1966 год.
«Доноси — получишь награду! Доноси — внесёшь вклад!» — такие лозунги пестрели по всему городу.
Глядя на лозунги, развешанные повсюду, на отряды красных бойцов, что маршировали с высоко поднятыми знамёнами и выкрикивали призывы, на свергнутых помещиков и их потомков, на старого учителя из рассказов Эрни, которого связали по рукам и ногам, госпожа Линь и Линь Дашань испугались. Очень испугались: а вдруг раскопают то, что они скрывали почти двадцать лет? Тогда всё, что они делали все эти годы, пойдёт прахом.
Каждый день Линь Дашань ходил словно с зайцем за пазухой и по ночам не мог сомкнуть глаз.
Отец служил высокопоставленным чиновником в правительстве Гоминьдана. В те времена дом каждый день был полон почётных гостей, за ним присылали машины — жизнь у них была на зависть. Мать, госпожа Линь, была необычайно красивой женщиной, а сам Линь Дашань среди сверстников слыл барчуком: ему и одеваться помогали, и еду подавали. Позже родилась младшая сестра.
В тот год отца и почти всех чиновников партии и государства окружили и уничтожили части Восьмой армии. Остались госпожа Линь, беременная на шестом месяце, двое детей и всё семейное имущество.
Ради безопасности детей госпожа Линь взяла сына и дочерей, прихватила семейные сбережения и пустилась в бега, перебираясь с места на место. Когда родилась младшая, им пришлось снова скитаться, пока они не добрались до деревни Нюцзячжуан.
Мать с тремя детьми прожила там без малого три года. Но деньги почти закончились, а благодетель уже не мог и дальше укрывать их. Несчастная мать повела себя и двух дочерей, старшую и среднюю, на запад.
Деваться было некуда: мать привела троих детей в Байлючжуан, к дяде Ю, прежнему семейному управляющему. К счастью, жители деревни оказались простыми и добрыми людьми — они ничуть не подозревали их и не задавали вопросов. Благодаря дяде Ю семья пустила корни в Байлючжуане. Линь Дашань был хорош собой и умел красиво говорить; он приглянулся Ли Чуньни, и между ними незаметно возникла взаимная привязанность. Позже у них родились дети. Пусть досыта они не ели, зато жили спокойно и уверенно.
Прошло уже больше двадцати лет, а красные бойцы копали так усердно, что могли отыскать даже могилы предков. Если всё это раскроется, останется ли семье хоть какой-то шанс выжить?
Линь Дашань посоветовался с матерью, госпожой Линь: надо уходить. Старшей сестры Линь Мэй уже не было, осталась только средняя, Линь Лин. Но мать состарилась — ей уже не под силу было куда-то ехать и переносить тряску в дороге.
— Вот как поступим, мама: скажем Чуньни, второй сестре и детям, что здесь мало еды, и отправимся на север. Столько людей идут осваивать северо-восток — наша семья не одна такая. Думаю, там с едой будет полегче. Там ведь живёт старшая сестра Дани по матери. Поедем её искать. Как думаешь, получится? Переждём там, а когда всё утихнет — вернёмся. — Линь Дашань советовался с матерью. Скрыться было необходимо!
— Ладно, езжай. Я уже стара, никуда не пойду. Если меня начнут проверять, только тебя подставлю. Я женщина, им до меня дела не будет. Детей я одна всё равно не прокормлю, так что забирай всех. Ну, если совсем невмоготу, оставь дома Сыни: она много не ест, да и спокойнее с ней будет. Пятой ещё слишком мало, не справлюсь. А Эрни — как дикий зайчонок, с ней не управиться. Забирай их. Мы с твоей второй сестрой и Сыни останемся, и хватит. Если спросят, скажу, что ты поехал проведать родню. Поезжай скорее. Если всё раскопают, это будет мне смерть. — Госпожа Линь вытирала слёзы. На душе у неё было тяжело: неужели после нескольких спокойных лет ей не дадут тихо провести старость?
— Завтра на рассвете отправимся к твоей старшей сестре: посмотрим, нельзя ли найти еду и работу. Здесь красные бойцы каждый день всё переворачивают, покоя нет, да и еды не хватает. Как тебе? Может, переедем — и станет полегче. Для начала возьмём с собой Дани, Эрни и Уни. Смотри, старшая сестра писала, что там людей мало и заработать легче. Поедем тоже попытать счастья. — Ночью Линь Дашань говорил об этом Ли Чуньни.
— Она писала, что там заработать проще, но это так далеко от дома. А как же наши родные с обеих сторон? Может, стиснем зубы и ещё потерпим. Разве такой большой семье будет легко найти заработок и прокормиться? — сомневалась и тревожилась Ли Чуньни.
— Ну что ты за баба, совсем не понимаешь? Я тебе говорю только хорошее, а ты всё сомневаешься. Тебе надо, чтобы несколько человек с голоду умерли, тогда успокоишься? — недовольно буркнул Линь Дашань, нахмурившись и затягиваясь самокруткой, в которой почти не осталось табака.
Ли Чуньни ничего не могла поделать. Как говорится, вышла за мужа — следуй за мужем. Раз он решил, значит, всё уже окончательно.
На следующее утро они принялись собираться. В те времена не нужно было ходить на работу в коммуну: все сидели дома без дела, а в коммуне распоряжались красные бойцы, люди образованные. Молодым служащим, выдвинутым из местных деревень, больше не находилось применения.
Детям объяснили, что едут навестить родню — на северо-восток, к старшей тётке. Супруги собрали немногочисленную старую одежду, налили в дорогу воды и напекли целую корзину пампушек с овощными черешками.
Ли Чуньни даже не успела в последний раз съездить к родителям. Теперь, со слезами на глазах, она вместе с Дани, Эрни и Уни, закинув за спину узлы, шла следом за Линь Дашанем к вокзалу Хэцзэ.
— Заботься дома о маме и Сыни. Тяжело тебе придётся, сестра. Если поблизости найдётся хороший парень, пусть мама сама решит. Ищи семью покрепче, а если парень работящий — выходи за него. Мама, берегите себя. — Сказав это, Линь Дашань отвернулся, сделал несколько шагов и опустил голову. Он крепко держал за руку Дани, которая всё оглядывалась и вытирала слёзы, и Эрни, оборачивавшуюся через каждые три шага, и торопливо шёл вперёд, больше не решаясь оглянуться...
Услышав слова брата, вторая тётка Линь и сама не сдержала горечи: слёзы ручьём потекли по её щекам.
Одной рукой она удерживала рыдающую Сыни, другой поддерживала мать, госпожу Линь.
Госпожа Линь сдерживала слёзы. Она ковыляла следом за сыном, махая сухой рукой, и снова и снова кивала, благословляя его...
Линь Дашань прошёл уже далеко и лишь тогда осмелился снова и снова оглядываться на старую мать. Он молил, чтобы она была здорова и чтобы сыну не пришлось тревожиться за неё...
Так вся семья — пять человек — поспешно направилась к вокзалу Хэцзэ!
По дороге попадались люди с узлами за плечами. Они шли не спеша, переговаривались друг с другом:
— Эй, брат, в какую сторону держишь путь?
— В Ляонин, что ли?
— Брат, откуда ты?
— С северо-востока.
С детьми и взрослыми дорога была неровной, приходилось то и дело останавливаться и снова идти.
— Старшая сестра, я тоже не хочу ехать. Я бы осталась дома с Сыни, устала, — Эрни остановилась и уже собралась повернуть обратно.
— Давай быстрее, — нетерпеливо рявкнул Линь Дашань. — Кто дома за тобой присмотрит? Идём!
— Пойдём, старшая сестра тебя поведёт. — Дани жалела сестру и боялась, что отец снова на неё накричит.
— Старшая сестра, натирает... Ноги болят. — Дани взглянула на расползшиеся туфли младшей сестры, достала старую одежду и оторвала с самого края несколько полосок ткани. — Держи.
Эрни ухватилась за лоскуток, а Дани стала скручивать другой конец, пока не получилось две тонкие верёвочки. Потом она привязала их к туфлям Эрни.
— Теперь иди так.
После долгого и извилистого пути они наконец добрались до уездного города Хэцзэ, о котором столько слышали. По сравнению с родной деревней он казался куда более оживлённым и многолюдным. По обеим сторонам улиц теснились дома; время оставило на них заметный след, но они не выглядели совсем уж обветшалыми.
Наконец путники добрались до маленького вокзала Хэцзэ. Стоило им войти, как на них обрушился шум и гам — невольно приходилось морщиться. Внутри оказалось битком: люди теснились плечом к плечу, тёмная толпа с нетерпением ждала своей очереди.
Время от времени несколько красных бойцов в форме проталкивались вперёд, толкая перед собой какого-то человека.
— Чего уставились? — кричали они на зевак. — Смотреть не на что!
Эти красногвардейцы были грозные, то и дело окрикивали собравшихся поглазеть.
Все держались друг за друга. Увидев патруль красных бойцов, Линь Дашань почувствовал, как бешено забилось сердце. Он старался выглядеть беззаботным, но внутри у него давно уже всё бурлило.
Линь Дашань слегка опустил голову и отводил взгляд, словно боялся встретиться с кем-нибудь глазами. Шаги его стали медленными и тяжёлыми — каждый был словно под грузом в тысячу цзиней. Так он и повёл всю семью вперёд, тревожно гадая, что будет дальше...
— Эй, ты куда? Тебя спрашиваю! — Ладони Линь Дашаня вспотели. Он опустил голову, притворившись, будто не слышит, и продолжил идти. Пройдя мимо, он не услышал больше ни звука и понял, что окликали не его. Вот уж действительно перепугался!
— Товарищ, три взрослых, один ребёнок постарше и один маленький. Билеты до Харбина, пожалуйста, — попросил Линь Дашань, переводя дух.
— А зачем едете? — полюбопытствовала кассирша. Неужели она тоже из красных бойцов и теперь распоряжается повсюду, от края до края?
— В гости к родне. Сестра жены живёт в Ичуне, под Харбином. Соскучилась по младшей сестре, вот и написала, чтобы мы приезжали. — Внутри у Линь Дашаня всё трепетало, как заяц. Он отвечал кассирше и боялся сказать хоть слово не так: тогда его могли задержать, и уехать бы уже не получилось. А если это случится, ему и матери, пожалуй, не выжить!
Сумеет ли семья Линь благополучно сесть на поезд и уехать из Хэцзэ? Что ждёт их впереди?
Пусть у них будет вдоволь еды и тёплой одежды, пусть им больше не придётся страдать, надрываться и голодать...

Комментарии

Загрузка...