Глава 205

Глава 165. Эстампаж звездной карты Северной Сун. Откуда это здесь?Не успели пальцы Нин Фаня коснуться ткани куртки Юэ-Старого Чёрта, как раздался яростный окрик.Старик резко развернулся, и его облик мгновенно преобразился. От былой расслабленности не осталось и следа: он выглядел свирепым хищником, а взгляд стал холодным и колючим, как у ядовитой змеи. Но лишь на мгновение. В следующую секунду морок рассеялся.— Ну и малец! Напугал старика до икоты! — Юэ-Старый Чёрт шумно выдохнул, картинно схватившись за сердце. — Подкрался так незаметно, я уж грешным делом подумал, не явилась ли по мою душу какая-нибудь старая пассия.— Паук, — Нин Фань невозмутимо разжал ладонь. На его пальцах сидел крупный паук, которого он только что ловко снял с корпуса аварийного светильника. — Я бы на твоём месте здесь прибрался. В такой антисанитарии удивительно, что к тебе вообще кто-то заходит.Услышав это, Старый Чёрт громко фыркнул.— Хе! Ты мне тут не умничай. Да будет тебе известно, в обычные дни здесь яблоку упасть негде. Если бы не ждал тебя специально, я бы сейчас...— Плясали бы диско на животе у очередной «пассии»? — поддел его Нин Фань.— Проваливай! Никакого уважения к старшим! — беззлобно выругался старик.Нин Фань, сделав вид, что это просто пустяк, вскользь заметил:— А реакция-то у тебя всё та же, боевая.— Привычка, заработанная в «казённом доме», — Юэ-Старый Чёрт вздохнул и закурил новую сигарету. — Жизнь там... Эх, ладно, не будем об этом! В общем, если не будешь постоянно начеку, не заметишь, как отправят на тот свет. Эй, что мы всё о грустном? Живее, пошли смотреть товар!Старик оборвал фразу на полуслове, явно переводя тему. Нин Фань понял, что это была «наживка», и лишь улыбнулся, не развивая разговор. Его недавний жест и так был слишком явным; начни он расспрашивать сейчас, этот тертый калач мигом почует неладное. Времени впереди достаточно, спешить некуда. В крайнем случае, поищет ответы дома.Вспомнив о предсказании, которое дал ему Бань Эр Цзинь, Нин Фань усмехнулся про себя. Не зря тот пророчил ему трудности. После той вечеринки Нин Фань гадал, с какой стороны прилетит удар, и вот, кажется, началось.— Раз не хочешь говорить, не надо. Показывай вещь, — сказал он вслух.— Добро, — кивнул Юэ и провел гостя в потайную комнату.Когда вспыхнул свет, Нин Фань увидел на стене огромный, трехметровый черно-белый оттиск с каменной стелы. Сверху красовались три крупных иероглифа: «Астрономическая карта». В центре располагалась круглая карта звездного неба диаметром почти в метр. Она была четко разделена по сторонам света и содержала детальные изображения Тайцзи, небесных тел, полюсов и «Семи Светил». Ниже плотными рядами, словно крошечные муравьи, тянулись пояснения, выполненные каллиграфическим почерком «кайшу».Оригинальный эстампаж с каменной стелы «Астрономическая карта» периода Северной Сун. Оттиск сделан не более трех дней назад. Оригинальная стела создана астрономом Южной Сун Хуан Шаном. Является одной из восьми великих карт. Содержит сведения о более чем 1 400 звёздах. Самая подробная древняя звездная карта из существующих.— Вещь! — глаза Нин Фаня азартно блеснули при первом же взгляде.Имя Хуан Шана могло ничего не говорить рядовому археологу, но в кругах ученых-астрономов оно гремело. Хуан Шан по прозвищу Вэньшу был выдающимся картографом эпохи Южной Сун, мастером астрономии и географии. Он служил трем императорам — Сяо-цзуну, Гуан-цзуну и Нин-цзуну. Его имя занесено в «Историю Сун», и именно он в своё время рекомендовал ко двору самого Чжу Си. Хуан Шан был ведущим ученым своего времени.Особую славу ему принесли «Восемь Карт», в которых он объединил научные знания, политические взгляды и наставления монархам. Среди них были карты Тайцзи, Географии, Преемственности императоров и та самая — Астрономическая. До наших дней сохранилось меньше трех оригинальных изображений.Нин Фань уже видел, что перед ним не просто копия, а настоящий оттиск с оригинальной стелы периода Южной Сун. По сути — подлинник. И Система подтверждала: оттиск свежий. Значит, где-то была обнаружена сама древняя стела, иначе этому артефакту было бы неоткуда взяться.Однако Юэ-Старый Чёрт явно не спешил раскрывать карты. Нин Фань решил прикинуться простаком.— И откуда это чудо? — он внимательно посмотрел на старика. Такие вещи не валяются на дорогах.— Да бес его знает. Приятель притащил. Я помню, ты вроде увлекаешься старыми свитками и эстампажами, вот и приберёг для тебя.— Дай-ка погляжу поближе. Редкая птица, — Нин Фань шагнул к карте, намереваясь пощупать край бумаги.Видя, что парень собирается лапать реликвию голыми руками, Старый Чёрт едва не подпрыгнул и преградил ему путь.— Ты что, совсем остолоп?! Все знания растерял? К такой вещи руками лезть?! Это же первопечатный оттиск! С самой стелы «Астрономической карты»! Ты...— Хе-хе, — на губах Нин Фаня заиграла торжествующая улыбка. — А говорил, что не знаешь, откуда она. Откуда тогда уверенность, что это оттиск с оригинала?Юэ-Старый Чёрт осекся и закатил глаза.— Ну и ну! Я о нём забочусь, а он меня на слове ловит! Ладно, хватит умничать. Сегодня даже имя твоего дяди Вэньхао не поможет — эту штуку я тебе не отдам. Можешь проваливать! Я прямо сейчас найду другого покупателя.Старик разорялся и махал руками, но Нин Фань оставался невозмутимым. Он спокойно подошел к столику и налил себе чаю.— Хм, «Сяоцингань» из Синьхуэя. Неплохо, весьма неплохо! — с этими словами он небрежно сцапал из чайной коробки один мандарин с чаем и сунул его в карман.Заметив, что старик замолчал и смотрит на него в упор, Нин Фань удивленно поднял бровь:— Ой, вы продолжайте, продолжайте... Я просто смотрю. Чай и правда отменный. Ладно, раз вы не пьете, я, пожалуй, еще один возьму.Когда второй «Сяоцингань» скрылся в кармане Нин Фаня, Старый Чёрт не выдержал.— А ну положи на место! Это чай по три тысячи за цзинь! Я сам его еще толком не пробовал!— Что положи? Чай? А, ну раз так, то я больше не пью, — Нин Фань поставил чашку, начисто «забыв» о тех двух, что уже присвоил.Юэ-Старый Чёрт понял, что Нин Фань видит его насквозь, и, сокрушенно сплюнув, признался:— Тьфу на тебя! Всё равно твой второй дядя это прислал. Ну и парочка вы с ним, оба пройдохи!Нин Фань пропустил колкость мимо ушей. Его взгляд снова впился в карту.— Дядя прислал? И где он сам? Почему не пришел лично?— Да забудь ты про дядю! — проворчал Юэ. — Если бы ты в прошлый раз не разболтал про те шахты в Балине, он бы сейчас не торчал на том проклятом севере, где птицы не поют и волки не воют. Черт знает, в какой глуши он это откопал. Вон посылка стоит, сам смотри!Старик кивнул на свернутый рулон и обрывок бумаги, явно вырванный из блокнота. На листке было размашисто начертано: «Карту — Фаню. Вэньхао».Юэ продолжал ворчать:— Твой дядя совсем отстал от жизни. В какой век живем? Трудно сообщение отправить? Ни звонка, ни СМС. Прислал сверток без единого пояснения. Если бы я вовремя не заметил записку, мог бы и продать по ошибке. Вот скажи мне...— Он не на севере. Он на юге, — перебил его Нин Фань. Он осторожно коснулся бумаги оттиска, потирая её кончиками пальцев, и уверенно добавил: — Этот эстампаж был сделан на юге.

Глава 165. Эстампаж звездной карты Северной Сун. Откуда это здесь?

Не успели пальцы Нин Фаня коснуться ткани куртки Юэ-Старого Чёрта, как раздался яростный окрик.

Старик резко развернулся, и его облик мгновенно преобразился. От былой расслабленности не осталось и следа: он выглядел свирепым хищником, а взгляд стал холодным и колючим, как у ядовитой змеи. Но лишь на мгновение. В следующую секунду морок рассеялся.

— Ну и малец! Напугал старика до икоты! — Юэ-Старый Чёрт шумно выдохнул, картинно схватившись за сердце. — Подкрался так незаметно, я уж грешным делом подумал, не явилась ли по мою душу какая-нибудь старая пассия.

— Паук, — Нин Фань невозмутимо разжал ладонь. На его пальцах сидел крупный паук, которого он только что ловко снял с корпуса аварийного светильника. — Я бы на твоём месте здесь прибрался. В такой антисанитарии удивительно, что к тебе вообще кто-то заходит.

Услышав это, Старый Чёрт громко фыркнул.

— Хе! Ты мне тут не умничай. Да будет тебе известно, в обычные дни здесь яблоку упасть негде. Если бы не ждал тебя специально, я бы сейчас...

— Плясали бы диско на животе у очередной «пассии»? — поддел его Нин Фань.

— Проваливай! Никакого уважения к старшим! — беззлобно выругался старик.

Нин Фань, сделав вид, что это просто пустяк, вскользь заметил:

— А реакция-то у тебя всё та же, боевая.

— Привычка, заработанная в «казённом доме», — Юэ-Старый Чёрт вздохнул и закурил новую сигарету. — Жизнь там... Эх, ладно, не будем об этом! В общем, если не будешь постоянно начеку, не заметишь, как отправят на тот свет. Эй, что мы всё о грустном? Живее, пошли смотреть товар!

Старик оборвал фразу на полуслове, явно переводя тему. Нин Фань понял, что это была «наживка», и лишь улыбнулся, не развивая разговор. Его недавний жест и так был слишком явным; начни он расспрашивать сейчас, этот тертый калач мигом почует неладное. Времени впереди достаточно, спешить некуда. В крайнем случае, поищет ответы дома.

Вспомнив о предсказании, которое дал ему Бань Эр Цзинь, Нин Фань усмехнулся про себя. Не зря тот пророчил ему трудности. После той вечеринки Нин Фань гадал, с какой стороны прилетит удар, и вот, кажется, началось.

— Раз не хочешь говорить, не надо. Показывай вещь, — сказал он вслух.

— Добро, — кивнул Юэ и провел гостя в потайную комнату.

Когда вспыхнул свет, Нин Фань увидел на стене огромный, трехметровый черно-белый оттиск с каменной стелы. Сверху красовались три крупных иероглифа: «Астрономическая карта». В центре располагалась круглая карта звездного неба диаметром почти в метр. Она была четко разделена по сторонам света и содержала детальные изображения Тайцзи, небесных тел, полюсов и «Семи Светил». Ниже плотными рядами, словно крошечные муравьи, тянулись пояснения, выполненные каллиграфическим почерком «кайшу».

Оригинальный эстампаж с каменной стелы «Астрономическая карта» периода Северной Сун. Оттиск сделан не более трех дней назад. Оригинальная стела создана астрономом Южной Сун Хуан Шаном. Является одной из восьми великих карт. Содержит сведения о более чем 1 400 звёздах. Самая подробная древняя звездная карта из существующих.

— Вещь! — глаза Нин Фаня азартно блеснули при первом же взгляде.

Имя Хуан Шана могло ничего не говорить рядовому археологу, но в кругах ученых-астрономов оно гремело. Хуан Шан по прозвищу Вэньшу был выдающимся картографом эпохи Южной Сун, мастером астрономии и географии. Он служил трем императорам — Сяо-цзуну, Гуан-цзуну и Нин-цзуну. Его имя занесено в «Историю Сун», и именно он в своё время рекомендовал ко двору самого Чжу Си. Хуан Шан был ведущим ученым своего времени.

Особую славу ему принесли «Восемь Карт», в которых он объединил научные знания, политические взгляды и наставления монархам. Среди них были карты Тайцзи, Географии, Преемственности императоров и та самая — Астрономическая. До наших дней сохранилось меньше трех оригинальных изображений.

Нин Фань уже видел, что перед ним не просто копия, а настоящий оттиск с оригинальной стелы периода Южной Сун. По сути — подлинник. И Система подтверждала: оттиск свежий. Значит, где-то была обнаружена сама древняя стела, иначе этому артефакту было бы неоткуда взяться.

Однако Юэ-Старый Чёрт явно не спешил раскрывать карты. Нин Фань решил прикинуться простаком.

— И откуда это чудо? — он внимательно посмотрел на старика. Такие вещи не валяются на дорогах.

— Да бес его знает. Приятель притащил. Я помню, ты вроде увлекаешься старыми свитками и эстампажами, вот и приберёг для тебя.

— Дай-ка погляжу поближе. Редкая птица, — Нин Фань шагнул к карте, намереваясь пощупать край бумаги.

Видя, что парень собирается лапать реликвию голыми руками, Старый Чёрт едва не подпрыгнул и преградил ему путь.

— Ты что, совсем остолоп?! Все знания растерял? К такой вещи руками лезть?! Это же первопечатный оттиск! С самой стелы «Астрономической карты»! Ты...

— Хе-хе, — на губах Нин Фаня заиграла торжествующая улыбка. — А говорил, что не знаешь, откуда она. Откуда тогда уверенность, что это оттиск с оригинала?

Юэ-Старый Чёрт осекся и закатил глаза.

— Ну и ну! Я о нём забочусь, а он меня на слове ловит! Ладно, хватит умничать. Сегодня даже имя твоего дяди Вэньхао не поможет — эту штуку я тебе не отдам. Можешь проваливать! Я прямо сейчас найду другого покупателя.

Старик разорялся и махал руками, но Нин Фань оставался невозмутимым. Он спокойно подошел к столику и налил себе чаю.

— Хм, «Сяоцингань» из Синьхуэя. Неплохо, весьма неплохо! — с этими словами он небрежно сцапал из чайной коробки один мандарин с чаем и сунул его в карман.

Заметив, что старик замолчал и смотрит на него в упор, Нин Фань удивленно поднял бровь:

— Ой, вы продолжайте, продолжайте... Я просто смотрю. Чай и правда отменный. Ладно, раз вы не пьете, я, пожалуй, еще один возьму.

Когда второй «Сяоцингань» скрылся в кармане Нин Фаня, Старый Чёрт не выдержал.

— А ну положи на место! Это чай по три тысячи за цзинь! Я сам его еще толком не пробовал!

— Что положи? Чай? А, ну раз так, то я больше не пью, — Нин Фань поставил чашку, начисто «забыв» о тех двух, что уже присвоил.

Юэ-Старый Чёрт понял, что Нин Фань видит его насквозь, и, сокрушенно сплюнув, признался:

— Тьфу на тебя! Всё равно твой второй дядя это прислал. Ну и парочка вы с ним, оба пройдохи!

Нин Фань пропустил колкость мимо ушей. Его взгляд снова впился в карту.

— Дядя прислал? И где он сам? Почему не пришел лично?

— Да забудь ты про дядю! — проворчал Юэ. — Если бы ты в прошлый раз не разболтал про те шахты в Балине, он бы сейчас не торчал на том проклятом севере, где птицы не поют и волки не воют. Черт знает, в какой глуши он это откопал. Вон посылка стоит, сам смотри!

Старик кивнул на свернутый рулон и обрывок бумаги, явно вырванный из блокнота. На листке было размашисто начертано: «Карту — Фаню. Вэньхао».

Юэ продолжал ворчать:

— Твой дядя совсем отстал от жизни. В какой век живем? Трудно сообщение отправить? Ни звонка, ни СМС. Прислал сверток без единого пояснения. Если бы я вовремя не заметил записку, мог бы и продать по ошибке. Вот скажи мне...

— Он не на севере. Он на юге, — перебил его Нин Фань. Он осторожно коснулся бумаги оттиска, потирая её кончиками пальцев, и уверенно добавил: — Этот эстампаж был сделан на юге.