Встреча в чужой стране
Каждую пятницу вечером вечерний международный прогноз погоды на Радио F010 вёл специальный ведущий Гу Цзэн.
Перед тем как устроиться в Чанхун, Сюй Шэнь порекомендовал её сюда. Благодаря её уникальному мягкому тембру и безупречному мастерству у микрофона тогдашний исполнительный директор осыпал её похвалами, но, к сожалению, перед самым подписанием контракта она засомневалась. Лишь после долгих уговоров директора она согласилась вести международный прогноз погоды раз в неделю.
Она выбрала Чанхун лишь потому, что считала его тем местом на земле, откуда ближе всего до Парижа. Она отказалась от телевидения, потому что этот человек никогда не слушал вечерние новости. Теперь, вспоминая об этом, понимаешь, какими же наивными бывают. В молодости в нас столько безрассудной отваги, когда бросаешься очертя голову, не задумываясь о последствиях. Лишь позже, размышляя обо всём в тишине, осознаёшь, как жалко выглядела, но всю эту горечь приходилось держать при себе.
Международные прогнозы погоды всегда пользовались огромной популярностью. Все, кто бродил по ночам — будь то пассажиры в такси или дежурные на передовой, — любили слушать её выпуски, и отзывы были самыми лучшими. Возможно, дело было в том, что после каждого прогноза погоды она по привычке ставила песню, а затем желала безопасности тем, кто ещё не успел вернуться домой.
Настроив микрофон, Гу Цзэн привычным тоном произнесла:
— Пятнадцатое октября, Атланта, США — проливной дождь.
Её голос внезапно слегка сорвался. Она вспомнила сегодняшний рейс в Атланту: в пути они попали в зону турбулентности, погода в месте посадки стояла отвратительная, а он всё равно остался сидеть рядом и рассказывал ей историю.
Историю особенного мужчины.
Гу Цзэн тихонько усмехнулась, листая ленту прогноза погоды в реальном времени, и заговорила вновь:
— В Париже сегодня на удивление ясный день, а в завершение прозвучит песня Вань Фэна «Под дождём».
Кто-то из звукорежиссеров за стеклом с удивлением прикрыл рот рукой и, выдохнув воздух на холодное стекло, пальцем вывел надпись: «Ты серьезно слушаешь песни Вань Фэна?»
Она улыбнулась. Стоило ей вспомнить эту песню, как перед глазами сразу вставали ливневые дожди Атланты и высокая фигура, идущая сквозь ночную пелену дождя. Влюбленные крепко прижимались друг к другу под зонтами, а он лишь кривил губы в усмешке, проходя мимо них. Что же поделать? Ей и впрямь безумно хотелось поскорее его увидеть.
Выйдя из студийной аппаратной, тот самый звукорежиссер постучал костяшками пальцев по столу, делая ей знак. Она машинально слегка откашлялась и вышла через левую маленькую дверцу. Стеклянная дверь распахнулась от толчка, и она испуганно обернулась. Исполнительный директор с неловкой улыбкой посмотрел на неё:
— Гу Цзэн, уже закончили записываться?
Звукорежиссер прикрыла рот рукой, её плечи мелко дрожали от смеха.
Сохраняя невозмутимость, она ответила:
— Да.
Затем обошла стеклянную дверь и принялась собирать свою сумочку.
Директор последовал за ней, заговорив о работе: он всё ещё надеялся, что она возьмет на себя еще несколько вечерних эфиров, но она вежливо отказалась. В тот самый миг, когда она переступила порог, в её голове промелькнуло множество причин для отказа, но, к счастью, он не стал настаивать дальше.
Однако он зашел с другой стороны:
— Уже слишком поздно, давай я подброшу тебя домой?
Гу Цзэн испуганно закашлялась, а он тем временем уже достал ключи от машины и жестом пригласил её следовать за ним:
— Простудилась? Пойдем, садись скорее в машину.
Ее лицо от кашля залилось краской, но поделать было ничего нельзя — этот молодой директор совершенно не умел читать чужие мысли.
Придерживая дверцу машины и всё еще подбирая подходящий предлог для отказа, Гу Цзэн услышала, как зазвонил телефон. Она торопливо вытащила его из сумочки и разом выдохнула: это был международный звонок от Цин Я.
— Сяо-Бай!
— М? — она извиняющеся улыбнулась директору и чуть отошла от дверцы автомобиля.
— Я сойду с ума!
Она услышала лишь отчаянный вопль, за которым последовал плач, заглушивший остальные слова. Немного растерявшись, она поспешно спросила:
— Что случилось?
— Доктор меня кинул! Я брошена...
— М? — она кивнула, сочувственно закусив нижнюю губу. Цин Я продолжала жаловаться, вываливая на нее целый поток слов, в котором Гу Цзэн постепенно удалось разобраться. Доктор не полетел в Атланту, и таким вот образом расстался с Цин Я.
Ночной воздух вдруг показался прохладным. Она отошла подальше от машины и увидела, что молодой директор по-прежнему ждет ее у автомобиля. Мимо промелькнули огни рекламных вывесок с другого берега реки, а за ними, если переправиться через реку, лежал Чанхун.
Шу Цзинья заливалась слезами так, что у нее захватывало дух. Успокаивать её пришлось довольно долго, прежде чем она наконец перестала плакать. Сквозь слезы донесся её мягкий капризный голос:
— И что ты теперь собираешься делать?
— Забронированный мной роскошный отель, поездка дикарем — всё рассчитано на двоих! Этот ублюдок доктор... Мне плевать, немедленно бери отгул и завтра же лети в Атланту, будешь со мной!
— А?
— Гу Сяо-Бай! Ты мне подруга или кто? Сама посуди! Мне так хреново, а ты не хочешь приехать поддержать меня, у тебя вообще совесть есть?
Она опустила голову еще ниже и боковым зрением заметила, как директор захлопнул дверцу машины и крутанул руль. Её голос зазвучал вслед удаляющемуся автомобилю:
— Цин Я, моя коллега ушла в декретный отпуск, в наземной службе сейчас завал, я боюсь, что мне не дадут отгул, чтобы прилететь к тебе.
— Что ты сказала?
Беспомощно потирая виски, она с досадой переспросила:
— Ты в баре? — брошенная женщина заливала горе алкоголем, а Шу Цзинья держалась с таким видом, будто была абсолютно права. Гу Цзэн искренне не знала, как продолжать этот разговор, а слушая доносившийся на том конце провода оглушающий грохот музыки, она вдруг вспомнила тот слегка хрипловатый низкий голос и то, как глубокой ночью он спросил её: верит ли она в предопределенные свыше встречи?
Он начал с прямолинейного вопроса и тем самым заполнил трехлетний пробел. Она погрузилась в раздумья, вспоминая рассказанную им в самолете историю о сне маленького монаха, у которой так и не было финала. Интересно, что он делает прямо сейчас?
— Цин Я, в Атланте сегодня идет проливной дождь?
— Что?
— Я говорю: завтра я возьму отгул и прилечу в Атланту...
Шестнадцатое октября, США, Атланта — судя по всему, должна быть пасмурная погода.
Раньше она считала аэропорт местом, находящимся дальше всего от этого человека, ведь пока она сама не захочет подняться на борт, её никто не заставит отправиться к нему. Но в конце концов это было лишь самообманом. Навязчивая идея мешает человеку трезво смотреть на ложь и замкнутые круги, которые он сам же вокруг себя и выстроил, а это ошибка. В конце концов она все-таки взмыла на тридцатитысячную высоту.
Гу Цзэн нашла свое место и села. Сидившая рядом пара вовсю обсуждала недавний футбольный чемпионат в Атланте — с большим жаром и увлечением. Они даже вежливо поинтересовались, не летит ли она тоже на матч. Она ответила, что никогда в жизни не видела стадионов, ревущих многотысячной толпой, и ей кажется, будто человека затягивает в самый центр водоворота, заставляя кипеть от общего восторга.
Заметив, что она путешествует одна, девушка с любопытством спросила, зачем она направляется в Атланту. Ее парень вовремя дернул ее за рукав с виноватым видом. Гу Цзэн не придала этому значения и с улыбкой ответила:
— Я лечу туда повидаться с другом.
— Очень близким другом?
— Мужчиной или женщиной? — не унималась девушка.
Гу Цзэн с улыбкой заметила, как лицо паренька стало беспомощным и кислым.
— Это очень близкая подруга, — произнесла она и чуть ниже опустила поля шляпы, давая понять, что больше не намерена продолжать разговор. Девушка больше не допытывалась, однако боковым зрением Гу Цзэн поймала на себе чей-то взгляд, полный недопонимания.
Ей на мгновение захотелось объясниться, но она тут же махнула рукой. В те времена, когда она носила короткую стрижку и ходила с Цин Я под ручку по улице, их тоже нередко принимали за парочку. Тем более что эта поездка в Атланта изначально затевалась из-за Цин Я, хотя...
За окном проступили живописные алые облака и радуга. Второй пилот этого рейса, Лу Цзинь, объявил по радиосвязи:
— Чудесные облака стоят того, чтобы запомнить их больше, чем любое сокровище в мире. Я второй пилот Лу Цзинь, надеюсь, ваш полет будет приятным.
Окружающие — те, кто уже дремал, и те, кто оживленно болтал, — тут же схватились за телефоны, чтобы сделать снимки. Гу Цзэн сидела у окна, просто глядя на этот облачный пейзаж и размышляя о смысле слова «чудо».
Знакомая стюардесса поставила перед ней любимый апельсиновый сок и с тихой улыбкой произнесла:
— В Чанхуне тоже полно чудес.
Она повернула голову, загоревшись любопытством:
— Например?
— Чудо военно-воздушного отдела Атланты, — та заговорила о Цэнь Цзиньри. — Тринадцать истребителей, непобедим в любом бою.
Гу Цзэн подперла подбородок рукой, прищурив глаза:
— От кого слышала? Звучит прямо-таки устрашающе круто.
— Да при чем тут слухи, в радиоэфире каждый день только о нем и треплются. Сяо-Бай, ты слишком отстала от жизни.
Она закрыла глаза, делая вид, что дремлет. Кресло было отрегулировано очень удобно, но уснуть она не могла. Радиоволну она давно выключила: в основном там щебетали сотрудницы самого Чанхуна, выражая восхищение Цэнь Цзиньри, перемежая это новостями о вечеринках элитных холостяков из летного состава. Слишком шумно — это не для нее.
Полет был недолгим, и они приземлились ровно в два часа дня по местному времени — в самый теплый и ленивый час человеческого дня. В воздухе стояла свежесть и влажность только что прошедшего дождя, а романтическое очарование старинных мостовых из синеватого камня храпило неизбывный дух древней столицы.
Едва Гу Цзэн вышла из зоны прилетов, как увидела Шу Цзинья: та не спеша направлялась к ней, стуча шпильками, при полном параде и с безупречным макияжем. Иностранка с копной каштановых кудрей привлекала к себе столько внимания, что мальчишки на мопедах то и дело провожали ее свистом. Какой-то симпатичный парень даже подошел познакомиться, но отбросив пару фраз, заставил беднягу покраснеть до корней волос и убежать прочь; даже на изрядном расстоянии тот продолжал оглядываться в их сторону.
Скрестив руки на груди, Гу Цзэн усмехнулась:
— Прекрасная мисс Шу, позвольте узнать, что вы только что сказали тому парню?
— Я сказала ему, что не люблю слишком маленьких.
Совсем не похоже на женщину, переживающую разрыв. Гу Цзэн уже собралась высказать ей пару ласковых, но, подойдя ближе, заметила усталость в уголках ее глаз и слишком тяжелый макияж. Вспомнив, что пару ночей назад та еще шлялась по клубам, она не то разозлилась, не то почувствовала беспомощность, бросив лишь:
— Вернемся на родину, я попрошу Сюй Шэня задать тебе трепку.
Цзинья с виноватым смешком отмахнулась. Гу Цзэн позволили волоком дотащить себя до отеля, где она смогла с чистой совестью угоститься роскошным обедом, который та преподнесла под соусом моральной компенсации, после чего недовольство на её лице заметно поубавилось.
Небо над дневной Атлантой заволокло свинцовыми тучами. У Шу Цзинья не было никакого желания куда-то идти, и она, лениво повалившись на кровать, наотрез отказалась шевелиться. Поболтав немного, она вдруг села на постели и с самым серьезным видом объявила:
— Цэнь Цзиньри тоже живет в этом отеле.
— Это что, бонус от компании? — Гу Цзэн закончила распаковывать вещи и, чувствуя себя уставшей, полулежала на диване, слушая ее болтовню.
В ее руках был старый фотоаппарат. Много лет она не выезжала за границу, и теперь техника казалась непослушной; нахмурившись, она пыталась разобраться в неполадках, когда вновь услышала голос Шу Цзинья:
— В тот день в самолете тряхнуло, начался переполох из-за скандала с пассажиром, а потом Цэнь Цзиньри вышел из салона и сам всех успокоил. Не хвастовства ради скажу — его не зря называют гордостью Чанхуна, это абсолютная правда. У него потрясающий голос, и дерется он здорово: когда буйный пассажир толкнул старшего стюарда так, что тот упал, он ринулся вперед как безумный. Пассажиры паниковали, мы сами стюардессы, но никто не осмелился полезть в драку с тем дебоширом, к счастью, он вовремя появился... Выходец из спецвойск, реакция мгновенная — я только и увидела, как он пах-пах, в два счета уложил того типа на лопатки! Встал там — и от него за версту разит воинственной удалью и крутизной!
— М? Ты почему не договариваешь? — не дождавшись ответа, Цзинья подняла голову. Гу Цзэн торопливо опустила глаза и судорожно принялась крутить настройки камеры. — Да что ж такое, почему ничего не работает?
— Ой, да брось ты, сколько лет твоему дряхлому фотику? Зачем он тебе вообще сдался?
— Эм... кто-нибудь пострадал?
Шу Цзинья закатила глаза донельзя:
— Ну ты и тормоз, о чем только думаешь в этот момент! Конечно, никто не пострадал, — она перевернулась на другой бок и стрельнула лукавым взглядом. — Как подумаешь об этом, доктор на его фоне вообще не мужчина. Стюардессы Чанхуна держат пари, кому первой удастся провести с ним ночь. М-м-м, от одной мысли дух захватывает.
Гу Цзэн сглотнула слюну, чувствуя, как улыбка застывает на губах:
— Вы вот так спорите... если он узнает, разве это хорошо?
— Ты знаешь, какого качества стюардессы в Чанхуне? Здесь собрались первые красавицы Пекина, поняла? Если честно, если Цэнь Цзиньри в конце концов выберет кого-то не из Чанхуна, я сочту, что у него отвратительный вкус.
— Ну, разумеется, нельзя исключать, что человек этот невероятно хорош собой и талантлив... — Разве девушка без выдающихся качеств достойна существовать рядом с таким чудом? Он ведь такой потрясающий.
— Слушай, а как ты думаешь, какой тип женщин нравится командиру корабля? — спросила Цзинья.
Та продолжала возиться со старым фотоаппаратом, купленным много лет назад в Париже. В нем хранилось немало сокровенных снимков, но после той ссоры она забросила его пылиться, а пленку затеряла в неизвестном месте; теперь, достав его снова, она даже не знала, удастся ли им воспользоваться. Наклонив голову, она вглядывалась в детали и слушала с полным вниманием.
— Стюардессы Чанхуна ничуть не уступают светским сплетницам, но до сих пор никто так и не раскопал, девушек какого типа предпочитает Цэнь Цзиньри. Известно лишь, что он пробыл в Атланте целых десять лет ради одной-единственной женщины. Только ради одной, — Шу Цзинья подняла указательный палец и повторила: — Десять лет ради одной женщины! Боже мой...
Пленка застряла в приемной катушке, Гу Цзэн поморщилась от боли в уколовшемся пальце и с досадой опустила руки. Мысли ее витали где-то далеко. Десять лет — срок немалый и не слишком долгий, достаточный для того, чтобы совершить множество поступков и пережить столько же событий.
— Сяо-Бай, как думаешь, каковы мои шансы соблазнить командира? — Цзинья подкрутила длинные завитые пряди волос и одарила ее убийственным обольстительным взглядом.
Гу Цзэн невольно передернула плечами. Об этом она даже думать не смела.
— Э-э... я так устала, пойду приму душ.
Она стремительно бросила камеру и умчалась в ванную, успев услышать сердитый скрежет зубовный Шу Цзинья, которая пообещала задать ей трепку. Но пока она не спеша мылась и приводила себя в порядок, Цзинья уже заснула.
Бросив взгляд на небо за окном, Гу Цзэн обнаружила, что погода прояснилась. Подумав, что делать все равно нечего, она решила прогуляться. Укрыв Цзинья одеялом, она поразмыслила немного, все же повесила фотоаппарат на шею, захватила наплечную накидку и вышла из номера.
Проходя мимо стойки администратора, она услышала, как портье громко окликнул кого-то:
— Мистер Цэнь!
Она подтянула накидку и подняла взгляд: среди снующей туда-сюда толпы у фонтана перед входом остановился темноволосый мужчина, но лишь на мгновение, после чего сразу же зашагал дальше. Она бросилась за ним, но уже никого не увидела — в памяти запечатлелся лишь силуэт, смутно напоминавший тот образ из ее фантазий: прямой и высокий. Неужели это был он?
Театр Фокс напоминал древневосточный храм, а причудливое освещение и архитектура как нельзя лучше отражали бурный, романтический и необузданный нрав Атланты. Бородатые синеглазые мужчины с глубокими чертами лица широко улыбались вам во все рты — на самом деле это было способом выразить теплоту к чужакам, и стоило ответить им улыбкой, как в ответ они одаривали вас исполненным искреннего восхищения взглядом, не скупясь ни на что.
С какой стороны ни посмотри, ей казалось, что в этих улыбках и взглядах кроется какое-то милосердие, поэтому каждый раз, складывая ладони лодочкой, она тихо улыбалась. Постепенно она сама начала походить на изваяние. Сюй Шэнь часто говорил ей: мол, ты уже почти отрешилась от мирской суеты, чего бы тебе в монахини не податься? Если бы семья дала добро, пожалуй, это могло бы стать выходом.
Она вдруг снова вспомнила ту историю: в предрассветном тумане бескрайней степи однорукий мужчина встретил свободную девушку, которая горячо и дерзко принялась с ним флиртовать... У истории не было финала, и она догадывалась, что тот мужчина останется верен своему сердцу, отбросив собственную ущемленную гордость. Красивые чувства должны преодолевать путы общественного мнения.
Гу Цзэн вышла с древней улочки. Каменная мостовая была неровной и хаотичной, но ступени давались ей легко, и она любовалась театром так, будто перед ней разыгрывался перформанс художника-авангардиста.
Старый фотоаппарат не подвел — к ее удивлению, он снова начал ловить фокус. Она проиграла с ним весь день, ничуть не устав, а когда небо над Атлантой вновь потемнело, предвещая скорый ливень, поспешно заторопилась обратно в отель.
Кто бы мог подумать, что дождь в Атланте не дает человеку ни секунды на передышку — едва она свернула из переулка старого театра, как с неба хрястнули первые капли. У прохожих, казалось, вошло в привычку носить с собой зонты, и паники не наблюдалось. Тот самый бородатый мужчина, что так широко улыбался ей ранее, вовсю орал во весь голос, предлагая зонт — судя по всему, собирался отдать его ей. Чувствуя страшную неловкость, она замахала руками, а заметив на углу кофейню, тут же шмыгнула внутрь. На пороге ее окатило волной сырости.
Хозяйка кофейни тоже оказалась очень приветливой: она нашла для нее столик у окна и по-английски объяснила, что старинные улочки после дождя невероятно хороши для прогулок, а это лучшее место в заведении она дарит прекрасной девушке. Та смущенно улыбнулась, похвалив красивый узор из пенки на капучино и заманчивый кофейный аромат. Хозяйка обрадовалась и тут же пообещала бесплатно обновить чашку, пожелав ей приятного отдыха.
С ее места действительно открывался прекрасный вид на всю уходящую за театр улочку, похожую на рассеченный небесами горный разлом, куда ворвалась буря со всего города. И едва взглянув туда, она сразу увидела особенный пейзаж.
Кто-то неторопливо шел сквозь дождевые струи. В одной руке он держал огромный черный зонт, а в другой зажимал сигарету, лениво выпуская дым. Он поднес пальцы к губам — ногти были коротко и аккуратно подстрижены. Заметив ее пристальный взгляд, незнакомец повернул голову прямо к ней.
Глубокие глазницы, чистая линия бровей, элегантная благородная осанка — китаец. Он медленно выпустил колечко дыма и прищурился. Редко кому удавалось зажигать сигарету с таким изяществом, от которого захватывало дух.
Гу Цзэн замерла от испуга, едва переводя дыхание, и резко опустила голову, принявшись бешено мешать ложечкой в чашке — капучино уже почти остыл. Хозяйка звала ее издалека, предлагая долить кофе, та рассеянно кивнула, но когда подняла глаза вновь, его и след простыл.
Не смея развивать мысли дальше, она схватила сумочку, поднялась на ноги и направилась к выходу. У дверей ее перехватила хозяйка, поинтересовавшись, не пришелся ли кофе ей не по вкусу. Та сбивчиво принялась объяснять, что ей срочно нужно бежать, но сунувшись за кошельком, обнаружила, что сумка пуста — телефон и кошелек пропали бесследно.
Она неловко застыла у порога, погруженная в хаос. Неужели ее обокрал вор?
Хозяйка дружелюбно осведомилась, что стряслось. Краснея до корней волос, она выдавила:
— Извините, меня обокрали.
Ей хотелось плакать, она безнадежно пыталась объяснить ошеломленной женщине, что кошелек украли, и за кофе, пожалуй, придется заплатить позже...
Молодая хозяйка, хоть и была приветлива, выглядела сомневающейся: слишком много туристов использовали этот избитый предлог, чтобы выпить кофе на халяву, и в последнее время такие трюки повторялись едва ли не ежедневно. Но стоящая перед ней застенчивая и искренняя девушка — неужели ее впрямь обчистили карманники? Видя ее неподдельную растерянность, хозяйка уже собиралась дать добро, как вдруг зазвенели бамбуковые бусы на дверях, впуская внутрь порыв холодного влажного ветра.
— Я заплачу за нее.
Низкий голос с сильной гнусавостью — судя по всему, он простудился, отчего голос казался еще более хриплым. Мужчина небрежно бросил купюру перед хозяйкой. Тот самый куривший под дождем незнакомец.
— Хотите, я одолжу вам телефон позвонить друзьям? — он повернул голову, понизив голос. Черный зонт капал дождевой водой на порог.
Она поспешно заговорила:
— Не нужно, я живу в отеле прямо напротив, спасибо вам.
Опершись локтем о стойку, он повернулся к ней полубоком и не удержался от улыбки:
— Я тоже живу в том отеле, прекрасная мисс. Не позволите ли мне оказать услугу и проводить вас?
Он невольно окинул взглядом ее одежду, и лишь тогда Гу Цзэн с ужасом заметила, что брюки насквозь промокли и облепили ноги.
Опоздав на несколько минут, к ней подступила зябкость, и она чихнула. А он уже оттолкнул дверь и вышел наружу, подхватив зонт у входа. Гу Цзэн не могла отказать человеку, только что выручившему ее из беды, и послушно нырнула под купол зонта. От него исходил невероятно приятный тонкий аромат, и тут она разглядела его пальцы — длинные и безупречные.
— По вечерам здесь лучше не выходить на улицу, вокруг много темнокожих.
Дождь шел с юга, и ветер растрепал пряди у его висков. Гу Цзэн запахнула капюшон и тихо бросила:
— Спасибо.
Он лишь усмехнулся:
— Не за стоит. Правила китайской вежливости.
Словно по привычке шаривнув рукой по левому карману, он извлек пачку сигарет, бросил взгляд на нее и, сдержавшись, сунул ее обратно.
Гу Цзэн закусила губу:
— Разве зарубежные сигареты хорошие на вкус?
— Это отечественные.
— М?
— Я предпочитаю курить сигареты с родины, атлантский табак пахнет скверно, мне не нравится.
Гу Цзэн глухо угукнула в ответ, украдкой разглядывая его боковым зрением. Невозмутимо опустив глаза, он позволил ей разглядывать себя, лишь слегка улыбаясь уголками губ.
— Похоже, вы простужены. Это ваш настоящий голос?
— Не совсем.
Он слегка ослабил хватку и перехватил зонт другой рукой. Гу Цзэн заметила, что ветер поменял направление на север и дождевая взвесь летела прямо на него, окатывая струями воды.
На углу красного кирпичного дома неподалеку устроился уличный музыкант: укрывшись под зеленым тентом с гитарой в руках, он самозабвенно и страстно пел с полуприкрытыми глазами.
Когда они проходили мимо, ее спутник замедлил шаг и так же увлеченно дослушал песню посреди дождливой улицы.
Какое совпадение — это была та самая песня Вань Фэна Под дождём, которую она крутила на радио:
В дожде я увидел твой силуэт,
Внезапно столь горестный, столь безумный...
...В дожде я вспомнил твой образ,
Ощущение столь теплое, столь печальное...
Картина была до боли реальной и до жути точно описывала их нынешнее настроение. Гу Цзэн тихонько откашлялась, прикусив губу, и попыталась отыскать тему для разговора, но он уже заговорил сам:
— Любишь эту песню?
— А, ну так себе.
— В двухтысячном году Вань Фэн выпустил альбом Любовь — это счастливая пуля, эта песня вошла в него. У меня как раз есть этот диск, — небрежно бросил он.
— Хм, вы большая поклонница Вань Фэна? — рискнула предположить она.
— Нет.
Его лицо повернулось к ней сквозь мерный шум капель, взгляд был сосредоточенным:
— Просто в те годы был глуп, название альбома приглянулось. Разве это не... звучит довольно по-молодежному неформально?
Он запнулся, выговаривая последнее словечко.
Гу Цзэн не удержалась от смеха и искренне покачала головой:
— Вы и неформалы — понятия из разных миров, честно.
Дождь усиливался. Гу Цзэн обратила внимание, что вся спина его пальто промокла насквозь. Непрерывный кашель, доносившийся прямо от соприкасающихся плеч, заставлял все ее тело покалывать от жара.
Его хрипловатый голос неспешно чеканил каждое слово:
— В прошлом люди вечно норовили определять любовь через острые противоречия, потому что слишком себя истязали. Впрочем, это тоже портрет молодости — если не натворишь глупостей, заставляющих тебя страдать, вряд ли это можно назвать бурной любовью.
Гу Цзэн поняла скрытый смысл этих слов.
Они миновали уличного певца, но эхо музыки всё еще звучало где-то позади. В этот миг вокруг переплелось столько всего, что задать прямой вопрос казалось невозможным. Неужели она должна была заявить: «Вы так похожи на одного человека из моих фантазий»? Неужели она могла спросить в лоб: «Не вы ли тот самый легендарный ас ВВС Атланты?»

Комментарии

Загрузка...