Глава 156

Глава 89. Неожиданное открытиеЧ-что простите?Некоторые зрители по ту сторону экранов, услышав эту резкую фразу Ван Куя на английском, всерьез решили, что у них начались массовые слуховые галлюцинации. Однако охотник, ничуть не смутившись, требовательно и громко повторил:— Быстрее! Канкун! Давай, мочись! Прямо сейчас![Чат]: «Мне ведь не послышалось? Старина Куй и правда только что приказал Канкуну снять штаны?!»[Чат]: «Да ладно вам, офицер, неужели даже в такой критической ситуации можно найти повод для непотребств?»[Чат]: «Вы только посмотрите на его лицо. Старина Куй совершенно не похож на человека, который решил бы так неудачно пошутить! Наверняка за этим кроется какая-то веская медицинская причина!»[Чат]: «Неужели в него вселился дух Дадина?»Чат платформы Тигровая Рыба буквально взорвался каскадом недоумевающих смайликов и вопросительных знаков.— Его правая почечная зона со спины, судя по всему, приняла на себя удар взрывной волны, — Ван Куй, сохраняя абсолютно ледяное выражение лица, указал пальцем на окровавленную поясницу Канкуна. — Или же туда на огромной скорости вонзился осколок кости животного, разорванного миной. Дерма и жировая прослойка полностью вскрыты, это страшная рана. Я велел ему помочиться лишь с одной целью — мне жизненно необходимо увидеть, присутствует ли в его моче кровь.Охотник тяжело вздохнул, не сводя напряженного взгляда с раненого.— Если кровь есть, значит, правая почка получила критические повреждения или даже разорвана. Это будет означать, что внутреннее кровотечение уже достигло мочевыделительной системы. Если в такой ситуации не оказать экстренную помощь, то в лучшем случае его ждет некроз почки, а в худшем — глубокий геморрагический шок и мучительная смерть прямо здесь, в этой грязи!Канкун, этот суровый житель джунглей, казалось, уловил суть сказанного, или, возможно, инстинктивно понял пугающий тон китайской речи. Стиснув зубы так, что на скулах заиграли мощные желваки, он, превозмогая адскую, пульсирующую боль, дрожащими окровавленными пальцами потянулся к ремню и начал расстегивать штаны.Чжао Чжунхэн, бдительно следивший за трансляцией, молниеносно среагировал на этот пикантный момент, тактично переведя объектив камеры дрона на густые заросли неподалеку.— А-а-ах... Кх-х... — хриплые, сдавленные стоны раненого эхом разносились по тихой лесной чаще.И пусть многомиллионная аудитория зрителей не могла воочию наблюдать за процессом, леденящие душу медицинские подробности от Старины Куя и эти полные неподдельного страдания звуки красноречивее любых картин говорили об одном: раны Канкуна были ужасающими. Разрушительная мощь крошечного взрывного устройства, годами таившегося в земле, поистине не знала пощады.Ван Куй бросил беглый взгляд на мерцающий экран умных часов, читая панические сообщения, а затем перевел тяжелый взор на растерзанные в клочья останки бирманского красного волка.— По правде говоря, разрушительный потенциал этой старой американской М14 до смешного мал, — со вздохом, полным мрачной иронии, произнес он. — У нее радиус гарантированного поражения не превышает десяти метров. Если бы взрослый, крепкий мужчина наступил на нее прямым шагом, то в худшем раскладе он просто лишился бы ноги по колено. Но вот если бы нам не повезло нарваться на «прыгающую» мину вроде М16... Поверьте, радиус смертельной жатвы там достигает пятидесяти метров. И мы бы с вами сейчас уже не разговаривали.Охотник присел на корточки, внимательно осматривая землю вокруг себя.— Прыгающие мины — это дьявольское изобретение, специально созданное для того, чтобы наносить удары прямо в грудь, шею и лицо шрапнелью, — продолжил он леденящим тоном. — Если она сработает, то жертву ждет либо мгновенная смерть на месте, либо колоссальная кровопотеря от зияющих ран, которую невозможно остановить в полевых условиях. Знаете, в голливудских боевиках часто показывают героев, которые бесстрашно бегут по минному полю, а потом круто прижимают детонатор лезвием ножа, чтобы спасти товарища. Это абсолютная, несусветная чушь! Мины нажимного действия детонируют ровно в ту же миллисекунду, когда на них оказывается достаточное давление. Они не дают вам ни единого шанса на реакцию, ни одного лишнего вдоха.— Те самые киношные мины, которые взрываются только после того, как бедолага убирает ногу — это устройства так называемого разгрузочного действия, — Ван Куй поправил снаряжение на груди. — Их массово перестали использовать еще после окончания Первой мировой войны, признав непрактичными. Но даже если бы вы умудрились наступить на такой антиквариат и замереть статуей, внутренний химический запал все равно бы прогорел, и произошел бы взрыв... максимум секунд через десять-пятнадцать. К тому же их сенсоры давления обладают пугающей чувствительностью. Достаточно вашему пульсу участиться и чуть сместить центр тяжести тела — и раздастся хлопок. Никаких шансов на героическое разминирование.Его голос стал жестким, лишенным всяких эмоций:— Инженеры, которые минируют джунгли, преследуют только одну прагматичную цель — выкосить как можно больше вражеской пехоты. Они не оставляют лазеек для того, чтобы противник мог покрасоваться своими навыками сапера. Настоящее разминирование выглядит не как крутой боевик, а именно так, как я делал это пару минут назад: ты лежишь в грязи, обливаясь холодным потом, и дюйм за дюймом прощупываешь землю, чтобы хоть примерно очертить границы этого ада.Многие зрители в чате внезапно осознали всю глубину ужаса прошедших минут. Неудивительно, что когда Старина Куй впервые засек взрывчатку своим прибором, его лицо побледнело, а мышцы превратились в камень! Если бы под его ботинком оказалась мина нажимного или разгрузочного действия, его жизнь оборвалась бы в ту же секунду!Прошло чуть больше пятнадцати мучительно долгих секунд.Когда Канкуну, наконец, удалось выдавить из себя порцию мочи, Ван Куй напряженно вгляделся в землю. Жидкость была абсолютно прозрачной, без малейшего намека на жуткий багровый оттенок.— Слава небесам, почки целы! — Охотник с шумом выдохнул, чувствуя, как невидимые тиски, сжимавшие его грудь, немного ослабли. — Держись, парень. Я прямо сейчас свяжусь с координаторами Всемирный фонд дикой природы. Пусть немедленно высылают эвакуационный вертолет!Достав спутниковый телефон, Ван Куй быстро обрисовал ситуацию. Как только он завершил звонок и убрал аппарат, Канкун, чье лицо блестело от липкого пота, поднял на него мутные от боли глаза.— С-спасибо... — едва слышно, сорванным от боли голосом прохрипел местный следопыт.— Брось эти формальности, — Ван Куй пренебрежительно махнул рукой, хотя в его глазах читалось искреннее сочувствие. — Давай-ка я помогу тебе немного приподняться. Нужно срочно перевязать эти дыры, иначе в условиях этих гнилых джунглей твои внутренности моментально покроются инфекцией.Щелкнул фиксатор, и в руке Ван Куя хищно блеснуло лезвие охотничьего ножа. Ловкими, привычными движениями он начал срезать с Канкуна остатки разорванной в лохмотья грязной футболки. Разделив ткань на несколько широких полос, он аккуратно свернул одну из них плотным валиком и прижал прямо к зияющей ране над правой почкой, после чего туго затянул импровизированный бандаж поперек торса раненого.[Чат]: «666! Наш Старина Куй наконец-то поумнел и перестал резать на бинты свою собственную одежду!»[Чат]: «Да там просто рана слишком огромная! Если бы Куй пустил на бинты свою куртку, ему бы пришлось бегать по джунглям голышом!»[Чат]: «Слепой студент, поздравляю, ты обнаружил слепое пятно Ватсона!»[Чат]: «Всё, расходимся. Старина Куй больше не рвет на себе рубашки ради спасения людей. Моя юность официально подошла к концу!»

Глава 89. Неожиданное открытие

Ч-что простите?

Некоторые зрители по ту сторону экранов, услышав эту резкую фразу Ван Куя на английском, всерьез решили, что у них начались массовые слуховые галлюцинации. Однако охотник, ничуть не смутившись, требовательно и громко повторил:

— Быстрее! Канкун! Давай, мочись! Прямо сейчас!

[Чат]: «Мне ведь не послышалось? Старина Куй и правда только что приказал Канкуну снять штаны?!»

[Чат]: «Да ладно вам, офицер, неужели даже в такой критической ситуации можно найти повод для непотребств?»

[Чат]: «Вы только посмотрите на его лицо. Старина Куй совершенно не похож на человека, который решил бы так неудачно пошутить! Наверняка за этим кроется какая-то веская медицинская причина!»

[Чат]: «Неужели в него вселился дух Дадина?»

Чат платформы Тигровая Рыба буквально взорвался каскадом недоумевающих смайликов и вопросительных знаков.

— Его правая почечная зона со спины, судя по всему, приняла на себя удар взрывной волны, — Ван Куй, сохраняя абсолютно ледяное выражение лица, указал пальцем на окровавленную поясницу Канкуна. — Или же туда на огромной скорости вонзился осколок кости животного, разорванного миной. Дерма и жировая прослойка полностью вскрыты, это страшная рана. Я велел ему помочиться лишь с одной целью — мне жизненно необходимо увидеть, присутствует ли в его моче кровь.

Охотник тяжело вздохнул, не сводя напряженного взгляда с раненого.

— Если кровь есть, значит, правая почка получила критические повреждения или даже разорвана. Это будет означать, что внутреннее кровотечение уже достигло мочевыделительной системы. Если в такой ситуации не оказать экстренную помощь, то в лучшем случае его ждет некроз почки, а в худшем — глубокий геморрагический шок и мучительная смерть прямо здесь, в этой грязи!

Канкун, этот суровый житель джунглей, казалось, уловил суть сказанного, или, возможно, инстинктивно понял пугающий тон китайской речи. Стиснув зубы так, что на скулах заиграли мощные желваки, он, превозмогая адскую, пульсирующую боль, дрожащими окровавленными пальцами потянулся к ремню и начал расстегивать штаны.

Чжао Чжунхэн, бдительно следивший за трансляцией, молниеносно среагировал на этот пикантный момент, тактично переведя объектив камеры дрона на густые заросли неподалеку.

— А-а-ах... Кх-х... — хриплые, сдавленные стоны раненого эхом разносились по тихой лесной чаще.

И пусть многомиллионная аудитория зрителей не могла воочию наблюдать за процессом, леденящие душу медицинские подробности от Старины Куя и эти полные неподдельного страдания звуки красноречивее любых картин говорили об одном: раны Канкуна были ужасающими. Разрушительная мощь крошечного взрывного устройства, годами таившегося в земле, поистине не знала пощады.

Ван Куй бросил беглый взгляд на мерцающий экран умных часов, читая панические сообщения, а затем перевел тяжелый взор на растерзанные в клочья останки бирманского красного волка.

— По правде говоря, разрушительный потенциал этой старой американской М14 до смешного мал, — со вздохом, полным мрачной иронии, произнес он. — У нее радиус гарантированного поражения не превышает десяти метров. Если бы взрослый, крепкий мужчина наступил на нее прямым шагом, то в худшем раскладе он просто лишился бы ноги по колено. Но вот если бы нам не повезло нарваться на «прыгающую» мину вроде М16... Поверьте, радиус смертельной жатвы там достигает пятидесяти метров. И мы бы с вами сейчас уже не разговаривали.

Охотник присел на корточки, внимательно осматривая землю вокруг себя.

— Прыгающие мины — это дьявольское изобретение, специально созданное для того, чтобы наносить удары прямо в грудь, шею и лицо шрапнелью, — продолжил он леденящим тоном. — Если она сработает, то жертву ждет либо мгновенная смерть на месте, либо колоссальная кровопотеря от зияющих ран, которую невозможно остановить в полевых условиях. Знаете, в голливудских боевиках часто показывают героев, которые бесстрашно бегут по минному полю, а потом круто прижимают детонатор лезвием ножа, чтобы спасти товарища. Это абсолютная, несусветная чушь! Мины нажимного действия детонируют ровно в ту же миллисекунду, когда на них оказывается достаточное давление. Они не дают вам ни единого шанса на реакцию, ни одного лишнего вдоха.

— Те самые киношные мины, которые взрываются только после того, как бедолага убирает ногу — это устройства так называемого разгрузочного действия, — Ван Куй поправил снаряжение на груди. — Их массово перестали использовать еще после окончания Первой мировой войны, признав непрактичными. Но даже если бы вы умудрились наступить на такой антиквариат и замереть статуей, внутренний химический запал все равно бы прогорел, и произошел бы взрыв... максимум секунд через десять-пятнадцать. К тому же их сенсоры давления обладают пугающей чувствительностью. Достаточно вашему пульсу участиться и чуть сместить центр тяжести тела — и раздастся хлопок. Никаких шансов на героическое разминирование.

Его голос стал жестким, лишенным всяких эмоций:

— Инженеры, которые минируют джунгли, преследуют только одну прагматичную цель — выкосить как можно больше вражеской пехоты. Они не оставляют лазеек для того, чтобы противник мог покрасоваться своими навыками сапера. Настоящее разминирование выглядит не как крутой боевик, а именно так, как я делал это пару минут назад: ты лежишь в грязи, обливаясь холодным потом, и дюйм за дюймом прощупываешь землю, чтобы хоть примерно очертить границы этого ада.

Многие зрители в чате внезапно осознали всю глубину ужаса прошедших минут. Неудивительно, что когда Старина Куй впервые засек взрывчатку своим прибором, его лицо побледнело, а мышцы превратились в камень! Если бы под его ботинком оказалась мина нажимного или разгрузочного действия, его жизнь оборвалась бы в ту же секунду!

Прошло чуть больше пятнадцати мучительно долгих секунд.

Когда Канкуну, наконец, удалось выдавить из себя порцию мочи, Ван Куй напряженно вгляделся в землю. Жидкость была абсолютно прозрачной, без малейшего намека на жуткий багровый оттенок.

— Слава небесам, почки целы! — Охотник с шумом выдохнул, чувствуя, как невидимые тиски, сжимавшие его грудь, немного ослабли. — Держись, парень. Я прямо сейчас свяжусь с координаторами Всемирный фонд дикой природы. Пусть немедленно высылают эвакуационный вертолет!

Достав спутниковый телефон, Ван Куй быстро обрисовал ситуацию. Как только он завершил звонок и убрал аппарат, Канкун, чье лицо блестело от липкого пота, поднял на него мутные от боли глаза.

— С-спасибо... — едва слышно, сорванным от боли голосом прохрипел местный следопыт.

— Брось эти формальности, — Ван Куй пренебрежительно махнул рукой, хотя в его глазах читалось искреннее сочувствие. — Давай-ка я помогу тебе немного приподняться. Нужно срочно перевязать эти дыры, иначе в условиях этих гнилых джунглей твои внутренности моментально покроются инфекцией.

Щелкнул фиксатор, и в руке Ван Куя хищно блеснуло лезвие охотничьего ножа. Ловкими, привычными движениями он начал срезать с Канкуна остатки разорванной в лохмотья грязной футболки. Разделив ткань на несколько широких полос, он аккуратно свернул одну из них плотным валиком и прижал прямо к зияющей ране над правой почкой, после чего туго затянул импровизированный бандаж поперек торса раненого.

[Чат]: «666! Наш Старина Куй наконец-то поумнел и перестал резать на бинты свою собственную одежду!»

[Чат]: «Да там просто рана слишком огромная! Если бы Куй пустил на бинты свою куртку, ему бы пришлось бегать по джунглям голышом!»

[Чат]: «Слепой студент, поздравляю, ты обнаружил слепое пятно Ватсона!»

[Чат]: «Всё, расходимся. Старина Куй больше не рвет на себе рубашки ради спасения людей. Моя юность официально подошла к концу!»