За главным залом храма Сянго, у ворот Цзишэн, на прилавках были выставлены книги, картины и редкие сокровища — настоящее раздолье для ценителей.
Хороший мастер вышивки должен разбираться не только в игле и нитках, но и в каллиграфии и живописи. Сама Цзинь Нян рисовала посредственно, поэтому предпочитала покупать понравившиеся произведения и копировать их. Так можно было сэкономить немало времени.
Сначала она велела Сиэр подождать под галереей.
Заметив ещё один прилавок с каллиграфией и картинами, Цзинь Нян поспешила туда.
— Есть ли у вас работы Сюй Си или Сюй Чунсы периода Пяти династий? А если найдутся произведения Хуан Цюаня, будет ещё лучше.
Продавец усмехнулся:
— Всё, что вы назвали, у меня есть.
— Сколько стоит?
Цзинь Нян не собиралась покупать оригиналы. Благодаря распространению книгопечатания в эпоху Сун книги стали гораздо доступнее, а копии картин тоже не стоили заоблачных денег. Для начинающего художника набор из шести пейзажей можно было приобрести всего за один рулон шёлка или две связки монет.
Продавец назвал цену:
— Эти три альбома стоят по одному ляну серебра каждый.
Когда-то подобные вещи стоили около двухсот монет.
Цзинь Нян тут же начала торговаться:
— А если я возьму все три? Сделаете скидку?
Услышав это, продавец скорчил болезненную гримасу.
— Госпожа, они совершенно новые!
— Новые — не значит ценные. Это всего лишь репродукции. Бумага даже не выровнена как следует, а такая долго не протянет — год-другой, и всё. Не будем спорить. Три альбома за полтора ляна. Согласны — я забираю их сейчас.
Цзинь Нян подумала, что, если продавец откажется, она просто купит один альбом в соседней лавке.
Увидев, как она достаёт деньги, торговец сделал вид, будто сдался:
— Ладно, ладно! Забирайте. Сейчас всё упакую.
Получив три альбома, Цзинь Нян едва не сияла от радости.
Все трое мастеров были первопроходцами техники «бескостной живописи» и особенно прославились изображением птиц и цветов. А Цзинь Нян как раз специализировалась на вышивке цветов и птиц. Эти альбомы могли обеспечить ей новые образцы как минимум на ближайшие два года.
Жаль только, что она не могла полностью посвятить себя живописи и самостоятельно создавать узоры для одежды.
Закончив покупки, Цзинь Нян вернулась за Сиэр.
Хотя она уже взяла девочку под своё покровительство, осторожность никогда не была лишней.
Говори лишь три десятых того, что думаешь, и никогда не открывай человеку сердце полностью.
Слишком многие ученики в итоге превосходили своих учителей, а затем переставали передавать им всё, чему научились. Даже госпожа Чэнь давала им лишь отдельные наставления и никогда не раскрывала всех своих секретов.
— Пойдём. Ты, наверное, уже устала. Я совсем потеряла счёт времени, пока рассматривала книги, — с улыбкой сказала Цзинь Нян.
Сиэр покачала головой.
— Ты сама всё это время работала и позволяла мне отдыхать. Всё это ведь ради меня.
Цзинь Нян вышла вместе с ней и угостила её миской охлаждённого супа из маша. После этого они отправились искать Куан Сань'эр, чтобы вместе вернуться обратно.
Вернувшись в мастерскую, Цзинь Нян расстелила соломенную циновку.
Фан Цяолин тут же поддразнила её:
— Ты так долго отсутствовала только ради того, чтобы купить циновку?
— У вас у всех есть крёстные матери, которые балуют вас подарками. А у меня никого нет. Я уже почти сварилась заживо. Если не куплю эту циновку, спина сгорит, и ночью я вообще не смогу уснуть.
Расстелив циновку, Цзинь Нян села и принялась продумывать узор для платья, расшитого жемчугом.
Она пересчитала жемчужины.
Всего их было двадцать.
Этого количества не хватало ни на воротник, ни на переднюю планку. Поэтому она решила разместить их на лифе.
Жемчужное платье должно было выглядеть роскошно. Основным мотивом станут пионы.
В недавно купленном альбоме как раз была «Красная пионовая композиция» Сюй Си — настолько прекрасная, что от неё невозможно было отвести взгляд.
Если вышить пионы на лифе, то на передней планке можно разместить птиц с длинными хвостами и камелии. Вместе эти узоры символизировали долголетие и процветание — благоприятное сочетание.
Но настоящей изюминкой платья должен был стать небольшой мешочек в форме пиона с изображением длиннохвостой птицы. Застегиваться он будет на жемчужную пуговицу.
Определившись с узором, Цзинь Нян отправилась на склад за тканью.
Вышивальщицы работали с рассвета до заката, и время пролетало совершенно незаметно.
Сиэр уже принесла горячую воду.
Цзинь Нян улыбнулась:
— С этого дня приноси сюда свой тазик. Сможешь умыться и привести себя в порядок перед уходом. Так будет удобнее.
— Хорошо, — радостно согласилась Сиэр.
Когда Фан Цяолин уснула, Сиэр тихо прошептала:
— Сестра Цзинь Нян, Цинь Шуан'эр только что стала крёстной дочерью няни Линь, кормилицы второго молодого господина.
Цзинь Нян нисколько не удивилась.
Она давно замечала, что Цинь Шуан'эр метит в наложницы. Стоило заговорить о втором молодом господине, как та сразу краснела.
Пока Цинь Шуан'эр не продолжала распускать о ней слухи и не устраивала неприятностей в вышивальной мастерской, Цзинь Нян не собиралась вмешиваться.
— Не обращай внимания на такие вещи. Пусть делает что хочет.
Сиэр кивнула.
Цзинь Нян добавила:
— В ближайшие дни я буду шить одежду для старшей госпожи. Приходи пораньше. Я буду давать тебе работу для тренировки. Практикуйся как следует, понятно?
— Понятно, сестра Цзинь Нян. После того как ты умоешься, я вылью воду и уйду, — с улыбкой ответила Сиэр.
Цзинь Нян одобрительно кивнула.
Когда она закончила купаться и собиралась ложиться спать, Цинь Шуан'эр вернулась и ещё долго шила при свете лампы.
К счастью, девушки спали в разных комнатах, поэтому шум почти не мешал.
На следующее утро Сиэр и маленькая Хэ принесли завтрак.
Цзинь Нян сначала набросала углём лист и сказала Сиэр:
— Сегодня тренируйся швом «длинный и короткий». И не зови меня каждый раз, когда ошибёшься. Сначала попробуй разобраться сама. Не сдавайся.
Сиэр устроилась рядом и взялась за работу.
Госпожа Чэнь молча наблюдала за ними.
Она знала, что госпожа Цзян давно велела им обучать Сиэр и маленькую Хэ, чтобы со временем девочки стали хорошими помощницами. Однако среди всех вышивальщиц только Цзинь Нян сама взялась учить Сиэр. Остальные младшими девушками практически не занимались.
Подумав немного, госпожа Чэнь сказала Цинь Шуан'эр и Фан Цяолин:
— Вы двое тоже должны больше заниматься с маленькой Хэ.
Несправедливо было постоянно заставлять девочку работать, не объясняя ей, как это делать.
Маленькая Хэ с надеждой посмотрела на Цинь Шуан'эр.
В её глазах Фан Цяолин слишком много внимания уделяла внешности и держалась отстранённо. Цзинь Нян, несмотря на мастерство, тоже казалась немного пугающей из-за острого языка и пышной фигуры.
А вот Цинь Шуан'эр была мягкой, спокойной и пользовалась всеобщей симпатией. Дружба с ней считалась чем-то достойным.
Как и ожидалось, Цинь Шуан'эр улыбнулась:
— Тогда я буду учить маленькую Хэ.
Госпожа Чэнь удовлетворённо кивнула.
— Хорошо. После ухода сестры Шань у нас осталось только трое. Если вы сможете обучить Сиэр и маленькую Хэ, у нас появятся ещё две помощницы.
Фан Цяолин лишь улыбнулась и ничего не сказала.
Госпожа Чэнь молча оценила всех троих.
В мастерской Цинь Шуан'эр казалась самой достойной и пользовалась наибольшей популярностью. Но на самом деле она была из тех, кто глупо тянется к огню, даже не задумываясь о последствиях.
Фан Цяолин выглядела тщеславной и холодной, но у неё были собственные планы. Правда, именно эти планы и ограничивали её.
Что же до Цзинь Нян...
Когда однажды понадобилось починить одежду с бамбуковым узором, она заявила, что не умеет этого делать. И всё же именно она сумела справиться с работой, которую не смогли выполнить остальные.
Она не льстила старшим и не притесняла младших, усердно работала и обладала острым умом, скрывая за спокойной внешностью немало мыслей.
По-настоящему умная девочка.
После того как госпожа Чэнь распределила работу по обучению маленькой Хэ, к Цзинь Нян подошла Лю Ин.
— Цзинь Нян, насчёт платья, расшитого жемчугом... Первая госпожа спрашивает, почему эскиз до сих пор не отправили.
Цзинь Нян улыбнулась:
— Хорошо. Я сейчас отнесу.
Больше всего на свете она не любила, когда кто-то вмешивался в её работу.
Профессионалу указывал дилетант — разве это не раздражало?
Но раз Лю Ин уже пришла с поручением госпожи Цзян, Цзинь Нян ничего не оставалось, кроме как отдать эскиз.
Если бы только однажды мне удалось работать в павильоне вышивки Шу... Тогда я смогла бы полностью следовать собственному стилю.
Как и ожидалось, увидев рисунок, госпожа Цзян осталась недовольна:
— Почему жемчуг пришит только на лифе? Разве это не пустая трата жемчужин?
Цзинь Нян глубоко вдохнула и приготовилась объяснять.
— Отвечая госпоже, скажу так: в большинстве нынешних жемчужных платьев жемчуг размещают либо на лифе, либо вдоль воротника. Однако окантовка воротника слишком длинная, и тогда жемчужины пришлось бы пришивать с обеих сторон. Понадобилось бы как минимум семьдесят-восемьдесят штук. На мой взгляд, если вышить на лифе красный пион из тончайшего атласа, платье будет выглядеть одновременно изысканно и роскошно, но при этом не станет чрезмерно перегруженным.
Закончив, Цзинь Нян показала госпоже Цзян копию картины Сюй Си с красными пионами, которую собиралась использовать в качестве образца для вышивки.
— Вот этот пион я хочу вышить на лифе. Ещё одной особенностью платья станет мешочек, но поскольку его будут пришивать уже после того, как платье будет закончено, я пока не стала наносить его на эскиз.
Увидев пион, госпожа Цзян несколько смягчилась. Она отложила рисунок в сторону и спросила:
— Я слышала, что именно ты в прошлый раз починила нижнюю одежду второго молодого господина с бамбуковым узором?
— Да. Цуйсянь ходила в швейную комнату и сначала просила помочь нескольких других вышивальщиц, но никто прежде не видел такой одежды. Я случайно читала о подобной технике в книге, поэтому решила попробовать. К счастью, получилось.
Цзинь Нян не стала хвастаться.
Если показать себя слишком умелой, кто знает, чем это закончится? Её могли заставить стать наложницей, заставить работать исключительно ради чужой выгоды, а когда молодость и красота увянут — выбросить за ненадобностью.
Она не была настолько глупа.
Госпожа Цзян, убедившись, что девушка рассуждает разумно и говорит по делу, кивнула:
— Хорошо. С этого момента тебе больше не нужно заниматься другими поручениями. Сосредоточься только на этом платье.
— Да, госпожа.
Когда Цзинь Нян ушла, госпожа Цзян мысленно похвалила собственную предусмотрительность.
Если заказать такую сложную вышивку и работу с жемчугом на стороне, это обошлось бы как минимум в пятнадцать связок монет. А собственным вышивальщицам она платит всего один лян серебра в месяц.
Тем временем тётя тоже поручила сестре Шань сшить одежду для своей дочери.
Благодаря финансовой поддержке старой госпожи — например, шёлковой марле цвета гардении, которую та подарила, — теперь у тёти было гораздо больше возможностей.
Её беспокоило только одно — замужество дочери.
Старая госпожа обещала выделить деньги на приданое, а благодаря тому, что дочь тёти относилась к служанкам приветливо и доброжелательно, те были ей преданы и готовы исполнить любое поручение.
— А если сочетать его с юбкой цвета озёрной воды, заложенной в три складки? — предложила сестра Шань, вспомнив похожее сочетание, которое когда-то видела в альбоме с эскизами Цзинь Нян.
Тётя одобрительно кивнула.
Не потратив ни одной монеты, она заполучила для дочери искусную вышивальщицу.
Как говорится, хорошая одежда украшает человека. Если дочь будет красиво одета, на каком-нибудь приёме её может заметить состоятельная семья.
Однако тётя не ожидала, что госпожа Цзян столь жестоко отомстит за то, что она «переманила» Цзинь Нян.
Госпожа Цзян даже запретила своей дочери посещать светские мероприятия во время собственного дня рождения.
Хотя старая госпожа была её родной матерью, хозяйством она уже не управляла и почти не выходила из дома. А поскольку тётя жила здесь как гостья, приглашений на приёмы она больше не получала.
От этого она едва не задыхалась от злости.
Даже если дочь будет прекрасно одета, у неё не было возможности показаться на людях.
Погружённая в эти мысли, тётя собрала несколько ненужных пирожных, сложила их в коробку и направилась в покои госпожи Цзян, чтобы нанести ей визит.
Но у входа она неожиданно увидела двух молодых людей, шедших вместе.
Старший был высоким и красивым. Его парчовые одежды и пурпурно-золотая корона придавали ему благородный и внушительный вид.
Младший юноша оказался ещё более привлекательным.
Тётя быстро узнала, кто они.
Это были племянники госпожи Цзян по материнской линии.
От этой мысли её сердце забилось быстрее.
Семья Цзян происходила из чиновничьего рода и обладала огромным богатством.

Комментарии

Загрузка...