Глава 155

Глава 88. Я — шпион под прикрытиемЭто был звук хриплого, надрывного собачьего лая!Ван Куй на секунду опешил. Лаосский охотник уже оттянул на себя стаю из пяти бирманских красных волков. Неужели в этих лесах бродит еще одна стая, которая в этот самый момент загоняет несчастного азиатского единорога?Соблюдая предельную осторожность, стараясь даже не дышать, Ван Куй двумя пальцами раздвинул жесткие, мясистые листья тропического кустарника.То, что он увидел на небольшой, залитой солнцем прогалине, заставило его застыть в изумлении.В центре поляны, в окружении пяти скалящихся, похожих на лисиц диких псов, металось животное. Длиной чуть больше метра, покрытое густой красновато-коричневой шерстью, оно поразительно напоминало грациозного оленя. И именно из его глотки вырывался этот жуткий, панический собачий лай![Зритель_14]: «Так вот ты какой, азиатский единорог?! Ни фига себе, он еще и лаять умеет! Беру два!»[Зритель_15]: «Слушайте, а мне одному кажется, что это вообще не единорог, а какой-то бракованный олень?»[Зритель_16]: «Братва-волки, не убивайте меня! Я тоже дикая собака, просто работаю под прикрытием в мафии оленей, собираю инфу!»И в этот раз интуиция зрителей попала точно в яблочко. Животное, бьющееся в центре смертельного кольца, действительно было похоже на обычную косулю, за исключением неестественно массивной, мускулистой задней части тела. А голову этого создания венчали два внушительных, загнутых назад рога, напоминающих острые крюки. Весил этот зверь от силы килограммов тридцать — немногим больше, чем стоящий рядом Дадин.— Вы абсолютно правы, это не азиатский единорог, — с ноткой разочарования выдохнул Ван Куй. — Перед нами большерогий мунтжак. Это тоже невероятно редкое животное, самый крупный представитель подсемейства мунтжаков, чей ареал обитания ограничен границей Лаоса и Вьетнама. И да, его главная особенность — в моменты крайнего ужаса он издает звуки, неотличимые от лая дворовой собаки.Несмотря на то, что Ван Куй еще при осмотре копытных следов заподозрил неладное, отметив их малый размер, в глубине души он все же лелеял надежду на чудо. И теперь, столкнувшись с жестокой реальностью, он не мог скрыть горечи поражения.Что поделать.Наука знает об азиатском единороге до обидного мало. Он вцепился в призрачную ниточку, шел по ней сквозь смертельные ловушки джунглей, а она просто взяла и оборвалась, приведя его к мунтжаку.— Впрочем, не стоит отчаиваться! — Ван Куй быстро взял себя в руки, ободряюще улыбнувшись в камеру. — Раз здесь водится большерогий мунтжак, значит, эта территория богата кормовой базой, подходящей для средних и крупных травоядных. А это, в свою очередь, геометрически повышает наши шансы наткнуться на настоящего азиатского единорога!Не успел он закончить фразу, как мир вокруг содрогнулся.БУУУУММХ!Чудовищной силы взрыв прогремел откуда-то справа и сзади, заложив уши. Земля под ногами Ван Куя дрогнула.— А-а-а-а-а!!! — вслед за грохотом джунгли разорвал истошный, полный нечеловеческой боли вопль.Кровь отхлынула от лица Ван Куя. Тот самый лаосский охотник!— О господи, он, судя по всему, наступил на чертову мину! — крикнул Ван Куй, бросая взгляд на камеру. Лицо его было бледным и напряженным. — Мы должны немедленно вернуться и проверить, что там!Свистнув Дадину, он со всех ног бросился назад, продираясь сквозь колючие ветви, не жалея одежды и кожи.Пробежав несколько десятков метров, он остановился и вскинул бинокль.Картина, открывшаяся в линзах, напоминала кадр из фильма ужасов. Лаосский охотник в своей синей футболке валялся на перепаханной взрывом земле, свернувшись в клубок и издавая глухие, булькающие стоны. Вся его одежда была изодрана в клочья, а тело представляло собой одно сплошное месиво из рваных ран и залитой кровью плоти.Буквально в метре от него лежали жуткие ошметки. Одного из тайских риджбеков и подвернувшегося под удар бирманского красного волка взрывной волной буквально разорвало пополам. Их внутренности, смешанные с землей и пожухлой травой, образовали на поляне тошнотворную кровавую кашу. Остальные дикие псы, обезумев от оглушительного грохота, бесследно растворились в лесной чаще.— Эй! — во всю мощь своих легких рявкнул Ван Куй по-английски, чтобы перекрыть стоны раненого. — Сохраняй спокойствие! Я охотник из Всемирного фонда дикой природы! Я знаю, что тебя зовут Канкун! Умоляю, ни в коем случае не шевелись! И прикажи своей уцелевшей собаке замереть на месте!Услышав человеческую речь, Канкун, превозмогая адскую боль, слабо повернул голову и прохрипел, захлебываясь кровью:— Кх... Сабанг! Нанг!Последний выживший риджбек, скуля от ужаса, мгновенно плюхнулся на окровавленную землю.Увидев это, Ван Куй без колебаний рухнул на живот и пополз вперед, используя армейскую технику передвижения по-пластунски. Зрители в чате замерли в недоумении: зачем так медленно, когда счет идет на секунды?— Эти две несчастные собаки, скорее всего, наступили на нажимную противопехотную мину, — тяжело дыша, объяснял Ван Куй, пока его локти вязли в грязи. — Канкун находился слишком близко и принял на себя удар взрывной волны и осколков. Если Всемирный фонд дикой природы нанял его, значит, у него есть базовые навыки выживания на минных полях. Но даже он не смог ее обнаружить! Вывод напрашивается сам собой: это старая американская мина М14.Он смахнул пот, заливающий глаза.— Первые американские мины такого типа изготавливались почти целиком из пластика. Они легкие как пушинка. Внутри — всего восемь граммов металла! Это самый минимум, который способен засечь обычный миноискатель. Но проблема в том, что эта земля после войны буквально нашпигована металлическим мусором — шрапнелью, гильзами, осколками бомб. Чтобы прибор не пищал на каждый гвоздь, саперам приходится снижать его чувствительность.Ван Куй продвинулся еще на метр.— Именно поэтому Канкун со спокойной душой вступил в схватку с волками, даже не подозревая, что находится в центре минного поля! А на войне мины никогда не сажают поодиночке. Здесь наверняка раскидана целая сеть. Поэтому ползти на животе, прощупывая каждый дюйм — это единственный шанс выжить!После этой лекции в чате воцарилась гробовая тишина. Люди наконец осознали весь масштаб трагедии.Восемьдесят тысяч неразорвавшихся бомб и мин в Лаосе — это не просто статистика из Википедии. Это холодная, безжалостная смерть, поджидающая под каждым листом.Старина Куй находится в джунглях всего полтора дня, а уже четыре раза столкнулся с адскими машинами, три из которых рванули у него на глазах. Это был не лес. Это был филиал преисподней![Зритель_17]: «Твою мать... Куй, братишка, будь осторожен!»[Зритель_18]: «Может, ну его нафиг? Своя жизнь дороже! Оставь его!»[Зритель_19]: «Реально, если там зарыта противотанковая дура, от тебя даже пепла не останется!»Ван Куй, не обращая внимания на панику в чате, выкрутил тумблер чувствительности детектора на абсолютный максимум.— Отставить панику. Я никогда не играю в русскую рулетку со смертью, — ровным, ледяным голосом произнес он. — Для детонации противопехотной мины нажимного действия требуется давление от пяти до шестнадцати килограммов. Я вполне могу нащупать их руками в рыхлой земле, не создавая критического давления на взрыватель. А что касается противотанковых мин, то для их срабатывания нужен вес от ста пятидесяти килограммов и выше. Мой вес они даже не почувствуют. Канкун весь в осколках, неизвестно, пробиты ли внутренние органы. Если я не окажу первую помощь, он истечет кровью прямо здесь!Возможно, к Канкуну начало возвращаться сознание. Скосив уцелевший глаз на ползущего Ван Куя, он прохрипел на ломаном английском:— Эй, друг... не ползи сюда... здесь все заминировано... одно неверное движение, и мы оба взлетим на воздух. Жди... жди парней из Группы разминирования (EOD)...— Мы в такой глуши, что специалистам из Хаммуана потребуется не меньше двух часов, чтобы добраться сюда на вертушке! — рявкнул в ответ Ван Куй. — Ты столько не протянешь, мужик!Группа разминирования (EOD) — это элитные подразделения, занимающиеся обезвреживанием неразорвавшихся боеприпасов, химического оружия и самодельных взрывных устройств. Увы, местные лаосские саперы были экипированы крайне слабо, из-за чего правительство десятилетиями умоляло международные фонды о помощи.В этот момент пальцы Ван Куя наткнулись на что-то твердое под слоем листьев.— Не дергайся, я знаю, что делаю, — процедил он, аккуратно сметая мягкой кисточкой вековую труху.Зрители затаили дыхание. Несмотря на железную уверенность охотника, сердца людей заходились в бешеном ритме. Никто не хотел в прямом эфире увидеть, как человека разрывает на куски.Сняв около трех сантиметров влажной почвы, Ван Куй обнажил тусклый зеленый пластиковый корпус. Как он и говорил — пока на нее не наступишь всем весом, аккуратное прикосновение безопасно.Преодолев этот адский путь, он обнаружил еще две смертоносные ловушки и пометил их яркими маркерными лентами.Наконец, он оказался рядом с Канкуном.Только теперь камера дрона смогла детально заснять лицо лаосца. Типичная для Юго-Восточной Азии желтовато-смуглая кожа, щетина, глубокие морщины — на вид ему было глубоко за сорок.Взрывная волна и осколки раздробленных собачьих костей превратили его тело в кровавое решето. Но самым страшным было лицо. Левый глаз Канкуна, судя по всему, был выбит давным-давно: на месте глазницы красовался жуткий, стянутый шрамами провал, похожий на сморщенный ротовой аппарат гигантского насекомого. Зрелище было не для слабонервных.— Спокойно, я Ван Куй, охотник из Китая! — представился он, лихорадочно осматривая раненого.Помимо множественных рваных ран на конечностях, самый чудовищный ущерб пришелся на область правой почки. Эта часть тела находилась ближе всего к эпицентру взрыва, и мясо там было вырвано с корнем, обнажая пульсирующие ткани.Лицо Ван Куя потемнело.— Канкун, слушай меня внимательно! Снимай штаны! Немедленно помочись!

Глава 88. Я — шпион под прикрытием

Это был звук хриплого, надрывного собачьего лая!

Ван Куй на секунду опешил. Лаосский охотник уже оттянул на себя стаю из пяти бирманских красных волков. Неужели в этих лесах бродит еще одна стая, которая в этот самый момент загоняет несчастного азиатского единорога?

Соблюдая предельную осторожность, стараясь даже не дышать, Ван Куй двумя пальцами раздвинул жесткие, мясистые листья тропического кустарника.

То, что он увидел на небольшой, залитой солнцем прогалине, заставило его застыть в изумлении.

В центре поляны, в окружении пяти скалящихся, похожих на лисиц диких псов, металось животное. Длиной чуть больше метра, покрытое густой красновато-коричневой шерстью, оно поразительно напоминало грациозного оленя. И именно из его глотки вырывался этот жуткий, панический собачий лай!

[Зритель_14]: «Так вот ты какой, азиатский единорог?! Ни фига себе, он еще и лаять умеет! Беру два!»

[Зритель_15]: «Слушайте, а мне одному кажется, что это вообще не единорог, а какой-то бракованный олень?»

[Зритель_16]: «Братва-волки, не убивайте меня! Я тоже дикая собака, просто работаю под прикрытием в мафии оленей, собираю инфу!»

И в этот раз интуиция зрителей попала точно в яблочко. Животное, бьющееся в центре смертельного кольца, действительно было похоже на обычную косулю, за исключением неестественно массивной, мускулистой задней части тела. А голову этого создания венчали два внушительных, загнутых назад рога, напоминающих острые крюки. Весил этот зверь от силы килограммов тридцать — немногим больше, чем стоящий рядом Дадин.

— Вы абсолютно правы, это не азиатский единорог, — с ноткой разочарования выдохнул Ван Куй. — Перед нами большерогий мунтжак. Это тоже невероятно редкое животное, самый крупный представитель подсемейства мунтжаков, чей ареал обитания ограничен границей Лаоса и Вьетнама. И да, его главная особенность — в моменты крайнего ужаса он издает звуки, неотличимые от лая дворовой собаки.

Несмотря на то, что Ван Куй еще при осмотре копытных следов заподозрил неладное, отметив их малый размер, в глубине души он все же лелеял надежду на чудо. И теперь, столкнувшись с жестокой реальностью, он не мог скрыть горечи поражения.

Что поделать.

Наука знает об азиатском единороге до обидного мало. Он вцепился в призрачную ниточку, шел по ней сквозь смертельные ловушки джунглей, а она просто взяла и оборвалась, приведя его к мунтжаку.

— Впрочем, не стоит отчаиваться! — Ван Куй быстро взял себя в руки, ободряюще улыбнувшись в камеру. — Раз здесь водится большерогий мунтжак, значит, эта территория богата кормовой базой, подходящей для средних и крупных травоядных. А это, в свою очередь, геометрически повышает наши шансы наткнуться на настоящего азиатского единорога!

Не успел он закончить фразу, как мир вокруг содрогнулся.

БУУУУММХ!

Чудовищной силы взрыв прогремел откуда-то справа и сзади, заложив уши. Земля под ногами Ван Куя дрогнула.

— А-а-а-а-а!!! — вслед за грохотом джунгли разорвал истошный, полный нечеловеческой боли вопль.

Кровь отхлынула от лица Ван Куя. Тот самый лаосский охотник!

— О господи, он, судя по всему, наступил на чертову мину! — крикнул Ван Куй, бросая взгляд на камеру. Лицо его было бледным и напряженным. — Мы должны немедленно вернуться и проверить, что там!

Свистнув Дадину, он со всех ног бросился назад, продираясь сквозь колючие ветви, не жалея одежды и кожи.

Пробежав несколько десятков метров, он остановился и вскинул бинокль.

Картина, открывшаяся в линзах, напоминала кадр из фильма ужасов. Лаосский охотник в своей синей футболке валялся на перепаханной взрывом земле, свернувшись в клубок и издавая глухие, булькающие стоны. Вся его одежда была изодрана в клочья, а тело представляло собой одно сплошное месиво из рваных ран и залитой кровью плоти.

Буквально в метре от него лежали жуткие ошметки. Одного из тайских риджбеков и подвернувшегося под удар бирманского красного волка взрывной волной буквально разорвало пополам. Их внутренности, смешанные с землей и пожухлой травой, образовали на поляне тошнотворную кровавую кашу. Остальные дикие псы, обезумев от оглушительного грохота, бесследно растворились в лесной чаще.

— Эй! — во всю мощь своих легких рявкнул Ван Куй по-английски, чтобы перекрыть стоны раненого. — Сохраняй спокойствие! Я охотник из Всемирного фонда дикой природы! Я знаю, что тебя зовут Канкун! Умоляю, ни в коем случае не шевелись! И прикажи своей уцелевшей собаке замереть на месте!

Услышав человеческую речь, Канкун, превозмогая адскую боль, слабо повернул голову и прохрипел, захлебываясь кровью:

— Кх... Сабанг! Нанг!

Последний выживший риджбек, скуля от ужаса, мгновенно плюхнулся на окровавленную землю.

Увидев это, Ван Куй без колебаний рухнул на живот и пополз вперед, используя армейскую технику передвижения по-пластунски. Зрители в чате замерли в недоумении: зачем так медленно, когда счет идет на секунды?

— Эти две несчастные собаки, скорее всего, наступили на нажимную противопехотную мину, — тяжело дыша, объяснял Ван Куй, пока его локти вязли в грязи. — Канкун находился слишком близко и принял на себя удар взрывной волны и осколков. Если Всемирный фонд дикой природы нанял его, значит, у него есть базовые навыки выживания на минных полях. Но даже он не смог ее обнаружить! Вывод напрашивается сам собой: это старая американская мина М14.

Он смахнул пот, заливающий глаза.

— Первые американские мины такого типа изготавливались почти целиком из пластика. Они легкие как пушинка. Внутри — всего восемь граммов металла! Это самый минимум, который способен засечь обычный миноискатель. Но проблема в том, что эта земля после войны буквально нашпигована металлическим мусором — шрапнелью, гильзами, осколками бомб. Чтобы прибор не пищал на каждый гвоздь, саперам приходится снижать его чувствительность.

Ван Куй продвинулся еще на метр.

— Именно поэтому Канкун со спокойной душой вступил в схватку с волками, даже не подозревая, что находится в центре минного поля! А на войне мины никогда не сажают поодиночке. Здесь наверняка раскидана целая сеть. Поэтому ползти на животе, прощупывая каждый дюйм — это единственный шанс выжить!

После этой лекции в чате воцарилась гробовая тишина. Люди наконец осознали весь масштаб трагедии.

Восемьдесят тысяч неразорвавшихся бомб и мин в Лаосе — это не просто статистика из Википедии. Это холодная, безжалостная смерть, поджидающая под каждым листом.

Старина Куй находится в джунглях всего полтора дня, а уже четыре раза столкнулся с адскими машинами, три из которых рванули у него на глазах. Это был не лес. Это был филиал преисподней!

[Зритель_17]: «Твою мать... Куй, братишка, будь осторожен!»

[Зритель_18]: «Может, ну его нафиг? Своя жизнь дороже! Оставь его!»

[Зритель_19]: «Реально, если там зарыта противотанковая дура, от тебя даже пепла не останется!»

Ван Куй, не обращая внимания на панику в чате, выкрутил тумблер чувствительности детектора на абсолютный максимум.

— Отставить панику. Я никогда не играю в русскую рулетку со смертью, — ровным, ледяным голосом произнес он. — Для детонации противопехотной мины нажимного действия требуется давление от пяти до шестнадцати килограммов. Я вполне могу нащупать их руками в рыхлой земле, не создавая критического давления на взрыватель. А что касается противотанковых мин, то для их срабатывания нужен вес от ста пятидесяти килограммов и выше. Мой вес они даже не почувствуют. Канкун весь в осколках, неизвестно, пробиты ли внутренние органы. Если я не окажу первую помощь, он истечет кровью прямо здесь!

Возможно, к Канкуну начало возвращаться сознание. Скосив уцелевший глаз на ползущего Ван Куя, он прохрипел на ломаном английском:

— Эй, друг... не ползи сюда... здесь все заминировано... одно неверное движение, и мы оба взлетим на воздух. Жди... жди парней из Группы разминирования (EOD)...

— Мы в такой глуши, что специалистам из Хаммуана потребуется не меньше двух часов, чтобы добраться сюда на вертушке! — рявкнул в ответ Ван Куй. — Ты столько не протянешь, мужик!

Группа разминирования (EOD) — это элитные подразделения, занимающиеся обезвреживанием неразорвавшихся боеприпасов, химического оружия и самодельных взрывных устройств. Увы, местные лаосские саперы были экипированы крайне слабо, из-за чего правительство десятилетиями умоляло международные фонды о помощи.

В этот момент пальцы Ван Куя наткнулись на что-то твердое под слоем листьев.

— Не дергайся, я знаю, что делаю, — процедил он, аккуратно сметая мягкой кисточкой вековую труху.

Зрители затаили дыхание. Несмотря на железную уверенность охотника, сердца людей заходились в бешеном ритме. Никто не хотел в прямом эфире увидеть, как человека разрывает на куски.

Сняв около трех сантиметров влажной почвы, Ван Куй обнажил тусклый зеленый пластиковый корпус. Как он и говорил — пока на нее не наступишь всем весом, аккуратное прикосновение безопасно.

Преодолев этот адский путь, он обнаружил еще две смертоносные ловушки и пометил их яркими маркерными лентами.

Наконец, он оказался рядом с Канкуном.

Только теперь камера дрона смогла детально заснять лицо лаосца. Типичная для Юго-Восточной Азии желтовато-смуглая кожа, щетина, глубокие морщины — на вид ему было глубоко за сорок.

Взрывная волна и осколки раздробленных собачьих костей превратили его тело в кровавое решето. Но самым страшным было лицо. Левый глаз Канкуна, судя по всему, был выбит давным-давно: на месте глазницы красовался жуткий, стянутый шрамами провал, похожий на сморщенный ротовой аппарат гигантского насекомого. Зрелище было не для слабонервных.

— Спокойно, я Ван Куй, охотник из Китая! — представился он, лихорадочно осматривая раненого.

Помимо множественных рваных ран на конечностях, самый чудовищный ущерб пришелся на область правой почки. Эта часть тела находилась ближе всего к эпицентру взрыва, и мясо там было вырвано с корнем, обнажая пульсирующие ткани.

Лицо Ван Куя потемнело.

— Канкун, слушай меня внимательно! Снимай штаны! Немедленно помочись!