Тюк-тюк-тюк-тюк...
Твердая и размеренная поступь Цинь Цэня и Янь Кайжэня гулко разносилась по пустынной и безмолвной улице. Давно перевалило за вторую половину ночи, на широком проспекте не было ни души — только они двое.
Янь Кайжэнь уставился на профиль Цинь Цэня и на редкость молчал: он видел, что настроение у того хуже некуда.
Будучи народным полицейским, не находить доверия у этого самого народа — всё равно что позволить заржавевшему тупому лезвию медленно кромсать собственное сердце. Можно было бы покончить со всем одним ударом, но нет, судьба предпочитала терзать человека вот так изощрённо.
— Товарищ капитан Цинь.
— ...М? Чего тебе?
Цинь Цэнь на мгновение замер — казалось, в его голове перерезали провода, и даже на слова он реагировал куда медленнее обычного.
— Вы в порядке? — Янь Кайжэнь с опаской поглядывал на Цинь Цэня. Он знал, что этот его начальник с языком как бритва на самом деле был самым чутким и сентиментальным человеком во всем уголовном розыске.
— Я в порядке. Просто думаю: почему тонкая веревка рвется именно там, где тоньше всего, а несчастья всегда валятся на тех, кому и так досталось?
— Она родилась в такой семье и больше двадцати лет жила словно чья-то рабыня. Сколько бы обид ни таилось на дне ее души, она никому не жаловалась, ей и так выпала горькая доля... Почему же ей пришлось пережить еще и такое?
Янь Кайжэнь пнул валявшуюся на обочине жестяную банку и, подставив лицо холодному лунному свету, долго о чем-то думал. Ответа у него не было — он и сам не мог этого постичь.
Янь Кайжэнь вспомнил, как они только что уходили из кафе: стакан с соком, который Чжоу Цин оттолкнула к самому краю стола, с грохотом рухнул на пол. Осколки стекла — большие и маленькие — затаились в полумраке, а их острые края отбрасывали слепящий, ледяной блеск. Чжоу Цин стояла против луны, её лицо тонуло в полумраке, и разобрать выражение было невозможно.
— Почему именно я?
И правда, почему именно она? Цинь Цэнь думал об этом всю дорогу, и Янь Кайжэнь думал всю дорогу, но никто из них так и не смог найти ответа.
Неужели небесам и впрямь нравится наблюдать, как чистых душой людей втаптывают в грязь? Словно никому не нужные произведения искусства, словно разбитые стаканы — они непременно должны быть с изъяном, чтобы считаться совершенными?
От этих мыслей Янь Кайжэня без всякой видимой причины охватила ярость. Будь небеса живым существом, он бы живо показал им кузькину мать: навалили на человека столько бед, да еще напоследок плюнут со словами «какая дешевка».
И впрямь... стоят на берегу, смотрят на чужой пожар да еще и подбадривают криками.
Они вернулись в участок со смешанными чувствами на душе. Янь Кайжэнь собрал вещи и отправился домой, а Цинь Цэнь забился в свой крошечный кабинет и закурил сигарету...
На следующий день.
— Капитан Цинь, вы встали? — Линь Чжан постучал в дверь кабинета Цинь Цэня.
— Встал, в чем дело?
Накинув наспех рубашку и зажав в руке чашку с кофе, Цинь Цэнь подошел и отпер дверь.
Заметив, что Цинь Цэнь одет вполне аккуратно и, судя по всему, поднялся уже давненько, Линь Чжан невольно мысленно похвалил свою удачливость.
Он ведь только что добрых полчаса мялся у порога, боясь потревожить чуткий сон Цинь Цэня и обзавестись такими же синяками под глазами, как у Янь Кайжэня.
Видимо, заметив, что Линь Чжан молчит, Цинь Цэнь склонил голову набок в легком недоумении, не понимая, с чего это тот с утра пораньше валяет дурака.
— Есть дело — говори, чего лыбишься-то как дурачок? — Цинь Цэнь отступил на пару шагов назад, отпил кофе и одарил подчиненного презрительным взглядом.
Линь Чжан и не думал обижаться. Слегка ухмыльнувшись, он выпалил:
— Капитан Цинь, тот притон, про который вы вчера говорили, накрыла бригада по борьбе с пороком. Хозяйка — та самая мадам из ресторана, где работала Чжоу Цин.
— Мм. Что еще удалось выяснить? — Цинь Цэнь поправлял перед зеркалом волосы и, любуясь отражением собственного бравого вида, едва заметно усмехнулся уголками губ.
— По словам девчонок оттуда, Чжоу Цин привела та самая хозяйка. Сначала девчонка ломалась, но после пары пощёчин быстренько смирилась и стала обслуживать клиентов... — нахмурившись, доложил Линь Чжан.
— ...
В тот же миг улыбка, только что тронувшая губы Цинь Цэня, увяла, а в глазах залегла глухая мрачность.
— А хозяйка?
Линь Чжан мгновенно уловил мысль Цинь Цэня:
— Уже взяли.
— Только доставили, мы её допрашиваем с пристрастием. По ее словам, она прекрасно знала, что Ван Чуцюн изнасиловал Чжоу Цин.
Цинь Цэнь повернулся к нему, машинально вытащил из пачки еще одну сигарету, зажал в зубах и, чиркнув зажигалкой, продолжил:
— И она не пыталась помешать?
Услышав этот вопрос, Линь Чжан помрачнел еще сильнее.
— Ничуть. Заявила, мол, раз Чжоу Цин такая симпатичная уродилась, пусть сначала муж потешится, а потом она сама явится изображать благодетельницу — глядишь, дело и выгорит.
Цинь Цэнь выпустил струйку дыма. На самом деле большую часть времени он курил в затяжку лишь изредка — обычно в моменты глубокой тоски. В ушах зазвенело, и он невольно протянул руку, чтобы помассировать переносицу: от одной только мысли об этой мерзости становилось физически дурно.
— И ради чего...
Подняв взгляд, он увидел, что Янь Кайжэнь неизвестно когда оказался рядом. Тот молча вытащил сигарету изо рта Цинь Цэня, затушил о пепельницу и швырнул в урну.
— Курение вредит здоровью, капитан Цинь, — с этими словами он скинул начальнику несколько видеороликов.
Цинь Цэнь открыл WeChat и, едва взглянув на названия, лишился дарда речи.
— ШОК!!! Двадцатилетний парень заболел раком легких из-за курения!
— Жалкое зрелище: четырнадцатилетний подросток тайком курил дома, даже не подозревая, что отец уже зашел за спину и достал ремень!
— Мужчины рыдают, женщины плачут: курение ведет к преждевременному семяизвержению!
— Вы все еще не знаете о 108 вредных последствиях курения?!
— Умоляем, бросьте курить! Ежегодно в нашей стране от курения умирают сотни миллионов людей!
— ...
Цинь Цэнь потерял дар речи. Ранний секс — ладно еще, но последнее заявление было полнейшим бредом! Сотни миллионов?! Да я тебе сам похож на сотни миллионов, тьфу! Чушь собачья!
— Янь Кайжэнь, с тех пор как ты появился в моей жизни, я сильно изменился, — промолвил Цинь Цэнь, поднимая на него чистый взгляд.
— О-о~ И в чем же? — Янь Кайжэнь нарочито прикрыл лицо руками, изображая крайнюю застенчивость.
— Стал бессловесным отупением...
— ...
Динь-динь-динь-динь!
Внезапно WeChat Цинь Цэня завалило сообщениями, будто прорвало дамбу. Он открыл чат:
— Вы все еще не знаете о 108 вредных последствиях бессловесного отупения?
— ШОК! Четырнадцатилетний мальчик целыми днями повторяет слово тупица, отец молча достает ремень!
— Лекции ста школ: человеку нельзя каждый день говорить тупица!
— Дилер из Макао, живая раздача карт...
Цинь Цэнь: «!!!»
Собеседник отменил отправку сообщения.
Цинь Цэнь поднял глаза. Янь Кайжэнь почесал затылок, дважды кашлянул и принял самый невинный вид, будто ничего и не было.
— Попридержи коней, парень, — Цинь Цэнь похлопал Янь Кайжэня по плечу с многозначительным выражением лица.
Тут же в WeChat Янь Кайжэня прилетел целый ряд уведомлений:
— Вы все еще не знаете о 108 последствиях дефицита ци почек?
— Скорее перешлите другу, слабость почек угрожает здоровью!
— Пилюли Шэньбао: хорошо ему, хорошо и мне!
— Устал? Проголодался? Съешь Шэньбао! Шэньбао хорош, Шэньбао заменяет два финика!
Янь Кайжэнь: «...»
Линь Чжан: «Вам двоим обязательно трепаться через экран, когда можно сказать в лицо?»
Линь Чжан: «Или вы оба меня уже забыли?!»
Линь Чжан: «Я требую добавить меня в групповой чат!»
Линь Чжан: «Включите микрофон для связи!!!!»
Линь Чжан: «Эм... Кстати, а где эти пилюли Шэньбао продаются?»
Цинь Чен: «?!»
Ян Кайжен: «?!»
Линь Чжан: «Ничего такого, просто друг интересуется».
Цинь Цэнь: «Кто надо, тот поймет».
Янь Кайжэнь: «Кто надо, тот поймет ×10086».

Комментарии

Загрузка...