Чжоу Цин сидела на стуле в кофейне, сжавшись в крошечный комочек; казалось, она была сама не своя от беспокойства. Она опустила голову, и хотя за окном простиралась прекрасная ночная панорама, это не могло пересилить глубокую неловкость, терзавшую её изнутри.
В воздухе повисла тишина. Цинь Цэнь и Янь Кайжэнь сидели напротив неё плечом к плечу, и никто из них не проронил ни слова. Цинь Цэнь постукивал пальцами по столу, издавая монотонный звук: «тук-тук-тук». Он размышлял, как подобрать слова так, чтобы не ранить эту чувствительную, полную комплексов девушку.
Наконец, не в силах больше выносить этот жгучий стыд, давивший на неё изнутри, Чжоу Цин подавила слабый всхлип.
— Капитан Цинь... я... скажите, зачем вы меня искали?
Услышав дрожащий голос Чжоу Цин, Цинь Цэнь одарил её успокаивающей улыбкой.
— Не нервничайте. Мы действительно пришли к вам по делу, но, похоже, выбрали не лучшее время. Госпожа Чжоу, я считаю, что за годы службы в полиции повидал немало людей, и в людях обычно не ошибаюсь. Поэтому, пусть это и может прозвучать бестактно, я всё же хочу спросить вас о кое-чём. Конечно, если вам неприятно, можете не отвечать.
Пожалуй, это был первый раз, когда Цинь Цэнь не знал, что сказать. Его острый язык, обычно привыкший к прямоте, оказался совершенно не приспособлен для утешения. Слова выходили сухими и неуклюжими.
Янь Кайжэнь тем временем молча заказал для Чжоу Цин фруктовый сок. Они были суровыми мужчинами и совсем не умели понимать тонкие девичьи мысли, поэтому могли выразить свою поддержку лишь такими неуклюжими способами.
— Я... я не хотела этого... это так грязно, так утомительно... Я правда этого не хотела!
Эмоции Чжоу Цин, казалось, выплеснулись наружу. Она задрожала всем телом и вскрикнула. К счастью, было уже поздно, и в кофейне почти не осталось посетителей. Девушка замерла, испугавшись, что была слишком громкой, съёжилась, опустила голову и долго колебалась, прежде чем выдавить:
— Я правда не хотела этого...
Цинь Цэнь невольно вздохнул. Больше он ничего не добавил, лишь протянул Чжоу Цин бумажную салфетку.
— Спасибо...
Кончики пальцев девушки мелко дрожали. Видимо, она чувствовала невероятный стыд и унижение, но, как ни странно, не заплакала. В её глазах не осталось ни искорки света.
— Выпей сока.
Янь Кайжэнь пододвинул стакан к Чжоу Цин. Он не знал, что ещё сделать, надеясь лишь, что что-то сладкое поможет ей почувствовать себя хоть немного лучше. Чжоу Цин взяла стакан. Её пальцы побелели от напряжения, с которым она сжимала края. Она словно о чём-то размышляла или сомневалась. Наконец, она сделала глоток: сладкий вкус разлился по языку, но не смог заглушить горечь, бушующую в душе.
— На самом деле, ничего особенного. Я просто хотела заработать побольше денег... Мне нужны деньги, очень много денег. Даже если другие будут презирать меня из-за этого, мне всё равно. Капитан Цинь, вы знаете? Деньги... они ведь правда очень важны. Раз уж я всё равно давно запятнана, не лучше ли обменять эту грязь на достойное будущее? На самом деле, вам не нужно так со мной обращаться. Я не настолько хрупкая. Если пришли по делу — говорите прямо.
Цинь Цэнь онемел. Девушка перед ним была одновременно слабой и невероятно твёрдой. В ней чувствовалась решимость и оцепенение, никак не вязавшиеся с их первой встречей — она словно воздвигла в сердце неприступную крепость.
— Хорошо. Мы пришли спросить, знакомы ли вы с господином Ван Чуцюнем?
— Знакома. Он мой начальник.
Взгляд девушки дрогнул. Она подняла голову на Цинь Цэня, словно тысячи невысказанных слов застряли у неё в горле.
— Теперь мы можем с уверенностью подтвердить: расчленённое тело, найденное на вашем складе — это господин Ван Чуцюнь.
— Хм... и что с того?
— Вы не удивлены?
Янь Кайжэнь подался вперёд, его пронзительный взгляд был прикован к Чжоу Цин. Раз уж разговор зашёл о работе, сентиментальности не место — это основа профессионализма.
— Честно говоря, я не удивлена. Самое естественное, что с ним могло случиться — это смерть.
Чжоу Цин говорила это, рассеянно глядя в окно на разноцветные огни, погруженная в свои мысли.
— Госпожа Чжоу, вы должны понимать, что подобные слова лишь усилят подозрения в ваш адрес. Пожалуйста, взвешивайте свои слова.
Цинь Цэнь внимательно изучал её, в голове уже складывалась примерная картина.
— Офицер Цинь, я не лгу. Если бы вы знали, что это за человек, то поняли бы, что его убийство совсем не удивительно. Если бы он дожил до глубокой старости и умер в своей постели — вот это было бы странно. Вот это означало бы, что небеса слепы!
Говоря это, Чжоу Цин отвела взгляд от окна и посмотрела на стакан с соком. Даже пытаясь сдержать рвущуюся наружу ненависть, она невольно пропитала свои слова холодом, словно инеем.
— Что он сделал?
Взгляд Цинь Цэня стал острым. Янь Кайжэнь рядом молча делал пометки в блокноте.
Внезапно Чжоу Цин тихо усмехнулась. Она толкнула стакан с соком, и он медленно покатился по столу, остановившись у самого края.
— Он изнасиловал меня.
Сказано это было небрежно, словно она рассказывала пошлый анекдот. Её взгляд блуждал, и в глазах, спрятанных за прядями растрёпанных волос, читалась такая ядовитая ненависть, что, казалось, она вот-вот выплеснется наружу.
Цинь Цэнь пребывал в замешательстве. Он смутно помнил, что ещё вчера эта девушка была другой, а её глаза были чисты, как горный ручей. Слова наставника снова эхом отозвались в его голове:
— У тысячи людей — тысячи лиц. Познать облик и кости легко... познать сердце — трудно.
Янь Кайжэнь перестал писать, и чернила расплылись по странице огромным пятном. Он поджал губы, о чём-то задумавшись.
— Я же сказала, вам не нужно так себя вести. Я не настолько хрупкая. Это было так давно, что сейчас вспоминать об этом... просто противно.
Хотя Чжоу Цин и пыталась казаться безразличной, её безжизненные глаза, казалось, поддерживали в ней жизнь лишь благодаря этой ненависти.
— Офицер Цинь, офицер Янь, я рассказала вам всё не потому, что боюсь подозрений. Если вы зададитесь целью, то всё равно рано или поздно докопаетесь до истины. Раз так, лучше я сама всё скажу — так будет честнее.
Чжоу Цин поправила бретельку, сползшую с плеча. Её белые ногти были покрыты красным лаком, но выглядело это некрасиво, словно грязное пятно на чистой ткани.
— Вы заявляли в полицию?
Цинь Цэнь задал вопрос твёрдо. Теперь настала его очередь нервничать. В горле пересохло, и он действительно не знал, что ещё добавить.
— Заявляла? Пф... — Чжоу Цин прикрыла рот рукой, её плечи дрогнули. Она вроде бы смеялась, но за прикрытыми ладонью губами этого было не видно. А её глаза при этом оставались холодными и безжизненными. — Какой смысл в заявлении? Офицер Цинь, возможно, для большинства людей это лучший выбор, но только не для меня. Он всё продумал, а я ничего не могла поделать. Обратиться в полицию означало лишь опозорить саму себя.
— Вы нам не доверяете? — Цинь Цэнь нахмурился, в его взгляде читалась печаль.
— Дело не в недоверии к вам... а в том, что я не верю в себя...

Комментарии

Загрузка...