а выражение застыло где-то посредине между ужасом и жгучим стыдом. Эхо того неприличного звука все еще висело в воздухе, а по округе уже начал распространяться непередаваемый аромат.
И снова. Еще громче и протяжней, с каким-то жутковатым вибрирующим оттенком.
Лицо Чэнь Вэньбиня из багрового сделалось мертвенно-бледным. Он отчаянно сжимал ноги, силясь совладать с собственным сфинктером, но этот поток воздуха напоминал прорванную плотину и совершенно не подчинялся его воле. Целая череда звучных пуков разрывала тишину один за другим, плотность ритма и громкость соперничали с боевыми барабанами на поле брани.
Окружающие люди, включая его собственных слуг, поспешно зажали носы и отступили назад, освобождая просторную площадку. Он одиноко застыл посреди пустующего места, точно вышедший из-под контроля живой музыкальный инструмент, исполняющий удушающую симфонию.
Он окончательно сломался. Придерживая зад руками, с лицом, которое уже невозможно было назвать человеческим, он с зеленовато-свинцовым оттенком кожи уставился на Му Люин и сквозь зубы прошипел:
— Вы... вы все... ждите у меня!
Он резко развернулся, чтобы уйти, но едва переставил ногу, как тут же поскользнулся — хотя земля под ногами была абсолютно ровной, без единого камешка — однако он каким-то непостижимым образом потерял равновесие и с глухим стуком шмякнулся носом в грязь, приняв крайне жалкий вид.
Зал погрузился в зловещую тишину.
Затем кто-то не выдержал и хихикнул, а следом всю площадку поэтического собрания разорвал оглушительный взрыв хохота. Кто-то согнулся пополам, кто-то от души хлопал себя по бедрам, а у некоторых от смеха выступили слезы.
Ха-ха-ха-ха-ха!
Чэнь Вэньбинь с жалким видом поднялся с земли, его лицо было измазано грязью, а на расшитом шелковом халате красовался огромный грязный разрыв. Вид у него был такой потрепанный, что от прежней напыщенности не осталось и следа. С ненавистью зыркнув на Му Люин, а затем бросив взгляд на сидевшего в стороне и не сказавшего за весь вечер ни слова Шэнь Чжэна, он прижал руку к заднице и вместе с остатками своей свиты поспешно скрылся.
Му Люин стояла на помосте, глядя на позорно удирающего Чэнь Вэньбиня, и хохотала до упаду, чуть ли не утирая сбегающие из глаз слезы.
Она спустилась со сцены, подошла к Шэнь Чжэну, взяла его под руку и тихо спросила:
— Муж мой, это ты сейчас пошутил?
Лицо Шэнь Чжэна осталось беспристрастным, а голос прозвучал так безмятежно, будто они рассуждали о погоде:
— Понятия не имею, о чем говорит моя госпожа. Видимо, он сегодня выходил из дома не с той ноги, вот удача от него и отвернулась.
— Правда? — Му Люин прищурилась, ни капли не поверив.
Шэнь Чжэн ничего не ответил и лишь направился к выходу из павильона.
Му Люин тут же последовала за ним, крепко ухватившись за локоть, и весело защебетала:
— Муж мой, ты сегодня просто великолепен! Хотя не проронил ни слова, умыл его лучше любых речей! Ты бы видел физиономию Чэнь Вэньбиня — она же позеленела! Ха-ха-ха, а этот звук, ха-ха-ха, уморил меня до смерти!
Шэнь Чжэн по-прежнему хранил непроницаемое выражение лица:
— Я же сказал, я тут ни при чем.
— Да-да, конечно, ни при чем, — поддакивала Му Люин, а в душе тихонько хихикала.
Хозяйка, это действительно его рук дело, — в голове прозвучал голос Сяо Ху, в котором слышалось легкое замешательство. — Только что я уловила слабое колебание истинной ци. Сначала он точечно воздействовал истинной ци на меридианы кишечника Чэнь Вэньбиня, вызвав сбой сфинктера, а затем подтолкнул его за колено, чтобы тот грохнулся. Этот великий мастер... определенно обладает специфическим чувством юмора.
С тех пор как Шэнь Чжэн одним щелчком прикончил Черного колдуна, Сяо Ху частенько величала его не иначе как великим мастером.
Му Люин рассмеялась про себя еще веселее:
— Ничего страшного, мне такое нравится! Способность заставить врага сесть в лужу без единого лишнего движения куда круче, чем просто отвечать руганью на ругань!
Вы двое... поистине идеальная пара. Один отвечает за открытую огневую мощь, другая прикрывает тылы и завершает дело в тени, слаженность просто безупречная.
Услышав это, Му Люин почувствовала себя на редкость довольной и еще плотнее прижалась к руке Шэнь Чжэна.
Они плечо к плечу вышли за пределы площадки поэтического собрания и неспешно зашагали по дорожке у реки Хуаньхуа. Вода в реке журчала, кленовые листья пламенели словно огонь, а лучи заходящего солнца падали на гладь воды, рассыпаясь рябью золотистых бликов.
— Муж мой, — неожиданно произнесла Му Люин. — Хоть ты сегодня и молчал, но я знаю, что ты заступился за меня.
Шэнь Чжэн не стал отрицать, но и подтверждать не спешил, лишь равнодушно бросил:
— Ты слишком много думаешь.
— Ничего я не думаю лишнего, — Му Люин склонила голову набок и с улыбкой посмотрела на него. — Ты ведь просто не выносишь, когда меня кто-то обижает, верно?
Шэнь Чжэн на мгновение умолк и неторопливо произнес:
— Мне просто показалось, что те люди слишком шумели.
— Слишком шумели?
— Угу. Мешали любоваться пейзажем.
Му Люин на секунду замерла, а затем заливисто рассмеялась.
Вполне в духе Шэнь Чжэна.
Она обвила руками его руку и легко прижалась щекой к его плечу, тихо прошептав:
— Если в следующий раз кто-нибудь опять помешает тебе любоваться видами, просто скажи мне — я мигом их прогоню.
Шэнь Чжэн ничего не ответил, но уголки его губ чуть заметно приподнялись.
Лучи заката вытянули их тени в длинные-длинные силуэты, переплетая их на усыпанной опавшими листьями улице и постепенно сливая воедино.
А позади них, на площадке поэтического собрания, разговоры о сегодняшнем балагане только-только набирали обороты.
С чего это молодой господин Чэнь вдруг... ну, вы понимаете?
Кто ж его знает, наверное, съел что-то не то.
А его падение? Дорожка-то была совершенно ровная, с чего бы ему вдруг поскользнуться?
Да уж... совпадение?
Странное какое-то совпадение. Вам не кажется, что здесь замешан тот самый Шэнь Чжэн?
Да брось ты чушь пороть! Он от начала до конца слова не сказал, даже с места толком не сдвинулся, как он мог быть причастен?
Тоже верно... Наверное, просто чистая случайность.
Но если подумать, неужели те стихи старшей барышни Му она в самом деле сочинила сама? Неудивительно, что они такие потрясающие!
И правда, сколько живу на свете, а подобных строк не слыхивал...
Похоже, старшая барышня Резиденции генерала — человек далеко не простой...
Обсуждения растворялись в ветре, увязая в сгущающихся сумерках.

Комментарии

Загрузка...