Глава 122

«Неужели я и впрямь ошибся?»[Ван Куй]: «Понял. Простите, офицер, что зря вас дернул...»[Офицер Чжао]: «Ничего страшного. За Дадина не переживай, я сказал Цую, что пса усыновили».[Ван Куй]: «Спасибо, Чжао!»Убрав телефон, Куй присел на бортик бассейна. Дадин тут же подошел и положил голову ему на плечо. Несмотря на доводы полиции, червь сомнения всё еще грыз его изнутри.— Хромой Цуй... «Зеленое поле»... — прошептал он, глядя на заходящее солнце.Глава 70. Первый в миреВан Куй открыл браузер и вбил название организации «Зеленое поле». Поисковик выдал информацию: фондом управляет частная компания из Пекина, основанная неким Лю Сянем. Основная деятельность — спасение животных, экологическое строительство и сотрудничество с международными ассоциациями. Ничего подозрительного, типичная благотворительная структура.«Раз полиция закрыла вопрос, значит, Цуй получит свое по закону. Нечего мне голову забивать», — решил Куй. После изматывающей охоты на медведя хотелось просто наслаждаться жизнью.Следующие несколько дней прошли в неге. Он тренировал Дадина, оттачивал навыки на стрельбище и изредка выходил в прямой эфир, показывая подписчикам успехи своего питомца. Иногда заглядывал Ян Цэ, чье миловидное лицо в паре с мужественным образом Ван Куя заставляло фанаток строчить в комментариях сюжеты для любовных романов.Наступил четвертый день — ровно неделя с последнего задания. Система уведомила о готовности радара.Перед мысленным взором Ван Куя развернулась карта мира. Красные точки вспыхивали одна за другой. В Африке они были самыми крупными и плотными, сигнализируя о запредельной сложности. Но вот карта начала стремительно масштабироваться, пока не замерла у южных границ Китая.Активное задание: Поиск Азиатского ЕдинорогаТип:Современная охотаЦель:Взрослый саола (0/1)Локация:Приграничные джунгли провинции Кхаммуан, Южный ЛаосСложность:Ранг «Вид» (3 звезды)Особое условие:Живой отлов. Объект должен остаться невредимым и здоровым.Награды и требованияОфициальная награда: 300 000 долларов от Всемирного фонда дикой природы (WWF) и правительства Лаоса.Требование No1:Провести прямую трансляцию. Пик зрителей — более 6 000 человек.Требование No2:Срок выполнения — 4 дня с момента входа в охотничьи угодья. Состояние добычи влияет на итоговый рейтинг.Ограничения снаряженияРазрешено: до 2-х охотничьих партнеров, любое современное оружие.Запрещено: любая еда, транспорт и снаряжение древнего типа.— Азиатский единорог?! — выдохнул Ван Куй.Саола, или вукуангский бык — одно из самых загадочных существ на планете. По самым смелым оценкам, в дикой природе их осталось не более нескольких десятков. Они обитают лишь в глухих джунглях на границе Лаоса и Вьетнама. Свое прозвище зверь получил за длинные, тонкие рога, напоминающие рога антилопы, хотя генетически он ближе к диким быкам.Мир узнал о саоле лишь в 1992 году, что стало величайшим зоологическим открытием XX века. С тех пор люди видели этого «призрака» лишь трижды: в 92-м, 99-м и 2014-м годах. Ни один зоопарк мира не смог приручить или хотя бы сохранить жизнь этому существу в неволе.Ван Куй быстро нашел свежие новости. Неделю назад жители одной из лаосских деревень мельком видели саолу. WWF немедленно объявил награду — трагедия с вымиранием северного белого носорога подтолкнула их к решительным действиям.Если Куй справится, он станет первым человеком в истории, сумевшим выследить и поймать это мифическое животное живьем. Его имя навсегда впишут в анналы зоологии.Но огромная сумма — более двух миллионов юаней — и три звезды сложности говорили о том, что прогулка не будет легкой. Джунгли Лаоса — это ад из стопроцентной влажности, ядовитых гадов и свирепых хищников: тигров, леопардов и медведей.Однако главная угроза была иной. Бомбы.Во время войны во Вьетнаме США сбросили на Лаос невероятное количество боеприпасов — бомбардировки шли каждые восемь минут в течение девяти лет. Около 30% снарядов не разорвались, и теперь миллионы «спящих убийц» таятся в земле приграничных лесов. Кхаммуан — самый опасный регион в этом плане.«Хорошо, что я прокачал карту Вооруженного Полицейского и получил навыки сапера. Без них там делать нечего», — подумал Ван Куй, подозревая, что Система заранее подбирает задания под его навыки.Он быстро связался с WWF. Ответ пришел мгновенно: резюме одобрено, организация обеспечит документацию и защиту, но приоритет отдается тем, кто умеет обращаться с оружием и взрывчаткой. Куй запросил только разрешения — снаряжение он решил брать свое.Пока Чжао Чжунхэн занимался визами и рекламой стрима, Ван Кую нужно было обновить экипировку. Штаны после встречи с медведем превратились в лохмотья, да и рюкзак требовал замены. Он запрыгнул в свой «Рендж Ровер» и рванул в центр Шанхая.Нанкинская улица — сердце торговой жизни города. В потоке машин застрял старый фургон «Улин». Водитель в маске нервно прижимал к уху телефон:— Почти на месте. Что? Нет, цена не обсуждается! Слышал про дело о балобанах в Юньнани? Гайки закрутили до предела. Либо берешь за столько, либо проваливай!Пока он говорил, на заднем сиденье фургона метнулась какая-то темная тень.Глава 71. ФонтанПрипарковавшись неподалеку от Нанкинской улицы, Ван Куй окунулся в суету выходного дня. Ян Цэ советовал это место как лучший хаб с магазинами топового туристического снаряжения.Охота — дорогое удовольствие. Прогулка по паре бутиков облегчила его кошелек на пять тысяч юаней: профессиональные мембранные брюки, экспедиционный рюкзак, огниво и моток паракорда стоили того.Уже возвращаясь к машине с покупками, он заметил толпу у входа в огромный торговый центр. Люди что-то оживленно обсуждали, снимая происходящее на телефоны. Куй хотел пройти мимо, но краем глаза уловил низкий силуэт.Он подошел ближе. В кольце зевак на асфальте металось существо длиной около семидесяти сантиметров с черно-белым мехом и пушистым, как щетка, хвостом. Зверек с маленькой головой напоминал домашнего хорька, но его повадки были полны тревоги.— Скунс? — узнал Ван Куй.Эти животные родом из Америки, но мода на экзотику сделала их популярными во всем мире. Породистые, одомашненные скунсы со всеми документами и удаленными пахучими железами стоят баснословных денег. Но этот... мех был в пыли и колтунах, а вел он себя крайне агрессивно. Похоже, дикий зверь или выброшенный питомец.Одна из девушек в толпе, умиляясь «милой зверушке», протянула руку, чтобы погладить его.Скунс вжался в землю, оскалил белые зубы, а его хвост взлетел вверх, как предупреждающий флаг.— Не трогай! Назад! — закричал Ван Куй.Но было поздно. Зверек молниеносно развернулся задом.Пш-ш-ш!Струя золотистой жидкости вместе с едким туманом ударила девушке прямо в лицо. Она вскрикнула, схватилась за горло и рухнула на колени, а скунс, воспользовавшись замешательством, юркнул в открытые двери торгового центра.— О-о-о... бе-е... — раздалось со всех сторон.Толпа брызнула врассыпную. Через секунду людей начало массово выворачивать наизнанку. Воздух наполнился тошнотворной смесью запахов жженой резины, немытого годами тела и тухлятины. Этот смрад был настолько плотным и мощным, что прохожие даже в пятидесяти метрах сгибались пополам. Улицу залило «фонтанами» из рвоты всех цветов и консистенций.«Железы на месте! Это дикий зверь!» — пронеслось в голове Куя. Сдерживая рвотный позыв, он выхватил из пакета новые штаны, разорвал их и соорудил плотную маску.Девушка на земле была в критическом состоянии. Ее веки мгновенно раздулись, она хрипела, пытаясь вдохнуть, и в панике раздирала ногтями кожу на шее до крови.— Воды! У кого есть вода?! — орал Куй. Секрет скунса — это не просто вонь, это токсичная смесь сульфатов и тиолов. При попадании на слизистую она вызывает ожоги, временную слепоту и отек легких. Без помощи человек может просто задохнуться.Но никто не шел на помощь. Люди стояли в отдалении, закрывая лица, и продолжали снимать «хайповый» контент на камеры. Продавцы из бутика за стеклянными дверями лишь испуганно наблюдали, не решаясь выйти наружу.Ван Куй заметил мужчину с бутылкой минералки в руках. Не раздумывая, он бросился к нему.— Друг, дай воду! Человек умирает!— Пошел вон! От тебя несет за версту! — огрызнулся тот, пятясь назад. — Самим нужно рот прополоскать!Куй не стал спорить — он просто вырвал бутылку из рук мужика.— Ах ты, наглец! Ограбили! — завопила жена потерпевшего.— Заткнись! Я жизнь спасаю! — рявкнул Ван Куй с таким бешенством в глазах, что пара застыла на месте.Вернувшись к пострадавшей, он начал промывать ей глаза и рот остатками воды. Девушка уже не дышала. Отбросив бутылку, Куй приступил к непрямому массажу сердца. Знания с медицинского факультета всплывали в памяти сами собой...

«Неужели я и впрямь ошибся?»

[Ван Куй]: «Понял. Простите, офицер, что зря вас дернул...»

[Офицер Чжао]: «Ничего страшного. За Дадина не переживай, я сказал Цую, что пса усыновили».

[Ван Куй]: «Спасибо, Чжао!»

Убрав телефон, Куй присел на бортик бассейна. Дадин тут же подошел и положил голову ему на плечо. Несмотря на доводы полиции, червь сомнения всё еще грыз его изнутри.

— Хромой Цуй... «Зеленое поле»... — прошептал он, глядя на заходящее солнце.

Глава 70. Первый в мире

Ван Куй открыл браузер и вбил название организации «Зеленое поле». Поисковик выдал информацию: фондом управляет частная компания из Пекина, основанная неким Лю Сянем. Основная деятельность — спасение животных, экологическое строительство и сотрудничество с международными ассоциациями. Ничего подозрительного, типичная благотворительная структура.

«Раз полиция закрыла вопрос, значит, Цуй получит свое по закону. Нечего мне голову забивать», — решил Куй. После изматывающей охоты на медведя хотелось просто наслаждаться жизнью.

Следующие несколько дней прошли в неге. Он тренировал Дадина, оттачивал навыки на стрельбище и изредка выходил в прямой эфир, показывая подписчикам успехи своего питомца. Иногда заглядывал Ян Цэ, чье миловидное лицо в паре с мужественным образом Ван Куя заставляло фанаток строчить в комментариях сюжеты для любовных романов.

Наступил четвертый день — ровно неделя с последнего задания. Система уведомила о готовности радара.

Перед мысленным взором Ван Куя развернулась карта мира. Красные точки вспыхивали одна за другой. В Африке они были самыми крупными и плотными, сигнализируя о запредельной сложности. Но вот карта начала стремительно масштабироваться, пока не замерла у южных границ Китая.

Активное задание: Поиск Азиатского ЕдинорогаТип:Современная охотаЦель:Взрослый саола (0/1)Локация:Приграничные джунгли провинции Кхаммуан, Южный ЛаосСложность:Ранг «Вид» (3 звезды)Особое условие:Живой отлов. Объект должен остаться невредимым и здоровым.

Награды и требованияОфициальная награда: 300 000 долларов от Всемирного фонда дикой природы (WWF) и правительства Лаоса.Требование No1:Провести прямую трансляцию. Пик зрителей — более 6 000 человек.Требование No2:Срок выполнения — 4 дня с момента входа в охотничьи угодья. Состояние добычи влияет на итоговый рейтинг.

Ограничения снаряженияРазрешено: до 2-х охотничьих партнеров, любое современное оружие.Запрещено: любая еда, транспорт и снаряжение древнего типа.

— Азиатский единорог?! — выдохнул Ван Куй.

Саола, или вукуангский бык — одно из самых загадочных существ на планете. По самым смелым оценкам, в дикой природе их осталось не более нескольких десятков. Они обитают лишь в глухих джунглях на границе Лаоса и Вьетнама. Свое прозвище зверь получил за длинные, тонкие рога, напоминающие рога антилопы, хотя генетически он ближе к диким быкам.

Мир узнал о саоле лишь в 1992 году, что стало величайшим зоологическим открытием XX века. С тех пор люди видели этого «призрака» лишь трижды: в 92-м, 99-м и 2014-м годах. Ни один зоопарк мира не смог приручить или хотя бы сохранить жизнь этому существу в неволе.

Ван Куй быстро нашел свежие новости. Неделю назад жители одной из лаосских деревень мельком видели саолу. WWF немедленно объявил награду — трагедия с вымиранием северного белого носорога подтолкнула их к решительным действиям.

Если Куй справится, он станет первым человеком в истории, сумевшим выследить и поймать это мифическое животное живьем. Его имя навсегда впишут в анналы зоологии.

Но огромная сумма — более двух миллионов юаней — и три звезды сложности говорили о том, что прогулка не будет легкой. Джунгли Лаоса — это ад из стопроцентной влажности, ядовитых гадов и свирепых хищников: тигров, леопардов и медведей.

Однако главная угроза была иной. Бомбы.

Во время войны во Вьетнаме США сбросили на Лаос невероятное количество боеприпасов — бомбардировки шли каждые восемь минут в течение девяти лет. Около 30% снарядов не разорвались, и теперь миллионы «спящих убийц» таятся в земле приграничных лесов. Кхаммуан — самый опасный регион в этом плане.

«Хорошо, что я прокачал карту Вооруженного Полицейского и получил навыки сапера. Без них там делать нечего», — подумал Ван Куй, подозревая, что Система заранее подбирает задания под его навыки.

Он быстро связался с WWF. Ответ пришел мгновенно: резюме одобрено, организация обеспечит документацию и защиту, но приоритет отдается тем, кто умеет обращаться с оружием и взрывчаткой. Куй запросил только разрешения — снаряжение он решил брать свое.

Пока Чжао Чжунхэн занимался визами и рекламой стрима, Ван Кую нужно было обновить экипировку. Штаны после встречи с медведем превратились в лохмотья, да и рюкзак требовал замены. Он запрыгнул в свой «Рендж Ровер» и рванул в центр Шанхая.

Нанкинская улица — сердце торговой жизни города. В потоке машин застрял старый фургон «Улин». Водитель в маске нервно прижимал к уху телефон:

— Почти на месте. Что? Нет, цена не обсуждается! Слышал про дело о балобанах в Юньнани? Гайки закрутили до предела. Либо берешь за столько, либо проваливай!

Пока он говорил, на заднем сиденье фургона метнулась какая-то темная тень.

Глава 71. Фонтан

Припарковавшись неподалеку от Нанкинской улицы, Ван Куй окунулся в суету выходного дня. Ян Цэ советовал это место как лучший хаб с магазинами топового туристического снаряжения.

Охота — дорогое удовольствие. Прогулка по паре бутиков облегчила его кошелек на пять тысяч юаней: профессиональные мембранные брюки, экспедиционный рюкзак, огниво и моток паракорда стоили того.

Уже возвращаясь к машине с покупками, он заметил толпу у входа в огромный торговый центр. Люди что-то оживленно обсуждали, снимая происходящее на телефоны. Куй хотел пройти мимо, но краем глаза уловил низкий силуэт.

Он подошел ближе. В кольце зевак на асфальте металось существо длиной около семидесяти сантиметров с черно-белым мехом и пушистым, как щетка, хвостом. Зверек с маленькой головой напоминал домашнего хорька, но его повадки были полны тревоги.

— Скунс? — узнал Ван Куй.

Эти животные родом из Америки, но мода на экзотику сделала их популярными во всем мире. Породистые, одомашненные скунсы со всеми документами и удаленными пахучими железами стоят баснословных денег. Но этот... мех был в пыли и колтунах, а вел он себя крайне агрессивно. Похоже, дикий зверь или выброшенный питомец.

Одна из девушек в толпе, умиляясь «милой зверушке», протянула руку, чтобы погладить его.

Скунс вжался в землю, оскалил белые зубы, а его хвост взлетел вверх, как предупреждающий флаг.

— Не трогай! Назад! — закричал Ван Куй.

Но было поздно. Зверек молниеносно развернулся задом.

Пш-ш-ш!

Струя золотистой жидкости вместе с едким туманом ударила девушке прямо в лицо. Она вскрикнула, схватилась за горло и рухнула на колени, а скунс, воспользовавшись замешательством, юркнул в открытые двери торгового центра.

— О-о-о... бе-е... — раздалось со всех сторон.

Толпа брызнула врассыпную. Через секунду людей начало массово выворачивать наизнанку. Воздух наполнился тошнотворной смесью запахов жженой резины, немытого годами тела и тухлятины. Этот смрад был настолько плотным и мощным, что прохожие даже в пятидесяти метрах сгибались пополам. Улицу залило «фонтанами» из рвоты всех цветов и консистенций.

«Железы на месте! Это дикий зверь!» — пронеслось в голове Куя. Сдерживая рвотный позыв, он выхватил из пакета новые штаны, разорвал их и соорудил плотную маску.

Девушка на земле была в критическом состоянии. Ее веки мгновенно раздулись, она хрипела, пытаясь вдохнуть, и в панике раздирала ногтями кожу на шее до крови.

— Воды! У кого есть вода?! — орал Куй. Секрет скунса — это не просто вонь, это токсичная смесь сульфатов и тиолов. При попадании на слизистую она вызывает ожоги, временную слепоту и отек легких. Без помощи человек может просто задохнуться.

Но никто не шел на помощь. Люди стояли в отдалении, закрывая лица, и продолжали снимать «хайповый» контент на камеры. Продавцы из бутика за стеклянными дверями лишь испуганно наблюдали, не решаясь выйти наружу.

Ван Куй заметил мужчину с бутылкой минералки в руках. Не раздумывая, он бросился к нему.

— Друг, дай воду! Человек умирает!

— Пошел вон! От тебя несет за версту! — огрызнулся тот, пятясь назад. — Самим нужно рот прополоскать!

Куй не стал спорить — он просто вырвал бутылку из рук мужика.

— Ах ты, наглец! Ограбили! — завопила жена потерпевшего.

— Заткнись! Я жизнь спасаю! — рявкнул Ван Куй с таким бешенством в глазах, что пара застыла на месте.

Вернувшись к пострадавшей, он начал промывать ей глаза и рот остатками воды. Девушка уже не дышала. Отбросив бутылку, Куй приступил к непрямому массажу сердца. Знания с медицинского факультета всплывали в памяти сами собой...