Каждый раз, когда я бываю поглощен сверхурочной работой на службе,
каждый раз, когда я в разгаре застолья с друзьями,
каждый раз, когда я спешу по дороге домой,
звонит мой мобильный телефон.
Даже не глядя, я знаю: это звонит моя престарелая мать.
Только тогда я вспоминаю, что моя пожилая мать еще не легла спать,
что она, моя дорогая, тревожится о сыне, ждет не дождется, когда он пораньше вернется домой.
Я неизменно отпрашиваюсь у руководства,
я неизменно докладываю жене,
я неизменно отправляю сообщение дочери,
но я неизменно забываю позвонить своей пожилой маме
и сказать, что сегодня сын не сможет вернуться вовремя.
О моя седовласая, пожилая мать!
Сын давно вырос, и сегодня мне уже исполнилось пятьдесят лет.
Пожалуйста, будьте спокойны, матушка,
сын не свалится от усталости,
сын не напирется пьяным,
сын обязательно вернется домой целым и невредимым.
Какая тихая стоит ночь!
Какой мягкий дует ветерок!
Яркий лунный свет,
пожалуйста, загляни в окно моей пожилой матери
и передай от меня слова:
Дорогая моя мамочка,
пожалуйста, ложитесь спать со спокойным сердцем,
ваш сын уже совсем скоро вернется домой.

Комментарии

Загрузка...