Дун Исюань, стоявший рядом, продолжал допытываться. Наконец, Чжань Ушу, уйти от ответа которому уже не удавалось, был вынужден произнести: Мои жена и дочь случайно сорвались в обрыв, когда гуляли в горах, и давно погибли. Теперь я остался совсем один.
Сначала Дун Исюань поразился, а затем залился бесконечным сочувствием и даже промолвил: Неудивительно, что в этот раз брат Чжань выглядит нездоровым и подавленным! Какая же злая у красавиц судьба! Затем он сказал еще несколько утешительных слов.
Фан Дуобін же почувствовал, что этот Чжань Ушу что-то скрывает, и, желая вывесть его на чистую воду, внезапно подступил ближе и спросил: А твои жена и дочь действительно погибли в результате несчастного случая?
Кто бы мог подумать, что Чжань Ушу вдруг придет в ярость: Что ты вообще хочешь выяснить? Мои жена и дочь мертвы, разве этого мало? Чего тебе еще надо?
После этого он неожиданно опустился на корточки, обхватил голову руками и горько зарыдал, отчего Фан Дуобін на мгновение растерялся, не зная, что и сказать.
В этот момент к нему кто-то приблизился и, сложив руки в приветствии перед Фан Дуобіном, обратился: Скажите, молодой господин Фан, когда мы сможем покинуть постоялый двор? У многих из нас есть неотложные дела, поэтому все попросили меня справиться об этом.
У самого Фан Дуобіна не было ответа на этот вопрос, но он все же установил срок: Прошу всех дать мне еще один день. Ручаюсь, как только время выйдет, я отпущу каждого.
Хорошо, пусть пройдет всего день! — бросил тот человек и вернулся к остальным.
Наступил час хай, все разошлись по комнатам отдыхать, и Чжань Ушу, велев слуге прибрать вещи, тоже ушел в свою комнату.
Фан Дуобін чувствовал некоторую усталость, но, летя на постели, ворочался с боку на бок и никак не мог уснуть.
Вдруг до него донесся звук окна, и он тут же настороженно сел. В тот же миг темный силуэт со свистом пролетел через оконный проем и очутился в комнате.
Фан Дуобін мгновенно выхватил меч, намереваясь нанести удар, но заметил, что незваным гостем оказался Ди Фэйшэн.
Что за манеры у тебя вечно? Есть же нормальная дверь, обязательно лезть через окно? — убирая меч, проворчал Фан Дуобін.
Твоя дверь была задвинута на засов, а мне лень стучать, — с абсолютно невозмутимым видом ответил Ди Фэйшэн, словно засов на двери был виной Фан Дуобіна, а сам он был вынужден сигать в окно.
Фан Дуобін лишился дар речи от такого ответа и смог лишь раздраженно бросить: Если бы не Ли Ляньхуа, я ни за что не стал бы путешествовать вместе с тобой!
Ди Фэйшэн не стал с ним спорить, вытащил из-за пазухи какой-то предмет и швырнул его вперед.
Фан Дуобін опустил взгляд и увидел острый кинжал. Подняв его, он спросил: Что это значит? Откуда кинжал?
Ди Фэйшэн уселся за стол, налил чашку чая и, попивая его, пояснил: Когда вы все собрались на первом этаже, я отыскал его в комнате Чжань Ушу. Я сверил лезвие, оно полностью совпадает с ранами тех двух убитых.
Услышав это, Фан Дуобін вскочил как ошпаренный и принялся тщательно разглядывать кинжал в своей руке. И впрямь, клинок оказался острым, тонким и узким — явно вещица необычная.
Выходит, Ван Ху и Лю Тяня убил Чжань Ушу? Да он, оказывается, искусный мастер боевых искусств, как ловко скрывал свои таланты!
Я пойду испытаю его, — бросил Ди Фэйшэн и снова выпрыгнул в окно.
Фан Дуобін поспешил следом.
Спустившись во внутренний зал первого этажа, Ди Фэйшэн, не касаясь ногами пола, ворвался в комнату Чжань Ушу.
Фан Дуобін не успел и порог переступить, как раздался глухой стук: Ди Фэйшэн выбросил Чжань Ушу из комнаты наотмашь.
Тот завопил раненым зверем, моментально привлекая внимание слуги и других постояльцев.
Фан Дуобін выставил перед собой кинжал и громко вопросил: Узнаешь этот кинжал?
Чжань Ушу умолк, поднял голову и оглянулся, а лицо его побелело, как лист бумаги.
Этот кинжал нашли в твоей комнате, — продолжил Фан Дуобін, — а раны на шеях Ван Ху и Лю Тяня были оставлены одним ударом именно этого клинка. Что ты теперь скажешь в свое оправдание?
Э-э... Этот кинжал не мой... К тому же я вернулся только сегодня, как я мог кого-то убить! — едва сдерживая дрожь, проговорил Чжань Ушу, едва покусывая губы.
Фан Дуобін холодно усмехнулся: О том, что ты отлучался, не знал никто, кроме твоего племянника. Даже если ты прятался поблизости или затаился прямо здесь, на постоялом дворе, никто бы не заметил! Те двое погибли среди ночи, когда все спали, так что естественно, никто не мог заметить, что ты натворил!
Я... — голос Чжань Ушу задрожал. — Мои боевые навыки слабы, я бы попросту не одолел их двоих, не говоря уже о том, чтобы убить!
Откуда ты знаешь, что они владеют боевыми искусствами? И с чего взял, что не справишься с ними? — заметив промах противника, Фан Дуобін пошел в наступление.
Я... — Чжань Ушу потерял дар речи и не находил, что ответить.
В этот момент подал голос Ди Фэйшэн: Те двое не были отравлены, они погибли от одного удара. Его уровень силы... я только что проверял, он на такое не способен.
Видишь! Твой спутник сам говорит, что это невозможно! — на этот раз Чжань Ушу нашелся быстро.
Но... — теперь настала очередь Фан Дуобіна умолкнуть, ведь он знал, что Ди Фэйшэн никогда не бросает слов на ветер.
Внезапно взгляд Фан Дуобіна упал на племянника Чжань Ушу — того самого трактирного слугу.
Ди Фэйшэн мгновенно раскусил его замысел и с размаху обрушил на слугу ладонь, сопровождаемую свирепым порывом ветра.
Слуга испуганно закрыл голову руками. Ладонь Ди Фэйшэна замерла прямо перед его лицом, даже не коснувшись кожи, но от одной лишь ударной волны парня отбросило далеко назад, и он врезался в угол стены.
Описавшись от страха, он снова и снова завопил: Не убивайте меня, я все скажу, я все скажу!
Похоже, людей убил не он, — констатировал Ди Фэйшэн.
Зато он знает, кто убийца, — отрезал Фан Дуобін, а затем рявкнул: Говори немедленно, кто убийца?
Это... это мой дядя... он... — забившись в угол и всхлипывая, дрожащим и запинающимся голосом выдавил слуга.
Ты хочешь сказать, что людей убил твой дядя, Чжань Ушу? — с пронзительным взглядом произнес Фан Дуобін, переводя глаза на Чжань Ушу.
В этот момент Чжань Ушу неожиданно разразился долгим смехом. Следом за смехом страх с его лица полностью исчез, сменившись безмятежным спокойствием.
Тех двоблюдков убил я, они заслужили смерть! Я лишь жалею, что они не подохли раньше, позволив этой мрази коптить небо столько лет!
Все присутствующие были потрясены столь внезапным поворотом.
Какая вражда была между вами? И как тебе удалось прикончить их двоих? — допытывался Фан Дуобін.
Чжань Ушу снова горько и протяжно усмехнулся, после чего поведал трагическую историю из прошлого.
Оказывается, слова Дун Исюаня были правдой: у Чжань Ушу действительно имелась несравненная по красоте жена и прелестная дочурка.
Чжань Ушу с рождения обожал азартные игры и редко встречал достойных соперников в игорных кругах, за что его прозвали Игроком-Бродягой.
Однако однажды он столкнулся с равным себе и неожиданно проиграл.
Тогда соперник потребовал позволить ему взглянуть на писаную красавицу — жену Чжань Ушу.
Вообще-то для мужчины подобное требование было страшным оскорблением, но Чжань Ушу издавна дорожил честным словом иданным обещанием победителю. К тому же он был излишне самоуверен и перед началом игры заявил, что в случае проигрыша готов исполнить любое условие противника.
Поэтому, скрепя сердце, он согласился: мол, человек хочет всего лишь бросить взгляд, ничего страшного не случится.
Но именно это решение толкнуло Чжань Ушу на путь, с которого не было возврата.
В тот раз тот человек действительно лишь посмотрел и ушел. Чжань Ушу быстро позабыл о происшествии и продолжал целыми днями пропадать из дома в поисках новых партий и развлечений, порой не возвращаясь сутками напролет.

Комментарии

Загрузка...