Плотная стена комментариев пестрела сплошным «ха-ха-ха», но даже если никто не верил, донаты сыпались один за другим, мигая без перерыва, а число зрителей в стрим-комнате давно незаметно перевалило за десять тысяч.— Сяо Цзинь, поздравляю, скоро тебя выпишут, — Ло Чэн все еще не привык к мягкости, говорил он довольно жестко. — Это подарок, который мы собрали для тебя всем вместе.Откуда-то Ло Чэн достал большую подарочную коробку и протянул ее Е Цзинь.Е Цзинь обняла коробку, совершенно ничего не понимая.— Я и так лечилась здесь бесплатно, с чего вдруг мне еще и подарки от вас принимать?— Малышка, бери, — Линьна заметила, что Е Цзинь смущена.— Несовершеннолетним в государственных больницах лечение ничего не стоит, кредиты не нужны. Наоборот, правительство каждый месяц выплачивает им по 1000 кредитов в качестве пособия.— Базовые товары первой необходимости в Федерации очень дешевые. Этих 1000 кредитов полностью хватит на жизнь, если, конечно, не покупать предметы роскоши или дорогие ресурсы.— В Федерации очень хорошие льготы для несовершеннолетних, многие общественные заведения для детенышей бесплатны.[Вау, такие льготы! Будь такое место на самом деле, 24-летней тетушке не о чем было бы беспокоиться — можно было бы спокойно проваляться до тридцати!][Стримерша, хоть бы сценарий правдоподобнее придумала. Будь льготы на самом деле такими, правительство бы давно разорилось.][Если бы такие льготы действительно существовали, несовершеннолетних было бы крайне мало. Иначе такой долгий срок несовершеннолетия разорил бы любое правительство.]Сейчас Е Цзинь было совсем не интересно, разорит ли эта политика правительство. Ее волновало другое: что делать с этими подарками?— Сяо Цзинь, бери, это от чистого сердца. Наша планета G_170 находится в глухой окраине, у нас уже много лет не появлялось ни одного несовершеннолетнего, тем более такой милой девочки, как ты.Неужели на целой планете нет ни одного несовершеннолетнего? Ведь несовершеннолетними называют всех, кто младше тридцати, — выходит, там нет даже людей младше тридцати?Е Цзинь была ошеломлена этой цифрой. Кажется, она начала смутно понимать, почему у так называемого Федерального правительства такие высокие льготы для несовершеннолетних.Линьна прямо забрала коробку из рук Е Цзинь.— Чего тут сомневаться, малышка? Привыкай, ведь в будущем ты можешь получать самые разные подарки.Е Цзинь не успела ее остановить и только смотрела, как Линьна вскрывает коробку. Первым делом в глаза бросилась большая штуковина, похожая на ховерборд.Целиком она походила на ховерборд без колес: плавные линии, весь корпус выкрашен в цвет звездного неба — выглядело стильно и внушительно.— Я же говорила, что подарю тебе новейшую модель ховерборда «Ураган». Но когда покупала, проверила: компания «Фэйхуа» только что выпустила эту модель — «Звездное небо». Говорят, она получила массу восторженных отзывов.Линьна с воодушевлением рассказывала:— А потом я отведу тебя на пробный полет.С этими словами она открыла отсек в нижней части коробки. Внутри были... часы?Очевидно, нет.— Это экран оптического компьютера. Он подключается к Звездной сети и принимает информацию. Если случайно потеряешь — ничего страшного. Эта штука всего лишь приемник чипа. Пока чип на месте, никакая информация не пропадет, сколько бы экранов ты ни меняла.То есть это высокотехнологичная вещь, объединяющая компьютер, телефон и прибор для мониторинга здоровья!Е Цзинь только диву давалась.— Это выдает всем централизованно Управление по делам несовершеннолетних. На нем установлена особая программа вызова помощи — если окажешься в опасности, не забудь нажать.Наконец Линьна достала ошейник.На ошейнике висел маленький кулон.— Это пространственная кнопка. Тоже подарок — они скинулись на него. Не думай, что это слишком дорого, — Линьна, похоже, знала, что Е Цзинь захочет отказаться. — Это малая пространственная кнопка, места внутри не так уж много — хватит только на кое-какие бытовые вещи. Если в будущем ты сможешь пробудить духовную силу и управлять мехой, придется самой покупать специальную пространственную кнопку для мехи. Вот она и правда дорогая!— К тому же это врачи скинулись. На первый взгляд сумма большая, но на самом деле каждый потратил не так уж много кредитов.Слова отказа застряли у Е Цзинь в горле. Пришлось послушно, следуя указаниям Линьны, ввести генетическую информацию, чтобы подтвердить право собственности.— После ввода генетической информации открыть ее сможет только сама владелица. Если попытаться взломать силой, все содержимое тоже исчезнет. Только нотариальная контора может открыть пространственную кнопку без согласия владельца.Едва Е Цзинь закончила вводить информацию, как поняла, что ее обманули. Какое там «места немного» — внутри было просторно, как в большой комнате, да еще и полный набор предметов первой необходимости.Глядя на все это множество вещей внутри, Е Цзинь больше не могла сдерживать благодарность, и глаза у нее мгновенно покраснели.— Эй, я просто увидел, что ты попала к нам совсем без ничего, и прикупил кое-что по пути. Да и выбирала все это Линьна для тебя.Ло Чэн, глядя на покрасневшие глаза девочки, на мгновение растерялся.— Эти базовые вещи совсем недорогие, мы потратили совсем немного кредитов.Дело было вовсе не в деньгах. Е Цзинь была очень благодарна за свою удачу: едва попав в незнакомый мир, она встречала одних лишь исполненных доброжелательности незнакомцев.То, что она так быстро смогла прийти в себя, было во многом их заслугой. Сейчас ей нечем было отблагодарить их, и она могла лишь спрятать благодарность глубоко в душе — в будущем она найдет случай отплатить.[Какие классные подарки получила сестренка! Вот бы все это было правдой.][Эй, предыдущий, а мне больше нравится смотреть, как стримерша плачет. Глядя на нее, так и хочется пожалеть.][Извращенцы, прочь! Милую лолиту буду охранять я.][Неужели сейчас актерство настолько дешевое? Часы, ошейник и ховерборд без колес.][Актерская игра все-таки на уровне, главное — никто не рассмеялся.][Неужели никто из вас не сомневался в этой стрим-комнате? Она транслируется одновременно в стольких приложениях, а адрес не отследить. Мой друг за границей тоже ее видит, еще и с синхронным переводом. Как ни посмотри — что-то тут не так.][Это точно хакерские технологии! Стримерша готова на все ради славы. Раз уж у нее есть деньги на хакеров, почему бы не заняться нормальным делом?][Эй, предыдущий, она тратит свои деньги, а не твои. Чего ты так завидуешь?][Стриминг тоже может быть нормальным делом! Ты что, презираешь стримеров? Моя богиня зарабатывает на стримах миллионы в месяц, может, и эта сестренка добьется успеха.][Что хорошего в стриме, где торгуют телом? Твоя богиня только и умеет, что раздеваться.][Откуда только взялась эта свора хейтеров? Хотите поливать грязью — идите в другое место. Стримерша совсем недавно начала стримить, а вы уже тут как тут, нюх у вас острее собачьего.]Сейчас Е Цзинь было совсем не до того, что писали в комментариях. Она приняла их доброту, молча надела пространственную кнопку, пристроила экран оптического компьютера и, обнимая ховерборд, вышла за ворота больницы.Еще раз насладившись прелестями банджи-джампинга, Е Цзинь наконец увидела солнечный свет нового мира.И вот за воротами Е Цзинь с ховербордом в руках застыла на месте.Комментарии, только что яростно спорившие между собой, внезапно тоже замерли.
Плотная стена комментариев пестрела сплошным «ха-ха-ха», но даже если никто не верил, донаты сыпались один за другим, мигая без перерыва, а число зрителей в стрим-комнате давно незаметно перевалило за десять тысяч.
— Сяо Цзинь, поздравляю, скоро тебя выпишут, — Ло Чэн все еще не привык к мягкости, говорил он довольно жестко. — Это подарок, который мы собрали для тебя всем вместе.
Откуда-то Ло Чэн достал большую подарочную коробку и протянул ее Е Цзинь.
Е Цзинь обняла коробку, совершенно ничего не понимая.
— Я и так лечилась здесь бесплатно, с чего вдруг мне еще и подарки от вас принимать?
— Малышка, бери, — Линьна заметила, что Е Цзинь смущена.
— Несовершеннолетним в государственных больницах лечение ничего не стоит, кредиты не нужны. Наоборот, правительство каждый месяц выплачивает им по 1000 кредитов в качестве пособия.
— Базовые товары первой необходимости в Федерации очень дешевые. Этих 1000 кредитов полностью хватит на жизнь, если, конечно, не покупать предметы роскоши или дорогие ресурсы.
— В Федерации очень хорошие льготы для несовершеннолетних, многие общественные заведения для детенышей бесплатны.
[Вау, такие льготы! Будь такое место на самом деле, 24-летней тетушке не о чем было бы беспокоиться — можно было бы спокойно проваляться до тридцати!]
[Стримерша, хоть бы сценарий правдоподобнее придумала. Будь льготы на самом деле такими, правительство бы давно разорилось.]
[Если бы такие льготы действительно существовали, несовершеннолетних было бы крайне мало. Иначе такой долгий срок несовершеннолетия разорил бы любое правительство.]
Сейчас Е Цзинь было совсем не интересно, разорит ли эта политика правительство. Ее волновало другое: что делать с этими подарками?
— Сяо Цзинь, бери, это от чистого сердца. Наша планета G_170 находится в глухой окраине, у нас уже много лет не появлялось ни одного несовершеннолетнего, тем более такой милой девочки, как ты.
Неужели на целой планете нет ни одного несовершеннолетнего? Ведь несовершеннолетними называют всех, кто младше тридцати, — выходит, там нет даже людей младше тридцати?
Е Цзинь была ошеломлена этой цифрой. Кажется, она начала смутно понимать, почему у так называемого Федерального правительства такие высокие льготы для несовершеннолетних.
Линьна прямо забрала коробку из рук Е Цзинь.
— Чего тут сомневаться, малышка? Привыкай, ведь в будущем ты можешь получать самые разные подарки.
Е Цзинь не успела ее остановить и только смотрела, как Линьна вскрывает коробку. Первым делом в глаза бросилась большая штуковина, похожая на ховерборд.
Целиком она походила на ховерборд без колес: плавные линии, весь корпус выкрашен в цвет звездного неба — выглядело стильно и внушительно.
— Я же говорила, что подарю тебе новейшую модель ховерборда «Ураган». Но когда покупала, проверила: компания «Фэйхуа» только что выпустила эту модель — «Звездное небо». Говорят, она получила массу восторженных отзывов.
Линьна с воодушевлением рассказывала:
— А потом я отведу тебя на пробный полет.
С этими словами она открыла отсек в нижней части коробки. Внутри были... часы?
Очевидно, нет.
— Это экран оптического компьютера. Он подключается к Звездной сети и принимает информацию. Если случайно потеряешь — ничего страшного. Эта штука всего лишь приемник чипа. Пока чип на месте, никакая информация не пропадет, сколько бы экранов ты ни меняла.
То есть это высокотехнологичная вещь, объединяющая компьютер, телефон и прибор для мониторинга здоровья!
Е Цзинь только диву давалась.
— Это выдает всем централизованно Управление по делам несовершеннолетних. На нем установлена особая программа вызова помощи — если окажешься в опасности, не забудь нажать.
Наконец Линьна достала ошейник.
На ошейнике висел маленький кулон.
— Это пространственная кнопка. Тоже подарок — они скинулись на него. Не думай, что это слишком дорого, — Линьна, похоже, знала, что Е Цзинь захочет отказаться. — Это малая пространственная кнопка, места внутри не так уж много — хватит только на кое-какие бытовые вещи. Если в будущем ты сможешь пробудить духовную силу и управлять мехой, придется самой покупать специальную пространственную кнопку для мехи. Вот она и правда дорогая!
— К тому же это врачи скинулись. На первый взгляд сумма большая, но на самом деле каждый потратил не так уж много кредитов.
Слова отказа застряли у Е Цзинь в горле. Пришлось послушно, следуя указаниям Линьны, ввести генетическую информацию, чтобы подтвердить право собственности.
— После ввода генетической информации открыть ее сможет только сама владелица. Если попытаться взломать силой, все содержимое тоже исчезнет. Только нотариальная контора может открыть пространственную кнопку без согласия владельца.
Едва Е Цзинь закончила вводить информацию, как поняла, что ее обманули. Какое там «места немного» — внутри было просторно, как в большой комнате, да еще и полный набор предметов первой необходимости.
Глядя на все это множество вещей внутри, Е Цзинь больше не могла сдерживать благодарность, и глаза у нее мгновенно покраснели.
— Эй, я просто увидел, что ты попала к нам совсем без ничего, и прикупил кое-что по пути. Да и выбирала все это Линьна для тебя.
Ло Чэн, глядя на покрасневшие глаза девочки, на мгновение растерялся.
— Эти базовые вещи совсем недорогие, мы потратили совсем немного кредитов.
Дело было вовсе не в деньгах. Е Цзинь была очень благодарна за свою удачу: едва попав в незнакомый мир, она встречала одних лишь исполненных доброжелательности незнакомцев.
То, что она так быстро смогла прийти в себя, было во многом их заслугой. Сейчас ей нечем было отблагодарить их, и она могла лишь спрятать благодарность глубоко в душе — в будущем она найдет случай отплатить.
[Какие классные подарки получила сестренка! Вот бы все это было правдой.]
[Эй, предыдущий, а мне больше нравится смотреть, как стримерша плачет. Глядя на нее, так и хочется пожалеть.]
[Извращенцы, прочь! Милую лолиту буду охранять я.]
[Неужели сейчас актерство настолько дешевое? Часы, ошейник и ховерборд без колес.]
[Актерская игра все-таки на уровне, главное — никто не рассмеялся.]
[Неужели никто из вас не сомневался в этой стрим-комнате? Она транслируется одновременно в стольких приложениях, а адрес не отследить. Мой друг за границей тоже ее видит, еще и с синхронным переводом. Как ни посмотри — что-то тут не так.]
[Это точно хакерские технологии! Стримерша готова на все ради славы. Раз уж у нее есть деньги на хакеров, почему бы не заняться нормальным делом?]
[Эй, предыдущий, она тратит свои деньги, а не твои. Чего ты так завидуешь?]
[Стриминг тоже может быть нормальным делом! Ты что, презираешь стримеров? Моя богиня зарабатывает на стримах миллионы в месяц, может, и эта сестренка добьется успеха.]
[Что хорошего в стриме, где торгуют телом? Твоя богиня только и умеет, что раздеваться.]
[Откуда только взялась эта свора хейтеров? Хотите поливать грязью — идите в другое место. Стримерша совсем недавно начала стримить, а вы уже тут как тут, нюх у вас острее собачьего.]
Сейчас Е Цзинь было совсем не до того, что писали в комментариях. Она приняла их доброту, молча надела пространственную кнопку, пристроила экран оптического компьютера и, обнимая ховерборд, вышла за ворота больницы.
Еще раз насладившись прелестями банджи-джампинга, Е Цзинь наконец увидела солнечный свет нового мира.
И вот за воротами Е Цзинь с ховербордом в руках застыла на месте.
Комментарии, только что яростно спорившие между собой, внезапно тоже замерли.
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Попала в звездный стрим — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.