Ранее маклер Чэн рассказывал, что месячное жалованье в Академии вышивки состояло из двух даней зерна и шести доу смеси риса и бобов — всё это выдавалось натурой.
Цзинь Нян даже специально сходила в книжную лавку, сотрудничавшую с Академией, и заказала небольшую деревянную дощечку.
Справа на ней крупными иероглифами было написано:
«Академия вышивки».
Посередине:
«Отдел вышивки, отделение цветов и птиц».
А слева — имя:
«Госпожа Вэй».
Дощечка обошлась ей в шестнадцать вэней.
Когда Вэй Сюн узнал, что дочь прошла отбор, они с Цзинь Нян поспешили домой, чтобы сообщить радостную новость Ло Юэ.
Вся семья, разумеется, была вне себя от счастья.
После того как её приняли в Академию, Цзинь Нян отдала родителям двенадцать связок медных монет и настояла, чтобы они поскорее купили осла с телегой.
Собственный транспорт значительно облегчил бы жизнь. Особенно когда придёт время получать зерновой паёк. Они смогут сами забрать всё домой, не нанимая каждый раз повозку.
Однако Цзинь Нян тут же добавила:
— А кормом для осла вам придётся заниматься самим.
Хотя они жили одной семьёй, в повседневных расходах лучше было заранее всё распределить, чтобы потом не возникало недоразумений.
Ло Юэ рассмеялась:
— Не волнуйся, с кормом мы разберёмся.
— Хорошо. Тогда ежедневные расходы — овощи, масло, соль, соевый соус и уксус, а также готовка и стирка — на вас. Дрова, уголь, мыло и рис беру на себя. Так мы все будем вносить свой вклад.
Сначала родители отказались, заявив, что сами готовы оплачивать всё.
Но Цзинь Нян возразила:
— Нельзя так. Мы живём вместе надолго. Теперь я тоже зарабатываю, поэтому должны поддерживать друг друга и облегчать жизнь всей семье.
Лишь после этого родители нехотя согласились.
В семейной жизни тоже было своё искусство.
Родители любили детей безусловно, но нельзя было всю жизнь вести себя как ребёнок и ожидать, что родители будут бесконечно жертвовать ради тебя.
После поступления в Академию у Цзинь Нян оставалось ещё три дня до начала работы.
Она купила вышивальный станок и стала дома вышивать мешочки.
Ло Юэ недоумённо спросила:
— Зачем ты ещё этим занимаешься? Разве экзамен уже не сдан?
— Это заказы для мастерской Цзиньсю. Жалованье в Академии не такое уж большое, поэтому мне нужен дополнительный доход. Но туда не каждого пустят продавать готовую одежду. Сначала нужно предложить небольшие вещи — мешочки, футляры для вееров и тому подобное. Если изделия понравятся, тебе дадут место для продажи одежды.
Цзинь Нян потянулась и снова склонилась над работой.
Ло Юэ с восхищением посмотрела на дочь:
— Какая же ты трудолюбивая.
Цзинь Нян улыбнулась:
— Конечно, я должна продолжать работать. Я ведь ещё молодая. Ты бы только видела, какая огромная Академия вышивки! Мне выделят целых три вышивальных станка, а ещё там есть всевозможные шёлковые и шерстяные нитки, книги с образцами узоров... Это просто чудесно.
Ло Юэ придвинула жаровню поближе к дочери.
— Теперь, когда у тебя есть планы на будущее, мы тоже можем успокоиться. К Новому году мы уже всё подготовили.
— Отлично. Домашние дела я оставляю тебе, мама. Теперь наша семья обязательно будет жить всё лучше и лучше, — весело сказала Цзинь Нян.
Тем временем Фэн Шэн, узнав, что Ин Нян собирается покупать дом, сказал Жуннян:
— Это слишком рискованно. Она торопится. Все сначала покупают небольшой дом, а потом постепенно перебираются в жильё получше. Как она собирается сразу купить большой дом, имея так мало денег?
— Я тоже так думаю. Как можно набрать столько долгов? От одной мысли страшно, — призналась Жуннян.
И всё же она невольно замечала, что её младшие родственницы одна за другой становились всё смелее.
Фэн Шэн успел сделать всего несколько глотков еды, когда за ним пришли.
Он резко поднялся и сказал Жуннян:
— Сегодня вечером мне нужно посетить несколько домов. Не жди меня. Уложи младшего брата Яна спать пораньше.
Никто не мог отрицать, что Фэн Шэн хорошо зарабатывал.
Но работа у него была чрезвычайно тяжёлой. Ночные визиты к больным стали для него обычным делом.
Иногда после бессонной ночи он даже завтракал где-нибудь на улице, прежде чем возвращаться домой.
Жуннян лишь вздохнула:
— Хотя бы поешь перед уходом.
— Некогда.
Он уже схватил лекарский сундук.
Будучи чужаком в Бяньцзине, Фэн Шэн не мог позволить себе расслабиться. Если он хотел добиться успеха, ему приходилось работать не покладая рук.
Когда дверь за ним закрылась, в доме воцарилась тишина.
Остались только Жуннян и спящий ребёнок.
Она не могла выйти из дома и не знала, чем заняться.
Одиночество постепенно навалилось на неё.
На самом деле Жуннян не требовалось, чтобы Фэн Шэн изматывал себя до предела.
Ей вполне хватило бы просто быть рядом с семьёй.
На следующий день был Праздник Лаба.
После того как Жуннян приготовила праздничную кашу, она отправила кучера в Вонючую Водяную аллею — туда, где жили оба её дяди.
К её удивлению, семья второго дяди тоже успела купить новую ослиную повозку.
Когда Жуннян приехала, дядя как раз отцеплял осла и вёл его внутрь.
— Жуннян приехала!
Её вторая тётушка вышла навстречу.
В волосах у неё красовался бархатный цветок, а в ушах покачивались жемчужные серьги. На ней была зелёная стёганая куртка поверх красной вышитой юбки.
Выглядела она совершенно иначе, чем обычно.
Жуннян улыбнулась:
— Я принесла лабачжоу. Так вы купили осла с телегой?
Ло Юэ ответила:
— Это Цзинь Нян заплатила. Без телеги ездить действительно неудобно. Теперь, когда Цзинь Нян начнёт работать в Академии вышивки, а младший брат Ян ходить в школу, транспорт нам очень пригодится.
Жуннян удивлённо посмотрела на неё:
— Цзинь Нян уже так быстро нашла работу?
— Конечно! Место в Академии вышивки куда лучше, чем служба горничной в чужом доме, — с гордостью сказала Ло Юэ.
Дом второго дяди был небольшим, но уютным.
На кухне тихо кипела каша, а в гостиной уже стояли тарелки с изящными пирожными.
Ло Юэ даже налила горячей воды из железного чайника и заварила чай.
Вскоре к ним присоединилась Цзинь Нян.
Дома она одевалась просто: выцветшая розовая стёганая куртка, хлопчатобумажные штаны и тёмно-зелёная юбка.
Цвет лица у неё заметно улучшился, хотя тёмные круги под глазами всё ещё оставались.
Жуннян взяла её за руку:
— Почему ты не сказала нам, что поступила в Академию вышивки? Мы должны были прийти поздравить тебя!
— Я ведь не стала чиновницей и не сдала столичные экзамены. Не стоит устраивать по такому поводу церемонию, — скромно ответила Цзинь Нян.
После короткой беседы Жуннян отправилась к третьему дяде.
Цзинь Нян тем временем попробовала лабачжоу и сказала матери:
— Старшая сестра Жуннян варила её до тех пор, пока всё не разварилось. Очень вкусно.
— Наверное, всю ночь томила, — согласилась Ло Юэ, отпивая из чашки.
Цзинь Нян снова вернулась к своей работе.
Она уже сделала пару мешочков с красными сливами: серый атлас, вышитый алыми цветами, с чёрными шёлковыми стеблями.
Кисточки были завязаны в узлы в форме слив — получилось очень изящно и особенно подходило молодым девушкам.
Затем она поспешно вышила ещё пару более нарядных мешочков с узором из монет.
Атлас для них был привезён ещё из дома Чжоу.
Поначалу требовалось немало вложений.
Когда мешочки были готовы, на следующий день после того, как отец отвёл младшего брата Яна в школу, оба родителя вместе с Цзинь Нян отправились в мастерскую Цзиньсю.
По обычным правилам она должна была оставить там вышитые мешочки на продажу.
Если покупателям понравились бы её изделия, мастерская заключила бы с ней договор.
Цзинь Нян предполагала, что зимой узоры со сливовыми цветами будут особенно хорошо продаваться.
Оставалось лишь подождать около месяца.
— Управляющий Тао, это мешочки, которые я вышила. Если они кого-нибудь заинтересуют, можете передать мне весть. Мы живём в шестом доме к западу от Вонючей Водяной аллеи, — сказала Цзинь Нян.
Сначала управляющий Тао отнёсся к ней без особого интереса.
Но, рассмотрев аккуратные стежки и изысканные узоры на мешочках, он уже собирался принять их, когда Ло Юэ решила добавить дочери веса в глазах собеседника:
— Управляющий, моя дочь работала вышивальщицей в Императорской академии вышивки. Она не какая-нибудь обычная швея.
— Так вы из Императорской академии вышивки?
Управляющий Тао сразу изменил отношение.
— Я и так собирался заключить с вами договор, увидев качество вашей работы. А теперь тем более всё решено.
Цзинь Нян также показала ему новую деревянную табличку.
После этого заключение договора прошло ещё легче.
Это был не трудовой договор.
Стороны договорились о разделе прибыли от продажи её вышитых изделий.
Цзинь Нян могла покупать ткани, нитки и фурнитуру непосредственно в мастерской Цзиньсю.
Правда, там были только самые обычные материалы.
Если ей требовалось что-то приобрести у сторонних торговцев тканями, она должна была предоставить чеки, чтобы получить возмещение.
Цзинь Нян осмотрела склад мастерской и обнаружила, что ткани там слишком простые и неинтересные.
Тогда она повела родителей в настоящую лавку тканей и выбрала несколько отрезов материала получше.
По дороге домой Ло Юэ то и дело поглядывала на дочь.
Её поражало, насколько уверенно та теперь разговаривала с людьми, как легко вела дела и как быстро замечала выгоду.
За эти три года дочь изменилась невероятно сильно.
Но сама Цзинь Нян не придавала этому значения.
— Просто всему учишься, когда начинаешь самостоятельно разбираться с делами.
Даже в эпоху Сун на улицах было немало женщин, занимавшихся торговлей.
Поскольку всё утро ушло на дела, Цзинь Нян предложила пообедать в трактире «Восемь бессмертных» в северной части города.
Это было заведение высокого класса.
У входа висел роскошный шёлковый навес, украшенный изображениями цветов и птиц.
Всё вокруг выглядело необычайно величественно.
Вэй Сюн остановился у порога.
— Может, лучше пойдём домой и приготовим? Зачем зря тратить деньги?
— Отец, мы уже пришли. Давай зайдём. Какой смысл весь год экономить, если мы вообще не позволяем себе наслаждаться жизнью? К тому же в последнее время у нас одни хорошие новости: я поступила в Императорскую академию вышивки, заключила договор с мастерской Цзиньсю. Почему бы нам не отпраздновать?
Цзинь Нян не была богата.
Но ей хотелось, чтобы родители расширили свой кругозор, привыкли к таким местам и не чувствовали себя здесь чужими.
И чтобы они тоже могли попробовать хорошую еду.
Она заметила шрамы на руках отца, оставшиеся после многих лет ожогов и работы с кипящей водой во время готовки.
За столом родители чувствовали себя несколько неловко.
Особенно обычно разговорчивая Ло Юэ — сейчас она совершенно не знала, как себя вести.
Цзинь Нян улыбнулась и сказала слуге:
— Принесите, пожалуйста, меню.
В дорогих трактирах было несколько вариантов меню.
Хотя это был первый раз, когда Цзинь Нян сама заказывала здесь еду, она сделала вид, будто привыкла к подобным местам.
— Одну порцию кролика, тушённого с зелёным луком, шашлычки из бараньей головы, суп из трёх деликатесов, почки «под личи» и три миски белого мяса в лапше. А ещё три порции рисовой каши.
Слуга быстро всё записал, не пропустив ни одного слова, и удалился.
Как только он ушёл, Ло Юэ тихо сказала:
— Как же здесь роскошно! Мы никогда не были в таких местах. Даже когда твой отец служил в Императорской гвардии, мы ходили только в обычные трактиры. Посмотри на эти занавески с жемчугом! А какой чудесный каменный сад мы видели в коридоре!
Цзинь Нян кивнула:
— Да. Я тоже узнала о таких местах только после приезда в Бяньцзин. В доме Чжоу мне вообще не разрешали никуда ходить. Теперь, когда я начну получать жалованье, можем приходить сюда раз в месяц.
Деньги не предназначались для того, чтобы просто лежать в сундуке.
Бесконечно сокращать расходы, не увеличивая доходы, тоже не имело смысла.
Блюда подали очень быстро.
Несмотря на недавние возражения Вэй Сюна насчёт дорогого обеда, теперь он ел с таким удовольствием, что, казалось, был самым голодным из всех.
Кролик с зелёным луком был ароматным и слегка обжигающим, возбуждая аппетит настолько, что Цзинь Нян заказала ещё вина.
Шашлычки из баранины особенно понравились самой Цзинь Нян, поэтому половину она сразу отложила, чтобы забрать домой младшему брату Яну.
Суп из трёх деликатесов оказался лёгким и освежающим: нежные побеги бамбука, грибы и листья годжи прекрасно сочетались друг с другом.
Родители даже попросили добавки.
А почки «под личи» получили такое название не потому, что в них были личи.
Поверхность почек была нарезана ромбовидной сеткой, из-за чего они напоминали плоды личи.
Вкус оказался настолько насыщенным, что рис исчез с тарелок в мгновение ока.
— Отец, вкусно? — с улыбкой спросила Цзинь Нян.
Вэй Сюн смущённо погладил живот:
— Очень. Никогда ничего подобного не ел.
Ло Юэ тут же добавила:
— В следующий раз больше не возражай. Зарабатываем вместе — и тратим вместе. Цзинь Нян, в следующий раз я угощаю.
Трое членов семьи наелись так, что едва могли двигаться.
Они буквально вышли из трактира пошатываясь от сытости.
Улица шумела и бурлила, они запрягли осла в телегу и отправились домой.
Вернувшись в Вонючую Водяную аллею, Цзинь Нян сделала глоток воды и скривилась:
— И правда Вонючая Водяная аллея. Вода здесь ужасная.
После этого она заварила дорогой горный чай из Хунани.
Раньше она берегла его и почти не позволяла себе пить, считая это расточительством.
Теперь же Цзинь Нян считала, что позволить себе немного удовольствия — как раз самое разумное использование денег.
Ло Юэ, обожавшая чай, тоже налила себе чашку.
Вэй Сюн, уставший после утренней поездки на телеге, уже отправился отдыхать.
Ло Юэ задумчиво сказала:
— Твой отец никогда в жизни так хорошо не ел. Говорит, это лучше, чем быть императором! А я... в детстве вообще редко ела что-то вкусное. Дома бабушка постоянно подавала морковь, а соленья считались настоящим лакомством...
Цзинь Нян пыталась не засыпать, слушая мать.
Но вскоре сама задремала.
Когда она проснулась, за окном уже было темно.
Младший брат Ян вернулся и с удовольствием ел остатки принесённой из трактира еды.
Цзинь Нян надела обувь и проверила его школьные тетради.
Мальчик был тихим, но почерк у него оказался весьма посредственным.
— Мама, когда он закончит есть, пусть повторит уроки и потренируется писать. Ему нужно заниматься каллиграфией, — сказала Цзинь Нян.
Ло Юэ похлопала сына по плечу:
— Слушай сестру. Быстро доедай.
Но стоило заговорить об учёбе, как обычно послушный младший брат Ян начал тянуть время.
Игрушки интересовали его гораздо больше книг.
Цзинь Нян не собиралась его отпускать:
— Я зажгу лампу и буду вышивать, пока ты занимаешься. А уроки мы будем повторять вместе.
В прошлой жизни она изучала гуманитарные науки и обладала отличной памятью.
К тому же тексты, с которыми сейчас мучился брат, она уже давно знала наизусть.
Для ученика, который только перевёлся в новую школу, отставание в самом начале могло привести к тому, что позже он уже не сможет догнать остальных.
Это была Северная Сун — эпоха, когда книгопечатание уже достигло высокого уровня, а грамотность ценилась очень высоко.
Умение читать было необходимо не только будущему чиновнику.
Грамотному человеку было проще заключать договоры, искать работу, разбираться в документах и даже делать заказ в трактире.
Сначала Цзинь Нян достала свои обычные мерки для пошива одежды и немного увеличила их.
Теперь она собиралась делать готовую одежду, поэтому вещи должны были подходить большинству людей, то есть иметь стандартный размер.
Для зимних изделий она решила шить длинные куртки с подкладкой из обрезков пеньковой ткани и шёлкового ватина.
Использовать чистый хлопок было слишком дорого — покупатели могли просто отказаться от такой одежды.
Ло Юэ впервые увидела, как дочь кроит ткань.
Прошло совсем немного времени, а Цзинь Нян уже точно представляла, что именно хочет сшить.
Младший брат Ян тем временем медленно плёлся в комнату.
Он был сыном, которого Ло Юэ родила спустя десять лет после замужества, поэтому женщина чрезмерно его баловала.
Увидев, как мальчик жалуется на сонливость, она сказала:
— Может, дать ему немного отдохнуть?
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...