Деревня Ваньшоу издревле считалась благословенным местом, но в последние годы её слава разнеслась далеко за пределы окрестных земель.
Деревня Ваньшоу издревле считалась благословенным местом, но в последние годы её слава разнеслась далеко за пределы окрестных земель.
Тринадцать лет назад старый даос Цинъюнь озарился алой зарёй и вознёсся здесь на небеса, и с тех пор каждый год на эти земли сходит благодать.
Тринадцать лет назад старый даос Цинъюнь озарился алой зарёй и вознёсся здесь на небеса, и с тех пор каждый год на эти земли сходит благодать.
Так и появилось Собрание Вознесения.
Так и появилось Собрание Вознесения.
То благословение называют «Эссенцией Небожителя». Говорят, это кристально-белая, прозрачная эссенция: отпив хоть глоток, пусть и не станешь бессмертным мигом, зато продлишь жизнь и навек избавишься от любых болезней.
То благословение называют «Эссенцией Небожителя». Говорят, это кристально-белая, прозрачная эссенция: отпив хоть глоток, пусть и не станешь бессмертным мигом, зато продлишь жизнь и навек избавишься от любых болезней.
Если же она достанется практикующему: боец мгновенно закалит свою плоть и кровь, а даос или буддийский монах, испив её, взрастит свою духовную силу так, что далеко превзойдёт сверстников.
Если же она достанется практикующему: боец мгновенно закалит свою плоть и кровь, а даос или буддийский монах, испив её, взрастит свою духовную силу так, что далеко превзойдёт сверстников.
Однако заполучить это чудодейственное сокровище силой не получится.
Однако заполучить это чудодейственное сокровище силой не получится.
Как-никак, это дар небожителя из обители горы Цинъюнь. Эссенцией Небожителя, что ниспосылается каждый год в восьмой день десятого месяца, распоряжаются трое земных учеников старого даоса Цинъюня.
Как-никак, это дар небожителя из обители горы Цинъюнь. Эссенцией Небожителя, что ниспосылается каждый год в восьмой день десятого месяца, распоряжаются трое земных учеников старого даоса Цинъюня.
Зовут их Чанцзин, Чанмин и Чанцин.
Зовут их Чанцзин, Чанмин и Чанцин.
Благословенные духом наставника, эти трое даосов за десять лет совершили невероятный прорыв в совершенствовании, сделавшись признанными столпами южных даосских школ.
Благословенные духом наставника, эти трое даосов за десять лет совершили невероятный прорыв в совершенствовании, сделавшись признанными столпами южных даосских школ.
За десятилетие фимиам на горе Цинъюнь не угасал ни на миг, здесь выстроили множество новых храмов. Издали гора Цинъюнь поражает изогнутыми карнизами и чередой величественных построек, а едва поднимется туман, место и вовсе обретает сказочное очарование, превращаясь в подлинную обитель бессмертных.
За десятилетие фимиам на горе Цинъюнь не угасал ни на миг, здесь выстроили множество новых храмов. Издали гора Цинъюнь поражает изогнутыми карнизами и чередой величественных построек, а едва поднимется туман, место и вовсе обретает сказочное очарование, превращаясь в подлинную обитель бессмертных.
Деревня Ваньшоу, избранная старым даосом Цинъюнем для вознесения, все эти годы служила местом проведения Собрания Вознесения, а её жители давно забросили пашни и перестали заниматься крестьянским трудом.
Деревня Ваньшоу, избранная старым даосом Цинъюнем для вознесения, все эти годы служила местом проведения Собрания Вознесения, а её жители давно забросили пашни и перестали заниматься крестьянским трудом.
В эти дни вновь подходило время Собрания Вознесения.
В эти дни вновь подходило время Собрания Вознесения.
Люди со всех концов света стекались к деревне Ваньшоу.
Люди со всех концов света стекались к деревне Ваньшоу.
Путь сюда был не из лёгких. Хотя демоны и нечисть в этом мире встречались повсеместно, незримая сила словно сгущала их по мере приближения к деревне Ваньшоу: чем ближе к ней, тем больше тварей подстерегало путников.
Путь сюда был не из лёгких. Хотя демоны и нечисть в этом мире встречались повсеместно, незримая сила словно сгущала их по мере приближения к деревне Ваньшоу: чем ближе к ней, тем больше тварей подстерегало путников.
Видимо, дарованная старым даосом Цинъюнем «Эссенция Небожителя» обладала неведомым соблазном и для порождений тьмы.
Видимо, дарованная старым даосом Цинъюнем «Эссенция Небожителя» обладала неведомым соблазном и для порождений тьмы.
Чтобы защитить гостей, гора Цинъюнь направила немало даосов для патрулирования окрестных трактов.
Чтобы защитить гостей, гора Цинъюнь направила немало даосов для патрулирования окрестных трактов.
Ведь все прибывающие были знатными и богатыми гостями — один лян Эссенции Небожителя ценился на вес золота, и выложить такую сумму могли лишь они, а потому допускать их гибели никак нельзя.
Ведь все прибывающие были знатными и богатыми гостями — один лян Эссенции Небожителя ценился на вес золота, и выложить такую сумму могли лишь они, а потому допускать их гибели никак нельзя.
В тот день трое учеников старого даоса Цинъюня собрались перед Залом Предков, чтобы обсудить предстоящее событие.
В тот день трое учеников старого даоса Цинъюня собрались перед Залом Предков, чтобы обсудить предстоящее событие.
— Младший брат Чанцин, послезавтра состоится Собрание Вознесения. В этом году черед испросить у наставника Эссенцию Небожителя выпадает тебе. Смотри не затягивай.
— Младший брат Чанцин, послезавтра состоится Собрание Вознесения. В этом году черед испросить у наставника Эссенцию Небожителя выпадает тебе. Смотри не затягивай.
— Слушаюсь, старший брат.
— Слушаюсь, старший брат.
Даос Чанцин с благородным, утончённым лицом с готовностью кивнул.
Даос Чанцин с благородным, утончённым лицом с готовностью кивнул.
Хотя гора Цинъюнь и вкусила благодати вознесения наставника, удержать и приумножить это счастье мог лишь человек с хваткой старшего брата — даоса Чанцзина.
Хотя гора Цинъюнь и вкусила благодати вознесения наставника, удержать и приумножить это счастье мог лишь человек с хваткой старшего брата — даоса Чанцзина.
И Чанмин, и Чанцин искренне восхищались им.
И Чанмин, и Чанцин искренне восхищались им.
Скорее всего, едва завершится нынешнее Собрание Вознесения, дядя-временноисполняющий обязанности главы передаст свои полномочия старшему брату.
Скорее всего, едва завершится нынешнее Собрание Вознесения, дядя-временноисполняющий обязанности главы передаст свои полномочия старшему брату.
Впрочем, все эти годы даос Чанцзин, хотя и не носил официального титула главы, распоряжался всеми делами, и окружающие давно считали его подлинным хозяином горы Цинъюнь.
Впрочем, все эти годы даос Чанцзин, хотя и не носил официального титула главы, распоряжался всеми делами, и окружающие давно считали его подлинным хозяином горы Цинъюнь.
Поздним вечером даос Чанцин, получив поручение испросить Эссенцию Небожителя, спустился с горы Цинъюнь и направился к деревне Ваньшоу.
Поздним вечером даос Чанцин, получив поручение испросить Эссенцию Небожителя, спустился с горы Цинъюнь и направился к деревне Ваньшоу.
Однако на середине склона ему преградил путь молодой монах.
Однако на середине склона ему преградил путь молодой монах.
— Амитабха.
— Амитабха.
Подойдя к даосу Чанцину, он молитвенно сложил ладони.
Подойдя к даосу Чанцину, он молитвенно сложил ладони.
— Бедный монах Цзюэмин приветствует тебя, почтенный даос.
— Бедный монах Цзюэмин приветствует тебя, почтенный даос.
— Приветствую тебя, брат по духу. Я — Чанцин.
— Приветствую тебя, брат по духу. Я — Чанцин.
Даос Чанцин сложил пальцы в ответном даосском приветствии, взглянул на темнеющее небо и со слабым недоумением спросил:
Даос Чанцин сложил пальцы в ответном даосском приветствии, взглянул на темнеющее небо и со слабым недоумением спросил:
— В столь поздний час... Не заблудился ли ты в горах?
— В столь поздний час... Не заблудился ли ты в горах?
Монах выглядел совсем юным — ему едва ли исполнилось двадцать лет. Он обладал привлекательной внешностью и кротким, отрешённым от мирской суеты обличьем.
Монах выглядел совсем юным — ему едва ли исполнилось двадцать лет. Он обладал привлекательной внешностью и кротким, отрешённым от мирской суеты обличьем.
«Интересно, из какой великой буддийской обители он прибыл? Наверное, пришёл для участия в Собрании Вознесения, но явился раньше срока...» — подумал Чанцин.
«Интересно, из какой великой буддийской обители он прибыл? Наверное, пришёл для участия в Собрании Вознесения, но явился раньше срока...» — подумал Чанцин.
— Бедный монах не заблудился, — с мягкой улыбкой ответил Цзюэмин. — Я ждал именно тебя, почтенный даос.
— Бедный монах не заблудился, — с мягкой улыбкой ответил Цзюэмин. — Я ждал именно тебя, почтенный даос.
— Я прибыл с горы Наньмин. Наставник направил меня сюда на поиски одного человека.
— Я прибыл с горы Наньмин. Наставник направил меня сюда на поиски одного человека.
— Неужели я знаком с тем, кого ты ищешь? — Опешил даос Чанцин.
— Неужели я знаком с тем, кого ты ищешь? — Опешил даос Чанцин.
Хотя обитель горы Наньмин и не считалась великим орденом, она принадлежала к числу истинных буддийских школ, а не последователей ложных учений.
Хотя обитель горы Наньмин и не считалась великим орденом, она принадлежала к числу истинных буддийских школ, а не последователей ложных учений.
— Амитабха, — Цзюэмин вновь низко поклонился. — Перед тем как отойти в мир иной, мой почивший учитель совершил прорицание и узнал, что мой дядя-наставник, наставник Дунань, сгинувший десять лет назад, некогда бывал в этих краях.
— Амитабха, — Цзюэмин вновь низко поклонился. — Перед тем как отойти в мир иной, мой почивший учитель совершил прорицание и узнал, что мой дядя-наставник, наставник Дунань, сгинувший десять лет назад, некогда бывал в этих краях.
Дунань...
Дунань...
Выражение лица даоса Чанцина ничем не выдало его чувств. Он сделал приглашающий жест:
Выражение лица даоса Чанцина ничем не выдало его чувств. Он сделал приглашающий жест:
— Брат по духу, давай поднимемся в обитель. Ночь близко, предлагаю обсудить всё подробно на горе.
— Брат по духу, давай поднимемся в обитель. Ночь близко, предлагаю обсудить всё подробно на горе.
— Амитабха, благодарю за доброту, — отозвался Цзюэмин.
— Амитабха, благодарю за доброту, — отозвался Цзюэмин.
Намеревавшийся спуститься за Эссенцией Небожителя даос Чанцин развернулся и повёл юного монаха Цзюэмина обратно на вершину.
Намеревавшийся спуститься за Эссенцией Небожителя даос Чанцин развернулся и повёл юного монаха Цзюэмина обратно на вершину.
У горной брамы.
У горной брамы.
— Шоуи, ты парень сообразительный, — Чанцин подозвал своего ученика и с глубоким смыслом посмотрел ему в глаза, понизив голос:
— Шоуи, ты парень сообразительный, — Чанцин подозвал своего ученика и с глубоким смыслом посмотрел ему в глаза, понизив голос:
— Тебе уже доводилось охранять место вознесения твоего дедушки-наставника. Сегодня ночью ты отправишься в деревню Ваньшоу и заберёшь одну вещь.
— Тебе уже доводилось охранять место вознесения твоего дедушки-наставника. Сегодня ночью ты отправишься в деревню Ваньшоу и заберёшь одну вещь.
— Слушаюсь, учитель.
— Слушаюсь, учитель.
— Я подробно опишу тебе весь порядок действий. Смотри, ни в чём не ошибись.
— Я подробно опишу тебе весь порядок действий. Смотри, ни в чём не ошибись.
— Да, учитель...
— Да, учитель...
— Вот нефритовый сосуд для Эссенции Небожителя. Наполни его доверху.
— Вот нефритовый сосуд для Эссенции Небожителя. Наполни его доверху.
— Слушаюсь.
— Слушаюсь.
— Ступай...
— Ступай...
Даос Чанцин ещё раз одарил смышлёного ученика пристальным, исполненным тайного смысла взглядом.
Даос Чанцин ещё раз одарил смышлёного ученика пристальным, исполненным тайного смысла взглядом.
— ...
— ...
Даос Шоуи, приняв приказ, ушёл вниз, а даос Чанцин с невозмутимым видом вернулся к неожиданному гостю — молодому монаху Цзюэмину.
Даос Шоуи, приняв приказ, ушёл вниз, а даос Чанцин с невозмутимым видом вернулся к неожиданному гостю — молодому монаху Цзюэмину.
Прибыл ради мастера Дунаня... Делу этому можно дать как малый, так и огромный ход.
Прибыл ради мастера Дунаня... Делу этому можно дать как малый, так и огромный ход.
Появиться аккурат накануне Собрания Вознесения... Даос бросил взгляд на красивого юного монаха, и лицо его расплылось в приветливой улыбке...
Появиться аккурат накануне Собрания Вознесения... Даос бросил взгляд на красивого юного монаха, и лицо его расплылось в приветливой улыбке...
...
...
Сердце даоса Шоуи трепетало от восторга.
Сердце даоса Шоуи трепетало от восторга.
Неужели учитель доверил столь ответственное поручение именно ему?
Неужели учитель доверил столь ответственное поручение именно ему?
Испросить Эссенцию Небожителя у самого дедушки-наставника, собравшего плоды бессмертия! О том, насколько велико это благословение, Шоуи боялся даже помыслить.
Испросить Эссенцию Небожителя у самого дедушки-наставника, собравшего плоды бессмертия! О том, насколько велико это благословение, Шоуи боялся даже помыслить.
Годы усердной и верной службы учителю наконец-то принесли щедрый плод.
Годы усердной и верной службы учителю наконец-то принесли щедрый плод.
Применив заклинание лёгкости, даос Шоуи помчался во весь опор и ровно к полуночи добрался до деревни Ваньшоу.
Применив заклинание лёгкости, даос Шоуи помчался во весь опор и ровно к полуночи добрался до деревни Ваньшоу.
Ваньшоу давно перестала быть скромной деревенькой на берегу реки Шоуцзян.
Ваньшоу давно перестала быть скромной деревенькой на берегу реки Шоуцзян.
За тринадцать лет она разрослась до того, что её по праву можно было назвать городком Ваньшоу.
За тринадцать лет она разрослась до того, что её по праву можно было назвать городком Ваньшоу.
В селении кишели таверны, постоялые дворы, чайные, ювелирные лавки и ломбарды, и только на обширном пустыре близ берега реки Шоуцзян, вымощенном узором Багуа, по-прежнему не стояло ни единого строения.
В селении кишели таверны, постоялые дворы, чайные, ювелирные лавки и ломбарды, и только на обширном пустыре близ берега реки Шоуцзян, вымощенном узором Багуа, по-прежнему не стояло ни единого строения.
Такова была воля горы Цинъюнь, и вся округа кишела тайными дозорами адептов — безопасность здесь обеспечивалась полная.
Такова была воля горы Цинъюнь, и вся округа кишела тайными дозорами адептов — безопасность здесь обеспечивалась полная.
Предъявив скрывавшимся в тени собратьям письменный приказ учителя, Шоуи увидел, как в центре площадки Багуа отворилась потайная дверь, открывая лестницу, уводящую в подземный мрак.
Предъявив скрывавшимся в тени собратьям письменный приказ учителя, Шоуи увидел, как в центре площадки Багуа отворилась потайная дверь, открывая лестницу, уводящую в подземный мрак.
— Какая же удача выпала старшему брату... — со вздохом зависти проговорил один из караульных даосов.
— Какая же удача выпала старшему брату... — со вздохом зависти проговорил один из караульных даосов.
— Ха-ха, не торопись, младший брат, жизнь долгая! Я и сам прослужил в страже на этом месте несколько лет. Все адепты здесь — люди проверенные, завоевавшие доверие почтенных наставников, потому-то нам и поручают такие важные дела... — с довольной ухмылкой ответил даос Шоуи.
— Ха-ха, не торопись, младший брат, жизнь долгая! Я и сам прослужил в страже на этом месте несколько лет. Все адепты здесь — люди проверенные, завоевавшие доверие почтенных наставников, потому-то нам и поручают такие важные дела... — с довольной ухмылкой ответил даос Шоуи.
Они обменялись понимающими улыбками.
Они обменялись понимающими улыбками.
Шоуи сложил руки в прощальном поклоне и спустился в подземелье.
Шоуи сложил руки в прощальном поклоне и спустился в подземелье.
В этот подземный склеп он ступал впервые.
В этот подземный склеп он ступал впервые.
Поговаривали, что в своё время дедушка-наставник ради вознесения создал здесь Формацию Небесной Слепоты, дабы скрыть тайны мироздания и затуманить взор Небесного Ока.
Поговаривали, что в своё время дедушка-наставник ради вознесения создал здесь Формацию Небесной Слепоты, дабы скрыть тайны мироздания и затуманить взор Небесного Ока.
В те дни многие тайно шептались, что метод обретения бессмертия, испробованный дедушкой-наставником, вряд ли принадлежит к праведному Пути.
В те дни многие тайно шептались, что метод обретения бессмертия, испробованный дедушкой-наставником, вряд ли принадлежит к праведному Пути.
Это больше походило на обман Небесного Дао — на кражу бессмертия.
Это больше походило на обман Небесного Дао — на кражу бессмертия.
Но какое это имело значение?
Но какое это имело значение?
Впервые за тысячи лет гора Цинъюнь явила миру подлинного небожителя, который к тому же одаривал своих последователей благословением из года в год.
Впервые за тысячи лет гора Цинъюнь явила миру подлинного небожителя, который к тому же одаривал своих последователей благословением из года в год.
Кто в этом мире — будь то аристократы из пышных палат или странствующие мастера боевых искусств — не завидовал им? Кто из них не стекался сюда каждый год ради Эссенции Небожителя?
Кто в этом мире — будь то аристократы из пышных палат или странствующие мастера боевых искусств — не завидовал им? Кто из них не стекался сюда каждый год ради Эссенции Небожителя?
Руки даоса Шоуи слегка дрожали: тот самый фарфоровый кувшин, использованный дедушкой-наставником, возвышался прямо перед ним.
Руки даоса Шоуи слегка дрожали: тот самый фарфоровый кувшин, использованный дедушкой-наставником, возвышался прямо перед ним.
Сосуд сплошь покрывали заклятые печатные талисманы. И хотя сверху не проникало ни луча света, сосуд отчётливо выделялся во тьме.
Сосуд сплошь покрывали заклятые печатные талисманы. И хотя сверху не проникало ни луча света, сосуд отчётливо выделялся во тьме.
Всё дело было в том, что именно здесь находилось ядро Формации Небесной Слепоты: потоки бурлящей духовно-магической силы озаряли подземелье не хуже дневного солнца.
Всё дело было в том, что именно здесь находилось ядро Формации Небесной Слепоты: потоки бурлящей духовно-магической силы озаряли подземелье не хуже дневного солнца.
Даос Шоуи сглотнул подступивший к горлу ком и судорожно восстановил в памяти наставления учителя.
Даос Шоуи сглотнул подступивший к горлу ком и судорожно восстановил в памяти наставления учителя.
При прошении Эссенции Небожителя нельзя совершить ни единого промаха; если дедушка-наставник откажет в даре, вину за это не искупить вовек.
При прошении Эссенции Небожителя нельзя совершить ни единого промаха; если дедушка-наставник откажет в даре, вину за это не искупить вовек.
Взглянув на заклятие у горлышка, он негромко произнёс:
Взглянув на заклятие у горлышка, он негромко произнёс:
— «Небесный путь завершён, тройка и пятёрка сошлись, солнце и луна воссоединились. Из глубины тайного входим в беспросветный мрак, дух наполняет Путь, дух соединяет с божественным...»
— «Небесный путь завершён, тройка и пятёрка сошлись, солнце и луна воссоединились. Из глубины тайного входим в беспросветный мрак, дух наполняет Путь, дух соединяет с божественным...»
Печатные талисманы у горлышка сосуда медленно отклеились и поплыли вниз.
Печатные талисманы у горлышка сосуда медленно отклеились и поплыли вниз.
Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!
Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!

Комментарии

Загрузка...