Сун Цзичжи отбросил испачканный в крови ватный тампон и взял новый.
Он опустил её ногу на пол, а затем приподнял руку.
— Я потратил деньги, чтобы вытащить тебя с того света, вовсе не для того, чтобы ты снова себя калечила. Если хочешь знать мою цель, Нина, то моя цель — это ты. Ты мне нужна.
Она остолбенела. Эти слова звучали двусмысленно, хотя лицо его оставалось бесстрастным. Возможно, он имел в виду именно это, но манера поведения Сун Цзичжи была такой, будто это у неё мысли грязные, раз она превратно истолковала его действия.
— Я ничего не могу тебе дать, — произнесла Дай Нина. — У меня нет ничего, я обуза. Все только и ждут, когда я исчезну, чтобы у них появился повод снять с себя ответственность за меня. Я — как раскаленный уголь в руках, связавшись со мной, ты наживешь себе беду.
Сун Цзичжи тихо рассмеялся. Он прекратил обработку раны и с легкой насмешкой посмотрел на неё.
— Ты такая остроумная и даже умеешь угрожать. Моя будущая жизнь в твоей компании точно не будет скучной.
Она отдернула руку.
— Прошу прощения, если мое поведение заставило тебя понять меня неправильно. Если ты имел в виду что-то подобное, то я не согласна.
Он же в ответ лишь спросил:
— Что именно я имел в виду?
Дай Нине стало неловко — о таких вещах трудно говорить вслух. Она глубоко вздохнула:
— Ты сказал... что я тебе нужна. Если я не ошиблась, то ты имел в виду именно это.
Сун Цзичжи едва сдерживал улыбку. Она была до крайности сдержанной и застенчивой, её щеки, похожие на вареных креветок, пылали нежно-розовым цветом, и этот румянец доходил до самых висков, вызывая непреодолимое желание поддразнить её.
— А если я имел в виду именно это, то что ты думаешь по этому поводу? — спросил он.
Дай Нина, несмотря на смущение, ответила твердо:
— Это невозможно. У меня нет такой самоуверенности, чтобы верить, будто я могу влюбить тебя в себя, да и самооценку я свою знаю. Игра в отношения с тобой для меня нечестна. Если можно, я бы очень хотела вернуться домой. К тому же, ты мне не нравишься.
Сун Цзичжи внезапно протянул руку, прижал ладонь к её щеке и пальцами убрал прядь волос с её лба. Она инстинктивно попыталась уклониться от прикосновения, но из-за легкого нажима его ладони у неё ничего не вышло.
Он перестал улыбаться, и Дай Нина почувствовала, что именно это — его истинное лицо: равнодушное, презрительное, исполненное глубокого внутреннего пренебрежения ко всему сущему. Играть с ней для него — всё равно что дикому коту мучить пойманную мышь. Она не дура и не поверит, что он хочет её, потому что любит, жалеет или хочет сделать ей хорошо.
Если отдашь свою жизнь в чужие руки, возможно, на мгновение станет легче, но в долгосрочной перспективе это приведет лишь к тому, что с тобой будут играть, а потом выбросят за ненадобностью. Потому что твоя жизнь тебе не принадлежит, а если ты сама себя не ценишь, то рано или поздно окружающие начнут относиться к тебе как к мусору.
— Есть много способов быть рядом со мной, Нина, — сказал он. — Когда же ты поймешь, что твоя любовь — самая бесполезная вещь на свете? Если ты думаешь, что это единственное, что ты можешь мне предложить, то ты недооцениваешь не только меня, но и саму себя.
Он убрал руку, поднялся с дивана, взял игрушечную кость и бросил её к выходу.
Билли, дремавший в гостиной, вдруг вскочил и помчался в ту сторону, куда улетела кость. Через мгновение он прибежал обратно, радостно виляя хвостом, и, держа кость в зубах, уселся у его ног, глядя на хозяина так, словно принес величайшее сокровище.
Дай Нина, испугавшись огромной собаки, поспешно подобрала ноги под диван и прикрылась подолом ночной сорочки. Он просто хотел её припугнуть, он не собирался доводить её до состояния, когда пугаешься каждого шороха. Но ужас в её глазах был очевиден.
Тогда Сун Цзичжи взял черного пса за ошейник и подвел его к ней. Плечи Дай Нины дрогнули. Как бы она ни пыталась скрыть напряжение, её широко распахнутые, лишенные жизни глаза выдавали её с головой.
— Погладь его, — сказал Сун Цзичжи.
Шерсть волкодава была гладкой, сам он — огромным, а оскаленные клыки внушали страх. Хотя пес послушно шел за ним, в его настороженном взгляде читалось презрение к ней, незваной гостье. Верно говорят: собака лает, чувствуя за спиной хозяина.
— Билли, сидеть, — Сун Цзичжи сделал жест рукой, и пес, тяжело дыша, опустился на пол.
Дай Нина не любила собак: маленькие — шумные и нервные, большие — пугающие и опасные. К тому же, если бы её укусила собака, её родственники решили бы, что она приносит одни неприятности, и стали бы ненавидеть её ещё больше. Поэтому она сторонилась собак как чумы и никогда не проявляла к ним инициативы.
Она не знала, что задумал Сун Цзичжи, заставляя её гладить пса, но раз хозяин здесь, это должно быть безопасно. Дай Нина набралась храбрости и слегка коснулась ладонью его головы.
— Дрессировка человека ничем не отличается от дрессировки собаки, — произнес Сун Цзичжи. — Его предки были дикими волками, бегавшими по степям, а теперь он подбирает кости в моем доме и виляет хвостом каждому, кто ходит на двух ногах. Сначала он думал, что стоит выше тебя, но я не могу позволить ему так думать. Ты — человек, а он — собака. Если собака пытается взобраться человеку на голову и занять его место, ты должен показать ей, где её границы. Без правил нет порядка. Раз уж ты живешь здесь, ты должна усвоить это правило.
Во-первых, она не хотела здесь жить. Во-вторых, она не собиралась бороться с собакой за статус в семье. И в-третьих, она ему ничем не обязана.
Она с детства привыкла подстраиваться под чужое настроение, чтобы выжить, но это не значит, что она слаба. Напротив, тот, кто вырос в таких условиях и при этом сохранил волю и амбиции, обладает величайшей стойкостью. Он её недооценивает, думая, что она, потеряв всё, в панике угодит в его ловушку.
Дай Нина вспыхнула:
— Похоже, ты чего-то не понял. Я благодарна тебе за спасение, и если нужны деньги, я заработаю и верну их. Что касается осознания своего места — всю эту чушь о том, что твой статус лишь на ступень выше собачьего, я слышала с самого детства и сыта ею по горло. Я больше не хочу жить, оглядываясь на других. Не собираюсь подстраиваться под дядю с тетей, и под тебя тем более. Я ухожу сегодня же, свяжись с моей матерью.
Сун Цзичжи расхохотался, его горло наполнилось довольным смехом. Морщинки в уголках глаз от улыбки стали глубже, натянувшись на гладкой коже, словно губы тропической рыбы, медленно сходящиеся от висков к центру лица.
— Мисс, боюсь, это невозможно.
Он полагал, что Дай Нина — лишь пугливый котенок, но оказалось, что перед ним маленький тигр. Она была упряма и не отступала, пока не добьется своего — это он заметил сразу. Как бы он ни ограничивал её передвижения, она всё равно нарушала его запреты, словно бросая вызов. Если его спутница жизни будет такой, то, думал он, его будущее точно не будет скучным.
Сун Цзичжи вдруг подошел к ней, присел на корточки и, уперевшись руками по обе стороны от неё, загнал её в узкое пространство перед собой. Он смотрел прямо ей в глаза.
Разглядывая его вблизи, она поняла, что тени, которые она принимала за меланхоличные складки на веках, были лишь глубокими глазницами. Он был редким мужчиной с большими глазами и одинарным веком. Большие глаза придавали ему на мгновение почти невинный вид. Его внешность была привлекательной, как у кинозвезды, а манеры и осанка — первоклассными, затмевающими всех тех жирных, похожих на мешки с вином богачей, что были его ровесниками.
Что такому человеку нужно от неё, обычной девушки, которая еще даже не начала жить? Положил глаз? Она не дура и никогда не мечтала о принце на белом коне. Жизнь в приемных семьях научила её, что реально лишь то, что лежит на банковском счету. Деньги дают чувство опоры. Чужое никогда не станет твоим.
В этот момент в её голове мелькнула одна мысль.

Комментарии

Загрузка...