Глава 6

Е Цзинь только-только приземлилась, как ноги у нее подкосились, и она едва устояла.[А-а-а~ как захватывает!][Что это за черная технология такая!][Тот, что выше, разве не страннее то, что этот стрим видно сразу на стольких платформах? Но и правда жутко захватывает!]Только-только утихшие подарки снова взорвались, замелькав на экране так, что в глазах рябило.[Народ, я только что проверил: этот стрим видно во всех стриминговых приложениях на моем телефоне, и какие бы подарки ни кидать, все превращается в эти штуки вроде фейерверков][Я тоже проверил, прогнал все подарки по очереди и обнаружил, что все они превращаются в фейерверки, салюты, лазерные ружья, лазерные пушки, мехи, звездолеты][Ловлю того богача выше][Охренеть, кажется, я наткнулся на что-то невероятное, скорее кидаю подарок и оставляю имя, может, попаду в историю!][Только мне интересно, там одни лишь пользователи из страны Z?][Робко поднимаю лапку: я сейчас за границей, смотрю развлекательный стрим страны M][А язык понятен? Стример говорит по-китайски][Обрати внимание на переключатель языка в правом нижнем углу стрим-комнаты]Одна искра вызвала тысячу волн — на мгновение комментарии затихли, и лишь спустя долгое время тихо проплыл один комментарий:[Значит, это и правда стрим из будущего]Мгновенно комментарии взорвались — кто о чем, все говорили разом. Е Цзинь все еще не пришла в себя после пережитого потрясения и совсем не имела настроения разбираться в том, что писали в комментариях. Нетвердой походкой она пошла за Линьной в так называемую столовую.Идя по дороге, Е Цзинь, делая вид, что разглядывает окрестности, краем глаза взглянула на комментарии.[Я воздержусь от суждений, пока не стоит спешить с выводами][Я вот не верю, тут точно какая-то высокотехнологичная начинка, может, это реклама какого-то нового продукта][Актеры все такие старательные, и внешность у них достаточно хороша!][Тот, что выше, если бы такой новый продукт существовал, я бы все продал и купил его][Есть тут компьютерные гении? Можете проверить, правда это или нет?][Не надо проверять, я администратор стриминговой платформы. Только что кто-то пожаловался, что стрим-комната подозревается в мошенничестве, и как администратор платформы я только что проверил — вообще никакой информации о бэкенде этой стрим-комнаты найти не удалось][Кто пожаловался? Если из-за него я пропущу просмотр стримерши, я его придушу]Верят зрители в стрим или нет, но внимание Е Цзинь сейчас совершенно не могло сосредоточиться на трансляции.Сразу после того, как она сошла с ховерборда, ноги у Е Цзинь еще дрожали, но постепенно страх отступил, и его место заняло возбуждение.Безумная жилка, таившаяся в самой глубине души Е Цзинь, в этом мире бесконечных возможностей вырвалась на свободу.Е Цзинь сама не была профессиональной стримершей — если ей удавалось хоть иногда пообщаться со зрителями, это уже было выше всяких ожиданий. И она не умела кокетничать и мило кривляться перед незнакомцами по ту сторону экрана, выпрашивая подачки.Верить стриму или нет — решают сами зрители, дарить подарки или нет — тоже решают они сами.Так или иначе, Е Цзинь каждый день будет включать стрим-комнату: что видит она, то видят и они, а сколько из этого каждый вынесет — зависит от личных способностей.Перед входом в столовую Е Цзинь еще думала: раз это мир будущего, то, может, тут едят только питательный раствор.Е Цзинь, читавшая немало книг, очень хотела узнать, каков на вкус питательный раствор, но факты доказали, что она размечталась.Глядя на просторную и чистую столовую, снующих туда-сюда роботов и — что самое главное — на всевозможные яства, пестревшие в окошке выдачи, она хоть и не знала, что это за штуки, но по одному виду было понятно, что очень вкусно!Линьна взяла Е Цзинь за руку и подвела ее к окошку, махнув рукой:— Что хочет малышка, то и бери, не стесняйся, сестра угощает.Линьна даже не рассматривала возможность того, что Е Цзинь не из этого мира, — ведь не у каждого такая бурная фантазия.Еда в больничной столовой была строго сбалансирована по питательным веществам, так что даже самый слабый желудок не почувствовал бы дискомфорта.Е Цзинь хоть и не была особенно голодна, но, глядя на еду, которая радовала и видом, и запахом, и вкусом, все же не удержалась и сглотнула. Однако то, что могли есть другие, Е Цзинь есть не обязательно могла — ведь они были совсем не из одного мира.Пока она не получила стартовый набор новичка и не решила проблему разных миров, она не смела к чему-либо прикасаться.[Стример, стример, а что это красненькое, выглядит таким вкусным][Я хочу то разноцветное, на вид сразу аппетитно][А никто не обращает внимания на тех роботов? Такие крутые][И мы вот так просто пропустили обсуждение вопроса о том, настоящий ли стрим?][Тот, что выше, об этом должна беспокоиться страна, а мы просто кучка лежебок, главное — чтобы весело]Глядя на то, как комментарии вот так перескочили с бурно обсуждавшегося вначале вопроса о подлинности стрим-комнаты на восхищение роботами и едой, Е Цзинь не могла не мысленно поставить палец вверх своим землякам за их беззаботность.Не могла не мысленно поставить палец вверх своим землякам за их беззаботность."Стример пока еще хрупкий землянин, и неизвестно, сможет ли желудок стримера переварить эту еду. Для подстраховки лучше все-таки по возможности не есть."Проплыла одна жирная кроваво-красная надпись.[Поймал стримера — хрупкого землянина, ха-ха][Стример, можешь объяснить, что значит "пока еще"? Аж страшно, как подумаешь]Хоть она и не знала, что тут у людей с телом, но, глядя на их необычайно высокий рост, долгую продолжительность жизни и то, как они без всякой защиты носились на ховербордах, становилось ясно: тело землянина в этом мире — просто хрупкая скорлупка!Увидев, что малышка, похоже, не хочет есть, Линьна нахмурилась.Еще при прошлом обследовании выяснилось, что тело малышки необычайно хрупкое — довольно вероятно, что-то не так с генами. Это было нешуточным делом, но генетическая последовательность каждого человека засекречена, и без разрешения проверять ее нельзя.Похоже, нужно как можно скорее вживить чип умного оптического компьютера — тогда чип все проверит, и можно будет узнать, в чем проблема, и подобрать нужное лечение.Е Цзинь не знала, о чем думала Линьна; она сейчас хотела лишь как можно скорее получить стартовый набор новичка, потому что уже сыт по горло тем, что выделяется среди окружающих и вынуждена вести себя осторожно.В итоге Линьна взяла лишь бутылочку мягкого питательного раствора и дала ее Е Цзинь, и Е Цзинь наконец-таки попробовала, каков на вкус питательный раствор.Кисло-сладкий: стоило его выпить, как по желудку скользнуло теплое течение, и голод мгновенно исчез.Беспокоясь о теле малышки, Линьна после того, как Е Цзинь поела, быстро отправила ее обратно в палату и принялась готовить чип. Его нужно было оформлять по предварительной заявке, но, учитывая, что речь шла о несовершеннолетнем детеныше, заявку должны были одобрить очень быстро.Не думайте, что она не понимала: из тех, кто все плотнее собирался вокруг, мало кто действительно пришел позавтракать.Е Цзинь, в очередной раз с замиранием сердца прокатившись на ховерборде обратно в комнату, только тогда заметила, что комментарии уже неизвестно когда густо заполонили экран:[Так это и есть тот самый питательный раствор из легенд? Какой он на вкус, наверное, очень противный][И вот так просто признали, что это будущее? А правительство? Оно никак не реагирует?][Я все равно считаю, что это обман, хотя играют неплохо][Чего так заморачиваться, разве это не поинтереснее тех тупых сериалов][Прошу контакты парня слева, хочу с ним встречаться][Столько красавчиков, ни одного некрасивого, слюнки текут][Весь экран в длинных ногах! От счастья чуть не падаю в обморок][Ты же знаешь, какая у правительства эффективность работы. Хотя эта стрим-комната и правда необычная, но на основании только этого считать, что это действительно межпространственная трансляция, — это уже слишком!][Уже столько доказательств, а все не верят, сижу и жду, как вам дадут по лицу, хотя я и сам не особо верю][Отстойный стрим, разрушил мне картину мира]

Е Цзинь только-только приземлилась, как ноги у нее подкосились, и она едва устояла.

[А-а-а~ как захватывает!]

[Что это за черная технология такая!]

[Тот, что выше, разве не страннее то, что этот стрим видно сразу на стольких платформах? Но и правда жутко захватывает!]

Только-только утихшие подарки снова взорвались, замелькав на экране так, что в глазах рябило.

[Народ, я только что проверил: этот стрим видно во всех стриминговых приложениях на моем телефоне, и какие бы подарки ни кидать, все превращается в эти штуки вроде фейерверков]

[Я тоже проверил, прогнал все подарки по очереди и обнаружил, что все они превращаются в фейерверки, салюты, лазерные ружья, лазерные пушки, мехи, звездолеты]

[Ловлю того богача выше]

[Охренеть, кажется, я наткнулся на что-то невероятное, скорее кидаю подарок и оставляю имя, может, попаду в историю!]

[Только мне интересно, там одни лишь пользователи из страны Z?]

[Робко поднимаю лапку: я сейчас за границей, смотрю развлекательный стрим страны M]

[А язык понятен? Стример говорит по-китайски]

[Обрати внимание на переключатель языка в правом нижнем углу стрим-комнаты]

Одна искра вызвала тысячу волн — на мгновение комментарии затихли, и лишь спустя долгое время тихо проплыл один комментарий:

[Значит, это и правда стрим из будущего]

Мгновенно комментарии взорвались — кто о чем, все говорили разом. Е Цзинь все еще не пришла в себя после пережитого потрясения и совсем не имела настроения разбираться в том, что писали в комментариях. Нетвердой походкой она пошла за Линьной в так называемую столовую.

Идя по дороге, Е Цзинь, делая вид, что разглядывает окрестности, краем глаза взглянула на комментарии.

[Я воздержусь от суждений, пока не стоит спешить с выводами]

[Я вот не верю, тут точно какая-то высокотехнологичная начинка, может, это реклама какого-то нового продукта]

[Актеры все такие старательные, и внешность у них достаточно хороша!]

[Тот, что выше, если бы такой новый продукт существовал, я бы все продал и купил его]

[Есть тут компьютерные гении? Можете проверить, правда это или нет?]

[Не надо проверять, я администратор стриминговой платформы. Только что кто-то пожаловался, что стрим-комната подозревается в мошенничестве, и как администратор платформы я только что проверил — вообще никакой информации о бэкенде этой стрим-комнаты найти не удалось]

[Кто пожаловался? Если из-за него я пропущу просмотр стримерши, я его придушу]

Верят зрители в стрим или нет, но внимание Е Цзинь сейчас совершенно не могло сосредоточиться на трансляции.

Сразу после того, как она сошла с ховерборда, ноги у Е Цзинь еще дрожали, но постепенно страх отступил, и его место заняло возбуждение.

Безумная жилка, таившаяся в самой глубине души Е Цзинь, в этом мире бесконечных возможностей вырвалась на свободу.

Е Цзинь сама не была профессиональной стримершей — если ей удавалось хоть иногда пообщаться со зрителями, это уже было выше всяких ожиданий. И она не умела кокетничать и мило кривляться перед незнакомцами по ту сторону экрана, выпрашивая подачки.

Верить стриму или нет — решают сами зрители, дарить подарки или нет — тоже решают они сами.

Так или иначе, Е Цзинь каждый день будет включать стрим-комнату: что видит она, то видят и они, а сколько из этого каждый вынесет — зависит от личных способностей.

Перед входом в столовую Е Цзинь еще думала: раз это мир будущего, то, может, тут едят только питательный раствор.

Е Цзинь, читавшая немало книг, очень хотела узнать, каков на вкус питательный раствор, но факты доказали, что она размечталась.

Глядя на просторную и чистую столовую, снующих туда-сюда роботов и — что самое главное — на всевозможные яства, пестревшие в окошке выдачи, она хоть и не знала, что это за штуки, но по одному виду было понятно, что очень вкусно!

Линьна взяла Е Цзинь за руку и подвела ее к окошку, махнув рукой:

— Что хочет малышка, то и бери, не стесняйся, сестра угощает.

Линьна даже не рассматривала возможность того, что Е Цзинь не из этого мира, — ведь не у каждого такая бурная фантазия.

Еда в больничной столовой была строго сбалансирована по питательным веществам, так что даже самый слабый желудок не почувствовал бы дискомфорта.

Е Цзинь хоть и не была особенно голодна, но, глядя на еду, которая радовала и видом, и запахом, и вкусом, все же не удержалась и сглотнула. Однако то, что могли есть другие, Е Цзинь есть не обязательно могла — ведь они были совсем не из одного мира.

Пока она не получила стартовый набор новичка и не решила проблему разных миров, она не смела к чему-либо прикасаться.

[Стример, стример, а что это красненькое, выглядит таким вкусным]

[Я хочу то разноцветное, на вид сразу аппетитно]

[А никто не обращает внимания на тех роботов? Такие крутые]

[И мы вот так просто пропустили обсуждение вопроса о том, настоящий ли стрим?]

[Тот, что выше, об этом должна беспокоиться страна, а мы просто кучка лежебок, главное — чтобы весело]

Глядя на то, как комментарии вот так перескочили с бурно обсуждавшегося вначале вопроса о подлинности стрим-комнаты на восхищение роботами и едой, Е Цзинь не могла не мысленно поставить палец вверх своим землякам за их беззаботность.

Не могла не мысленно поставить палец вверх своим землякам за их беззаботность.

"Стример пока еще хрупкий землянин, и неизвестно, сможет ли желудок стримера переварить эту еду. Для подстраховки лучше все-таки по возможности не есть."

Проплыла одна жирная кроваво-красная надпись.

[Поймал стримера — хрупкого землянина, ха-ха]

[Стример, можешь объяснить, что значит "пока еще"? Аж страшно, как подумаешь]

Хоть она и не знала, что тут у людей с телом, но, глядя на их необычайно высокий рост, долгую продолжительность жизни и то, как они без всякой защиты носились на ховербордах, становилось ясно: тело землянина в этом мире — просто хрупкая скорлупка!

Увидев, что малышка, похоже, не хочет есть, Линьна нахмурилась.

Еще при прошлом обследовании выяснилось, что тело малышки необычайно хрупкое — довольно вероятно, что-то не так с генами. Это было нешуточным делом, но генетическая последовательность каждого человека засекречена, и без разрешения проверять ее нельзя.

Похоже, нужно как можно скорее вживить чип умного оптического компьютера — тогда чип все проверит, и можно будет узнать, в чем проблема, и подобрать нужное лечение.

Е Цзинь не знала, о чем думала Линьна; она сейчас хотела лишь как можно скорее получить стартовый набор новичка, потому что уже сыт по горло тем, что выделяется среди окружающих и вынуждена вести себя осторожно.

В итоге Линьна взяла лишь бутылочку мягкого питательного раствора и дала ее Е Цзинь, и Е Цзинь наконец-таки попробовала, каков на вкус питательный раствор.

Кисло-сладкий: стоило его выпить, как по желудку скользнуло теплое течение, и голод мгновенно исчез.

Беспокоясь о теле малышки, Линьна после того, как Е Цзинь поела, быстро отправила ее обратно в палату и принялась готовить чип. Его нужно было оформлять по предварительной заявке, но, учитывая, что речь шла о несовершеннолетнем детеныше, заявку должны были одобрить очень быстро.

Не думайте, что она не понимала: из тех, кто все плотнее собирался вокруг, мало кто действительно пришел позавтракать.

Е Цзинь, в очередной раз с замиранием сердца прокатившись на ховерборде обратно в комнату, только тогда заметила, что комментарии уже неизвестно когда густо заполонили экран:

[Так это и есть тот самый питательный раствор из легенд? Какой он на вкус, наверное, очень противный]

[И вот так просто признали, что это будущее? А правительство? Оно никак не реагирует?]

[Я все равно считаю, что это обман, хотя играют неплохо]

[Чего так заморачиваться, разве это не поинтереснее тех тупых сериалов]

[Прошу контакты парня слева, хочу с ним встречаться]

[Столько красавчиков, ни одного некрасивого, слюнки текут]

[Весь экран в длинных ногах! От счастья чуть не падаю в обморок]

[Ты же знаешь, какая у правительства эффективность работы. Хотя эта стрим-комната и правда необычная, но на основании только этого считать, что это действительно межпространственная трансляция, — это уже слишком!]

[Уже столько доказательств, а все не верят, сижу и жду, как вам дадут по лицу, хотя я и сам не особо верю]

[Отстойный стрим, разрушил мне картину мира]

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)